8028183 eos array bro eng 280411.qxp:panelbuilderautomation eos array.pdf · this ensures the solar...
TRANSCRIPT
Management and control system for photovoltaic plants
CARLO GAVAZZIA u t o m a t i o n C o m p o n e n t s
8028183 EOS Array BRO ENG 280411.qxp:PanelBuilderAutomation 28-04-2011 15:56 Pagina 1
CARLO GAVAZZI Automation Components. Specifications are subject to change without notice. Illustrations are for example only.2
EosEos Array, Eos Box, Eos Gate
Eos Array:• Measurement and control functions split into independent
modules in order to improve the critical system reliability.• String efficiency and BOS efficiency measurements are
fundamental parameters to evaluate the yield of thephotovoltaic plant.
• Local alarm management for fast and easy identification.• Integrated fuse protection for cost and installation time
saving.• Eos application adaptability - the costomer can choose
according to his project philosophy which unit/s bestsuits his application giving him the freedom to finddifferent solutions to his application problems.
• Features expansion capability based on usage ofdifferent modules and quantities so to meet applicationneeds from small (10kWp) to large solar PV plants.
• Multicolor LEDs provide immediate feedback onvariables, alarms, fuse status and communication,showing the relevant details on the display.
Eos Box:• Cost effective yield efficiency and plant failure warning
with additional manual or automatic database downloadfor easy plant history analysis.
• Plant failure warning by means of e-mail and SMS in the
case of external connection via modem. Plant databasedownload by means of EosArraySoft.
• Notification of abnormal conditions as soon as theyoccur for a prompt service intervention.
• Comprehensive control solution capable of showingefficiency, yield graphs and the management of anyuseful information which is accesible by the user from anyplace in the world just by using his PC browser.
Eos Gate:• Monitoring up to 200kW photovoltaic installations by
means of a remote Web Portal.• Data polling (measurements and alarms) from Eos-Array,
Eos-Array Lite solution, energy meters and inverterstransmitted to a remote web-server by means of Internet,using web-services to avoid firewall related issues.
• Use of “XML” (Extensible Markup Language) basedcommunication protocols granting high degree offlexibility, allowing Eos-Gate to push data to multiplemonitoring portals, like the Carlo Gavazzi Web Portaland the Fat Spaniel® Web Portal.
The Eos-Array provides a compact, simple, versatile andinnovative solution. Eos-Box is a web server that controlsand supervises the whole installation, while Eos-Gate usingWEB-Service technique sends data to WEB portals. Bothsolution can gather data from:• Eos-Array groups;• Inverters;• Energy meters.The Eos-Box and the Eos-Gate provide information in aquick and automatic fashion via the internet, so the data isavailable wherever you are.
Protecting the environment is a fundamental ideal thatrequires dedication and care, which is why every solarproject is a vital project. It needs the same attention that wedevote to the things we love.Care and attention, are essential values for Carlo Gavazzi,when developing the control system for photovoltaic plants.This ensures the solar investment is a solid investment.The Carlo Gavazzi solution develops with Eos-Array, Eos-Gate and Eos-Box depending upon the requirements andcomplexity of the photovoltaic plant.Eos-Array and Eos-Array Lite are systems comprised ofindividual modular elements that, when interacting with oneanother, provide efficient local control to the solar plant.Whether it’s a small/medium power or high power plant,you are assured there is effective information management.
Management and control system for photovoltaic plants
8028183 EOS Array BRO ENG 280411.qxp:PanelBuilderAutomation 28-04-2011 15:56 Pagina 2
CARLO GAVAZZI Automation Components. Specifications are subject to change without notice. Illustrations are for example only. 3
How can you protect your investment?
A solar installation, never mind if it’ssmall or large it’s always an importantinvestment.You can protect your investment if:• You meet the performance limits!• You know the system is working properly!• You realize the hoped-for solar electric
performance level!• You prove that you’ve produced results!• You payback the investment!
How much money will you loseif your solar system stops forthree days?
To ensure you don’t lose moneythen you need a CONTROLsolution.
Providing you with dependable andaccurate data, promptly advisingwhen:• The photovoltaic modules are not
performing;• The photovoltaic modules are not
correctly connected;• The modules are removed (theft)
A reliable control … has to be an independent control!
• The inverter fails.
Moreover, focused control on everysingle string provides an immediatelocalization of the fault reducingsignificantly the service time and themissed yield costs.
• Has fixed number of stringcontrollers;
• Is space consuming;• Is complex to wire;
The major control solution today
• Is difficult to repair when failureoccurs;
• Has yield data available mainlyfrom the inverter.
Eos Array: versatile, a characteristic that makes work easier
Eos-Array is modular and can beformed by: VMU-M the master unitand data logger; VMU-S the stringcontroller; VMU-P the environmentvariable unit, VMU-O the I/O unit,VMU-AT the antitheft sensor and VMU-1 the isolation enhancement unit.
Integrated fuse protection
8028183 EOS Array BRO ENG 280411.qxp:PanelBuilderAutomation 28-04-2011 15:56 Pagina 3
CARLO GAVAZZI Automation Components. Specifications are subject to change without notice. Illustrations are for example only.4
EosEos Array and Eos Array Lite
Eos-Array Lite is the answer to thosephotovoltaic applications where a lesssophisticated control is needed. Thissolution is based on the same overallconcept of Eos-Array such asmodularity, integrated string fuseprotection but being focused tomeasure and control only the stringcurrent and voltage. As undoubtedresult this string control provides animmediate string failure detection andlocalisation of the wrong PV panelconnection, a faster plantcommissioning and future
maintenance. Eos-Array Lite isspecifically developed to beintegrated in either a small or mediumsize photovoltaic park where all themost significant data are transmittedvia RS485 Modbus at a maximumspeed of 115.2 kbit/s to the local PVEnergy Management System. Anessential working tool is representedby Eos-ArrayLSoft a freeware softwarewhich allows the user to easilyconfigure Eos-Array Lite, check thecommunication wiring and remotelyread the available measurement data.
Information and control... everywhere
LocalEos-Array control with local alarmoutput and with the additionalpossibility to be connected to a PCrunning freeware Eos-ArraySoft.Cost effective yield efficiency andplant failure warning with additionalmanual or automatic databasedownload for easy plant historyanalysis.
RemotePlant failure warning by means ofGSM communication and properSMS and plant database downloadby means of Eos-ArraySoft.Notification of abnormal conditionsas soon as they occur for a promptservice intervention.
AdvancedEos-Box embedded Pc based WEBserver capable to gather data from:Eos-Arrays, Inverters and Energymeters. Comprehensive controlsolution capable of showingefficiency, yield graphs and themanagement of any useful informationwhich is accessible by the user fromany place in the World just by usinghis PC browser.
Eos Array Lite
8028183 EOS Array BRO ENG 280411.qxp:PanelBuilderAutomation 28-04-2011 15:56 Pagina 4
EOS-Array can be formed by:1 VMU-M, up to 15 VMU-S, up to 7VMU-O, up to 1 VMU-P but notexceeding 16 units and up to 3additional VMU-AT antitheft sensors.
EOS-Array Lite can be formed by:1 VMU-ML, up to 15 VMU-S0, up to 2VMU-O, up to 1 VMU-P but notexceeding 16 units in tota.
If an isolation to earth up to 1000VDC(instead of standard 800VDC) isrequested, one VMU-1 can be addedbetween the VMU-S/VMU-S0 groupof units and all the other units, in thislatter case the total number of unitscannot exceed 17.
CARLO GAVAZZI Automation Components. Specifications are subject to change without notice. Illustrations are for example only. 5
Why to choose Eos-Array or Eos-Array Lite
As each application has uniquerequirements, Carlo Gavazzi hasdesigned distinctive products for solarapplications offering an advanced
control solution:• Eos-Arrayor a simplified control solution:• Eos-Array Lite
Versatility of Eos-Arry and Eos-Array Lite
EosEos Array and Eos Array Lite
Eos Array and Eos Array Lite areprovided with a specificcommunication and power supply busthat allows the moules to communicateeach other in any neededconfiguration thus simplifying andreducing the installation time.
Eos-Array completeness of control,and antitheft control
Eos-Array Lite synthesis of control
VMU-M
VMU-S
VMU-P
VMU-M
VMU-S
VMU-P
VMU-S
VMU-M
VMU-S
VMU-O
VMU-S
VMU-P
VMU-S
VMU-A
T
VMU-1
8028183 EOS Array BRO ENG 280411.qxp:PanelBuilderAutomation 28-04-2011 15:56 Pagina 5
CARLO GAVAZZI Automation Components. Specifications are subject to change without notice. Illustrations are for example only.6
EosEos Array and Eos BoxThe EOS comprehensive monitoring solution
Eos-Array 1...20
Eos-Array 21...40
Eos-Array 41...60
Eos-Array 61...80
Eos-Array 81...110
Eos-Array 111...130
kWh meter 1...8
Inverter group 1...10
Inverter group 11...20 Inverter group 21...30
RS485
RS485
RS485
RS485
Remote reading of Solar park
Eos-Box
Monitoring solution based on embedded web-server for PV farms up to 5MWp
SIU-FO
Communication by fiber optic
For a highly disturbed installation, because of centralisedInverters a glass fibre optic communication system is avail-able with single loop or double loop communication.
Overall features:• Plant information.• Plant map for failure localization.• Webcam management.• Real-time display with alarm indication.• Graphical and analytical yield trends.• Alarm and events logging.• Extremely high level of data reliability and management
because of local Eos-Array data logging and Eos-Boxcentralised data logging. In case of Eos-Array failure thedata is available in Eos-Box and vice versa.
• 100 to 240VAC power supply• Wall/DIN-rail mounting type
Compatibility to:• Eos-Array solution• Carlo Gavazzi and more than 20 different Inverter
manufacters• Carlo Gavazzi and other energy meters
This architecture can manage up to:• 130 Eos-Array (9600 bps communication speed and 10
min time interval), see also string-boxes• 30 Inverters (depending on inverter’s communication
speed)• 8 energy meters
Eos-Array 1...20
8028183 EOS Array BRO ENG 280411.qxp:PanelBuilderAutomation 28-04-2011 15:57 Pagina 6
CARLO GAVAZZI Automation Components. Specifications are subject to change without notice. Illustrations are for example only. 7
EosThe EOS comprehensive monitoring solution
Eos-Array 1, 2
Eos-Array 3, 4
Eos-Array 5, 6
Eos-Array 7, 8
Eos-Array 9, 10
kWh meter
RS485
Eos-Gate
XML-PUSH
TCP/IP
Monitoring solution based on web-service protocols for PV installations upto 200kWp
Inverter group
Overall features:• Plant information based on available portal services
(alarms, graphical and analytical yield trends)• Data polling (measurements and alarms) from different
site devices transmitted to a remote web-server bymeans of Internet, using web-services to avoid firewallrelated issues
• Use of “XML” (Extensible Markup Language) based com-munication protocols granting high degree of flexibility,allowing Eos-Gate to push data to multiple monitoringportals, like the Carlo Gavazzi Web Portal and the FatSpaniel® Web Portal
• 12 to 48VDC power supply• Wall/DIN-rail mounting type
Compatibility to:• Eos-Array solution• Eos-Array Lite solution• Carlo Gavazzi and other Inverter manufacturer• Carlo Gavazzi energy meters• Fat Spaniel Insight Platform portal• Fat Spaniel Solar Vision portal
This architecture can manage up to:• 10 Eos-Array or Eos-Array Lite• 10 inverters• One energy meter
Eos Array, Eos Array Lite and Eos Gate
WEB Service
8028183 EOS Array BRO ENG 280411.qxp:PanelBuilderAutomation 28-04-2011 15:57 Pagina 7
CARLO GAVAZZI Automation Components. Specifications are subject to change without notice. Illustrations are for example only.8
EosEos Array, Eos Array Lite and SCADAThe EOS comprehensive monitoring solution
This unit converts the standard Mod-Bus communication from RS485wired to fibre-optic type with the aimto increase the communicationdistance and provide an extremelyhigh communication immunity in caseof combined centralised inverters,Eos-Array devices and Eos-Box orother equivalent devices.
Overall features• RS485 to glass fibre optic adaptor• Dual way communication capability
(wire to fibre optics and fibre opticsto wire)
• Fibre optic single loopcommunication (cascadeconnection: communication loss incase of loop cut)
• Fibre optic dual loopcommunication (dual cascadeconnection: partial communicationloss in case of one loop cut)
• Fibre optic dual loopcommunication (redundantcommunication: no communicationloss in case of one loop cut)
• 10 to 24VDC/12 to 18VAC powersupply
• DIN-rail mounting type Fibre type and communicationdistances:• Single-mode and multimode glass
fibre optic compatibility• Point to point distance up to 800m
with 50/125 µm multimode fibre• Point to point distance up to 2000m
with 62.5/125 µm multimode fibre
Eos-Array A...
Eos-Array B...
Eos-Array C...
Eos-Array D...
Eos-Array E...
Eos-Array F...
kWh meter A...
Inverter group A...
Inverter group B...
Inverter group C...
RS4
85
RS4
85
Monitoring solution based on System Integrator’s own SCADA software
SIU-PC2 (RS485 to RS232)
SIU-PB1 (RS485 to Profibus)
SIU-TCP2 (RS485 to TCP/IP)
SIU-FO the solution in case of high electrical disturbed environment
The Carlo Gavazzi communication adaptors
• Architecture freedom• Measurement features depending on Eos-Array selected
solution (either Eos-Array or Eos-Array Lite)
• Free Eos-Array communication protocol available onrequest.
monday, october
SCADA
8028183 EOS Array BRO ENG 280411.qxp:PanelBuilderAutomation 28-04-2011 15:57 Pagina 8
CARLO GAVAZZI Automation Components. Specifications are subject to change without notice. Illustrations are for example only. 9
EosEos ArrayThe EOS comprehensive monitoring solution
Increase the security of your PV plant adding the specific Eos-Array antitheftsolution
Eos-Array, in addition to all its remarkable features can alsobe provided with an antitheft system which allows you toprotect the whole PV installation, particularly when it is aground mounted type. This security system is based on acost effective plastic fibre optic technology which is easy toinstall and doesn’t need expensive and specific fibre opticmounting skills. The optical sensing part is represented byVMU-AT which provides a theft alarm as soon as the plasticfibre, in its sensing loop, is broken because of PV panelremoval attempt.
VMU-O.AT and VMU-AT overall features:• Every Eos-Array (string-box) can manage up to 3 VMU-
AT modules in combination with VMU-O “AT” with onerelay output.
• The maximum allowed length of the fibre optic is200m/VMU-AT.
• The theft status is managed by the VMU-M unit whichtransmits the status to management system by means ofthe RS485 communication port (either wired or glassfibre optic based)
• VMU-AT sensor power supply from Eos-Array solution• PFO22.1000: fibre optic roll of 1000m
Fibre optic specific supplied cutter.
VMU-AT sensors in an Eos-Array context
VMU-ATform 1 up to 3
8028183 EOS Array BRO ENG 280411.qxp:PanelBuilderAutomation 28-04-2011 15:57 Pagina 9
CARLO GAVAZZI Automation Components. Specifications are subject to change without notice. Illustrations are for example only.10
String box with switch disconnector,surge and fuses protection.
BenefitsApparently cheap solution, whichbecomes very expensive, in a largeinstallation, because of the
Existing String-Box
long fault searching time and therelevant missed production.
1 DC switch disconnector2 Surge arrester3 Fuses
EosRetrofit solutionAdding a control solution is now easy!
String-Box with switch disconnector,surge and fuses protection with addedmeasurement features.
BenefitsReplacement of standard “positive”fuse holders with same space Eos-Array VMU-M/ML and VMU-S/S0
Retrofitted String-Box
solution providing a cost effectivecontrol without need of replacement ofexisting sting box.
4 Power supply5 Eos-Array or Eos-Array Lite
String box with switch disconnector,surge and fuses protection withmeasurements of V-A-kWkWh (VMU-S), cell-air temperatures, irradiation,wind speed (VMUP) and extendedcontrol features (VMU-O).
BenefitsFull local variable measurement with
Advanced String-Box
data, protection-trip alarms and surgeprotection status logging for anefficient and effective string and plantcontrol.
6 Eos-Array7 Antitheft
12
3
4
5
6 7
Replacement of standard “positive”fuse holders with same space Eos-Array VMU-M and VMU-S solutionproviding a cost effective controlwithout need of replacement ofexisting string box. Full local variablemeasurement with data and localswitch disconnector trip alarm andsurge protection status logging for anefficient and effective string and plantcontrol.
String box with switch disconnector,surge and fuses protection with meas-urements of V-A-kW-kWh (VMU-S),cell-air temperatures-irradiation-windspeed (VMU-P) and extended control fea-tures (VMU-O).
8028183 EOS Array BRO ENG 280411.qxp:PanelBuilderAutomation 28-04-2011 15:57 Pagina 10
CARLO GAVAZZI Automation Components. Specifications are subject to change without notice. Illustrations are for example only. 11
All Modular concept ✓ ✓
VMU-MUnits Manager
12 to 28VDC power supply ✓ ✓
RS485 communication port (max. 115.2 kbit/s) ✓ ✓
Programming of communication speed and address ✓ ✓
Local display with programming pushbutton ✓ ✓
Measurement of single string current from VMU-S only ✓ ✓
Alarm management on measured variables ✓ ✓
Local bus-configuration errors control ✓ ✓
Current string monitoring ✓
Power string monitoring ✓
String efficiency ✓
Event-logger: variables, functions and system alarms ✓
Data-logger: V, A, W, Wh, PV cell temperature, air temperature, irradiation ✓
First digital input (energy counting) ✓
First temperature input or temperature input: Pt100/Pt1000 (2 or 3 wire) ✓
Second digital input or temperature input: Pt100/Pt1000 (2 or 3 wire) ✓
Clock ✓
VMU-SString Control
unit
Local status monitoring by means of LED ✓
6-DGT data format for energy ✓
4-DGT data format for instantaneous variables ✓ ✓
Integrated fuse holder (not available for 30A string input) ✓ ✓
String voltage measurement up to 1000VDC (+/-) (0.5% RDG) ✓ ✓
String current measurement up to 16ADC (0.5% RDG) ✓ ✓
String current measurement up to 30ADC (0.5% RDG) ✓ ✓
String power measurement (1.0% RDG) ✓
String energy measurement (class 1) ✓
Fuse blow alarm ✓
Fuse temperature alarm ✓ ✓
Wrong connection (reverse current or voltage) ✓ ✓
VMU-1Isolation-enhancement unit which increases the string input to earth voltagefrom 800VDC to 1000VDC ✓ ✓
VMU-PEnvironment
Measuring unit
Irradiation sensor input: max. 120mV or max. 20mA DC ✓ ✓
First temperature probe input: Pt100/Pt1000 (2 or 3-wire) ✓ ✓
Short/open circuit on probe inputs ✓ ✓
Second temperature probe input: Pt100/Pt1000 (2 or 3-wire) ✓
Wind speed sensor measuring input ✓
VMU-OInputs/Outputs
unit
First relay output activated by local alarm ✓ ✓
First relay output managed as remote command ✓
Second relay output activated by local alarm ✓
Second relay output managed as remote command ✓
First digital input ✓
Second digital input ✓
VMU-ATAntitheft control
Antitheft control based on fibre optic ✓
Up to 3 fibre optic sensors (200m each loop) ✓
VMU-O-AT I/O unit (3 digital inputs/one relay output) for VMU-AT sensor ✓
Modules Function and Features Eos Array LITE Eos Array
EosEos Array and Eos Array LiteCompare and refine your investment
The main differences between the two monitoring solutions
8028183 EOS Array BRO ENG 280411.qxp:PanelBuilderAutomation 28-04-2011 15:57 Pagina 11
OUR SALES NETWORK IN EUROPE
OUR SALES NETWORK IN NORTH AMERICA
OUR SALES NETWORK IN ASIA AND PACIFIC
OUR COMPETENCE CENTRES AND PRODUCTION SITES
Carlo Gavazzi Automation SpAVia Milano, 13 - I-20020 Lainate (MI) - ITALYTel: +39 02 931 [email protected]
FRANCE - Carlo Gavazzi SarlZac de Paris Nord II, 69, rue de la BelleEtoile, F-95956 Roissy CDG CedexTel: +33 1 49 38 98 60Fax: +33 1 48 63 27 [email protected]
GERMANY - Carlo Gavazzi GmbH Pfnorstr. 10-14D-64293 Darmstadt Tel: +49 6151 81000Fax: +49 6151 81 00 [email protected]
GREAT BRITAIN - Carlo Gavazzi UK Ltd 7 Springlakes Industrial Estate, Deadbrook Lane, Hants GU12 4UH, GB-AldershotTel: +44 1 252 339600Fax: +44 1 252 326 [email protected]
SPAIN - Carlo Gavazzi SAAvda. Iparraguirre, 80-82, E-48940 Leioa (Bizkaia)Tel: +34 94 480 4037Fax: +34 94 480 10 [email protected]
SWEDEN - Carlo Gavazzi ABV:a Kyrkogatan 1, S-652 24 KarlstadTel: +46 54 85 1125Fax: +46 54 85 11 [email protected]
SWITZERLAND - Carlo Gavazzi AGVerkauf Schweiz/Vente SuisseSumpfstrasse 6312,CH-632 SteinhausenTel: +41 41 747 4535Fax: +41 41 740 45 [email protected]
AUSTRIA - Carlo Gavazzi GmbHKetzergasse 374, A-1230 WienTel: +43 1 888 4112Fax: +43 1 889 10 [email protected]
BELGIUM - Carlo Gavazzi NV/SASchaarbeeklei 213/3, B-1800 VilvoordeTel: +32 2 257 4120Fax: +32 2 257 41 [email protected]
DENMARK - Carlo Gavazzi Handel A/S Over Hadstenvej 40, DK-8370 HadstenTel: +45 89 60 6100Fax: +45 86 98 15 [email protected]
FINLAND - Carlo Gavazzi OY ABPetaksentie 2-4, FI-00661 HelsinkiTel: +358 9 756 2000Fax: +358 9 756 [email protected]
ITALY - Carlo Gavazzi SpAVia Milano 13, I-20020 LainateTel: +39 02 931 761Fax: +39 02 931 763 [email protected]
NETHERLANDS - Carlo Gavazzi BVWijkermeerweg 23, NL-1948 NT BeverwijkTel: +31 251 22 9345Fax: +31 251 22 60 [email protected]
NORWAY - Carlo Gavazzi ASMelkeveien 13, N-3919 PorsgrunnTel: +47 35 93 0800Fax: +47 35 93 08 [email protected]
PORTUGAL - Carlo Gavazzi LdaRua dos Jerónimos 38-B, P-1400-212 LisboaTel: +351 21 361 7060Fax: +351 21 362 13 [email protected]
MEXICO - Carlo Gavazzi Mexico S.A. deC.V.Calle La Montaña no. 28, Fracc. LosPastoresNaucalpan de Juárez, EDOMEX CP 53340Tel & Fax: [email protected]
CANADA - Carlo Gavazzi Inc.2660 Meadowvale Boulevard, CDN-Mississauga Ontario L5N 6M6,Tel: +1 905 542 0979Fax: +1 905 542 22 [email protected]
USA - Carlo Gavazzi Inc. 750 Hastings Lane, USA-Buffalo Grove, IL 60089,Tel: +1 847 465 6100Fax: +1 847 465 [email protected]
Carlo Gavazzi Controls SpABelluno - ITALY
Uab Carlo Gavazzi Industri KaunasKaunas - LITHUANIA
Carlo Gavazzi Industri A/SHadsten - DENMARK
Carlo Gavazzi Automation (Kunshan) Co., Ltd.Kunshan - CHINA
Carlo Gavazzi LtdZejtun - MALTA
SINGAPORE - Carlo Gavazzi Automation Singapore Pte. Ltd. 61 Tai Seng Avenue#05-06 UE Print Media HubSingapore 534167 Tel: +65 67 466 990Fax: +65 67 461 980
CHINA - Carlo Gavazzi Automation (China) Co. Ltd.Unit 2308, 23/F., News Building, Block 1,1002Middle Shennan Zhong Road,Shenzhen, ChinaTel: +86 755 83699500Fax: +86 755 83699300
HONG KONG - Carlo Gavazzi Automation Hong Kong Ltd. Unit 3 12/F Crown Industrial Bldg., 106 How Ming St., Kwun Tong,Kowloon, Hong KongTel: +852 23041228Fax: +852 23443689
MALAYSIA - Carlo Gavazzi Automation (M) SDN. BHD. D12-06-G, Block D12, Pusat Perdagangan Dana 1, Jalan PJU 1A/46, 47301 Petaling Jaya,Selangor, Malaysia. Tel: +60 3 7842 7299 Fax: +60 3 7842 7399
HEADQUARTERS
Printed on 100% recycled paperproduced using
post consumer de-inked waste. 8028
183
BRO
EN
G 0
4/11
Spec
ifica
tions
are
sub
ject
to c
hang
e w
ithou
t not
ice.
Illu
strat
ions
are
for
exam
ple
only.
CARLO GAVAZZIA u t o m a t i o n C o m p o n e n t s
www.gavazziautomation.com
8028183 EOS Array BRO ENG 280411.qxp:PanelBuilderAutomation 28-04-2011 15:56 Pagina 2