83100 assembly instructions manual de … · foto cÓd. qd photo code qty foto cÓd. qd photo code...
TRANSCRIPT
83100ASSEMBLY INSTRUCTIONSMANUAL DE MONTAGEMINSTRUCCIONES DE MONTAJE
COD BR: 83100COD US: 83900
Dimensões:L: 1950 A: 1350 P: 82 mm
Dimensiones:L: 1950 A: 1350 P: 82 mm
Dimensions:W: 76.76 H: 53.15 D: 3.23 inches
30Kg
001 TOP PANEL
002 DOWN PANEL
003 DOWN FRONT PANEL
004 UPPER FRONT PANEL
005 SIDE
006 REAR LOWER BATTEN
007 DOWN BATTEN
008 UPPER BATTEN
009 UPPER BACK BATTEN
010 SIDE BACK BATTEN
011 BATTEN FRONT PANEL
PART DESCRIPTION UNIT BOX
1
1
1
1
2
2
2
1
1
2
4
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
1
001 PAINEL SUPERIOR
002 PAINEL INFERIOR
003 PAINEL FRONTAL INFERIOR
004 PAINEL FRONTAL SUPERIOR
005 LATERAL
006 SARRAFO APOIO INFERIOR
007 RÉGUA PAREDE INFERIOR
008 RÉGUA PAREDE SUPERIOR
009 SARRAFO SUPERIOR TRASEIRO
010 SARRAFO LATERAL TRASEIRO
011 SARRAFO PAINEL FRONTAL
PEÇA DESCRIÇÃO QUANT. CAIXA
1
1
1
1
2
2
2
1
1
2
4
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
1
001 PANEL SUPERIOR
002 PANEL INFERIOR
003 PANEL FRONTAL INFERIOR
004 PANEL FRONTAL SUPERIOR
005 LATERAL
006 REGLA DE APOYO INFERIOR
007 REGLA DE APOYO EN LA PARED
008 REGLA DE APOYO SUPERIOR
009 REGLA DE APOYO TRASERO
010 REGLA LATERAL TRASERO
011 REGLA FRONTAL DEL PANEL
PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD CAJA
1
1
1
1
2
2
2
1
1
2
4
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
1
01
04
03
02
09
08
10 10
06
07
06
07
1111
04
03
05
05
11
11
04
01
03
02
2
6024 8
1
3454 12
2014 3
1533 36
3706 45
3527 16
2088 11
4505 11
0348
PASSA FIO PASAJE DE ALAMBRE
WIRE CHANNEL
LISTA DE ACESSÓRIOS
LISTADO DE HERRAJES
HARDWARE PARTS
1
150551VENDIDO
SEPARADAMENTESE VENDE
EN SEPARADOSOLD
SEPARATELY
FOTO CÓD. QD
PHOTO CODE QTY
FOTO CÓD. QD
PHOTO CODE QTYFOTO CÓD. CTD FOTO CÓD. CTD
1
8X3706
02
01
0910
10
0348
0348
BORDA SOFT BORDE SOFT
TAPE SOFT
Utilize a cola antes de aparafusar.Utilize cola antes de atornillar.Use glue before inserting screw.
2
01
09
7X3706
Utilize a cola antes de aparafusar.Utilize cola antes de atornillar.Use glue before inserting screw.
3 10X3706
09
06
06
02
10
10
01
0348
4 20X3706
04
0311
11
11
11
0348
Utilize a cola antes de aparafusar.Utilize cola antes de atornillar.Use glue before inserting screw.
12X1533
3X2014
Utilize a cola antes de aparafusar.Utilize cola antes de atornillar.Use glue before inserting screw.
10X3706
04
03
5
12X1533
12X3454
11
11
11
11
12X1533
6
11
11
11
11
04
03
05 05
16X3527
711
11 11
11
03
04
05
05
La instalación del LED (150300)* debe realizarse en este paso.
* Se vende en separado.
The LED lights (150300)* must be assembly in this step.Check out the step 18.
*Sold separately.
A APLICAÇÃO DO PRODUTO LED*(150551) DEVE SER FEITA NESTA ETAPA.VERIFICAR ETAPA 18.
* VENDIDO SEPARADAMENTE.
801
02
04
03
Recomendado em paredes de alvenaria.Recomendado para pared de concreto.Recommended for masonry walls.
9
1190
46.8
4
Parede / Pared / Wall
Piso / Piso / Floor
Posição dos furos Ø8 :Medidas em milímetros.
Posición de los agujeros Ø8 :Medidas en milímetros.
Position the holes Ø8 :Measurements in millimeters.
416
mm
320
416 416 416
320 260 320 320
12.59 12.59 12.59 12.59
16.37 16.37 16.37 16.37
inches
10.23
11X2088
10
11X4505
08
07
07
11
12
13
PASSA FIO
WIRE CHANNEL
PASAJE DE ALAMBRE
14
11
11 11
11
03
04
05
05
05
05
Aplicar fita de Led na moldura 11.Aplicar la cinta Led en el la moldura 11.Apply led tape on the frame 11.
150551
!O PRODUTO LED (150551)*É OPCIONAL.
* VENDIDO SEPARADAMENTE.
EL ACCESORIO LED (150551)* ES OPCIONAL.* SE VENDE EN SEPARADO.
This is an add-on item.*Sold separately.
15
!KIT FITA 2 MCOM INTERRUPTORENTRADA: 100-240Vac 50/60Hz 0,3APOTÊNCIA: 10WGRAU DE PROTEÇÃO: IP20
KIT FITA 2 MCOM INTERRUPTORENTRADA: 100-240Vac 50/60Hz 0,3APOTENCIA: 10WGRADO DE PROTECCIÓN: IP20
LED LIGHTS SET 2 mWITH SWITCHINPUT: 100 - 240 Vac 50/60Hz 0,3APOWER: 10WPROTECTION: IP20.