*8/*3.3,7:*/1*)3.3, e 6907&3:.73.3, e 6907&3:.73.3, e...

148
F46 &8 )*8 70&1 :B6* 1.,* 7A ’*-&,*1.,8 &8 8.1’*6*)* 2&)*3, 742 )*8 *6 &8 75.7* )*3, /S? D2 9P@2 12;;2 /?B4@.;C6@;6;4. %O 12; :O12 8.; D2 B1;FAA2 .992 :68?</S942T8<:=.8A<C;2;@ A28;6@82 3<?1292. D2 3O? C64A642 6;3<?:.A6<;2? C21?S?2;12 @6882?521. D2 9P?2? 12 2;829A2 1292 6 12A ;F2 .==.?.A .A 82;12. $4 C6 C6@2? D2: A?6; 3<? A?6;, 5C<?1.; D2 3<?2A.42? 6;1@A6996;42?;2. D2A 2? :242A 92A. I A./2992?;2 36;12? D2 6;1@A6996;4@CP?162? <4 ?69925S712? 3<? :.;42 .9:6;129642 :.1?2AA2?. A9A 2? .3A2@A2A 6 C<?2@ =?SC28S882;. $4 5C6@ 12? @8B992 <=@AO 2; 3279, 36;12@ 12? <4@O <=9F@;6;42? <:, 5C<?1.; D2 @29C 8.; .357P9=2 :6;1?2 3279. D2; B13S?9642 6;15<91@3<?A24;29@2 4S?, .A D2 5B?A64A 8.; 36;12 ?B;1A 6 /?B4@.;C6@;6;42;. $4 ;B C69 S;@82 D2:: *29/28<::2. B*8/*3.3,7:*/1*)3.3, 1E38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6907&3:.73.3, 39E75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6907&3:.73.3, 76E112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K@<88CC-/**8 113E148 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Upload: others

Post on 03-Jul-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

�46 &8 )*8 70&1 :B6* 1.,* 7A '*-&,*1.,8 &8 8.1'*6*)*2&)*3� 742 )*8 *6 &8 75.7* )*3�

/S? �2 9P@2 12;;2 /?B4@.;C6@;6;4� %O 12; :O12 8.; �2B1;FAA2 .992 :68?</S942T8<:=.8A<C;2;@ A28;6@82 3<?1292�

�2 3O? C64A642 6;3<?:.A6<;2? C21?S?2;12 @6882?521� �2 9P?2?12 2;829A2 1292 6 12A ;F2 .==.?.A .A 82;12� $4 C6 C6@2? �2:A?6; 3<? A?6;� 5C<?1.; �2 3<?2A.42? 6;1@A6996;42?;2� �2A 2?:242A 92A�

� A./2992?;2 36;12? �2 6;1@A6996;4@CP?162? <4 ?69925S712? 3<?:.;42 .9:6;129642 :.1?2AA2?� �9A 2? .3A2@A2A 6 C<?2@=?SC28S882;�$4 5C6@ 12? @8B992 <=@AO 2; 3279� 36;12@ 12? <4@O <=9F@;6;42?<:� 5C<?1.; �2 @29C 8.; .357P9=2 :6;1?2 3279�

�2; B13S?9642 6;15<91@3<?A24;29@2 4S?� .A �2 5B?A64A 8.; 36;12?B;1A 6 /?B4@.;C6@;6;42;�

$4 ;B C69 S;@82 �2:� *29/28<::2�

�*8/*3.3,7:*/1*)3.3, �E� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�6907&3:.73.3, ��E�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�6907&3:.73.3, ��E���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�@<88CC-/**8 ���E� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 2: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

�3)-41)7+468*,3*17*

�D6 8.171983.3,*3 &+ )*8 3<* &55&6&8 � � � � � � � � � � �

�S? 6;@A.99.A6<;2; � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�578.11.3, 4, 8.171983.3, � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�*88* 'D6 �* :B6* 452B60742�5A � � � � � � � � � � �

'6882?521@.;C6@;6;42? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

'6882?521@.;C6@;6;42? 3<? :68?</S9423B;8A6<;2; � � �

�*8/*3.3,7+*18*8 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�<?@P;8/.? 8;.= �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

$C;3B;8A6<;2?;2 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

(69/25S? �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�;12; <C;2; A.42@ 6 /?B4 3S?@A2 4.;4 �� � � � � � � � � � � � �

�;1@A6992 89<882@9PA �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

$=C.?:2 <C;?B::2A � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�.064'D1,*+9308.43*3 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�.12 <4 4?F12? �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

"68?</S942T23328A2?;2 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

'O1.; 6;1@A6992? �2 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

(6=@ A69 A./2992?;2 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

$=AS;6;4 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

$=AS;6;4� <=C.?:;6;4 2992? A69/2?21;6;4 .3 1F/3?<@;2?2AA2? �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

$=C.?:;6;4 .3 :.1C.?2? �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

"S?8<4;6;4 .3 :.1 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

(6=@ <: :68?</S942<C;2; �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�6.13.3, �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

'O1.; 6;1@A6992? �2 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�?699A./29 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 3: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

�3)-41)7+468*,3*17*

�.064'D1,*+9308.43 4, ,6.11 . 042'.3&8.43 � � � � � �

'O1.; 6;1@A6992? �2 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�?699 8<:/6;2?2A :21 :68?</S942<C; �� � � � � � � � � � � � �

�64,6&2&9842&8.0 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

'O1.; 6;1@A6992? �2 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

$=AS;6;4@=?<4?.::2? �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

'A242=?<4?.::2? �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

<:/6T 8<42=?<4?.::2? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

%?SC2?2AA2? 65A� �#���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�*246< �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�2::2 "2:<?F � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

'A.?A2 "2:<?F � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

?3)6* 7.,3&1*87 :&6.,-*) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�1*/* 4, 6*3,D6.3, � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

&2;4S?6;4@:6192? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�3 +*/1� -:&) ,D6 2&3� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�93)*7*6:.(* �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

(28;6@82 1.A. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 4: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

�D6 8.171983.3,*3 &+ )*8 3<* &55&6&8

!P@ 12;;2 /?B4@.;C6@;6;4 <:5F442964A 642;;2:� �2A2? 2; 3<?B1@PA;6;4 3<?� .A �2 8.; /2A72;2 .==.?.A2A@6882?A <4 8<??28A�

$=/2C.? /?B4@.;C6@;6;42; =O 2A @6882?A @A21� �C6@ �246C2? .==.?.A2A C612?2 A69 .;1?2� @8.9 �2 <4@OC219P442 .;C6@;6;42;�

%.8 .==.?.A2A B1� <4 @S?4 3<?� .A 2:/.99.42;/<[email protected]@ =O 2; :697SC2;964 :O12�

�2AA2 .==.?.A 2? 89.@@63602?2A 65A� 12A 2B?<=P6@8216?28A6C ������ <: .33.91 .3 2928A?6@8T <42928A?<;6@8 B1@AF? �D.@A2 2920A?60.9 .;1 2920A?<;602>B6=:2;A T +�����

�2AA2 16?28A6C .;46C2? ?.::2?;2 3<? 6;192C2?6;4 <4?20F096;4 .3 8.@@2?212 .==.?.A2? 4P912;12 3<?�

<;A?<992? .==.?.A2A� ;O? 12A 2? /92C2A =.882A B1� �C6@.==.?.A2A 5.? 2; A?.;@=<[email protected]� :O 12A 6882A69@9BAA2@�

�C6@ A69@9BA;6;4@8./92A 2? /[email protected]� @8.9 12AB1@863A2@ .3 2; 3.4:.;1� @<: 2? B11.;;2A .3=?<1B02;A2;� �992?@ 8.; 12? <=@AO 3.?2�

$.,8.,* 7.00*6-*)7E&3:.73.3,*6�

�D6 .378&11&8.43*3

�.1/D:*31., '46870&++*17*

"6&37546870&)*6

�1*086.70 8.171983.3,

Page 5: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

�578.11.3, 4, 8.171983.3,

�.?2 3<? 2928A?6@8 @AS1��==.?.A2A 2? B1@AF?2A :21 2A �)T'05B8<T@A68�@6882?521@@A68�� �<? .A @68?2 8<??28A 7<?13<?/6;129@2 6@A688<;A.8A2? 6 �.;:.?8 @8.9 .==.?.A2A A69@9BAA2@ :212; 24;2A @A68T.1.=A2?� �2;;2 .1.=A2? �A699.1A A69 :.8@�� .:=2?2� 8.; /2@A6992@ C6. 8B;12@2?C602 �?2@2?C2129;?� ��������

�2AA2 .==.?.A 2? B129B882;12 /2?24;2A A69 12; =?6C.A25B@5<91;6;4�

'A69 /<?1:<12992; =O 2A 3.@A <4 7PC;A B;12?9.4 �:6;1@A�� 0: <C2? 4B9C2A�� *2;A69.A6<;@O/;6;42?;2 =O /.4T�<C2?T <4 B;12?@612 :O 6882 1P882@ A69�

�==.?.A2A 2? 89.?A A69 .A @9BAA2@ A69 @A?S::2; C6. 2A @A68�<4 12; :O B129B882;12 A69@9BAA2@ A69 2;3<?@8?63A@:P@@64 6;@A.992?2A /2@8FAA29@2@@A688<;A.8A�'68?6;42; @8.9 B14S?2 ��.:=2?2 �!T 2992? �T.BA<:.A��#2A@=P;16;42; @8.9 @C.?2 A69 @=P;16;42;� 12? 2?.;46C2A =O AF=2@869A2A�

�9FA;6;4 .3 2; @A681O@2 2992? B1@863A;6;4 .3 921;6;4 :OB129B882;12 B13S?2@ .3 2; 2928A?682?� �==.?.A2A@ @[email protected] .9A61 CP?2 6;12;3<? ?P882C6112�

�2? :O 6882 .;C2;12@ :B9A6@A68 2992? 3<?9P;42?T921;6;42?� �2? 28@6@A2?2? /?.;13.?2 6 A693P912 .3<C2?/29.@A;6;4�

�*88* 'D6 �* :B6* 452B60742�5A

�==.?.A2A <=3F912? @6882?521@/2@A2::29@2?;2 3<?2928A?6@82 .==.?.A2?� &2=.?.A6<;2? :O B129B882;12B13S?2@ .3 8B;12@2?C602TA28;682?2� 12? 2? 6;@A?B2?2A .33./?68.;A2;� �C6@ .==.?.A2A /96C2? ?2=.?2?2A .3 2;B8F;164 =2?@<;� 8.; 12? <=@AO 3.?2 3<? �2: @29C�

!.00*6-*)7E&3:.73.3,*6

Page 6: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

�;C2;1 B129B882;12 .==.?.A2A A69 A69/2?21;6;4 .392C;21@:6192?�

�S?; :O 8B; .;C2;12 :68?</S942<C;2� 5C6@ �2 2?/92C2A 6;@A?B2?2A <: .;C2;129@2; .3 12A =O4P912;12.==.?.A� �S?; @8.9 8B;;2 /2A72;2 .==.?.A2A ?64A64A <43<?@AO 12 3.?2:<:2;A2?� 12? /96C2? 47<?A <=:P?8@<:=O 6 /?B4@.;C6@;6;42;�

�2?S? .91?64 <C2?39.12?;2 =O C.?:2 .==.?.A2?�8<:3B?2? 2992? /.42<C;2� �6@@2 /96C2? C.?:2 B;12?/?B42;� $C;2;@ 6;1C2;1642 39.12? <4 C.?:2T9242:2?;2 /96C2? :242A C.?:2� �.?2 3<? 3<?/?P;16;4� �<91 =?6;06=629A /S?; CP8�

�;C2;1 .9A61 :68?</S942<C;2;� ;O? 1?272A.992?82;2; 2?=9.02?2A 6 <C;2;� <: 92C;21@:6192A <= 6 2; /25<912?� 12?23A2? =9.02?2@=O 1?272A.992?82;2;�

*P? <=:P?8@<: =O� .A 12? 6882 8<::2? CP@82� 12?2? 8<4A <C2?� 6;1 6 :68?</S942<C;2;@ 6;1?2�

(P;1 8B; 3<? :68?</S942<C;2;� ;O? 12? 2?92C;21@:6192? 6 <C;2;� )12; 92C;21@:6192? 8.;.==.?.A2A /96C2? <C2?/29.@A2A� �; B;1A.429@2 2? 2; 8<?A@2?C602A2@A �@2 @2?C602.;C6@;6;42?;2��

*P? 3<?@64A64 C21 ?2AA2?� @<: /96C2? A69/2?21A :211?6882C.?2? :21 5S7A .98<5<96;15<91 �3�28@� 0<4;.0�?<:���98<5<9 3<?1.:=2? C21 5S72 A2:=2?.AB?2?� );12?B5291642 <:@AP;1645212? 8.; .98<5<91.:=2;2.;AP;12@ 6;12 6 <C;2;� �.?2 3<? 3<?/?P;16;4��;C2;1 8B; @:O :P;412? 1?6882C.?2? :21 5S7A.98<5<96;15<91� <4 CP? 3<?@64A64� ;O? <C;1S?2; O/;2@�

�C6@ <C;APA;6;42; 2? @AP?8A A69@:B1@2A� 9B882?<C;1S?2; 6882 :2?2 ?64A64A� ;O? <C;2; .;C2;12@��<?@612?;2 =O @8./@292:2;A2?;2 C21 @612; .3 8.;/96C2 /[email protected]� �<91 <C;APA;6;42; ?2;�

&2;4S? 7PC;964A .==.?.A2A� *21 :.;4293B91 ?2;4S?6;48.; <C2?39.12; /96C2 S129.4A� <4 :21 A612; 8.; 12?1.;;2@ ?B@A5B992? 6 .==.?.A2A� �2? 8.; A?P;42 :68?<T/S9422;2?46 B1 .3 .==.?.A2A�

Page 7: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

$�'� &2=.?.A6<;2? <4 C2196425<9129@2@.?/712� @<:6;12/P?2?� .A /2@8FAA29@[email protected];6;42; :<1:68?</S9422;2?46 @8.9 372?;2@� :O =4.� 12; 12?:213<?/B;1;2 ?6@68< 8B; B13S?2@ .3 3.4B11.;;2A=2?@<;.92�

$C;2;@ <C2?39.12? /96C2? C.?:2 6 9S/2A .3 1?63A2;��<91 /S?; =O .3@A.;1� �.?2 3<? 3<?/?P;16;4�

(69@9BA;6;4@8./92? 3?. 2928A?6@82 .==.?.A2? :O 6882@6112 6 892::2 6 <C;1S?2;� �2AA2 C6992 :213S?2 @8.12?=O 8./296@<92?6;42;� <?A@9BA;6;4� 2928A?6@8 @AS1�

$=/2C.? 6882 /?P;1/.?2 42;@A.;12 6 <C;2;� �2 8.;/?P;12� ;O? 12? /96C2? AP;1A 3<? .==.?.A2A��.?2 3<? 3<?/?P;16;4�

�C6@ �2 </@2?C2?2? ?S4 6 <C;2;� :O �2 6882 O/;2 3<?<C;1S?2;� (?P8 @A6882A B1 .3 @A688<;A.8A2;�

$C;1S?2; @8.9 9B882 ?64A64A A69� 'S?4 3<?� .A1S?=.8;6;42?;2 2? ?2;2�

�2@8FA :68?</S942<C;2; :<1 28@A?2: C.?:2 <4 :<13B4A�

�C6@ <C;1S?2; 2? S129.4A� :O �2 3S?@A /?B42.==.?.A2A� ;O? 2; A28;682? 3?. 8B;12@2?C602; 5.?B1/21?2A @8.12;� �2? 2? ?6@68< 3<?� .A 12? @96==2?:68?</S9422;2?46 B1�

'87<912A :O 6882 O/;2@� �==.?.A2A .?/2712? :215S7@=P;16;4�

�C6@ <C;2; 2? 12328A� A?P882@ @A6882A B1 .3@A688<;A.8A2;� 2992? @68?6;42; 6 :O92?2; .3/?F12@�&6;4 A69 8B;12@2?C602�

$C;9.:=2; :O B129B882;12 B1@863A2@ .38B;12@2?C602;�

Page 8: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

"68?</S9423B;8A6<;2; :O B129B882;12 .;C2;12@ A69A69/2?21;6;4 .3 92C;21@:6192?� �;5C2? .;12; /?B4 8.;CP?2 3.?964 <4 :213S?2 @8.12?� ��28@� 8.; 12? 4O 691 6<=C.?:212 =B12? :21 3F91 .3 8<?;� <4@O 23A2? .A 12?2? 4O2A 392?2 A6:2?��?.;13.?2�

�S?; :O 8B; .;C2;12 .==.?.A2? :21 :68?</S942?�5C6@ 12 2? /92C2A 6;@A?B2?2A 6 /?B42; .3 12:� �S?; @8.98B;;2 /2A72;2 .==.?.A2A 8<??28A <4 CP?2 6 @A.;1 A69 .A3<?@AO 12 3.?2:<:2;A2?� @<: /96C2? /2@8?2C2A 6/?B4@.;C6@;6;42;�

�;1@A69 .91?64 A69 2; 3<? 5S7 :68?</S94223328A 2992? 3<? 9.;4A69/2?21;6;4@A61� �2? 8.; 4O 691 6 3S12C.?2?;2��==.?.A2A 8.; 6 46C2A 3.91 /96C2 /[email protected]� �?.;13.?2��S94 .;C6@;6;42?;2 6 /?B4@.;C6@;6;42;�

�?B4 8B; @2?C602� 12? 2? 24;2A A69 /?B4 :21:68?</S942?�

'2?C602 .3 =<?029P; <4 82?.:68 8.; 5.C2 36;2 5B992? 64?2/ <4 9O4� );12? 16@@2 5B992? 2? 12? @:O 5B9?B:��C6@ 12? 2? A?P;4A 3B4A 6;1 6 16@@2 5B9?B:� 8.; @2?C602A@=?6;42� �.?2 3<? =2?@<;@8.12�

$=C.?:212 92C;21@:6192? .346C2? C.?:2� '2?C602A 8.;/96C2 :242A C.?:A� �.?2 3<? 3<?/?P;16;4��?B4 12?3<? .9A61 4?F129.==2?� ;O? @2?C602 2992? A69/25S?A.42@ B1 .3 .==.?.A2A�

$=C.?: .91?64 :.1?2AA2? 6 C.?:5<91;6;4@2:/.99.42��?.;13.?2�$=C.?: .91?64 3S12C.?2? 6 /25<912?2 .3 8B;@A@A<3�=.=6? 2992? .;1?2 /?P;1/.?2 :.A2?6.92? B12; .A 5<912S72 :21 12:�

#O? :.1C.?2? 2? =.882A 9B3AAPA 6;1� 8.; 2:/.99.42;@=?6;42 B;12? <=C.?:;6;42;� �.?2 3<? 3<?/?P;16;4� �S94 .;C6@;6;42?;2 =O 2:/.99.42;� �?B4 .9A614?F129.==2?� ;O? ?2AA2?;2 A.42@ B1�

!.00*6-*)7&3:.73.3,*6 +46 2.064'D1,*E+9308.43*3".1'*6*)3.3, &+1*:3*)72.)1*6

�.064'D1,**++*08 4, E8.)

�&)* 4, ,6<)*6 �

�2'&11&,* �

Page 9: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

#O? 1?6882C.?2? /96C2? <=C.?:2A� 8.; 12? @82 2;3<?@6;82A 8<4;6;4� �2A /2AF12?� .A CP@82; /96C2?<=C.?:2A A69 8<42=B;8A2A� B12; .A 12? @<: ;<?:.9A1.;;2@ 9B3A/</92?� *21 12; :6;1@A2 ?F@A29@2 .3/25<912?2; 8.; 12; C.?:2 CP@82 =9B1@2964 8<42 <C2?2992? @=?S7A2� �.?2 3<? 3<?/?P;16;4� %9.02? .9A61 2; @82 6 /25<912?2; C21 <=C.?:;6;4 .3CP@82?� %O 12; :O12 B;14O? �2 3<?@6;82A 8<4;6;4�

$=C.?: .91?64 1?6882C.?2? 6 APA 9B88212 /25<912?2��8@=9<@6<;@3.?2�

�?6882C.?2?� @<: 6;125<912? .98<5<9� :O 6882<=C.?:2@ 3<? :242A� �8@=9<@6<;@3.?2�

$=C.?: .91?64 /./F:.1 6 APA 9B88212 /25<912?2��72?; .9A61 9O4 2992? @BA��3A2? <=C.?:;6;42; @8.9 /./F:.12; <:?S?2@ 2992?<:?F@A2@ 4<1A� %O 12; :O12 /96C2? C.?:2; 3<?129A7PC;A� �.?2 3<? 3<?/?P;16;4� <;A?<992? A2:=2?.AB?2;� 6;12; /.?;2A @=6@2? .3:.12;�

K4 :O 6882 <=C.?:2@ 6 @8.992;� �O?18<4A2 P4 :O6882 <=C.?:2@� �2 8.; 28@=9<12?2� �2A @.::24P912? 3<? @8.9T <4 8?2/@1F?� �.?2 3<? 3<?/?P;16;4�*21 @=279P4 <4 P4 6 49.@ @8.9 12? 3S?@A @A6882@ 5B9 6P442/9<::2;�

".1C.?2?� 12? 5.? 2; AF8 @8.9 2992? 2A AF8A @86;1 55C� 2;AF8 @8?P9� 3�28@� P/92?� A<:.A2?� 8.?A<392? <4 =S9@2?�8.; ?2C;2� %?68 5B9 6 @8.992;� @86;12A 2992? @8?P992;6;12; <=C.?:;6;42;�

"68?</S942<C;2; :O .91?64 /?B42@ A69 AS??6;4 .33S12C.?2?� �?.;13.?2�

�S12C.?2? :21 9.CA C.;16;15<91� @<: 3�28@� /?S1� :O6882 <=C.?:2@ 3<? 9P;42 2992? :21 3<? 5S7 23328A��?.;13.?2�

'=6@2<962 B12; .;1?2 6;4?2162;@2? :O .91?64<=C.?:2@ :21 :68?</S942?� �?.;13.?2�

�6.00*:&6*6 �

�&'<2&) �

�&):&6*6 2*) 70&1*11*6�70.3) --:� 706B1

"D66.3, &+ +D)*:&6*6 �

�D)*:&6*6 2*) 1&:8:&3).3)-41)

!5.7*41.* �

Page 10: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

�*8/*3.3,7+*18*8

��-. , !*,($&,*�8'" !! &. ,

� A,>>�� A,>> � A,>>� A,>>� A,>>

�.�,.9.�-.�.*+9.�-.

� (*,29.�-.

8,5�) ,

�,9.�-.

, % &)�+

>47 49/=>477492 ,167:660=7K> :2>47-0<0/9492=>4/ 0770< >4749/=>477492 ,1;<:2<,8,?>:8,>46609

�)�$&�.*,

>47 67:660=7K> :2>47-0<0/9492=>4/

��-. , .$'+,*",�(�/.*(�.$&

� � �,*",�(9.�-.� � �6".9.�-.

�,$''9.�-. �

Page 11: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

�?2725<C212A 8.; @P;82@ 6 .992 =<@6A6<;2?��<? .A 3O 12: A69 .A 3.912 6 2992? B1 .3 5.8� @8.9 :.;A?F882 =O 8;.=4?2/2A� �?2725<C212A 8.; 1?272@ A69C2;@A?2 2992? 5S7?2�

�2 3<?C.;192@ A69 C.?:2 6 92C;21@:6192?�"68?</S942<C;2; 2? 24;2A A69 5B?A64 <=AS;6;4�<=C.?:;6;4� @:29A;6;4 <4 :S?8<4;6;4�

"68?</S94223328A@ A?6;�

� D (69 <=C.?:;6;4 .3 CP@82?�� D (69 <=C.?:;6;4 <4 :S?8<4;6;4 .3 :.1� � D (69 :S?8<4;6;4 .3 8S1 <4 A69 <=C.?:;6;4

.3 @.?A2 :.1C.?2?��� D (69 <=AS;6;4 <4 C612?2 @A24;6;4� � D (69 <=AS;6;4 .3 @.?A2 :.1C.?2?�

�2 8.; 4?6992 @A2.8@� =S9@2?� 36@8 2992? A<.@A�

�?6992; <4 :68?</S942<C;2; 2? 6 1?63A @.:A6164� &2AA2?;2/96C2? @=?S12 <4 /?B;2� :2; 12A A.42? 6882 @O 9.;4 A61<4 �2 @=.?2? 2;2?46�

'O9212@ 6;1@A6992? �2 1?272A.992?82;2;�

�� �<912?2; & 6 1?2C2A ( =9.02?2@ 6 :61A2; .3<C;?B::2A =O /B;12;�

� �?272A.992?82;2; ' =9.02?2@ =O 5<912?2; &�

�;C2;1 .9A61 8B; .==.?.A2A� ;O? 1?272A.992?82;2; 2?=9.02?2A 6 <C;2;� 'S?4 3<?� .A 5<912?2; 3.912? ?64A64A 65.8� �?272A.992?82;2; 8.; 1?272@ A69 C2;@A?2 2992? A695S7?2�

&6@A A69 4?69;6;4� 3�28@� .3 @A2.8@� =S9@2? 2992? A<.@A 2992?@<: B;12?9.4 3�28@� A69 39.12 4?.A6;3<?:2�

�467B30'&6 03&5

�:3+9308.43*63*�.064'D1,*6

�6.113.3,

�6.11 042'.3*6*8 2*)2.064'D1,*4:3

".1'*-D6�6*/*8&11*60*3*3

.78

Page 12: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

�2 8.; 8S/2 28@A?. A69/25S? 5<@ 8B;12@2?C602� �;46CC2;964@A ��-T;B::2?2A�

�25<912? A69 1.:=A69/2?21;6;4 ��- �� �

�2? 8.; 8S/2@ .;12A A69/25S? A69 :68?</S942<C;2; 5<@8B;12@2?C602� �2?A69 @8.9 12 ?2@=28A6C2 C.?2;B:?2.;46C2@�

'A68T.1.=A2? ������

�3)*3 4:3*3 8&,*7 . '69, +D678* ,&3,

�3A2? 12; 3S?@A2 A69@9BA;6;4 .3 .==.?.A2A 2992? 23A2? 2;@A?S:.3/?F129@2 C6@2@ A?2 ;B992? 6 6;168.A<?329A2A�

�� (?F8 =O B?2A ��� 6;168.A<?2; C6@2@ 89<882@9PAA2A ��� <4@F:/<92A���

�� 9<882@9PAA2A 6;1@A6992@ :21 1?2728;.==2;�

�� (?F8 =O B?2A ��� 6;168.A<?2; @9B882@ ��

�2A .8AB2992 89<882@9PA 2? 6;1@A6992A�

�0786& 8.1'*-D6

$&6*6 +6& 093)*7*6:.(*

�3)78.11* 01400*71B8

(.@A2?;2� @<: 2? C6@A :21:S?8 3.?C2 =O /699212A� /?B42@A69 6;1@A6996;42;

Page 13: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

(?F8 =O B?2A �� <4 A?F8 12?23A2? =O 'A<=��;168.A<?2; /96C2? :S?8�

(?F8 =O B?2A ��� 6;168.A<?2; C6@2@ ���� �;1@A69� @<: /2@8?2C2A B;12?=B;8A � <4 �

�;1@A69� @<: /2@8?2C2A B;12? =B;8A � A69 �

$=C.?: 12; 9B88212� A<::2 <C; :21 1?272A.992?82; 6��:6;BAA2? 3<? .A 372?;2 9B4A2; .3 ;F <C;�

�� (?F8 =O �?699TA.@A2; ��� 6;168.A<?2; C6@2@ �� :6;�

�� (?F8 =O 'A.?ATA.@A2;�#O? A612; 2? 4O2A� 9F12? 12? 2A @64;.9� (?F8 =O'A<=TA.@A2;� 2992? 9B8 <C;1S?2; <=�

�.064'D1,*+9308.43*3

"68?</S942? /96C2? <:1.;;2A A69 C.?:2 6 3S12C.?2?�"68?</S9423B;8A6<;2; 2? C2924;2A A69 5B?A64 <=AS;6;4�<=C.?:;6;4� @:29A;6;4 <4 A69/2?21;6;4�

"68?</S942?;2 8.; /?B42@ @<9<� 1C@� .92;2 2992? 68<:/6;.A6<; :21 4?6992;�

�C<?3<? 6882 .3=?SC2 :68?</S9423B;8A6<;2; :21 12A@.::2� $=C.?: 3�28@� 2; 8<= C.;1 A69 2; 8<= A2�

(.4 2; @A<? 8<= B12; 4B91T 2992? @S9C128<?.A6<;� <4@PA 2; A2@82 6 8<==2;� 'A69 8<==2; :21 C.;1 =O1?272A.992?82;2;�

�� (?F8 =O ���� �;1@A69 A69 �� :6;� :21 1?2728;.==2;��� (?F8 =O 'A.?ATA.@A2;�

!0/91* 01400*71B88*8

$.7* 01400*71B88*8 .,*3

?3)6* 01400*71B8 +�*07� +6& 7422*6E 8.1:.38*68.)

�5:&62*4:36922*8

Page 14: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

�3A2? � :6;BA <4 �@28B;12? 9F12? 12? 2A @64;.9�*.;12A 2? C.?:A�

"2;@ �2 1?6882? �2?2@ A2� 8.; �2 9P@2@6882?521@.;C6@;6;42?;2 642;;2:� 12? @AO? 6/24F;129@2; .3 12;;2 /?B4@.;C6@;6;4� �2 2? :242AC64A642�

*.?:2/2@A.;164A @2?C602 .3 49.@� 49.@82?.:68� =<?029P;� 82?.:68 2992?A2:=2?.AB?3.@A 8B;@A@A<3 2? C2924;2A� �6@@2 :.A2?6.92?9.12? :68?</S942?;2 A?P;42 642;;2:�

�2 8.; <4@O .;C2;12 @2?C602 16?28A2 A69 @2?C2?6;4�'O�/25SC2? �2 6882 .A 5P912 :.12; <:��?B4 8B; @2?C602 :21 4B91T 2992? @S9C128<?.A6<;2?�5C6@ =?<1B02;A2; 4.?.;A2?2?� .A 12A 2? 24;2A A69:68?</S942?�

�25<912?2 .3 :2A.9 B24;212�"68?</S942?;2 8.; 6882 A?P;42 642;;2: :2A.9�".1C.?2? 6 :2A.93.12 :21 9O4 3<?/96C2? 8<912�

$�'� "2A.9 T 3�28@�� 2; @82 6 2A 49.@ T @8.9 CP?2=9.02?2A :6;1@A � 0: CP8 3?. CP442;2 6 <C;?B::2A<4 1S?2;@ 6;12?@612� �;6@A2? 8.; S129P442 12A6;1C2;1642 49.@ 6 <C;1S?2;�

�2? :O .91?64 AP;12@ 3<? :68?</S9423B;8A6<;2; B12;3S12C.?2?��2; 2;2@A2 B;1A.429@2 3?. 12AA2 2? 12;;2 A2@A .3@2?C602�

�C6@ �2 2? B@6882? =O� <: 2A /2@A2:A @AF882 @2?C60224;2? @64 A69 :68?</S942?� 8.; �2 B13S?2 3S942;12 A2@A�'PA 12A A<::2 @AF882 @2?C602 6;1 6 .==.?.A2A H A69��:6;BA C21 :.8@6:.9 23328A� <;A?<992? A2:=2?.AB?2;:21 :2992:?B:� '2?C602A @8.9 CP?2 8<91A 2992?5O;1C.?:A� �C6@ 12A /96C2? :242A C.?:A� 2992? 12?<=@AO? 4;6@A2?� 2? @2?C602A B24;2A�

�&)* 4, ,6<)*6

�,3*)* +&)* 4, ,6<)*6

#*,3*)* +&)* 4, ,6<)*6

"*78 &+ 7*6:.(*�

Page 15: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

�$&,*�8'" 9 !! &. ") . .$'

� A,>> $;@,<89492 ,1 @K=60<

� A,>> $;@,<89492 :2 >47-0<0/9492 ,18,/<0>>0<

� A,>> (47-0<0/9492 ,1 6N/ :2 :;@,<89492,1 =,<>0 8,/@,<0<

�� A,>> $;>N9492 :2 @4/0<0 >47-0<0/9492

� A,>> $;>N9492 ,1 =,<>0 8,/@,<0<

"68?</S94223328A2; =O � + 8.; 6;1@A6992@ A69 �:6;BAA2?� ��+ A69 2; A6:2� 12 .;1?2 23328A2? A6952;5<91@C6@ ��A6:2 <4 ��:6;BAA2?�

�� (?F8 =O 12; S;@8212 :68?</S94223328A�� 6;168.A<?2; 9F@2? 12; 6;1@A699212 :68?</S94223328A�<4 12? C6@2@ ���

�� �;1@A69 A69/2?21;6;4@A612; :21 1?2728;.==2;�

�� (?F8 =O 'A.?ATA.@A2;�

(69/2?21;6;4@A612; AP992? ;21 6 6;168.A<?2;�

�2? 9F12? 2A @64;.9� !B8 <C;1S?2; <=� 2992? A?F8 =O'A<=TA.@A2;� 9<882@9PAA2A C6@2@ 642;�

�.064'D1,*E*++*08*63*

".57

!A)&3 .3)78.11*6 �*

�8@2:=29�� +

".1'*6*)3.3,78.)*3 *69)1D'*8

Page 16: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

�;1@A69 2; .;12; A69/2?21;6;4@A61 :21 1?2728;.==2;�<4 A?F8 =O 'A.?AT8;.==2; 642;�

(?F8 2; 4.;4 =O 'A<=TA.@A2;� 2992? 9B8 <C;1S?2; <=�(?F8 =O 'A.?ATA.@A2; 642;� ;O? <C;1S?2; 2? 9B882A�

(?F8 A< 4.;42 =O 'A<=TA.@A2;� 2992? 9B8 1S?2; <=� <4A?F8 2; 4.;4 =O 'A<=TA.@A2;�

�2 8.; <4@O 6;1@A6992 A69/2?21;6;4@A612; 3S?@A <4:68?</S94223328A2; 12?23A2?�

"&'*11*6 4, 8.57

� 12 ;212;@AO2;12 A./2992? 2? 12? <=3S?A :.;42:B9645212? <4 6;1@A6996;4@CP?162? 3<? :68?</S942<C;2;�

(61@.;46C29@2?;2 6 A./2992?;2 2? C279212;12 CP?162?��2 .35P;42? .3 @2?C602� @.:A 12 =O4P912;12:.1C.?2?@ 8C.96A2A� A2:=2?.AB? <4 /[email protected];521�

� A./2992?;2 2? 12? <3A2 .;46C2A A61@<:?O12?� �;1@A69 3S?@A12; 8<?A2?2 A61@?B: <4 3<?9P;4 A612;� 5C6@ 12A @8B992CP?2 ;S1C2;164A�

�2A 8.; 3<?28<::2� .A �2 5.? .;1?2 :P;412? 2;112� 12? 2? .;46C2A 6 A./2992?;2� (<::2936;42??2429��<//29A :P;412 T ;P@A2; 1<//29A @O 9.;4 A61�5.9C :P;412 T 5.9CA @O 9.;4 A61�

%9.02? .9A61 @2?C602A =O 1?272A.992?82;2;�

?3)6* 8.1'*6*)3.3,78.)*3

�+'6<)*

!1*88*

".57

".57 8.1 8&'*11*63*

Page 17: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

�2 1F/3?<@;2 :.1C.?2? =9.02?2@ 6 2; O/2; /25<912?=O 1?272A.992?82;2;�

*21 <=AS;6;4 .3 8S1� 372?8?P 2992? 36@8 1.;;2@ 12?CP12� �72?; CP12;� ;O? 3S12C.?2?;2 C2;12@� <4 @S?43<?� .A 12; 6882 8<::2? 6 /2?S?6;4 :21 .;1?23S12C.?2?�

".1C.?2; C2;12@ 2992? <:?S?2@ � A69 � 4.;42� 'A<?2@AF882? @8.9 C2;12@ 392?2 4.;42�

!.1 12A <=AS212 =?<1B8A /96C2 @AO2;12 2;1;B0.���T� :6;BAA2? 6 @AB2A2:=2?.AB?� @O A2:=2?.AB?2;8.; B1964;2@� �<? 372?8?P@ C218<::2;12 8.;6;1:.12; ;B A.42@ B1� S12A 8.; <4@O A69/2?212@:21 2; 96992 3?<@@2; 82?;2�

�6)"� �$&,*�8'" !! &.� 1�..�$�� ($)/.. ,

�$+-

N/1<, :6=0� =@49� 6,7@�80/ :2 ?/09 -09�

� 2� 2�� 2

�� +� �� 849� � � +� � O � 849��� +� � 849� � � +� �� O �� 849��� +� 849� � � +� � O 849�

N/ 4 =>C660< 0770< =64@0< 1<,:6=0� =@49� 6,7@

� 2� 2� 2

�� +� � 849� � � +� � O � 849��� +� � 849� � � +� � O � 849��� +� � 849� � � +� � O �� 849�

#J< 8,9 @09/0< /07090� =6,7=>C660<90 =64770= ,/�

�,6606N/� -7,9/0> � 2� 2� 2

� +� � 849��� +� � 849� � � +� � O �� 849��� +� � 849� � � +� � O � 849�

�C-1<C= /0> 8?742> 17,/>�*09/0= ,1 :2 >47 :2 6K/� /0<,770<0/0 0< >N0> :;� >,20= ?/�

�50<6<K 3093� 150<6<K=/070 � 2�� 2

�� +� � 849� � � +� � O �� 849��� +� �� 849� � � +� � O �� 849�

�4=61470>� 14=606:>070>>=� =64@0<

� 2 �� +� � 849� � � +� � O �� 849� �0 :;>N0/0 /070 =64770= ,/ 1<,349,9/09�

�<N9>=,20<� 1�06=� K<>0< 2 �� +� � O �� 849�

�<?2>�1�06=� 349/-K<

2� 2

�� +� � O � 849��� +� � 849� � � +� � O � 849�

�0< :8<N<0= 09 2,92 4807708:2 /0 :;>N0/0 /070 =64770= ,/1<, 349,9/09�

'8N< ��� 2�� 2

�� +� � 849� � � +� � O 849��� +� � 849� � � +� O � 849�

�8-,77,209 150<90= 307>�

�<N/ � 2� 2

�� +� � 849� � � +� � O � 849��� +� �� 849� � � +� � O � 849�

�58D3.3,

Page 18: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

�$+-�$&,*�8'" !! &.� 1�..�$�� ($)/.. ,

�6)"�

,20� >N<1�06=� =,9/6,20

� 2�� 2

� +� � O �� 849��� +� � 849� � � +� � O �� 849�

#J< 8,9 @09/0< 6,209� =6,7=>C660<90 =64770= ,/� ?9 >476,20 ?/09 27,=?<� 17N/0=6?80770< .<080�

,20� =,1>421�06=� 1<?2>6,20� 6@,<66,20

� 2�� 2

�� +� � 849� � � +� �� O � 849��� +� � 849� � � +� �� O � 849�

?9 >47 6,20 ?/09 27,=?< 0770<:@0<><K6�

(.4 3P?164?2AA2; B1 .3 2:/.99.42;� �2; <=C.?:2@5B?A642?2 <4 7PC;2?2 6 @2?C602� 12? 2? 24;2A A69 /?B4 6 2;:68?</S942<C;� 'O9212@ 8.; 3<?@8299642:.18<:=<;2;A2? <=C.?:2@ =O 3<?@829964 5B?A64:O12�

�9.12 :.1C.?2? 2? 5B?A642?2 3P?1642 2;1 5S72:.1C.?2?� �<?129 12?3<? 12; =O4P912;12 :.1C.?2 @O7PC;A @<: :B964A 6 /25<912?2;� ".1C.?2; @8.9 6882=9.02?2@ 6 9.4 <C2; =O 56;.;12;�

�P8 .9A61 :.1C.?2; A69� �C6@ �2 6882 5.? 2A =.@@2;129O4 A69 12; =O4P912;12 /25<912?� 8.; �2 A.42 2;A.992?82; 2992? @=20629A @A.;;6<9 A69 :68?</S942<C;2�

".1C.?2; C2;12@ 2992? <:?S?2@ � A69 4.;42�

!.1 ?2AA2; @AO 6 ��T � :6;BAA2? 23A2? <=C.?:;6;42;� @OA2:=2?.AB?2; 8.; B1964;2@�

".1C.?2;@ <=?6;129642 @:.4 3<?/96C2? /6/25<91A��2?3<? @8.9 �2 <:4O@ 3<?@64A64A :21 @.9A <48?F112?62?�

�6)"� �$&,*�8'" !! &.� 1�..�$�� ($)/.. ,

�$+-

"09?� >,770<609<0>� 1K</42<0>�O 6:8;:909>0<

O�2 � +� � O �� 849�

'?;;0< � 2 � +� � O � 849�

',88096:2>0 <0>>0< � 2 � +� � O � 849�

�58D3.3,�45:&623.3, *11*68.1'*6*)3.3, &+)<'+6473* 6*88*6

Page 19: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

�$+-�$&,*�8'" !! &.� 1�..�$�� ($)/.. ,

�6)"�

N/ 4 =,?.0� 1�06=� 2?77,=.3 � 2 � +� �� O �� 849� #J< 8,9 <N<0< 6N/=>C6O60<90 <?9/>� =6,7=>C660<90 =64770= ,/�

�4=6� 1�06=� 1470>=>C660< � 2 � +� � O �� 849� (47=K> 0@>� @,9/� .4><:9=,1>0770< @49�

�<,>49=� 1�06=� 7,=,290�.,99077:94

�� 2 � +� � O �� 849�

�08C=0<4=� 9?/70<

�� 2� 2

� +� O � 849�� +� � O � 849�

(47=K> 09 ,907=0 @K=60�

�<N9>=,20<� 1�06=� K<>0<�-<:..:74� 2?70<N//0<

2� 2

� +� � O � 849�� +� �� O �� 849�

:880= 4 09 -03:7/0<�/0< 0< /K660> >47 80/ @,9/4 -?9/09�

�7N/0=;49,> �� 2 � +� �� O �� 849� (47-0<0/9492 ?/09>47=K>9492 ,1 @,9/�

(.4 3P?164?2AA2; B1 .3 2:/.99.42;� �2; <=C.?:2@5B?A642?2 <4 7PC;2?2 6 @2?C602� 12? 2? 24;2A A69 /?B4 6 2;:68?</S942<C;� 'O9212@ 8.; 3<?@8299642:.18<:=<;2;A2? <=C.?:2@ =O 3<?@829964 5B?A64:O12�

*21 <=C.?:;6;4 .3 CP@82 @8.9 12? .9A61 =9.02?2@ 2;A2@82 6 /25<912?2;� 3<? .A B;14O 2; 3<?@6;82A 8<4;6;4�� A693P912 .3 3<?@6;82A 8<4;6;4 ;O@ 8<42A2:=2?.AB?2;�B12; .A 12 AF=6@82 1.:=/</92? @A642? <=� �992?212 C2112; :6;1@A2 ?F@A29@2 .3 /25<912?2; 8.; CP@82;=9B1@2964 8<42 <C2? 2992? @=?S7A2� �2AA2 8.; :[email protected]<:@A 2992? 3<?/?P;16;42?�

�P8 .9A61 :.1C.?2; A69� �C6@ �2 6882 5.? 2A =.@@2;129O4 A69 12; =O4P912;12 /25<912?� 8.; �2 A.42 2;A.992?82; 2992? @=20629A @A.;;6<9 A69 :68?</S942<C;2�

".1C.?2; C2;12@ 2992? <:?S?2@ 392?2 4.;42� <;A?<99Q?A2:=2?.AB?2;�

!.1 ?2AA2; @AO 6 ��T � :6;BAA2? 23A2? <=C.?:;6;42;� @OA2:=2?.AB?2; 8.; B1964;2@�

�5:&623.3, &+2&):&6*6

Page 20: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

�6)"� �$&,*�8'" !! &.� 1�$�� ($)/.. ,

�$+-

"09?� >,770<609<0>�1K</42<0>��O �6:8;:909>0<�

O � 2 � +� � O �� 849�

�<4660@,<0< �� 87 87� 87

� +� � O � 849�� +� � O 849�� +� O � 849�

%7,.0< 09 =60 4 -03:7/0<09�$@0<:;@,<8 4660 /<4660@,<0<80/ ,76:3:7� :9><:77L< ,1 :2>47�

�,-C8,/ 1�06=�8K76017,=60

� 87� 87� 87

� +� .,� E 849� � +� .,� � 849� � +� .,� �E 849�

)/09 =?> 0770< 7J2� &C=> ,7>4/2:/> 4209908 01>0< :;@,<8O949209� :9><:77L< ?9/0< ,770:8=>K9/4230/0< >08;0<,O>?<09�

'?;;0� � 6:;� 6:;;0<

� 2� 2

� +� � O 849�� +� � O � 849�

N/ 4 =,?.0 � 2 � +� � O �� 849� N/=64@0<90 =64770= ,/ 1<,349,9/09�

',88096:2> <0> � 2� 2

� +� � O � 849�� +� � O �� 849�

�<N9>=,20<� � ;:<>4:9� ;:<>4:90<

�� 2 2

� +� � O 849�� +� O � 849�

(47=K> 09 ,907=0 @K=60�

�9.12 ?2AA2? /96C2? 5B?A642?2 A69/2?21A 2;1 5S72� �<?12912?3<? ?2AA2?;2 @O 39.1A @<: :B964A 6 3.12A�

"S?8<4 :.1C.?2; 6 2; 9B882A /25<912?� �2? @8.9 ?S?2@?B;1A 2992? 12A @8.9 C2;12@ 2; 4.;4 6 :2992:�

".1C.?2;@ <=?6;129642 @:.4 3<?/96C2? /6/25<91A��2?3<? @8.9 �2 <:4O@ 3<?@64A64A :21 @.9A <48?F112?62?�

�9.12 :.1C.?2? 2? 5B?A642?2 3P?1642 2;1 5S72:.1C.?2?� �<?129 12?3<? 12; =O4P912;12 :.1C.?2 @O7PC;A @<: :B964A 6 /25<912?2;� !2C;21@:6192? @8.96882 =9.02?2@ 6 9.4� 5C6@ 12A 8.; 3<?56;1?2@�

!.1 ?2AA2; @AO 6 ��T�� :6;BAA2? 23A2? :S?8<4;6;42;� @OA2:=2?.AB?2; 8.; B1964;2@�

�D604,3.3, &+ 2&)

Page 21: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

�6)"� �$&,*�8'" !! &.� 1�$�� ($)/.. ,

�$+-

C77492 ?/0949/8,/� 1<4=6

�� 2 � +� �� O 849� *09/0= 01>0< 3,7@/0709 ,1>4/09�

�4=601470>� 1<4=6 � 2 � +� � O � 849�

�<N9>=,20<� 1<4=60 �� 2� 2

� +� � O � 849�� +� � O �� 849�

�<N9>=,20<90 =6K<0= 4 7420=>:<0 =>C660<� �:< 3@0< � 22<N9>=,20< >47=K>>0= /0<��O���=601?7/ @,9/�

�08C=0� 1�06=�6,<>:170<

&4=

�� 2� 2�� 2

��� 2�� 2

� +� � O � 849�� +� �� O �� 849�� +� �� O �� 849�

� +� � O � � �� + �� O �� 849�� +� � O � � �� + �� O �� 849�

,<>:170<90 =6K<0= 4 7420 =>:<0=>C660<� �0< >47=K>>0= .,� � .8@,9/ 4 -03:7/0<09� /0<01>0<<N<0= /0< <?9/>� (47=K> /09 /:--07>0 8K92/0@K=60�

�0==0<>0<� 1�06=�-?//492 �?/096:29492��1<?2>� 6:8;:>

� 87

� 2

� +� � O � 849�

� +� � O �� 849�

�?//492 =6,7 <N<0= 2:/>4209908 80/ 0> ;4=60<4=��O� �2,920�

0$- $&& &�) !$)� )$)�-.$''$)"-�)"$0 '- .$' � )(6)"� �! , .. )� � , , !*,� , �.�

�:<7K92 0770< 1:<6:<> >47-0<0/9492=>4/0<90 01>0< 1N7209/0>:880714920<<0207��:--07> 8K92/0 � 9K=>09 /:--07> >4/3,7@ 8K92/0 � 3,7@ >4/

� .. ) , �' 0 . !*, .8,� �9/=>47 9K=>0 2,92 09 6:<>0<0 >47-0<0/9492=>4/� 0770< @K72 097,@0<0 846<:-N72001106>� $@0</K6 <0>>09� :2 3K7/ 80<0 @K/0@0/�

� .. ) , $&& .8 . *+ )�)/� ,$&& 0�,( '' , (8,� !. , �. .$� ) , /�'8� .�

�9/=>47 09 7K920<0 >4/� '>N<<0 8K92/0< :2 3N50<0 <0>>0<-03N@0< 7K920<0 >4/�

!. , .$'� , �)$)"-.$� )- /�'8� ,, .. ) *0 ,*+# � .� ( ) )�)/$&& !6,�$" $ ($�. )�

&N< 49/ 4807708 4 <0>>09� :2 @K72 9K=>0 2,92 09 7,@0<0 01106>:2 09 7K920<0 >47-0<0/9492=>4/�

".57 422.064'D1,*4:3*3

Page 22: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

!. , *+.8)$)" ) , !% ,&,6 . '' ,&8� . (8,. /�0 )�$"� ( ) )�)/$&& *+.8 . $ ($�. )�

*K72 09 7,@0<0 846<:-N72001106> 9K=>0 2,92� *09/ :2=J /0>�/0< =6,7 >N= :;� 170<0 2,920� 9J< /0> /<050< =42 :8 =>:<08K92/0<�*0/ :;>N9492 ,1 6N/� 150<6<K 0770< 14=6 /,990= /0< @K/0� �50<9@K/09� 9J< 1N/0@,<0<90 @09/0=� :2 =N<2 1:<� ,> /09 46606:880< 4 -0<N<492 80/ ,9/<0 1N/0@,<0<�

�2? 8.; <=@AO 8<;12;@C.;1 C21 1S?2;@ C6;1B2� =OCP442;2 <4 6 /B;12;� �2AA2 2? ;<?:.9A <4 5.? 6;42;6;139F129@2 =O :68?</S942<C;2;@ 3B;8A6<;� #O?A69/2?21;6;42; 2? 3P?164 @8.9 �2 /9<A AS??28<;12;@C.;12A .3�

�6.13.3,

�; 23328A6C 4?699 @S?42? 3<? 2; 6;A2;@6C <C2?39.12C.?:2<4 2; 2;@.?A2A /?B;6;4 .3 :.1C.?2?;2�

�� (?F8 =O �?699TA.@A2; ��� 6;168.A<?2; C6@2@ �� :6;� <4 @F:/<92A ��

�� �;1@A69 A69/2?21;6;4@A612; :21 1?2728;.==2;�

�� (?F8 =O 'A.?ATA.@A2;�

(69/2?21;6;4@A612; AP992? ;21 6 6;168.A<?2;�

".57

!A)&3 .3)78.11*6 �*

Page 23: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

�2? 9F12? 2A @64;.9� !B8 <C;1S?2; <=� 2992? A?F8 =O'A<=TA.@A2;� 9<882@9PAA2A C6@2@ 642;�

�;1@A69 2; .;12; A69/2?21;6;4@A61 :21 1?2728;.==2;�<4 A?F8 =O 'A.?AT8;.==2; 642;�

(?F8 2; 4.;4 =O 'A<=TA.@A2;� 2992? 9B8 <C;1S?2; <=�(?F8 =O 'A.?ATA.@A2; 642;� ;O? <C;1S?2; 2? 9B882A�

�2 8.; .9A61 P;1?2 A69/2?21;6;4@A612;�

(?F8 A< 4.;42 =O 'A<=TA.@A2;� 2992? 9B8 1S?2; <=� <4A?F8 2; 4.;4 =O 'A<=TA.@A2;�

�?699 .9A61 :21 9B882A <C;1S? <4 3<?C.?: 6882�

�992 .;46C;2 CP?162? 2? ?2A;6;4@46C2;12� :2; 8.;C.?62?2 .9A 23A2? 92C;21:6192A@ /[email protected];521�

%9.02? 4?699?6@A2; =O 1?272A.992?82;2;�

�6)"� �$'� #8, �$� $ ($)/.. ,

(:,=>-<N/1:<<4=>0=

� O � =64@0< &4=> �� =4/0� .,� � O � 849��� =4/0� .,� � O 849�

(:,=>� 2<,>490<0> � O � =64@0< &4=> �7> 01>0< 1C7/� .,� � O � 849�

�<,>490<0/0 =?;;0<� 1�06=� 7N2=?;;0 � O � 6:;;0< �<050>,770<609 �� O � 849�

".1'*6*)3.3,78.)*3 *69)1D'*8

?3)6* 8.1'*6*)3.3,78.)*3

�+'6<)*

?3)6*

!1*88*

�6.118&'*1

Page 24: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

�.064'D1,*+9308.43 4, ,6.11 .042'.3&8.43

�2 8.; 6;1@A6992 4?699 <4 :68?</S9423B;8A6<; A69 1?63A =O@.::2 A61� &2AA2?;2 /96C2? @=?S12 <4 /?B;2� �2A 4O?:242A 5B?A642?2� <4 �2 @=.?2? =O 2;2?462;�

�� (?F8 =O 12; S;@8212 :68?</S94223328A�� 6;168.A<?2; 9F@2? 12; 6;1@A699212 :68?</S94223328A�<4 12? C6@2@ ���

�� (?F8 =O �?699TA.@A2; ��

�� �;1@A69 A69/2?21;6;4@A612; :21 1?2728;.==2;�

� (?F8 =O 'A.?ATA.@A2;�

(69/2?21;6;4@A612; AP992? ;21 6 6;168.A<?2;�

�2? 9F12? 2A @64;.9� !B8 <C;1S?2; <=� 2992? A?F8 =O'A<=TA.@A2;� 9<882@9PAA2A C6@2@ 642;�

�;1@A69 2; .;12; A69/2?21;6;4@A61 :21 1?2728;.==2;�<4 A?F8 =O 'A.?AT8;.==2; 642;�

(?F8 2; 4.;4 =O 'A<=TA.@A2;� 2992? 9B8 <C;1S?2; <=�(?F8 =O 'A.?ATA.@A2; 642;� ;O? <C;1S?2; 2? 9B882A�

(?F8 A< 4.;42 =O 'A<=TA.@A2;� 2992? 9B8 1S?2; <=� <4A?F8 2; 4.;4 =O 'A<=TA.@A2;�

!A)&3 .3)78.11*6 �*

�8@2:=29� �+� 4?699 �� ��:6;BAA2?

".1'*6*)3.3,78.)*3 *69)1D'*8

?3)6* 8.1'*6*)3.3,78.)*3

�+'6<)*

!1*88*

Page 25: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

�2 8.; <4@O 6;1@A6992 A69/2?21;6;4@A612; 3S?@A <4:68?</S94223328A2; 12?23A2?�

%9.02? .9A61 @2?C602; =O 1?272A.992?82;2; <4 8<: 6;A2A9O4 =O :.12;�

�;C2;1 2; 5S7 3<?: A69 @A242� 'O9212@ 3<?/96C2?<C;?B::2A ?2;A�

�;C2;1 2; @A<? <4 39.1 3<?: A69 4?.A6;@� � @:.992� 5S723<?:2 5.? :.12; /?B4 3<? 9P;42?2 A61 <4 <C2?39.12;/96C2? :S?82?2�

<;A?<99Q?� <: �2?2@ @2?C602 =.@@2? 6;1 6 <C;?B::2A��2A :O 6882 CP?2 3<? @A<?A� 1?272A.992?82;2; @8.9 @A.1648B;;2 1?272 ?B;1A�

�;1@A69 .9A61 12; :.8@6:.92 A69/2?21;6;4@A61� <;A?<99Q?:.12; 23A2? 8<?A A61�

!.1 8S12A 5C692 6 � T � :6;BAA2?� 3S? �2 @8P? 12A B1�'O9212@ /96C2? [email protected]; 3<?129A 6 8S/2A� <4 9S/2? 6882B1 .3 8S12A� ;O? :.; @8P? 8S12A <=�

�?.A6;@ @8.9 @AO? <= @6:?2 6 � :6;BAA2?� 23A2? :.; 5.?@9B882A 3<? <C;2;�

�6)"� �$&,*�8'" !! &.� �.$'� , �)$)"-.$� $ ($)/.. ,

�$'� #8, �$+-

�7K=60=>02�1�06=� 9,660=>C660>

.,� �� 2 � + � 2<477 � O � 849� �<050>,770<609 *09/ � O � 2,920�

�:<7:<09 3,<0 .,� �� 2 � + � 2<477 �� O � 849� �<050>,770<609 ",6=48,7> � .8 3N5�

C774920=>C660<� =8J1�06=� 6C7749207J< 0770<6C774920@4920<

.,� � 2 � + � 2<477 �� O � 849� �,/ -03:7/0<;J <4=>09

!K220= 80/ =649/0>:;,/� )9/7,/ ,> @09/0�

C774920@4920<�8,<490<0/0� 1<:=90

.,� � 2 � + � 2<477 �� O �� 849� �,/ -03:7/0<;J <4=>09

)9/7,/ ,> @09/0�

%,=>,2<,>49�,1 1:<>47-0<0/>0492<0/409=0<�

.,� � 2 � + � 2<477 �� O � 849� �<050>,770<609 �<C= 80/ :=>� ",6=48,7>� .8 3N5�

,<>:11072<,>49�,1 <J 6,<>:170<�

.,� � 2 � + � 2<477 O � 849� �<050>,770<609 ",6=48,7> � .8 3N5�

".57

�6.11 042'.3*6*82*) 2.064'D1,*4:3

Page 26: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

�$+-�$'� #8,�$&,*�8'" !! &.� �.$'� , �)$)"-.$� $ ($)/.. ,

�6)"�

�4=6� 2<,>490<0> .,� � 2 � + � 2<477 � O �� 849� �<050>,770<609 (N /C-1<:==09 14=6 :;1:<49/09�

@,<62<,>49 .,� � 2 � + � 2<477 O � 849� �<050>,770<609 ",6=48,7> � .8 3N5�

�<N9>=,2==;4/ � O � =>6� �� + � 2<477 �� O � 849� &4=> �9@09/ ><K=;4/�

�4=60=;4/ � O � =>6� �� + � 2<477 � O �� 849� &4=> �9@09/ ><K=;4/�

�,.:9=64@0< .,� � =64@0< �� + � 2<477 � O �� 849� &4=>

�64,6&2&9842&8.0

"21 =?<4?.:.BA<:.A6882; 8.; �2 ;2:A <=AS 3?<@;2:.1C.?2? <4 A69/2?212 :.1?2AA2? 5B?A64A <4=?</92:3?6A�"68?</S942<C;2; 5.? ��.BA<:.A68T=?<4?.::2?�

�2? 36;12@ .;46C29@2? <: C2924;212 92C;21@:6192?@.:A CP4A<:?O12? 3<? 5C2?A =?<4?.: 6 A./2992?;2� �28.; 6;1@A6992 2;5C2? S;@82A CP4A 6;12;3<? 12A=O4P912;12 CP4A<:?O12�

Page 27: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

�� (?F8 @O :.;42 4.;42 =O �%�� .A 12A S;@8212=?<4?.:;B::2? C6@2@�

�� (?F8 =O ��� 6;168.A<?2; 9F@2? �%�� <4 12? C6@2@ 2; 3<?2@9O2ACP?16�

�� �;1@A69 CP4A2; 3<? 12; =O4P912;12 ?2A :211?2728;.==2;�

� (?F8 =O 'A.?ATA.@A2;�

%?<4?.::2A@ A69/2?21;6;4@A61 AP992@ ;21 6 6;168.A<?2;�

�2? 9F12? 2A @64;.9� �==.?.A2A @9B882@�(?F8 =O 'A<=TA.@A2;� 2992? 9B8 <C;1S?2; <=�

(?F8 A< 4.;42 =O 'A<=TA.@A2;� <4 6;1@A69 642;�

!B8 <C;1S?2; <=� (?F8 =O 'A.?ATA.@A2;� ;O? <C;1S?2;2? 9B882A 642;� (69/2?21;6;42; 3<?A@PAA2?�

(?F8 A< 4.;42 =O 'A<=TA.@A2;�

*21 ;<492 =?<4?.::2? 9F12? 12? 2A @64;.9 23A2? 2A/2@A2:A @AF882 A61� !B8 <C;1S?2; <=� <4 ?S? ?B;1A 6?2AA2;� 2992? C2;1 8S12A 2992? 8F996;42;� (?F8 =O'A.?ATA.@A2;� ;O? �2 5.? 9B882A 1S?2; 642;�

�2 8.; 3O C6@A =?<4?.:T;B::2? <4 CP4A C21 .A A?F882=O �%� 2992? =O �� �2; =O4P912;12 CP?16 /96C2? C6@A 66;168.A<?2; 6 �@28B;12?�

!A)&3 .3)78.11*6 �*

�A6 8.)*3 *6 9)1D'*8

?3)6*

�+'6<)*

!1*88*

".57

Page 28: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

"21 12 � <=AS;6;4@=?<4?.::2? 8.; �2 <=AS 8S1�372?8?P </ /?S1�

�;C2;1 :.1C.?2?� 12? 2? @O 39.12 @<: :B9642 <4 6?2AA2 =<?A6<;2? 2? 3?<@@2A ;21 C21 ���G��

(.4 =?6;06=629A :.1C.?2;� 12? @8.9 <=AO@� B1 .32:/.99.42; <4 C27 12A� �2 5.? /?B4 3<? CP4A2; C216;1@A6996;4 .3 =?<4?.::2A�

%9.02? :.1C.?2; 6 2A 39.1A 3.1� 12? 2? 24;2A A69 /?B4 6 2;:68?</S942<C;� 3�28@� 2; 49.@T 2992?=<?029P;@A.992?82;� !P4 6882 9O4 =O�

�2; <=AS212 :.1C.?2 @8.9 5C692 6 �T �:6;BAA2? 3<? .AB1964;2 A2:=2?.AB?2;� 'A<?2 8S1@AF882? 5.? /?B4 3<? 9P;42?2 5C692A61�2;1@:O� �9.12 @AF882? <4 5.8828S1 /S? @86992@ .1� 3S? 12A5C692?�

�2?23A2? 8.; �2 A69/2?212 :.1C.?2; C612?2� <4@O@29C<: AF882 8S1@AF882? 2C2;AB29A @A.164 5.? 2;3?<@@2; 82?;2� *21 372?8?P @8.9 �2 ;B A.42 6;1C<912;2B1�

*21 ;<492 =?<4?.::2? 9F12? 12? 2A @64;.9 23A2? 2A/2@A2:A @AF882 A61� !B8 <C;1S?2; <=� <4 ?S? ?B;1A 6?2AA2;� 2992? C2;1 8S12A 2992? 8F996;42;� (?F8 =O@A.?ATA.@A2;� ;O? �2 5.? 9B882A 1S?2; 642;�

*21 <=AS;6;4 .3 8S1 2992? 372?8?P <=@AO? 12? 2; .;29@2CP12� �2; :O B;12? 6;42; <:@AP;1645212?.;C2;12@ 2992? 8<::2 6 /2?S?6;4 :21 .;1?2:.1C.?2?�

�8� 0�, , �,*",�()/(( , �6".*(,5�

�,6606N/ % � ��O���62

N/=>C660< % � ��O���62

�070 6C774920<� C774920/070 % ��O����62

�<N/ % � ��O���62

�58D3.3,7E564,6&22*6

".1'*6*)*17* &+ 2&):&6*6

!*6:.(*

�:.1*8.)

!.,3&1

��!�

Page 29: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

"21 12 8<42=?<4?.::2? 8.; �2 8<42 ?6@� 8.?A<392?<4 4?S;[email protected]?�

"S?8<4 :.1C.?2;2 6 2A 3.1� 12? 2? 24;2A A69 /?B4 6:68?</S942<C; <4 :21 9O4� (69 ?6@ @8.9 �2 .;C2;12 2;5S7 <4 @A<? 3<?:�

*27 :.1C.?2;2� �2 5.? /?B4 3<? <=9F@;6;42?;2 C216;1@A6996;4 .3 =?<4?.::2A�

&6@� �;C2;1 6882 ?6@ 6 =<@2� (69@PA 12; =O8?PC212 C.;1:P;412 6 52;5<91 A69=?<1B02;A2;@ <=9F@;6;42? =O 2:/.99.42;� #<?:.9A 2?12A A< A69 A?2 4.;42 @O :242A @<: ?6@CP4A2;�

.?A<392?�(69 @.9A8.?A<392? @8.9 �2 @8P?2 3?6@82 8.?A<392? 6@:O� 9642 @A<?2 @AF882?� (69@PA 2;�@=6@2@82 C.;1 <4 2;.;29@2 @.9A 3<? 5C2? ��4 8.?A<392?�

�?6@8A 4?S;[email protected]?� *27 12 3?6@82 <4 C.@82124?S;[email protected]?� '8P? 4?S;[email protected]?;2 6 @:O� 9642 @A<?2@AF882?� (69@PA 2; @=6@2@82 C.;1 3<? ��4?S;[email protected]?�

#O? =?<4?.::2A 8S?2?� 9F12? 12? 2A @64;.9 23A2? 2A@AF882 A61� &S? ?B;1A 6 :.12;�

#O? =?<4?.::2A 2? 3P?164A� @8.9 �2 ?S?2 ?B;1A 6:.12; Q; 4.;4 A69� ".12; /S? 5C692 6 �T��:6;BAA2? 3<?.A B1964;2 A2:=2?.AB?2;�

&[email protected] .35P;42? .3 :.1C.?2;@ 8C.96A2A <4/[email protected];521�

�8� 0�, , �,*",�()/(( , �6".*(,5�

&4= % � ��O���62

,<>:170< % � ���O���62

�<N9>=,20< % � ���O���62

!8*,*564,6&22*6

!*6:.(*

".1'*6*)*17* &+ 2&):&6*6

!.,3&1

�:.1*8.)

Page 30: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

(.4 3S12C.?2?;2 B1 .3 2:/.99.42;� <4 C27 12:� �C6@�2 6882 8.; .;46C2 12; ;S7.4A642 CP4A� @8.9 �2 ?B;12<= 55C� ;21�

"S?8<4 :.1C.?2; 6 2A C.?:2/2@A.;164A 3.1� 12? 68822? 3<? @A<?A� <4 @<: 2? 24;2A A69 /?B4 6 :68?</S942<C;�

!.1 92C;21@:6192?;2 5C692 6 F12?9642?2 �T��:6;BAA2?�;O? =?<4?.::2A 2? .3@9BAA2A� 3<? .A B1964;2A2:=2?.AB?2;�

�8� 0�, , �,*",�()/(( , �6".*(,5�

�<,>49 1<:==09� .8 3N5 % � ��O���62

�42'.E04,*564,6&22*6

".1'*6*)*17* &+ 2&):&6*6

!*6:.(*

�:.1*8.)

Page 31: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

%?SC;6;4@6;@A6ABAA2? A2@A2? :68?</S942<C;2@ 8C.96A2A <43B;8A6<; C21 57P9= .3 16@@2 ?2AA2?�

".1'*6*)3.3, 2*) 2.064'D1,*+9308.43

� . �$&,*�8'" !! &. �� 0�,$"# � $ ($)/.. , �� ,'$" , *+'2-)$)" ,

G2208K76���� 2

�� +� �� O 849� � � +� � O �� 849� %C<0BO1:<8� � B �� .8;J /<050>,770<60909

�4=6?4> � +� � O � 849� %C<0BO1:<8 M �� .8;J /<050>,770<60909

�:<7:<09 3,<0 � +� � O �� 849� %C<0BO1:<8;J /<050>,770<60909

�58D3.3, 2*) 2.064'D1,*+9308.43

� . �$&,*�8'" !! &. �� 0�,$"# � $ ($)/.. , �� ,'$" , *+'2-)$)" ,

N/ �� +� � O � 849� � � +� � O �� 849� %C<0BO1:<8 M �� .8;J /<050>,770<60909

".1'*6*)3.3, 2*) 2.064'D1,*+9308.43 042'.3*6*8 2*) &3)6* 4:3+9308.43*6

� . �$&,*�8'" !! &. �� .$'� , �)$)"-.$� $ ($)/.. ,

�� ,'$" , *+'2-)$)" ,

,<>:11072<,>49 �<477 � � +� � O � 849� %C<0BO1:<8 M��� .8 ;J /<050>,770<60909

�6D:*6*88*6 .-8��������

Page 32: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

�*246<

�2 8.; @.::2;@PAA2 �2?2@ 242A =?<4?.: :21"2:<?F� �2A 2? =?.8A6@8 .A .;C2;12 "2:<?F A69 12?2AA2?� @<: �2 A69/2?212? <3A2� �2 8.; 42::26;1@A6996;42;� @<: .9A61 8.; 52;A2@ 3?2: 642;�

�� (?F8 =O �"�TA.@A2;��"� 9F@2? 6 6;168.A<?2;�

�� (?F8 =O 12; S;@8212 :68?</S94223328A�� 6;168.A<?2; 9F@2? �"�� 12; C.94A2 23328A <4���:6;�

�� �;1@A69 A69/2?21;6;4@A612; :21 1?2728;.==2;�

� �28?P3A :21 �"�TA.@A2;� 9<882@9PAA2A C6@2@ 642;�

�;1@A6996;42; 2? 42:A�

�2 8.; 8B; 42::2 4?699 2992? 4?699 8<:/6;2?2A :21:68?</S9423B;8A6<;2;�

�2 8.; 6882 42::2 392?2 :68?</S94223328A2? 23A2?56;.;12;�

�BA<:.A68T=?<4?.::2?;2 8.; 6882 42::2@�

�2 8.; <4@O 42::2 "2:<?F <4 'A.?A2 :21 12A@.::2� (?F8 =O 'A.?ATA.@A2; A69 @61@A 6 @A212A 3<? =O�"�TA.@A2;�

�*22* �*246<

�8@2:=29� � +� ���:6;BAA2?

".57

Page 33: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

�2::2 ;F2 6;1@A6996;42? 6 "2:<?F�(?F8 =O �"�TA.@A2;� �2 4.:92 6;1@A6996;42? C6@2@� �2:12A ;F2 =?<4?.:� @<: /2@8?2C2A B;12? =B;8A � A69 ��

�2A 2? 92A .A 'A.?A2 12A 42:A2 =?<4?.:� 'PA ?2AA2; 6;16 .==.?.A2A� !B8 <C;1S?2;�

�� (?F8 =O �"�TA.@A2;��2 42:A2 6;1@A6996;42? C6@2@�

�� (?F8 =O 'A.?ATA.@A2;�(69/2?21;6;4@A612; AP992@ ;21.1 6 6;168.A<?2;�

�2? 9F12? 2A @64;.9� �==.?.A2A @9B882@� !B8 <C;1S?2;<=� 2992? A?F8 =O 'A<=TA.@A2;�

!B8 .==.?.A2A@ 1S? <=� (?F8 =O 'A.?ATA.@A2; 642;� ;O?<C;1S?2; 2? 9B882A� $C;3B;8A6<;2; 3<?A@PAA2?�

(?F8 A< 4.;42 =O 'A<=TA.@A2;� 2992? 9B8 1S?2; <=� <4A?F8 2; 4.;4 =O 'A<=TA.@A2;�

!8&68* �*246<

".1'*6*)3.3,78.)*3 *69)1D'*8

�+'6<)*

!1*88* .3)78.11.3,

Page 34: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

?3)6* 7.,3&1*87 :&6.,-*)

#O? .==.?.A2A @9B882@� 9F12? 12? 2A @64;.9� �2 8.;P;1?2 @64;.92A@ C.?64521�

(?F8 =O 'A.?ATA.@A2; 6 0.� � @28B;12? 3<? .A 4S?2 12AA2�

�2; P;1?212 @64;.9C.?64521 /96C2? 42:A� 9<882@9PAA2A C6@2@ 642;�

�2? 36;12@ 3S942;12 :B9645212?� <?A @64;.9C.?64521 � A<;2?!.;4 @64;.9C.?64521 � A<;2?

�1*/* 4, 6*3,D6.3,

�?B4 .91?64 5S7A?F8@?2;@2? 2992? 1.:=@A?O92?� �.?2 3<?8<?A@9BA;6;4�

�2? :O .91?64 /?B42@ 8?.3A642 2992? @8B?2;12?2;4S?6;4@:6192?� $C2?39.12; 8.; /96C2 /[email protected]��C6@ 2A @O1.;A :61129 C21 2A B5291 8<::2? =O.==.?.A2A@ 3<?@612� @8.9 12A @A?.8@ AS??2@ .3 :21 C.;1�

�++�,�. .- 2� ,-$�

( � !,*). $ ,/-.!,$. -.5'

$;@,=60@,9/� >N< 01>0< 80/ 09 -7N/ 67?/�

$;@,=60@,9/� >N< 01>0< 80/ 09 -7N/ 67?/� �50<9 =><,6= ;70>>0< ,1 6,76� 10/>� 5K@9492 :2 K2203@4/0�

�0< 6,9 6N-0= =K<7420 <092N<492=84/70< >47 <?=>1<4> =>J7 3:=6?9/0=0<@4.0 0770< 4 =;0.4,71:<<0>94920<�

�*,�2�)$)" $ *0),/( �?2>42 67?/� /0< 8J 4660 7N-0 @,9/ 49/ 4 ,;;,<,>0>= 49/<0209908 /<050>,770<60909= /<0@�

*3,D6.3,72.)1*6

Page 35: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

�0),/(

�0),/( �! ,/-.!,$. -.5'

*,<8> :;@,=60@,9/ 0770< 0//460@,9/� >N< 2<?9/42> 01>0< 80/ 09-7N/ 67?/�

�9@09/ 4660 :@9<09= 0770< ,9/<0 ,22<0==4@0:@9<092N<492=84/70< 0770< =6?<09/0 84/70<� �770 1:<80< 1:<=6?<0O 0770< 2<C/0=@,8;0 0< :2=J ?0290/0� �4==0 84/70< <4/=0<:@0<17,/09�

, % .�'' ,& ) *" ,/'' ,$)" $;@,=60@,9/� 'N<2 1:<� ,> /<050>,770<60909 2J< <42>42> 4 49/2<0-� 9J< /09 =K>>0=;J ;7,/= 4209�

�$-. *,<8> :;@,=60@,9/� &092N<492=84//07 >47 <?=>1<4> =>J7 0770<:;@,=608,=6490�

�'�-,/� $ *0)�8, &092N<492=84//07 >47 27,=�

�6.)$)" $;@,=60@,9/� >N< 01>0< 80/ 09 -7N/ 67?/�

�3 +*/1� -:&) ,D6 2&3�

�C6@ 12? <=@AO? 2; 3279� 8.; 12AA2 <3A2 @8F912@ 2;/.4.A29� �;12; �2 8<;A.8A2? 8B;12@2?C602� /S? �2 @29CB;12?@S42 3S942;12�

� %' �/'$" 5,-�" �$+- � �!#%6'+)$)"

�;;,<,>0> 1?920<0< 4660� '>4660> 0< 4660 =,> 4=>466:9>,6>09�

'K> =>4660> 4 =>466:9>,6>09�

'><N8,1-<C/07=0 :9><:770<� :8 7,8;09 4 6N66090>1?920<0<�

'46<492 /0106> :9><:770<� :8 ,;;,<,>0>= =46<492 4=46<492==6,-0> 0< 4 :</09�

�057-0>509492 '7J ,;;,<,>0>= =46<492 1<, 4=46<492=-:6=09� :2 =7J /09 >47 4209 01>0<.,��� =06?9/0<�

� 49/46,>:<09 7C=0< ><0 9?770<� '><N8,1-<C/07=0 �9/=>47 67:660=7K>>0> 4209�

Page 36: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

� %' �$+- � �!#%6'+)$)"�/'$" 5,-�"

�;;,<,>0> 0< 4660 4 -<?2� %J/4=;7,C0> @4=0= 09

�<05069,;;09 0< -70@0>,6>4@0<0> @0/ 0> ?307/�

(<C6 ;J '>:;O>,=>09�; C

>47-0<0/9492=>4/� �0< 0< 4660 -70@0> ><C660>;J '>,<>O>,=>09 01>0<49/=>47749209�

(<C6 ;J '>,<>O>,=>09� 0770< =70>49/=>47749209 80/ '>:;O>,=>09�

"46<:-N7201?96>4:909 1?920<0<4660�

�N<09 0< 4660 7?660> <42>42>� :9><:770<� :8 /0< 0< 6708> 8,/<0=>0<0770< 1<0880/702080< 1,=> 4 /N<09�

�0< 0< 4660 -70@0> ><C660>;J '>,<>O>,=>09�

(<C6 ;J '>,<>O>,=>09�

",/09 -74@0< :;@,<80>7,92=:880<0 09/ 9:<8,7>�

�0< 0< 49/=>4770> 1:< 7,@846<:-N72001106>�

*K72 09 3N50<0 846<:-N72001106>�

�0< 0< =>4770> 09 =>N<<08K92/0 4 :@909 09/9:<8,7>�

�:--07> 8K92/0 � /:--07> >4/�

",/09 @,< 6:7/0<0 09/9:<8,7>�

&N< <?9/> 4 8,/09� 0770< @09/ /09 ,1 :2>47�

�0< 6:880< 09 =6?<<09/00770< ;4-09/0 7C/ 1<,/<050>,770<60909�

�0< 0< =9,@= 0770<1<0880/702080< 4 :8<J/0>@0/ /<050>,770<609/<0@0>�

&092N< <?770<49209 :2 1:</C-949209 4:@909= -?9/�

"46<:-N7201?96>4:909 -74@0<,1-<?/> ,1 ?609/>0 J<=,20<�

�0< 0< 09 1057 @0/846<:-N7201?96>4:909�

:9>,6> 6?9/0=0<@4.0� 3@4= /0990 1057:;><K/0< 170<0 2,920� �0 6,9 ,9@09/02<47709 ?/09 846<:-N7201?96>4:909�

*5&6&8.43*6 2A 9)*1900*3)* 9)+D6*7 &+9))&33*)* 093)*7*6:.(*E8*03.0*6*� �C6@ �2?2@.==.?.A /96C2? ?2=.?2?2A 3.4964A B8<??28A� 8.; 12A:213S?2 .9C<?964 3.?2 3<? �2:�

Page 37: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

�93)*7*6:.(*

�C6@ �2?2@ .==.?.A @8.9 ?2=.?2?2@� @AO? C<?8B;12@2?C602 42?;2 A69 �2?2@ ?O164521� �1?2@@2; <4A2923<;;B::2?2A =O 12; ;P?:2@A2 8B;12@2?C60236;12@ 6 A2923<;/<42;� �2 .;46C;2 8B;12@2?C60202;A?246C2? �2: <4@O 42?;2 <=9F@;6;42? <: 2; 12;;P?:2@A2 8B;12@2?C602�

$=46C .9A61 :<129;B::2?2A ��T;?�� <4 3./?68.A6<;@T;B::2?2A ���T;?�� =O �2?2@ .==.?.A� ;O? �2 8<;A.8TA2? 8B;12@2?C602;� (F=2@869A2A :21 ;B:?2;2 @2@� ;O?<C;1S?2; O/;2@� #<AQ? 6;3<?:.A6<;2?;2 =O .==.?.A2A52?� @O �2 2? 3?6 3<? .A @8B992 @S42 9P;42 23A2? 12: 6A693P912 .3 1?63A@3<?@AF??29@2?�

�O9<� ��O9<�

?9/0=0<@4.0 �

�E3922*6 4, ��E3922*6

Page 38: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

'><N81:<=C9492 ����O� *� � �D

',870> >47=7?>9492=@K</4 ��� +

"46<:-N72001106> � +

�<477 � +

�<06@09= ��� "�D

"J7 �� B � B (�

O $@9 ���B����B �� .8

O $@9<?8 ����B���B � .8

*K2> � �� 62

(H*O6:9><:770<0> 5,

��O>029 5,

�==.?.A2A <=3F912? /2@A2::29@2?;2 6 55A� A69 ;<?:�#����� 55C� ��'%& ��� �A =?<1B8A 6 4?B==2 �� 89.@@2 ��

�?B==2 � /2AF12?� .A 12? /96C2? 3?2:/?.4A :68?</S942?A69 <=C.?:;6;4 .3 92C;21@:6192?� 9.@@2 � /2AF12?� .A .==.?.A2A 2? /2?24;2A A69 /?B4 6=?6C.A2 5B@5<91;6;42?�

"*03.70* )&8&

Page 39: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

�46 &8 )*8 70&1 '1. 1.0* 2467428 A 1&,* 2&8 742 A75.7*)*3

/S? 1B 92@2 12;;2 /?B8@.;C6@;6;42;� �B 8.; 1. 1?. ;FAA2 .C.992 12 A28;6@82 3<?1292;2 C21 16; ;F2 :68?</S942T8<:=.8A@A282<C;�

�2? 36;;2? 1B C68A64 6;3<?:.@7<; <: @6882?52A2;� �B /96?;P?:2?2 872;A :21 12 2;829A2 1292;2 =O 16; ;F2 @A282<C;�$4 C6 C6@2? 124� A?6;; 3<? A?6;;� 5C<?1.; 1B 3<?2A.? 12 B96826;;@A6996;42;2� �2A 5292 2? @CP?A 2;829A�

� A./2992;2 36;;2? 1B 6;;@A6996;4@C2?162? <4 6;;@2AA6;4@5SF12?3<? 2; ?2882 C.;9642 ?2AA2?� �9A 2? A2@A2A 6 CO?A =?SC287S882;�$4 5C6@ 12A ;<2; 4.;4 @8B992 <==@AO 2; 3269� @O 36;;2? 1B 52?<==9F@;6;42? <: 5C<?1.; 1B @29C 8.; BA/21?2 :6;1?2 3269�

*21 5729= .C 12; BA3S?9642 6;;5<91@3<?A24;29@2; 2? 12A 92AA O36;;2 3?2: 6 /?B8@.;C6@;6;42;�

#O 472;@AO? 12A /.?2 O S;@82 4<1 .==2A6AA�

Page 40: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

�33-41)7+468*,3*17*

�D6 8.104'1.3, &: )*8 3<* &55&6&8*8 � � � � � � � � � � � �

�S? :<;A2?6;4 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�5578.11.3, 4, 8.10451.3, � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�:& )9 2A 8& -*37<3 8.1 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

'6882?52A@3<?@8?63A2? �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

'6882?52A@.;C6@;6;42? C21 /?B8 .C:68?</S9423B;8@7<;2; �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�*8/*3.3,7+*18*8 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

#21@2;8/.?2 /?FA2?2 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

*.?:2AF=2;2 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

(69/25S? �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�S? 3S?@A2 4.;4@ /?B8 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

'A6992 6;; 89<882@92AA � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

*.?:2 <== <C;@?<::2A �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�.064'D1,*+9307/43*3 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

)A@AF? �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

"68?</S94223328A2? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

'968 @A6992? 1B 6;;� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

*26921;6;4 A69 A./2992;2 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

$==A6;6;4 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

$==A6;6;4� <==C.?:6;4 2992? 8<86;4 .C 1F=3?<@;2:.AC.?2? �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

$==C.?:6;4 .C :.AC.?2? �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

<86;4 .C :.AC.?2? �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

(6=@ 3<? :68?</S942 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 41: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

�33-41)7+468*,3*17*

�6.11.3, �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

'968 @A6992? 1B 6;;� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�?699A./299 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�.064'D1,* 4, ,6.11 . 042'.3&7/43 �� � � � � � � � � � � � �

'968 @A6992? 1B 6;;� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�?699 <4 :68?</S942 8<:/6;2?A � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�64,6&2&9842&8.00 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

'968 @A6992? 1B 6;;� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

$==A6;6;4@=?<4?.::2? �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

<82=?<4?.::2? �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

<:/6T8<82T =?<4?.::2? �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

(2@A?2AA2? 65A� �#���� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�.33* �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

!.4?2 :6;;2A �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

'A.?A2 :6;;23B;8@7<;2;2 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�3)6* :&6.,-*8 5A 1<)7.,3&1*8 �� � � � � � � � � � � � � � � � �

$*)1.0*-41) 4, 6*3,/D6.3, �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

&2;47S?6;4@:6192? �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�*8 -&6 45578A88 *3 +*.1� -:& 0&3 )9 ,/D6*� �� � � � �

�93)*7*6:.(* � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

(28;6@82 1.A. �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 42: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

�D6 8.104'1.3, &: )*8 3<* &55&6&8*8

!2@ 4?B;164 6472;;<: /?B8@.;C6@;6;42;� �2A 2? 2;3<?BA@2A;6;4 3<? .A 1B @8.9 8B;;2 /?B82 .==.?.A2A =O2; @6882? <4 ?68A64 :OA2�

(. 4<1A C.?2 =O /?B8@.;C6@;6;42;� �C6@ 1B 46?.==.?.A2A C612?2 A69 .;1?2� :O 16@@2 .;C6@;6;42;23S942 :21�

%.88 BA .==.?.A2A <4 8C6AA 124 :21 2:/.99.@72; =O 2;:697SC2;;964 :OA2�

�2AA2 .==.?.A2A 2? 89.@@636@2?A 6 52;5<91 A69 12A2B?<=26@82 16?28A6C2A ������ <: .C52;16;4 .C2928A?6@8T <4 2928A?<;6@8 BA@AF? �D.@A2 2920A?60.9 .;12920A?<;60 2>B6=:2;A T +�����

�6?28A6C2A .;46? ?.::2;2 3<? 6;;92C2?6;4 <4472;C6;;6;4 .C 6;;/FAA2=?<1B8A2?�

<;A?<992? .==.?.A2A 2AA2? .A 1B 5.? =.882A 12; BA��C6@ 12A 5.? <==@AOAA 2; A?.;@=<[email protected]� :O 1B 6882@9O =O .==.?.A2A�

�C6@ @A?S:921;6;42; 2? @8.11� :O 12; /FAA2@ .C 2;3.4=2?@<; @<: 5.? 3OAA <==9P?6;4 .C =?<1B@2;A2; 3<?O B;;4O 3.?2?�

$.08.,*7.00*6-*87&3:.73.3,*6

�D6 2438*6.3,

�.1/D:*331., +/*63.3,

"6&37546870&)*6

�1*086.70 8.10451.3,

Page 43: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

�5578.11.3, 4, 8.10451.3,

�2AA2 .==.?.A2A 2? /.?2 /2?24;2A A69 /?B8 6 =?6C.A25B@5<91;6;42?�

'2AA /<?1.==.?.A2A =O 2A 3.@A� 72C;A B;12?9.4 �:6;@A���0: <C2? 4B9C2A�� *2;A69.@7<;@O=;6;42;2 =O/.8@612;� =O <C2?@612; <4 =O B;12?@612; :O 6882A6912882@�

�==.?.A2A 2? 89.?A A69 A698<=96;4 <4 :O /.?2 A698<=92@ 2;3<?@8?63A@:2@@64 :<;A2?A 7<?12A @A688<;A.8A� '68?6;42;:O CP?2 =O � .:=2?2 �!T 2992? �T.BA<:.A��#2AA@=2;;6;42; :O CP?2 6 <C2?2;@@A2::29@2 :21@=2;;6;42; @<: 2? .;46AA =O AF=2@869A2A�

"<;A2?6;4 .C @A688<;A.8A 2992? /FAA2 .C A698<=96;4@T921;6;4 :O /.?2 BA3S?2@ .C 2928A?682?� #2AA@AS=@292A A69.==.?.A2A :O .99A61 CP?2 O=2;A A69472;42964�

�?B8 6882 3<?4?2;6;42?� 8<;A.8A96@A2? 2992? @87SA2921T;6;42?� $C2?/29.@A;6;4 8.; 3S?2 A69 /?.;;3.?2�

Page 44: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

�:& )9 2A 8& -*37<3 8.1

�2AA2 .==.?.A2A 2? 6 @.:@C.? :21@6882?52A@/2@A2::29@2;2 3<? 2928A?6@82 .==.?.A2?�&2=.?.@7<; :O /.?2 BA3S?2@ .C @2?C602A28;682?2 @<:5.? 3OAA <==9P?6;4 .C =?<1B@2;A2;� &2=.?.@7<;2?BA3S?A =O B8F;164 :OA2 8.; 3S?2 A69 .9C<?9642 3.?2? 3<?124�

�==.?.A2A :O /.?2 /?B82@ A69 <==C.?:6;4 .C :.AC.?2?�

�.?; :O /.?2 /?B82 :68?</S942<C;2; ;O? 12 5.? 3OAA<==9P?6;4 6 /?B82;� �.?; :O 8B;;2 /2A72;2 .==.?.A2A?68A64 <4 3<?@AO 12 3.?2;2 @<: 12A 2? ?21247<?A 3<? 6/?B8@.;C6@;6;42;�

$C2?39.A2;2 =O 8<82.==.?.A2? :O .91?6 /2?S?2@� �6@@2/96? C.?:2 B;12? /?B8� �;;@612; .C @A282<C;2; <4C.?:2292:2;A2;2 /96? :242A C.?:2� �.?2 3<? 3<?T/?2;;6;4� �.?; :O .99A61 5<912@ /<?A2 3?. 16@@2�

�?262A.992?82;2; :O .99A61 CP?2 @.AA 6;; ;O?:68?</S942<C;2; /?B82@�".AC.?2;2 :O .99A61 92442@ 6 2A 8<828.? =O1?262A.992?82;2;�

<;A?<992? .A 12A 6882 8<::2? <C2?8<8 6;; 6 12A 6;1?2.C .==.?.A2A 472;;<: 1?6C:28.;6@:2; A691?262A.992?82;2;�

�882 @9O =O :68?</S942; 12?@<: 12A 6882 2? :.AC.?2? 6<C;@?<::2A� )A2; :.AC.?2? 8.; .==.?.A2A /96<C2?/29.@A2A� �A B;;A.8 3?. 12;;2 ?24292; 2? 8<?AC.?642A2@A2? .C 8<828.? �@2 C26921;6;4 <: 8<828.?��

*P? 3<?@68A64 :21 ?2AA2? @<: A69/2?212@ :211?6882C.?2? :21 5SFA .98<5<96;;5<91 �3��28@� 8<;7.88<4 ?<:���98<5<9 3<?1.:=2? C21 5SF2 A2:=2?.AB?2?� � C2?@A2 3.998.; .98<5<91.:= A. 3F? 6 @A282<C;2;� �.?2 3<?3<?/?2;;6;4��?B8 8B; @:O :2;412 .C 1?6882C.?2? :21 5SFA.98<5<96;;5<91 <4 O=;2 @A282<C;@1S?2; 3<?@68A64�

!.00*6-*87+46706.+8*6

Page 45: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

�C6@ @A282<C;@A2A;6;42; 2? @CP?A @86AA2;� 4O? 6882@A282<C;@1S?2; <?12;A964 6472; ;O? <C;2; 2? =O��92:2;A3?<;A2? 6 <:?O12A ?B;1A 8.; /96 @8.12A� �<911S?A2A;6;42;2 ?2;2�

&2;47S? .==.?.A2A :21 72C;2 :299<:?<:� *21:.;4293B99 ?2;47S?6;4 8.; <C2?39.A2; /96 S129.4A <4.==.?.A2A 8.; <C2? A61 472;;<:?B@A2@�"68?</S9422;2?46 @96==2? BA�

$C2?39.A2;2 =O 8<82.==.?.A2? /96? C.?:2 B;12? /?B8��<91 /.?; =O @6882? .C@A.;1� �.?2 3<? @8O916;4�

'A?S:921;6;42? 3?. 2928A?6@82 .==.?.A2? :O 6882892::2@ 3.@A 6 <C;@1S?2;� !21;6;4@6@<9.@7<;2; 8.;/96 S129.4A��.?2 3<? 8<?A@9BA;6;4 <4 2928A?6@8 @ASA�

�882 <==/2C.? /?2;;/.?2 472;@A.;12? 6 <C;2;� �6@@28.; .;A2;;2@ ;O? <C;2; @9O@ =O��.?2 3<? @8O916;4�

�C6@ 1B :2?82? .A 12A 2? ?SF8 6 <C;@?<::2A� :O 1B6882 O=;2 <C;@1S?2;� (?288 BA @AS=@292A�

$C;@1S?2; :O 8B;;2 9B882@ 4<1A 6472;� �<911S?=.8;6;[email protected];2 ?2;2�

�2?@<: <C;@1S?2; 2? @8.12A� :O 1B 6882 /?B82.==.?.A2A 3S? 2; @2?C602A28;682? 5.? ?2=.?2?A 12A� �2A8.; @A?S::2 BA :68?</S9422;2?46�

�2@8FAA :68?</S942<C;2; :<A @A2?8 C.?:2 <43B8A6452A�

./6;2AA2A :O 6882 O=;2@� �==.?.A2A /?B82?5SF@=2;;6;4�

�? .==.?.A2A 12328A� A?2882? 1B BA @AS=@292A 2992? @9O?.C @68?6;42; 6 @68?6;4@8.@@2;�&6;4 @O A69 8B;12@2?C602�

!F@=P?2; 6 <C;@?<::2A :O /.?2 @863A2@ BA .C8B;12@2?C602�

Page 46: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

�?B8 8B; :68?</S9423B;8@7<;2; 3<? A69/2?21;6;4 .C:.AC.?2?� �;1?2 /?B8@:OA2? 8.; CP?2 3.?9642 <4 3S?2A69 @8.12?� �9.;A .;;2A 8.; <==C.?:6;4 .C C.?:2=BA2?:21 8<?;T 2992? 8?F112?6;;5<91 3S?2 A69 .A =BA2;2.;A2;;2@� <4@O 392?2 A6:2? 2AA2? <==C.?:6;4��.?2 3<? /?.;;�

�.?; :O /.?2 /?B82 :68?</S942<C;2; ;O? 12 5.? 3OAA<==9P?6;4 6 /?B82;� �.?; :O 8B;;2 /2A72;2 .==.?.A2A?68A64 <4 3<?@AO 12 3.?2;2 @<: 2? 3<?89.?A 6/?B8@.;C6@;6;42;�

'A699 .91?6 6;; 2; 3<? 5SF :68?</S94223328A 2992? TA61�".AC.?2? 8.; A. 3F?� $C;2; 8.; /96 S129.4A� �.?2 3<?/?.;;��S94 .;C6@;6;42;2 6 /?B8@.;C6@;6;42;�

�?B8 .91?6 8<828.? @<: 6882 2? 24;2A 3<?:68?</S942<C;2?�

<828.? .C =<?@292; <4 82?.:688 8.; 5. @:O 5B99 65.;8 <4 9<88� �.8 16@@2 5B992;2 @87B92? 12A @245B9?<:� �B8A6452A @<: 2? A?2;4A 6;; 6 16@@25B9?<::2;2 8.; 3S?2 A69 .A 1292; @=?2882?� �.?2 3<?=2?@<;@8.12?�

$==C.?:2A :.A .C46? C.?:2� <828.?2A 8.; /96 @CP?AC.?:A� �.?2 3<? 3<?/?2;;6;4��?B8 .99A61 4?FA289BA2? ;O? 1B A.? 8<828.? <4 A69/25S? BA.C <C;2;�

*.?: .91?6 <== :.A 6 A2?:<=.882?� �.?2 3<? /?.;;�*.?: .91?6 <== :.AC.?2? 6 /25<912?2 .C =9.@A� =.=6?2992? .;;2A /?2;;/.?A :.A2?6.92 BA2; <==@F;�

�:/.99.@72 @<: 2? 9B3AA2AA 8.; @=?2882� �.?2 3<?3<?/?2;;6;4� �S94 .;C6@;6;42;2 =O 2:/.99.@72;� �?B8 .99A614?FA289BA2? ;O? 1B A.? BA ?2AA2;2�

!.00*6-*87&3:.73.3,*6 :*) '690 &:2.064'D1,*E+9307/43*3

".1'*6*)3.3, &: 2&8:&6*6

�.064'D1,**++*08 4, E8.)

#878<6 �

�2'&11&7/* �

Page 47: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

*21 <==C.?:6;4 .C CP@82 8.; 3<?@6;82A 8<86;4<==@AO� �2A /2AF? .A 8<82A2:=2?.AB?2; /96? ;O11 BA2;.A 12 AF=6@82 1.:=/</92;2 @A642? <==� �.?2 C21 2;S?96A2; ?F@A29@2 .C 8<828.?2A 8.; 12; C.?:2 CP@82;=9BA@2964 8<82 8?.3A64 <C2? 2992? @=?BA2 <==� �.?2 3<?3<?/?2;;6;4� !244 .99A61 2; A2@872 6 8<828.?2A C21 <==C.?:6;4 .CCP@82?� %O 12;;2 :OA2; B;;4O? 1B 3<?@6;82A 8<86;4�

*.?: .91?6 <== 1?6882? 6 9B88212 8<828.?� �.?2 3<?28@=9<@7<;�

�98<5<95<91642 1?6882? :O 6882 C.?:2@ 3<? 8?.3A64� �.?23<? 28@=9<@7<;�

*.?: 6882 <== /./F:.A 6 9B88212 8<828.?� (. .99A61 .C9<882A 2992? @:<882;�&S? 4<1A ?B;1A 6 /./F:.A2; 2992? ?6@A 12; 2AA2?<==C.?:6;42;� �.?2 =O 12;;2 :OA2; /96? C.?:2;72C;A 3<?129A� �.?2 3<? 3<?/?2;;6;4� <;A?<992? A2:=2?.AB?2; 3S? 1B 46? :.A2; A69 /.?;2A�

<8 .91?6 244 :21 @8.992A =O� *.?: .91?6 <==5.?18<8A2 244� �6@@2 8.; @=?2882 =O 2;28@=9<@7<;@.?A2A :OA2� �2AA2 472912? <4@O 3<[email protected]?@87299� �.?2 3<? 3<?/?2;;6;4�*21 A69/2?21;6;4 .C @=269244 2992? 8<8A2 244 :O 1B3S?@A @A6882 5B99 =O 2442=9<::2;�

%O :.AC.?2? :21 3.@A @8.99 2992? @86;;� 3�28@� 2=92?�A<:.A2?� =<A2A2? <4 =S9@2?� 8.; @86;;[email protected]@=?2882� 'A688 5B99 =O @8.992A@86;;2A 3S? <==C.?:6;4�

(S?8 .91?6 :.AC.?2? :21 :68?</S9423B;8@7<;2;� �.?23<? /?.;;�

(6; 2992? C.?: .91?6 <== :.AC.?2? @<: 6;;25<912? 96A23B8A6452A� 3<? 28@2:=29 /?S1� :21 3<? 5SF 23328A 2992?3<? 92;42� �.?2 3<? /?.;;�

*.?: .91?6 <== :.A<972 .92;2 :21:68?</S9423B;8@7<;2;� �.?2 3<? /?.;;�

�6.00*:&6*6 �

�&'<2&8 �

�&8:&6*6 2*) 70.33*11*6�70&11

"D60.3, &: 2&8:&6*6 �

�&8:&6*6 742.33*-41)*6�1.8* +908.,-*8

�&841/* �

Page 48: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

�*8/*3.3,7+*18*8

��-. , !*, ($&,*�8'" !! &.

� A,>>�� A,>> � A,>>� A,>>� A,>>

�.�,..�-.�.*++.�-.

�$)) .�-.

8,5+) ,

�'*&& .�-.�,2. ,

�:< 499=>477492 ,@ 67:660=70>>:2 >47-0<0/9492=>4/ 0770< >47499=>477492 ,@;<:2<,8,?>:8,>46609

$-+'�2

�:< 67:660=70>> :2>47-0<0/9492=>4/

��-. , !*,+,*",�(�/.*(�.$&&

� � �,*",�(.�-.� � � &..�-.

�,$''.�-. �

Page 49: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

�?FA2?2; 2? ;21@2;8/.? 6 .992 @A6996;42?�(?F88 =O 2; /?FA2? 3<? O @2;82 2992? 52C2 12;� �?FA2?2;8.; 1?262@ :<A 5SF?2 2992? :<A C2;@A?2�

� :.AC.?2? /96? 16@@2 <:1.;;2A A69 C.?:2� "68?</S94224;2? @24 A69 ?.@8 <==A6;6;4� <==C.?:6;4� @:29A6;4 <48<86;4�

"68?</S94223328A2?�

� + A69 <==C.?:6;4 .C CP@82?�� + A69 <==C.?:6;4 <4 8<86;4 .C :.AC.?2?� � + A69 8<86;4 .C 87SAA <4 <==C.?:6;4 .C

S:36;A9642 :.AC.?2?��� + A69 <==A6;6;4 <4 C612?28<86;4� � + A69 <==A6;6;4 .C S:36;A9642 :.AC.?2?�

�B 8.; 4?6992 8<A292AA2?� =S9@2?� 36@8 2992? A<.@A�

�2? /?B82@ 4?6992; @.::2; :21 :68?</S942� &2AA2;2/96? @=?S <4 /?B;2� :2; A69/2?21;6;42; 4O? ?.@82?2� <41B @=.?2? 2;2?46�

'968 @2AA2? 1B 6;; 1?262A.992?82;2;�

�� !. 5<912?2; & 4O 6 6;;4?2= 6 1?6C:28.;6@:2; (:61A 6 /B;;2; .C <C;@?<::2A�

� '2AA 1?262A.992?82;2; ' =O 5<912?2; &�

�==.?.A2A :O /.?2 /?B82@ ;O? 1?262A.992?82;2; 2? @.AA6;;� <;A?<992? .A 5<912?2; 2? @.AA ?68A64 =O =9.@@��?262A.992?82;2; 8.; ?<A2?2 :<A 5SF?2 2992? :<AC2;@A?2�

�*)7*30'&6*'6<8*6*

$&62*8<5*3*

�.064'D1,*6

�6.11.3,

�6.11 042'.3*68 2*)2.064'D1,*

".1'*-D6

�6*.*8&11*60*3

Page 50: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

&6@A A69 4?6996;4� /9�.� .C 8<A292AA2?� =S9@2? 2992? A<.@A� 2992?@<: B;12?9.4� 3� 28@� 3<? 39.A2 3<?:2?�

(69/25S? 8.; 87S=2@ 5<@ 8B;12@2?C602 2992? 5<@3<?5.;192?2;� $==46 .99A61 ��-T;B::2?�

�.:=38<82? ��- �� �

�D6 +D678* ,&3,7 '690

�AA2? .A .==.?.A2A 2? A698</92A 2992? 2AA2? @A?S:/?B11�/96;82? A?2 ;B992? =O 16@=9.F2A�

�� (?F88 =O 89<882; ��%O 16@=9.F2A C6@2@ 89<882@92AA2A ��� <4 ��

�� 'A699 6;; ?68A64 89<882@92AA :21 /?FA2?2;�

�� (?F88 =O 89<882; ��%O 16@=9.F2A @9B882@ ��

�2A .8AB2992 89<882@92AA2A 2? 6;;@A69A�

.78

�0786& 8.1'*-D6

!8.11* .33 01400*71*88

(.@A2;2 @<: 2? C6@A :21:S?8 3.?42 =O /6912A� /?B82@A69 6;;@A6996;42;

Page 51: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

(?F88 =O 89<882; � <4 12?2AA2? =O 'A<==A.@A2;��6@=9.F2A 2? :S?8A�

(?F88 =O 89<882; ��%O 16@=9.F2A C6@2@ ���� 'A699 6;; @<: /2@8?2C2A 6=B;8A � A69 �

'A699 6;; @<: /2@8?2C2A 6 =B;8A � A69 �

�<? O 8C6AA2 124 :21 9B8A2; .C �;F <C;�� C.?:2? 1B<== 12A 9B88212� A<::2 <C;@?<::2A :211?262A.992?82;2; @.AA 6;; 6 ��:6;BAA2?�

�� �?6996;4(?F88 =O ��%O 16@=9.F2A C6@2@ �� :6;BAA2?�

�� (?F88 =O 'A.?AA.@A2;�#O? A612; 2? 4OAA� 5S?2? 1B 2A 9F1@64;.9� (?F88 =O'A<==A.@A2; 2992? O=;2 <C;@1S?2;�

�.064'D1,*+9307/43*3

"68?</S942? <:1.;;2@ A69 C.?:2 6 :.AC.?2?�"68?</S942 24;2? @24 A69 ?.@8 <==A6;6;4� <==C.?:6;4�@:29A6;4 <4 8<86;4�

"68?</S942; 8.; /?B82@ .92;2 2992? 6 8<:/6;.@7<;:21 4?6992;�

%?SC 472?;2 :68?</S9423B;8@7<;2; :21 12A @.::2�*.?: 3<? 28@2:=29 <== 2; 8<== C.;; A69 A2�

(. 2; @A<? 8<== BA2; 4B99T 2992? @S9C128<? <4 9244 2;A2@872 <==6� '2AA 12; 3F9A2 8<==2; =O 1?262A.992?82;2;�

�� (?F88 =O ���� 'A699 6;; �� :6;BAA2? :21 /?FA2?2;�

!0/91* 01400*71*88

!8.11* .33 01400*71*88 5A 3<88

�3)6* 01400*71*88 +�*07� +6& 7422*6E 8.1:.38*68.)

$&62* 4554:376422*8

Page 52: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

�� (?F88 =O 'A.?AA.@A2;��B 5S?2? 2A @64;.9 2AA2? � :6;BAA <4 �@28B;12?�*.;;2A 2? C.?:2A <==�

"2;@ 1B 1?6882? A22;� 8.; 1B 92@2 472;;<:@6882?52A@.;C6@;6;42;2 6 /24F;;29@2; .C/?B8@.;C6@;6;42; 2; 4.;4 A69� �6@@2 2? @CP?A C68A642�

�913.@A2 8<828.?.C 49.@@� 49.@@82?.:688� =<?@292;� 82?.:688 2992?:68?</S942@6882? =9.@A 2? 24;2A� �6@@2 :.A2?6.92;2@96==2? 6472;;<: :68?</S942;2�

�B 8.; <4@O /?B82 @2?C2?6;[email protected]� %O 12; :OA2;@96==2? 1B O 92442 <==3F992 <C2? :.A2;� <828.? :21 4B99T 2992? @S9C128<? :O /.?2 /2;FAA2@12?@<: =?<1B@2;A2; 8.; 4.?.;A2?2 .A 12A 2? 24;2A A69/?B8 6 :68?</S942<C;�

<828.? .C :2A.99 2? 6882 24;2A�"2A.99 @96==2? 6882 6472;;<: :68?</S942;2� ".AC.?2;2/96? 6882 <==C.?:2A 6 9B88212 :2A.998<828.?�

$/@� "2A.99 � 3��28@� @8722; 6 49.@@2A � :O 5<912@:6;@A � 0: 3?. C2442;2 6 <C;@?<::2A <4 6;;@612; .C1S?2;� �;6@A2? 8.; S1292442 49.@@2A =O 6;;@612; .C1S?2;

"68?</S9423B;8@7<;2; :O 6882 @9O@ =O ;O? 12A 6882@AO? :.AC.?2? 6 <C;2;��2A 2;2@A2 B;;A.82A 2? 8<828.?TA2@A2; ;212;3<?�

�2?@<: 1B 6882 2? @6882? =O <: 2A 8<828.? 2? 24;2A3<? :68?</S942� 8.; 1B =?SC2 12;;2 A2@A2;�'2AA 12A A<::2 8<828.?2A 6;; 6 :68?</S942<C;2; 6 H A69��:6;BAA =O :.8@6:.9 23328A� <;A?<992? A2:=2?.AB?2;.C <4 A69� <828.?2A @8.9 CP?2 8.91A 2992? 9B;82;A��2?@<: 12A /96? C.?:A 2992? 12A <==@AO? 4;6@A2?� 2? 12A6882 24;2A A69 /?B8 6 :68?</S942<C;�

#878<6

�,3*)* 040*0&6

#*,3*)* 040*0&6

"*78 &: 040*0&6�

Page 53: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

�$&,*�8'" !! &. , ") . !*,

� A,>> $;;@,<8492 ,@ @K=60<

� A,>> $;;@,<8492 :2 6:6492 ,@ 8,>@,<0<

� A,>> :6492 ,@ 65N>> :2 :;;@,<8492 ,@N8149>7420 8,>@,<0<

�� A,>> $;;>49492 :2 @4/0<06:6492

� A,>> $;;>49492 ,@ N8149>7420 8,>@,<0<

"68?</S942@AF?82; =O � + 8.; 1B @A6992 6;; 6 �:6;BAA2?� ��+ 6 2; A6:2� 12 .;1?2 @AF?82;2 6��A6:2 <4 ��:6;BAA2?�

�� (?F88 =O S;@82A :68?</S94223328A�%O 16@=9.F2A 9F@2? 12; 6;;@A69A2 :68?</S94223328A2;<4 12A C6@2@ �� :6;BAA2?�

�� 'A699 6;; C.?6452A :21 /?FA2?2;�

�� (?F88 =O 'A.?AA.@A2;�

*.?6452A2; A2992@ ;21 @F;964�

�B 5S?2? 2A 9F1@64;.9� J=;2 1S?2; A69 <C;2; 2992? A?F88=O 'A<==A.@A2;� 9<882; C6@2@ 6472;�

�;1?2 C.?6452A2; :21 /?FA2?2; <4 'A.?A =O ;FAA�

�.064'D1,**++*08*6

$*.1*)3.3,

!1.0 78.11*6 )9 .33�

�8@2:=29�� +

$&6.,-*8*3 *6 8*18 3*)

�3)6* 8.1'*6*)3.3,78.)

Page 54: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

(?F88 Q; 4.;4 =O 'A<==A.@A2; 2992? O=;2 <C;@1S?2;��AA2? .A 1S?2; 2? 9B882A� A?F882? 1B =O 'A.?AA.@A2;�

(?F88 A< 4.;42? =O 'A<==A.@A2; 2992? O=;2 1S?2; <4A?F88 Q; 4.;4 =O 'A<==A.@A2;�

�B 8.; <4@O @A6992 6;; A69/2?21;6;4@A612; 3S?@A <412?2AA2? :68?</S94223328A�

"&'*11*6 4, 8.57

� 12 3S942;12 A./2992;2 36;;2? 1B 2; ?2882 :B96452A2? <46;;@A6996;4@C2?162? 3<? :68?</S942;�

(61@.;46C29@2;2 6 A./2992;2 2? C269212;12� �6@@2 2?.C52;464 .C 8<828.?2A @.:A 8C.96A2A� A2:=2?.AB? <4/[email protected];52A =O :.AC.?2;2�

� A./2992;2 2? 12A <3A2 .;46AA C.?6./92 A61@<:?O12?� 'A6993S?@A 6;; 12; 8<?A2@A2 A612;� <4 3<?92;4 12; 5C6@ 12A 2?;S1C2;164�

�2A 8.; @872 .A 1B @8.9 A69/2?212 .;1?2 :2;412? 2;;12A @<: 2? .;46AA 6 A./2992;2��2A 36;;2@ 2; A<::2936;42??2429 3<? 12AA2��<//29 :2;412 T ;2@A2; 1<//29A @O 9.;4 A61�.9C :2;412 T 5.9C=.?A2; .C A612;

<828.?2A :O .99A61 @2AA2@ =O 1?262A.992?82;2;�

!244 12 3?<@;2 :.AC.?2;2 =O 2; 39.A @8O9 =O1?262A.992?82;2;�

*21 <==A6;6;4 .C 87SAA� 37P?8?2 2992? 36@8 /96? 12A 1.;;2ACP@82� �2;;2 :O 372?;2@ ;O? 1B C2;12? <==A6;6;4@TC.?2;2� �2; :O 6882 B;12? ;<2; <:@A2;16452A/?B82@ C612?2 2992? 8<::2 6 8<;A.8A :21 .;1?2:.AC.?2?�

�.)1*68.)., 78&37

!1*88* .3378.11.3,*3

$*.1*)3.3,

$*.1*)3.3, 8.18&'*11*3*

�558.3.3,

Page 55: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

';B 2992? ?S? ?B;1A 6 :.A2; �T� 4.;42? B;12?C26@�'A<?2 @AF882? /S? @;B@ 392?2 4.;42?�

!. 12; <==A6;A2 :.A2; 5C692 6 � T � :6;BAA2? 6?<:A2:=2?.AB?� @968 .A A2:=2?.AB?2; BA72C;2@� %O37P?8?2 8.; 1B 12?2AA2? A. BA 6;;:.A2;� 7SAA2A 8.;<4@O /?B82@ C612?2 @29C <: 12A 5.? 2; 96A2; 3?<@@2;872?;2 6 :61A2;�

� )"� �$&,*�8'" !! &.� 1�..�$�� ($)/.. ,

� $' �)$)"

5N>> 4 0>> =>C660,@ =>:<10� =@49� 6,7@�80/ :2 ?>09 -09�

� 2� 2�� 2

�� +� �� 849� � � +� � O � 849��� +� � 849� � � +� �� O �� 849�

�� +� 849� � � +� � O 849�

5N>>=>C660<� 0770< =64@0< ,@=>:<10O� =@490O 0770<6,7@065N>>

� 2� 2� 2

�� +� � 849� � � +� � O � 849��� +� � 849� � � +� � O � 849�

�� +� � 849� � � +� � O �� 849�

(, =>C66090 1<,3@0<,9/<0 9J< /0 =9?=�

5N>>/042� -7,9/0> � 2� 2� 2

� +� � 849��� +� � 849� � � +� � O �� 849�

�� +� � 849� � � +� � O � 849�

�<C=0= 90/ =J 17,> =:88?742� '9? 170<0 2,920<?9/0<@04= :2 >, -:<> 65N>>=:8 ,770<0/0 0< :;;>49>�

�5K<6<0/070< ,@ 15K<6<0 � 2�� 2

�� +� � 849� � � +� � O �� 849��� +� �� 849� � � +� � O �� 849�

�4=61470>� 14=606:>070>>� =64@0<

� 2 �� +� � 849� � � +� � O �� 849� $;;>49>0 /070< >,= 1<,3@0<,9/<0�

�<N99=,60<� 1� 06=� 0<>0< 2 �� +� � O �� 849�

�<?6>�1� 06=� -<4920-K<

2� 2

�� +� � O � 849��� +� � 849� � � +� � O � 849�

&N< 1:<=46>42 <?9/>?9/0<@04= :2 >, :;;>49>0/070< 1<, 3@0<,9/<0�

'8N< ��� 2�� 2

�� +� � 849� � � +� � O 849��� +� � 849� � � +� O � 849�

�50<9 08-,77,=5091?77=>09/42

�<N/� 307> � 2� 2

�� +� � 849� � � +� � O � 849��� +� �� 849� � � +� � O � 849�

,60<� >N<<0�1� 06=� 1:<86,60<

� 2�� 2

� +� � O �� 849��� +� � 849� � � +� � O �� 849�

(, 6,60=>C66090 1<,3@0<,9/<0 9J< /0 =9?=��,<0 0290> 1:< 6,60<?>09 27,=?< 0770< 6<08�

,60<� =,1>4201� 06=� 1<?6>6,60<� :=>06,60<

� 2�� 2

�� +� � 849� � � +� �� O � 849��� +� � 849� � � +� �� O � 849�

�,<0 0290> 1:< 6,60<?>09 27,=?< 0770< 207,>49�

Page 56: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

�2?1642 ?2AA2? A.@ BA .C 2:/.99.@72;� ".A2; C.?:2@5B?A642?2 <4 72C;2?2 <== 6 8<828.? @<: 24;2? @24 3<?:68?</S942� )9682 :.AC.?2? 8.; /96? C.?:2A <== B968A;O? 1B C.?:2? 12: <== @.::2;�

�9.A2 ?2AA2? /96? 3<?A2?2 32?164 2;; 5SF2� �<?129 12?3<?:.A2; 6 8<828.?2A� @968 .A 12; 96442? @O 39.AA @<: :B964��882 9244 :.AC.?2;2 9.4C6@ <==O 5C2?.;1?2�

�288 .99A61 A69 :.AC.?2;2� �C6@ 1B 6882 5.? ;<2 24;2A9<88 A69 3.A2A� 8.; 1B /?B82 2; A.992?82; 2992? @=2@62993<962 3<? /?B8 6 :68?</S942<C;�

�B /S? ?S?2 ?B;1A 2992? @;B :.A2; � T 4.;42?B;12?C26@�

!. :.A2; 5C692 2AA2? <==C.?:6;4 6 FAA2?9642?2��T���:6;BAA2?� @968 .A A2:=2?.AB?2; BA72C;2@�

':.82; =O 5C2? ?2AA /96? 6 @A<? BA@A?28;6;4 /2C.?A��2?3<? 8.; 1B 472?;2 CP?2 A69/.825<912; :21 /?B82;.C @.9A <4 8?F112?�

� )"� �$&,*�8'" !! &.� 1�..�$�� ($)/.. ,

� $' �)$)"

"09C� ;:<=5:9=<0>>� 10</42<0>>��O 6:8;:909>0<

O�2 � +� � O �� 849�

'?;;0< � 2 � +� � O � 849�

�<C>0<0>>0< � 2 � +� � O � 849�

5N>> 80/ =,?=� 1� 06=� 2?7,=5 � 2 � +� �� O �� 849� '6477 65N>>=>C66090 1<,3@0<,9/<0 ?9/0<:8<N<49209�

�4=6� 1� 06=� 1470>=>C660< � 2 � +� � O �� 849� (47=0>> 0@>� @,99� =4><:9=,1>0770< @49�

�<,>0920< :�7�� 1� 06=� 7,=,29,�.,99077:94

�� 2 � +� � O �� 849�

(47-03N<<4=� ;,=>,

�� 2� 2

� +� O � 849�� +� � O � 849�

(47=0>> 74>> @K=60�

�<N99=,60<� 1� 06=� 0<>0<�-<:66:74� 2?7<N>>0<

2� 2

� +� � O � 849�� +� �� O �� 849�

�066 -?9909 ,@ 6:606,<0>80/ @,99�

';49,>-7,9/492 �� 2 � +� �� O �� 849� :60= ?>09 J >47=0>>0 @,99�

�558.3.3,�455:&62.3, *11*6040.3, &:)<5+6473* 2&8:&6*6

Page 57: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

�2?1642 ?2AA2? A.@ BA .C 2:/.99.@72;� ".A2; C.?:2@5B?A642?2 <4 72C;2?2 <== 6 8<828.? @<: 24;2? @24 3<?:68?</S942� )9682 :.AC.?2? 8.; /96? C.?:2A <== B968A;O? 1B C.?:2? 12: <== @.::2;�

*21 <==C.?:6;4 .C CP@82 /S? 1B .99A61 92442 2;A2@872 6 8<828.?2A� 3<? O B;;4O 3<?@6;82A 8<86;4� *213<?@6;82A 8<86;4 /96? 8<82A2:=2?.AB?2; ;O11 BA2; .A12 AF=6@82 1.:=/</92;2 @A642? <==� �.?2 C21 2;S?96A2; ?F@A29@2 .C 8<828.?2A 8.; 12; CP@82; 8<828?.3A64 <C2? 2992? @=?BA2 <==� �2AA2 8.; 3S?2 A69 @8.12?<4 3<?/?2;;6;42?�

�288 .99A61 A69 :.AC.?2;2� �C6@ 1B 6882 5.? ;<2 24;2A9<88 A69 3.A2A� 8.; 1B /?B82 2; A.992?82; 2992? @=2@62993<962 3<? /?B8 6 :68?</S942<C;�

�B /S? ?S?2 ?B;1A 2992? @;B :.A2; 392?2 4.;42?B;12?C26@� <;A?<992? A2:=2?.AB?2;�

!. :.A2; 5C692 2AA2? <==C.?:6;4 6 FAA2?9642?2��T���:6;BAA2?� @968 .A A2:=2?.AB?2; BA72C;2@�

� )"� �$&,*�8'" !! &.� ��$�� ($)/.. ,

� $' �)$)"

"09C� ;:<=5:9=<0>>�10</42<0>>��O �6:8;:909>0<�

O� 2 � +� � O � 849�

�<4660@,<0< �� 87 87� 87

� +� � O � 849�� +� � O 849�� +� O � 849�

!022 09 =650 4 6:606,<0>��76:3:73:7/420 /<4660< 8J 4660@,<80= 1:< =>0<6> :;;� �N7280/ ?9/0<@04=�

�,-C8,>� 1� 06=�>J>017,=60<

� 87� 87� 87

�� +� E 849� � +� E O � 849� � +� � O � 849�

)>09 =8:66 0770< 7:66� �?=6,77>4/ J <4=>0 2:/> 0>>0<:;;@,<8492� (08;0<,>?<098J ,77>4/ 6:9><:770<0=�

'?;;0� � 6:;;� 6:;;0<

� 2� 2

� +� � O 849�� +� O � 849�

5N>> 80/ =,?= � 2 � +� � O �� 849� '6477 65N>>=64@090 1<,3@0<,9/<0�

�55:&62.3, &:2&8:&6*6

Page 58: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

� $' �)$)"�$&,*�8'" !! &.� ��$�� ($)/.. ,

� )"�

�<C>0<0>> � 2� 2

� +� � O � 849�� +� � O �� 849�

�<N99=,60< � ;:<=5:9� ;:<=5:90<

�� 2 2

� +� � O 849�� +� O � 849�

(47=0>> 74>> @K=60�

�9.A2 ?2AA2? /96? 3<?A2?2 32?164 2;; 5SF2� �<?129 12?3<?:.A2; 6 8<828.?2A� @968 .A 12; 96442? @O 39.AA @<: :B964�

<8 ?2AA2;2 B;12? 9<88� �B /S? ?S?2 6 2992? @;B 12:B;12?C26@�

':.82; =O 5C2? ?2AA /96? 6 @A<? BA@A?28;6;4 /2C.?A��2?3<? 8.; 1B 472?;2 CP?2 A69/.825<912; :21 /?B82;.C @.9A <4 8?F112?�

�9.A2 ?2AA2? /96? 3<?A2?2 32?164 2;; 5SF2� �<?129 12?3<?:.A2; 6 8<828.?2A� @968 .A 12; 96442? @O 39.AA @<: :B964��882 9244 :.AC.?2;2 9.4C6@ <==O 5C2?.;1?2 5C6@ 1B8.; B;;4O 12A�

!. :.A2; 5C692 2AA2? 8<86;4 6 FAA2?9642?2 ��T���:6;BAA2?�@968 .A A2:=2?.AB?2; BA72C;2@�

� )"� �$&,*�8'" !! &.� ��$�� ($)/.. ,

� $' �)$)"

C77492 307> ?>094998,>� 10<=6

�� 2 � +� �� O 849� '9?= 0>>0< 3,7@;,<>09 ,@>4/09�

�4=601470>� 10<=6 � 2 � +� � O � 849�

�<N99=,60<�10<=60

�� 2� 2

� +� � O � 849�� +� � O �� 849�

'65K< 2<N99=,6090 4 7460=>:<0 /070<� (47=0>> � O � ==@,99 ;0< � 2 2<N99=,60<�

�40.3, &: 2&8:&6*6

Page 59: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

� $' �)$)"�$&,*�8'" !! &.� ��$�� ($)/.. ,

� )"�

(47-03N<� 1� 06=�;:>0>0<

&4=

�� 2� 2�� 2

��� 2�� 2

� +� � O � 849�� +� �� O �� 849�� +� �� O �� 849�

� +� � O � � �� + �� O �� 849�� +� � O � � �� + �� O �� 849�

'65K< ;:>0>090 4 7460 =>:<0/070<� (47=0>> @,99� =746 ,> /0>=>J< � .8 :@0< -?9909 ,@6:606,<0>� &N< <?9/>�(47=0>> /:--07 @K=608092/0�

'N>0 <0>>0<� 1�06=� ;?//492�;?7@0<�1<?6>� 6:8;:>>

� 87

� 2

� +� � O � 849�

� +� � O �� 849�

&N< � O 2,920< <?9/> 4;?//49209 ?9/0<@04= 80/ 09@4=;�

/ !$)) , $)" )$))-.$''$)"-$)!*,(�-%*) !*, ( )"� )�/ 0$'�.$'� , � �

:60>4/09 6,9 1:<70920= 0770< 1:<6:<>0= 0>>0< 1N7209/0 09670<0207��:--07 8092/0 � 90=>09 /:--07> =J 7,92 >4/�,7@ 8092/0 � 3,7@;,<>09 ,@ >4/09

��. ) , �'$.. !*, .8,,� '>477 499 09 6:<>0<0 >47-0<0/9492=>4/ 90=>0 2,92� 0770< @072 097,@0<0 846<:-N72001106>� �066 8,>09 >47 :2 3077 ;J 80<0@K=60�

��. ) , )5, .$� ) /.'8+ , $&& -&$&& '$" *++.$).� 0�,( '' , &*&.�

�99=>477 09 7092<0 >4/� '>N<<0 8092/0< :2 3NC0<0 <0>>0< 6<0@0<7092<0 6:60>4/�

�5, &*& .$� ) , ! ,�$"� , (�. )!*, 0�,( '�)"- &�). )� ( ) ))5$&& ! ,�$" $ ($�. )�

&N< :8 ,@ :2 >47 :2 @072 90=>0 2,92 0> 7,@0<0 ><499 :2 097092<0 6:60>4/�

.. , *++.$)$)" ) , !%6,&, '' ,&%8.. (8,. +5 /.-$� )� ( ) $&& # '. .$). $))$�

*072 09 7,@0<0 846<:-N72001106> 90=>0 2,92� �@4= /0> 0< =>N<<08092/0< =:8 =6,7 >490= :;;� 8J 8,>09 =9?= 170<0 2,920<?9/0<@04=�*0/ :;;>49492 ,@ 65N>>� 15K<6<0 0770< 14=6 -74< /0> /,990> @K=60��0990 8J 150<90= 9J< /? @09/0< :;;>49492=@,<090� �09 8J4660 ?9/0< 9:09 :8=>09/4230> -<?60= @4/0<0 0770< 6:880 46:9>,6> 80/ ,9/<0 8,>@,<0<�

".57 +46 2.064'D1,*

Page 60: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

�2A 8.; <==@AO 8<;12;@ =O C6;1B2A 6 1S?2;� =O6;;C2;1642 C2442? <4 =O /B;;2;� �2AA2 2? ;<?:.9A�3B;8@7<;2; A69 :68?</S942; /96? 6882 =OC6?82A .C 12AA2�(S?8 /<?A 8<;12;@C.;;2A 2AA2? .A 1B 2? 32?164 :21:.A9.46;42;�

�6.11.3,

�; 8?.3A64 4?699 @S?42? 3<? 6;A2;@6C <C2?39.A2C.?:2 <4 2;2;@.?A2A /?B;6;4 .C 4?699?2AA2;2�

�� (?F88 =O 4?699TA.@A2; ��%O 16@=9.F2A C6@2@ �� :6;� <4 @F:/<92A ��

�� 'A699 6;; C.?6452A :21 /?FA2?2;�

�� (?F88 =O 'A.?AA.@A2;�

(69/2?21;6;4@A612; A2992@ ;21 @F;964�

�B 5S?2? 2A 9F1@64;.9� J=;2 1S?2; A69 <C;2; 2992? A?F88=O 'A<==A.@A2;� 9<882; C6@2@ 6472;�

�;1?2 A69/2?21;6;4@A612; :21 /?FA2?2; <4 'A.?A =O;FAA�

$*.1*)3.3,

!1.0 78.11*6 )9 .33�

$&6.,-*8*3 *6 8*18 3*)

�3)6* 8.1'*6*)3.3,78.)

Page 61: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

(?F88 Q; 4.;4 =O 'A<==A.@A2; 2992? O=;2 1S?2; A69<C;2;� �AA2? .A 1S?2; 2? 9B882A� A?F882? 1B =O'A.?AA.@A2;�

�B 8.; ;O? @<: 529@A 2;1?2 6;;@A69A A69/2?21;6;4@A61�

(?F88 A< 4.;42? =O 'A<==A.@A2; 2992? O=;2 1S?2; <4A?F88 Q; 4.;4 =O 'A<==A.@A2;�

�<?2A. .99A61 4?6996;4 :21 9B882A <C;@1S? <4 BA2;3<?C.?:6;4 .C <C;2;�

�992 .;46AA2 C2?162? 2? C269212;12� <4 8.; C.?62?2 BA 3?.:.AC.?2;2@ /[email protected];52A�

'2AA 4?699?6@A2; =O 1?262A.992?82;2;�

� )"� �$'� #8, �$� $ ($)/.. ,

(:,=><4=>0= ;J 1:<3J9/

�O� =64@0< &4=> �� =4/0� .,� �O� 849�� =4/0� .,� �O 849

$=>0=8N<-<N/ �O� =64@0< &4=> �@309242 ,@ 1C77� .,� �O� 849

�<,>490<>0 =?;;0<� 1�06=� 7N6=?;;0 �O� 6:;;0< �<040>,770<609 ��O� 849�

�.)1*68.)., 78&37

�3)6* .3378.11.3,*3

!1*88* .3378.11.3,*3

�6.118&'*11

Page 62: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

�.064'D1,* 4, ,6.11 . 042'.3&7/43

�B 8.; @A6992 6;; 4?699 <4 :68?</S942 @.:A6164� &2AA2;2/96? @=?S <4 /?B;2� �2A 4O? :F2 3<?A2?2� <4 1B @=.?2?2;2?46�

�� (?F88 =O S;@82A :68?</S94223328A�%O 16@=9.F2A 9F@2? 12; 6;;@A69A2 :68?</S94223328A2;<4 12A C6@2@ �� :6;BAA2?�

�� (?F88 =O4?699TA.@A2; ��

�� 'A699 6;; A69/2?21;6;4@A61 :21 /?FA2?2;�

� (?F88 =O 'A.?AA.@A2;�

(69/2?21;6;4@A612; A2992@ ;21 @F;964�

�B 5S?2? 2A 9F1@64;.9� J=;2 1S?2; A69 <C;2; 2992? A?F88=O 'A<==A.@A2;� 9<882; C6@2@ 6472;�

�;1?2 A69/2?21;6;4@A612; :21 /?FA2?2; <4 'A.?A =O;FAA�

(?F88 Q; 4.;4 =O 'A<==A.@A2; 2992? O=;2 1S?2; A69<C;2;� �AA2? .A 1S?2; 2? 9B882A� A?F882? 1B =O'A.?AA.@A2; 6472;�

(?F88 A< 4.;42? =O 'A<==A.@A2; 2992? O=;2 1S?2; <4A?F88 Q; 4.;4 =O 'A<==A.@A2;�

!1.0 78.11*6 )9 .33�

�8@2:=29� � +� 4?699 �� ��:6;BAA2?

".1'*6*)3.3,78.)*3 *6 8*183*)

�3)6* 8.1'*6*)3.3,78.)

�.)1*68.)., 78&37

!1*88* .3378.11.3,*3

Page 63: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

�B 8.; <4@O @A6992 6;; A69/2?21;6;4@A612; 3S?@A <412?2AA2? :68?</S94223328A�

'2AA .99A61 8<828.?2A =O 1?262A.992?82;� �882 1288 A69:.AC.?2;2�

�?B8 2; 5SF 3<?: A69 @A286;4� �. 5<912? 1B <C;@T?<::2A ?2;2?2�

(69 @B33922? <4 4?.A2;42? /?B82? 1B 2A @A<?A� 8<828.?� �@:.92� 5SF2 3.A A?2;42? ?2AA2;2 92;4?2 A61 <4 /96?:S?82?2 =O <C2?@612;�

<;A?<992? <: 8<828.?2A =.@@2? 6;; 6 <C;@?<::2A� �2A:O 6882 CP?2 3<? @A<?A� 1?262A.992?82;2; :O 3?2:1292@8B;;2 4O ?B;1A�

'A699 .99A61 6;; :.8@6:.9 8<82A61� <;A?<992? ?2AA2; 2AA2?12; 8<?A2@A2 .;46AA2 A612;�

!. 87SAA2A 5C692 6 0.� � T � :6;BAA2? 3S? <==@87P?6;4�%O 12; :OA2; 3<?1292@ [email protected]; 72C;A <4 ?2;;2? 6882BA B;12? <==@87P?6;42;�

'B33922? <4 4?.A2;42? /S? <4@O 5C692 6 � :6;BAA2? 2AA2?2;1A 8<86;4�

� )"� �$&,*�8'" !! &. ��$'� , �)$)"-.$� $ ($)/.. ,

�$'� #8, � $' �)$)"

'@490=>061�06=� 9,660=>C660

.,� �� 2 � + � 2<477 �O� 849� �<040>,770<609 '9? �O� 2,920<�

5N>>;?//492 .,� �� 2 � + � 2<477 ��O � 849� �<040>,770<609 ",6=� � .8 3NC�

�070< ,@ 6C77492� 1�06=�6C774927J< 0770<6C77492@4920<

.,� � 2 � + � 2<477 ��O � 849� :606,< ;J <4=> !0220= 80/ =6499=4/09:;;� '6,7 4660 =9?=�

C77492@4920<� 8,<490<>0�1<:=90

.,� � 2 � + � 2<477 ��O�� 849� :606,< ;J <4=> '6,7 4660 =9?=�

%,=>,2<,>092�80/ 1:<3J9/=6:6>0492<0/409=0<�

.,� � 2 � + � 2<477 ��O � 849� �<040>,770<609 �<C== :@0< :=>�",6=����.8 3NC�

%:>0>2<,>092�,@ <J ;:>0>0<�

.,� � 2 � + � 2<477 O� 849� �<040>,770<609 ",6=� � .8 3NC�

$*.1*)3.3,

�6.11 4, 2.064'D1,*042'.3*68

Page 64: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

� $' �)$)"�$'� #8,�$&,*�8'" !! &. ��$'� , �)$)"-.$� $ ($)/.. ,

� )"�

�4=6� 2<,>490<> .,� � 2 � + � 2<477 �O�� 849� �<040>,770<609 �C;1<:==09 14=6 8J 1N<=>>490= :;;�

0=,82<,>092 .,� � 2 � + � 2<477 O � 849� �<040>,770<609 ",6=� � .8 3NC�

�<N99=,6=;C/ �O� =>6� �� + � 2<477 ��O� 849� &4=> �<?6 ><0=;C/�

�4=60=;C/ �O� =>6� �� + � 2<477 �O�� 849� &4=> �<?6 ><0=;C/�

�,.:9=64@0< .,� � =64@0< �� + � 2<477 �O�� 849� &4=>

�64,6&2&9842&8.00

"21 =?<4?.:.BA<:.A6882; 2? 12A 92AAC6;A O A6;2 <==:.AC.?2?� <4 1B 8.; A69/2?212 2; ?2882 ?2AA2? =O 2;2;829 <4 4?26 :OA2�"68?</S942<C;2; 5.? ��.BA<:.A688T=?<4?.::2?�

�<? 5C2?A =?<4?.: 36;;2? 1B 24;212 6;4?2162;@2? <4C28A<:?O12 6 A./2992;2� �B 8.; @A6992 6;; 2; 5C6982;@<: 529@A C28A 6;;2;3<? C28A<:?O12A�

Page 65: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

�� (?F88 =O �%� A69 S;@82A =?<4?.:;B::2? C6@2@�

�� (?F88 =O ��%O 16@=9.F2A 9F@2? % <4 3<?2@9OAA C28A C6@2@�

�� 'A699 6;; C28A2; =O ?2AA2; :21 /?FA2?2;�

� (?F88 =O 'A.?AA.@A2;�

(69/2?21;6;4@A612; 3<? =?<4?.::2A A2992@ @F;964 ;21 616@=9.F2A�

�B 5S?2? 2A 9F1@64;.9� �==.?.A2A @9O@ .C�(?F88 =O 'A<==A.@A2; 2992? O=;2 <C;@1S?2;�

(?F88 A< 4.;42? =O 'A<==A.@A2; <4 @A699 6;; =O ;FAA�

J=;2 <C;@1S?2;� (?F88 =O 'A.?AA.@A2; ;O? 1S?2; 2?9B882A� $C;@1?63A2; 3<?A@2AA2?�

(?F88 A< 4.;42? =O 'A<==A.@A2;�

� ;<2; =?<4?.::2? .C46@ 2A 9F1@64;.9 2AA2? 2; /2@A2:AA61� J=;2 @A282<C;@1S?2; <4 ?S? 6 :.A2;� @;B2C2;AB29A 87SAAT 2992? 37P?8?2@AF882A� �AA2? .A 1B 5.?9B882A 1S?2; 6472;� A?F882? 1B 6472; =O 'A.?AA.@A2;�

�B 8.; 3O C6@A =?<4?.:;B::2? <4 C28A C21 O A?F882=O �� �2; S;@8212 C2?162; C6@2@ 6 �@28B;12? =O16@=9.F2A�

!1.0 78.11*6 )9 .33�

�A6 8.)*3 *6 8*18 3*)

�3)6* .3378.11.3,*3

�.)1*68.)., 78&37

!1*88* .3378.11.3,*3

$*.1*)3.3,

Page 66: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

"21 12 36?2 <==A6;6;4@=?<4?.::2;2 8.; 1B A6;2 <==87SAA� 37P?8?2 <4 /?S1�

�?B8 :.AC.?2? @<: 2? 3?<@@2A ;21 <4 9.4?2A C21 T���G�<4 6 @AS?@A :B964 4?.1 6 39.A2 =<?@7<;@=.882?�

(. :.AC.?2;2 @<: @8.9 A6;2@ BA .C 2:/.99.@72; <4 C2612:� �B A?2;42? C28A2; 3<? O 8B;;2 @A6992 6;;=?<4?.::2A�

!244 :.AC.?2;2 6 2; 39.A 3<?: @<: 24;2? @24 A69:68?</S942� 3� 28@ 2; 49.@@T 2992? =<?@292;@A.992?82;��882 9244 9<88 =O�

�2 <==A6;A2 :.AC.?2;2 /S? 6 A699244 5C692�T �:6;BAA2?� 3<? O <==;O ?68A64A2:=2?.AB?BA72C;6;4�'AS??2 87SAA@AF882? A?2;42? 92;4?2 5C692A61 2;; @:O��9.A2 @AF882? <4 87SAA1264 /S? 1292@ 3?. 5C2?.;1?2 3S?5C692A612;�

�2?2AA2? 8.; 1B 3<?A@2AA2 A69/2?21;6;42; .C :.AC.?2;2�@29C <: AF882 36@82@AF882? 2CA� 3?2:1292@ 5.? 2;3?<@@2; 872?;2� %O 37P?8?2 8.; 1B 12?2AA2? A. BA6;;:.A2;�

� ;<2; =?<4?.::2? .C46@ 2A 9F1@64;.9 2AA2? 2; /2@A2:AA61� J=;2 @A282<C;@1S?2; <4 ?S? 6 :.A2;� @;B2C2;AB29A 87SAAT 2992? 37P?8?2@AF882A� �AA2? .A 1B 5.?9B882A 1S?2; 6472;� A?F882? 1B 6472; =O @A.?AA.@A2;�

*21 <==A6;6;4 .C 87SAA� 37P?8?2 2992? 36@8 /96? 12A 1.;;2ACP@82� �2;;2 CP@82; :O 6882 /?B82@ C612?2 6A69/2?21;6;42; <4 :O 52992? 6882 8<::2 6 8<;A.8A :21.;1?2 :.AC.?2?�

��.0�, , �,*",�( )/(( , � &. *(,5� ,

5N>>/042 % � ��O���62

�7,>0 65N>>=>C660< % � ��O���62

C77492� 6C77492/070< % ��O����62

�<N/ % � ��O���62

�558.3.3,7E564,6&22*6

�1&6,/D6.3, &: 2&8:&6*3*

�40*0&6

�:.1*8.)

!.,3&1

��!�

Page 67: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

"21 12 8<82=?<4?.::2;2 8.; 1B 8<82 ?6@� =<A2A2?<4 4?S;;@.82?�

<8 :.AC.?2;2 6 2; 3<?: @<: 24;2? @24 A69:68?</S942<C;� (69 ?6@ /S? 1B /?B82 2; @A<?� 5SF 3<?:�

*26 <== :.AC.?2;2� �B A?2;42? C28A2; 3<? O 8B;;2@A6992 6;; =?<4?.::2A�

&6@� �882 /?B8 32?164?6@ 6 =<?@7<;@=.882?� (69@2AA 12; ;S1C2;1642 C.;;:2;412; @968 12A 2? .;46AA=O =.882;� �2AA2 A69@C.?2? C.;964C6@ A< A69 A?2 4.;42?C28A2; .C ?6@2;�

%<A2A2?� (69 8<86;4 .C @8?29A2 =<A2A2? @87P?2? 1B <==32?@82 =<A2A2? 6 @:O @AF882?� (69@2AA � @@ C.;; <4 2CA�96AA @.9A =2? ��4 =<A2A2?�

�2?@82 4?S;;@.82?� *26 <== 32?@82� C.@82124?S;;@.82?� '87P? 4?S;;@.82;2 6 @:O� 72C;@A<?2@AF882?� (69@2AA � @@ C.;; =2? ��4 4?S;;@.82?�

"2;@ =?<4?.::2A 4O?� /96? 12A 2AA2? 2; /2@A2:A A61.C46AA 2A @64;.9� &S? <: 6 :.AC.?2;2�

#O? =?<4?.::2A 2? 32?164� ?S?2? 1B 2;1. 2; 4.;4?B;1A 6 :.AC.?2;2� !. :.A2; 5C692 �T��:6;BAA2? 28@A?.3<? O <==;O /21?2 A2:=2?.AB?BA72C;6;4�

&[email protected] 2? .C52;464 .C 8C.96A2A2; <4/[email protected];52A2; =O :.AC.?2;2�

��.0�, , �,*",�( )/(( , � &. *(,5� ,

&4= % � ��O���62

%:>0>0< % � ���O���62

�<N99=,60< % � ���O���62

�40*564,6&22*6

�40*0&6

�1&6,/D6.3, &: 2&8:&6*3*

!.,3&1

�:.1*8.)

Page 68: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

(. :.AC.?2;2 BA .C 2:/.99.@72; <4 C26 12:� �C6@ 1B6882 8.; .;46 12; ;SF.8A642 C28A2;� ?B;12? 1B 12;<== 2992? ;21�

<8 ?2AA2; 6 2; 6882 3<? @A<?� C.?:2/2@A.;164 3<?: @<:2? 24;2A 3<? :68?</S942�

!. :.A2; 5C692 6 �T��:6;BAA2? 2AA2? .A =?<4?.::2A 2?32?164 3<? O <==;O /2@A :B964 A2:=2?.AB?BA72C;6;4�

��.0�, , �,*",�( )/(( , � &. *(,5� ,

�<,>092 1<:==09� �.8 3NC % � ��O���62

"68?</S942<C;2;2@ 8C.96A2A <4 3B;8@7<; /96? A2@A2A 68<;A?<996;@A6ABAA2? C21 5729= .C 16@@2 ?2AA2;2�

!8*0.3, 2*) 2.064'D1,*

� .. �$&,*�8'" !! &. �� .$'� , �)$)"-.$� $ ($)/.. , � $' �)$)"

�220/:=4=80/ 8076���� 2

�� +� ��O�� 849 � � +� �O�� 849 %7,==0< ;C<0BO1:<809�� B �� .8� ;J /<040>,770<60909

�4=6@4 � +� �O� 849 %7,==0< ;C<0BO1:<809� M �� .8�;J /<040>,770<60909

5N>>;?//492 � +� �O�� 849 %7,==0< ;C<0BO1:<809;J /<040>,770<60909

�558.3.3, 2*) 2.064'D1,*

� .. �$&,*�8'" !! &. �� .$'� , �)$)"-.$� $ ($)/.. , � $' �)$)"

5N>> �� +� �O� 849 � � +� �O�� 849 %7,==0< ;C<0BO1:<809� M �� .8�;J /<040>,770<60909

�42'.E040*E564,6&22*6

�1&6,/D6.3, &: 2&8:&6*3*

�40*0&6

�:.1*8.)

"*786*88*6 .-8��������

Page 69: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

!8*0.3, 2*) 042'.3*68 2.064'D1,*

� .. �$&,*�8'" !! &.� �� .$'� , �)$)"-.$� $ ($)/.. ,

� $' �)$)"

%:>0>2<,>092 �<477 � � +� �O� %7,==0< ;C<0BO1:<809� M��� .8� ;J /<040>,770<60909

�.33*

�B 8.; @2AA2 @.::2; 16;2 24;2 =?<4?.::2? :21:6;;23B;8@7<;2;� �2A 2? =?.8A6@8 A69 ?2AA2? 1B 9.42?<3A2� �B 8.; 9.4?2 6;;@A6996;42; <4 52;A2 12; <== 6472;;O? @<: 529@A�

�� (?F88 =O A.@A2; �"���"� 9F@2? =O 16@=9.F2A�

�� (?F88 =O S;@82A :68?</S94223328A�%O 16@=9.F2A 9F@2? �"�� C.94A 23328A <4 �� :6;�

�� 'A699 6;; C.?6452A :21 /?FA2?2;�

� �28?23A :21 �"�� 9<882; C6@2@ 6472;�

�;;@A6996;42; 2? 9.4?2A�

�&,6* 2.33*8

�8@2:=29� � +� ���:6;BAA2?

Page 70: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

�B 8.; <4@O 9.4?2 /.?2 4?6992; 2992? 4?699 6 8<:/6;.@7<;:21 :68?</S942�

�B 8.; 6882 9.4?2 392?2 :68?</S94223328A2? 2AA2?5C2?.;1?2�

�B 8.; 6882 9.4?2 .BA<:.A688T=?<4?.::2?�

�B 8.; <4@O 9.4?2 :6;;26;;@A6996;42; <4 'A.?A2@.:A6164� �. A?F882? 1B A69 @9BAA =O 'A.?AA.@A2;6@A212;3<? �"�TA.@A2;�

'A699 6;; :6;;2A =O ;FAA�(?F88 =O �"�TA.@A2;� �2 4.:92 6;;@A6996;42;2 C6@2@�!.4?2 12A ;F2 =?<4?.::2A @<: /2@8?2C2A 6 =B;8A��A69���

�B 8.; 'A.?A2 12A 9.4?212 =?<4?.::2A� '2AA ?2AA2; 6;;6 .==.?.A2A� !B88 @A282<C;@1S?2;�

�� (?F88 =O A.@A2; �"���2 9.4?212 6;;@A6996;42;2 C6@2@�

�� (?F88 =O 'A.?AA.@A2;�(69/2?21;6;4@A612; A2992@ ;21 <4 2? @F;964 616@=9.F2A�

�B 5S?2? 2A 9F1@64;.9� �==.?.A2A @9O@ .C� J=;2<C;@1S?2; 2992? A?F88 =O 'A<==A.@A2;�

J=;2 <C;@1S?2;� �AA2? .A 1S?2; 2? 9B882A� A?F882? 1B=O 'A.?AA.@A2; 6472;� $C;@1?63A2; 3<?A@2AA2?�

(?F88 A< 4.;42? =O 'A<==A.@A2; 2992? O=;2 1S?2; <4A?F88 Q; 4.;4 =O 'A<==A.@A2;�

$*.1*)3.3,

!8&68*2.33*+9307/43*3*

".1'*6*)3.3,78.)*3 *6 8*183*)

�.)1*68.)., 78&37

!1*88* .3378.11.3,*3

Page 71: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

�3)6* :&6.,-*8 5A 1<)7.,3&1*8

#O? @A282<C;2; @9O@ .C� 5S?2? 1B 2A 9F1@64;.9� �B 8.;3<?.;1?2 C.?6452A2; =O C.?@29@64;.92A�

�<? O 47S?2 12AA2 A?F882? 1B =O 'A.?AA.@A2; 60.����@28B;12?�

�2; ;F2 @64;.9C.?6452A2; A.@ 6 /?B8� 9<882; C6@2@6472;�

�S942;12 :B96452A2? 36;;2@� <?A @64;.9 � A<;2?�!.;4A @64;.9 � A<;2?�

$*)1.0*-41) 4, 6*3,/D6.3,

�882 /?B8 5SFA?F88@@=F92? 2992? 1.:=@A?O92 C21?2;47S?6;4� �.?2 3<? 8<?A@9BA;6;4�

�882 /?B8 @A2?82 2992? @8B?2;12 ?2;47S?6;4@:6192?�$C2?39.A2; 8.; S1292442@� �2?@<: 2A @968A :61129@8B992 5.C;2 =O 3?<;A2; .C 8<:3F?2;� :O 12A @A?.8@C.@82@ /<?A :21 C.;;�

�.-$� ) �0 �++�,�. .

( � !,*). $ ,/-.!,$.. -.5'

'J;0@,99� 0>>0<>N<6 80/ 09 8C6 67?>�

'J;0@,99� 0>>0<>N<6 80/ 09 8C6 67?>� �50<9 6,76O� 10>>O� =>4@07=0=O :2 02203@4>0170660< 80/ 09 2,92�

�? 1J< 65N;> =;0=40770 <0925N<492=84//07 1:< <?=>1<4>> =>J7 3:=6?9/0=0<@4.0 0770< 3:= /49 1:<3,9/70<�

�*,�2+)$)" $ *0)-,*(( . �<?6 09 1?6>42 67?>� %J=0 ,> /0> 4660 6:880< @,99 499 4 /0>49/<0 ,@ ,;;,<,>0> 25099:8 /<4@806,94=809 >47/<040>,770<60909�

*3,/D6.3,72.)1*6

Page 72: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

�0)-,*(

�0)-,*( $ ,/-.!,$.. -.5'

�<?6 @,<8> =J;0@,99 0770< 0//46@,99 :2 >N<6 ,@ 80/ 09 8C667?> 0>>0<;J�

�660 -<?6 =>060:@9=;<,C� 0>=09/0 <0925N<492=84/70< 0770<=6?<084/70<� �<?6 30770< 4660 =>J7?77� =@,8;0< 80/ <? :@0<17,>00770< 2<C>0=6<?--0<� �4==0 84/7090 7,20< <4;0< 4 :@0<17,>09�

, $ .�'' ,& ) *" ,/'' ,$)" 'J;0@,99� #J< /? =0>>0< /<040>,770<60909 499 42509� 8J /? ;J=0 ,> /09=0>>0= <46>42 ;J ;7,==�

�$-. *,<8> =J;0@,99 "0>,77<09=084//07 0770< 4 :;;@,=68,=649�

�'�--,/. , �7,==<09=

� .)$)" 'J;0@,99� 0>>0<>N<6 80/ 09 8C6 67?>�

�*8 -&6 45578A88 *3 +*.1� -:& 0&3 )9,/D6*�

�2?@<: 12A <==@AO? 2; 3269� 8.; 12A <3A2 @8F912@/.4.A2992?� �S? 1B ?6;42? 8B;12@2?C602� /S? 1B 92@23S942;12 C26921;6;4�

� $' �/'$" 5,-�& �5��.$'.�&

�;;,<,>0> 1?920<0< 4660� '>N;=070> -70 4660 =,>> 499� '0>> 499 =>N;=070>�

'><N8-<?// :9><:770< :8 65N66097,8;09 1?920<0<�

'46<49209 0< /0106>� '0 4 =46<492==6,;0> :8 =46<49209 >47,;;,<,>0> 0< 4 :</09�

�0>509492=1047 '7J ,@ =46<49209 1:< ,;;,<,>0> 4=46<492==6,;0> :2 =7J /09 ;J 42509 0>>0<.,� ��=06?9/0<�

%J /4=;7,C0> 7C=0< ><0 9?770<� '><N8-<?// '>477 499 67:660=70>>0> ;J 9C>>�

�;;,<,>0> 0< 4660 4 /<41>� %J/4=;7,C0> @4=0= 2509=>J09/0

�<C>0<09 -70 /<04/ <?9/>?>47=46>0>�

(<C66 ;J '>:;;�; C 25

@,<4230>� '>,<>>,=>09 -70 4660 ><C660>499 0>>0< 499=>47749209�

(<C66 ;J '>,<> 0770< =70>> 499=>47749209@0/ 3507; ,@ '>:;;>,=>09�

Page 73: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

� $' �5��.$'.�&�/'$" 5,-�&

"46<:-N7209 1?920<0< 4660� �N<09 0< 4660 307> 7?660>� :9><:770< :8 /0> 3,< =,>> =02 1,=>1<0880/702080< 0770< 8,><0=>0< 4/N<J;949209�

'>,<>>,=>09 -70 4660 ><C660>499�

(<C66 ;J '>,<>>,=>09�

",>09 -74< =090<0 @,<8 0991N<�

�0> 0< @,72> 1:< 7,@846<:-N72001106>�

*072 09 3NC0<0 846<:-N72001106>�

�0> 0< 7,2> 499 09 =>N<<08092/0 099 @,9742�

�:--07 8092/0 � /:--07 =J 7,92 >4/�

",>09 @,< 6,7/0<0 099@,9742�

",>09 8J ,@ :2 >47 <N<0= 4 0770< =9?=�

�<040>,770<60909 7,20< =6<,;0O0770< =6?<07C/0<�

�0> 0< 6:880> =8?== 0770<1<0880/702080< 4 :8<J/0><?9/> /<040>,770<60909=/<4@806,94=80�

&0925N< <?770<49209 :2 1:</C;949209 4:@9=<:880>�

"46<:-N7201?96=5:909,@-<C>0= ?>09 =C9742 2<?99�

�0> 0< 09 1047 @0/846<:-N720:@909�

(, 6:9>,6> 80/ 6?9/0=0<@4.0 3@4=/0990 104709 =6?770 :;;=>J 170<0 2,920<��? 6,9 -<?60 2<47709 ?>09 846<:-N720�

*5&6&7/43 2A '&6* 98+D6*7 &: *3 7*6:.(*8*03.0*62*) 75*7.*11 4551B6.3,� �2?@<: .==.?.A2A?2=.?2?2@ =O B8F;164 :OA2� 8.; 12A 3S?2 A69 .9C<?964 3.?23<? 124�

Page 74: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

�93)*7*6:.(*

�2?@<: .==.?.A2A 16AA :O ?2=.?2?2@� @AO? CO?8B;12@2?C602 A69 16@=<@6@7<;� �1?2@@2 <4A2923<;;B::2? A69 ;P?:2@A2 8B;12@2?C602 36;;2? 1B 6A2923<;8.A.9<42;� �2 .;46AA2 8B;12@2?C602@2;A?2;28.; <4@O 46 124 6;3<?:.@7<; <: ;P?:2@A28B;12@2?C602@A21�

$C2?3<? 8B;12@2?C602 :O 1B .99A61 <==46=?<1B8A;B::2? ��T;B::2?� <4 =?<1B8@7<;@;B::2?���T;B::2?� =O .==.?.A2A� (F=2@869A2A :21 16@@2;B::2?;2 36;;2? 1B =O 5SF?2 @612 ;O? 1B O=;2<C;@1S?2;� �<? .A 6882 @8.9 /?B82 A61 =O O 92A2 2AA2?16@@2 ;O? 12A 5.? <==@AOAA 2; 3269� /S? 1B :21 Q; 4.;4@8?6C2 <== 16@@2 1.A.2;2 3<? .==.?.A2A 16AA 52?�

�O9<� ��O9<�

?9/0=0<@4.0 �

�E3922*6 4, ��E3922*6

Page 75: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

'><N81:<=C9492 ����O� *� � �D

(476:;70> 01106> ��� +

"46<:-N72001106> � +

�<477 � +

�<06@09= ��� "�D

"J7 �3 B - B /�

O �;;,<,> ���B����B �� .8

O $@9=<:8 ����B���B � .8

*06> � �� 62

(H*O2:/6509> 5,

��O80<6492 5,

�2AA2 .==.?.A2A @.:@C.?2? :21 ;<?:�#���������'%& ��� �==.?.A2A 2? 2A =?<1B8A 6 4?B==2 �� 89.@@2 ���?B==2 � /2AF? .A :68?</S942;2 /?B82@ A69 <==C.?:6;4.C :.AC.?2?� 9.@@2 � 6;;2/P?2? .A .==.?.A2A 2? 24;2A A69 /?B8 6=?6C.A2 5B@5<91;6;42?�

"*03.70* )&8&

Page 76: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

�C6 &88 )9 70& +A 98 2*78& 2C/1.,& :.)2&81&,3.3,*3

!N@ 642;<: 12; 5N? /?B8@.;C6@;6;42;� �O 8.; 1B BA;FAA7. 16;8<:=.8A. :68?<CO4@B4;@ .99. A28;6@8. 3R?129.?�

�B 3O? C68A64 6;3<?:.A6<; <: @N82?52A2;� �B 9N? 8N;;.@=6@2;@ 2;@8691. 129.?� 'A24 3R? @A24 C6@.? C6 5B? 1B @AN992? 6;@=6@2;� �2A N? :F082A 2;829A�� A./2992?;. 56AA.? 1B 6;@AN99;6;4@CN?12; <05 3.9@5R712? 3R?:O;4. C.;964. :.A?NAA2?� �99A N? [email protected] 6 CO?A =?<C8R8�

$: 2AA 329 @8B992 B==@AO T �N? 36;;2? 1B .;C6@;6;4.? <: 5B?1B @7N9C 8.; OA4N?1. :6;1?2 329��; BA3R?964 6;;25O99@3R?A208;6;4 57N9=2? 164 .AA @;.//A 56AA.12A 1B @R82?�

':.8964 :O9A61�

Page 77: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

�33*-A117+C68*(03.3,

��

�C6* &371983.3, �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�R?2 6;@A.99.A6<;2; �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

#[email protected], 4(- &371983.3, � � � � � � � � � � � � � � � � � �

$.08.,8 &88 :*8& � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

'N82?52A@.;C6@;6;4.? �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

'N82?52A@.;C6@;6;4.? 3R? .;CN;1;6;4 .C:68?<CO4@B4;2; � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�&3C:*65&3*1 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

*?21 @<: 8.; A?F08.@ 6; �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

)4;@3B;8A6<;2? �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

(699/25R? �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�R?2 3R?@A. .;CN;1;6;42; �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

'AN99. 6; A612; �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

*N?: B== B4;2; �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�.064:A,79,3*3 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

N?9 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

"68?<CO4@23328A2?;. �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�R? @O 5N? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�;C6@;6;4.? A699 A./2992?;. �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

)==A6;6;4 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

(6;. B==� CN?:. 2992? A699.4. 17B=3?F@A. :.A?NAA2? �� � � �

*N?:. B== :.A?NAA2? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

!.4. A699 :.A?NAA2? �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

(6=@ <: :68?<CO4@3B;8A6<;2; �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�6.11& �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�R? @O 5N? �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�?699A./299 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 78: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

�33*-A117+C68*(03.3,

�.064:A,79,3 4(- ,6.11 . 042'.3&8.43 �� � � � � � � � � �

�R? @O 5N? �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�?699 6 8<:/6;.A6<; :21 :68?<CO4@B4; �� � � � � � � � � � �

�64,6&2&9842&8.0 ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�R? @O 5N? ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

)==A6;6;4@=?<4?.: ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

(699.4;6;4@=?<4?.: � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

<:/6TA699.4;6;4@T=?<4?.: ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

%?<C?NAA2? 2;964A �#���� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�*246< ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

!.4?. "2:<?F ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

'A.?A. "2:<?F ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

=3)6& 7.,3&1*37 1@3,) �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

!0C87*1 4(- 6*3,C6.3, �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

&2;4R?6;4@:2129 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

A) :.) 78C63.3, ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

!*6:.(* ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

(28;6@8. 1.A. ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 79: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

�C6* &371983.3,

!N@ 12;;. /?B8@.;C6@;6;4 ;<44?.;A� �2A N? C68A64A 3R?.AA 1B @8. 8B;;. .;CN;1. 5N992; @N82?A <05 8<??28A�

'=.?. /?B8@.;C6@;6;42;� '8608. :21 /?B8@.;TC6@;6;42; <: @=6@2; /FA2? N4.?2�

%.08. B== =?<1B8A2; <05 .CFAA?. 3R?=.08;6;42; =O2AA :697RCN;964A @NAA�

�2;;. 2;52A N? :N?8A 6 2;96452A :21 12? 2B?<[email protected]?28A6C2A ������ <: .C3.99 @<: BA4R?@ .C 2992?6;;25O992? 2928A?<;6@8. =?<1B8A2? �D.@A2 2920A?60.9 .;12920A?<;60 2>B6=:2;A T +�����

�6?28A6C2A .;42? ?.:.?;. 3R? 6;<: �) 469A64AOA2?A.4.;12 <05 8<??28A OA2?C6;;6;4 .C BAA7N;A.�

<;A?<992?. .AA @=6@2; 6;A2 5.? ;O4?. A?.;@=<[email protected]<?;N? 12; =.08.A@ B==� $: @=6@2; 5.? 2; A?.;@=<[email protected]. 3O? 12; 6;A2 .;CN;1.@�

�R? .AA B;1C68. 3.?<? :O@A2 2; @8.1.1.;@9BA;6;4@921;6;4 /FA.@ BA .C 2; 3.08:.; @<: 5.?BA/691.A@ .C A699C2?8.?2;�

$.08.,& 7@0*6-*87E&3:.73.3,&6

�C6* .378&11&8.43*3

�.1/C:@31., &:<886.3,

"6&37546870&)46

�1&371983.3,

Page 80: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

#[email protected], 4(- &371983.3,

�2;;. =?<1B8A N? 2;1.@A .C@211 3R? =?6C.A5B@5O99�

%9.02?. B4;2; =O @A.164A <05 7N:;A B;12?9.4 �:6;@A�� 0: RC2? 4<9C2A�� '2 A699 @O .AAC2;A69.A6<;@R==;6;4.?;. =O /.8T� <C.;T <05B;12?@61.; 5O99@ 3?6.�

)4;2; 92C2?2?.@ :21 @A6088<;A.8A <05 3O? 2;1.@A.;@9BA.@ A699 7<?1.A CN44BAA.4� �;CN;1 .BA<:.A@N8T?6;4.? =O � .:=2?2 �!T 2992? �T8.?.8A2?6@A68� @;.//�� <;A?<992?. .AA ;NA@=N;;6;42; 52::. 5<@ 164 N?12;@.::. @<: .;42@ =O B4;2;@ AF=@8F9A�

�9FAA .C CN44BAA.4 ?2@=� /FA2 .C .;@9BA;6;4@921;6;4 3O?2;1.@A BA3R?.@ .C /25R?64 2928A?682?� )4;2;@@A6088<;A.8A :O@A2 .99A61 C.?. 9NAA OA8<:964�

�R?4?2;6;4@8<;A.8A� 4?2;BAA.4 2992? 3R?9N;4;6;4@[email protected].? 3O? 6;A2 .;CN;1.@� �?.;13.?. 3R?296442? C61RC2?/29.@A;6;4�

Page 81: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

$.08.,8 &88 :*8&

�2;;. =?<1B8A B==3F992? A699N:=964. /2@AN::29@2? 3R?2928A?6@8 BA?B@A;6;4� &2=.?.A6<;2? 3O? 2;1.@A BA3R?.@ .C3.08:.; 4<18N;1 .C A699C2?8.?2;� �29.8A64A BA3R?1.?2=.?.A6<;2? 8.; 6;;2/N?. @A<? 3.?. 3R? .;CN;1.?2;�

�2;;. =?<1B8A 3O? 2;1.@A .;CN;1.@ 3R? A699.4;6;4 .C:.A�

�.?; 3O? 2;1.@A .;CN;1. :68?<CO4@B4;.? <: 12 3OAA9N?. @64 5B? 12 .;CN;1@� �.?;2A :O@A2 C2A. 5B?6;@AN99;6;4.? 4R?@ <05 3R?@AO 12 3.?<? @<: 5N;C6@.@ A699 6/?B8@.;C6@;6;42;�

*61?R? .91?64 FA<?;. 6 B4;2; <05 =O B4;@A699/25R?2;��2@@. /96? C.?:. B;12? .;CN;1;6;4� )4;2;@6;;.;1R:2 <05 CN?:2292:2;A2; /96? :F082A C.?:.�&6@8 3R? /?N;;@8.1<?� �O99 /.?; /<?A. 3?O; =?<1B8A2;�

�;CN;1 B4;2; 2;1.@A A699@.::.;@ :21 12;?<A2?.;12 [email protected]?682;�%9.02?. .99A61 :.A2; 6 2AA 8N?9 =O [email protected]?682;�

'2 A699 .AA 6;42; CNA@8. 3?O; 12A @<: A699.4.@ ?6;;2? 6; 6:68?<CO4@B4;2;�

"68?<CO4@3B;8A6<;2; 3O? 6;A2 8<==9.@ A699 BA.; .AA 12A36;;@ :.A 6 B4;2;� $: B4;2; .;CN;1@ A<: 8.; 12; /96RC2?/[email protected]� �;1. B;1.;A.42A N? 12; 8<?A. A61@?F:1;N? 1B A2@A.? <: 2AA 8N?9 N? 9N:=964A �@2 .;C6@;6;4.?/2A?N33.;12 8N?9��

*.? 3R?@68A64 ;N? 1B 9.4.? A699 :.A @<: 6;;25O992? @=?6A�A�2E��8<;7.8� ?<:���98<5<92; 3R?O;4.@ C61 5R4 A2:=2?.AB?��98<5<9O;4<?;. 8.; .;AN;1.@ 6 B4;2; B;12? C6@@.3R?BA@NAA;6;4.?� &6@8 3R? /?N;;@8.1<?��;CN;1 /.?. @:O :N;412? @=?6A <05 R==;.B4;@9B08.; 3R?@68A64A�

!@0*6-*87E&3:.73.3,&6

Page 82: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

$: B4;@ANA;6;42; N? 8?.3A64A ;21@:[email protected]� 8.;B4;@9B08.; 6;A2 9N;4?2 @AN;4.@ <?12;A964A��;4?N;@.;12 @8O=FA<? 8.; @8.1.@� �O99B4;@ANA;6;42; ?2;�

�R? ?2;A @=6@2; ?2429/B;12A� *61 /?6@A3N9964 ?2;4R?6;48.; FA<?;. 3R?@AR?.@� <05 :21 A612; ?<@A.? @=6@2;@R;12?� "68?<CO4@2;2?46 @A?R::.? BA�

)A@61.; =O 12 B==CN?:;6;4@T <05 A699.4;6;4@8N?9 @<:.;CN;1@ /96? C.?:. ;N? B4;2; .;CN;1@��O99 1N?3R? @:O /.?; /<?A. 3?O; B4;2;� &6@8 3R?/?N;;@8.1<?�

'9.11.? 3?O; 2928A?6@8. .==.?.A2? 3O? 6;A2 89N::.@ 3.@A6 B4;@9B08.;� �2A 6@<92?.;12 @868A2A =O @9.11.?;. 8.;@8.1.@�&6@8 3R? 8<?A@9BA;6;4 <05 2928A?6@8. @ARA.?�

�R?C.?. 6;A2 /?N;;/.?. 3R?2:O9 6;BA6 B4;2;� �2 8.;/R?7. /?6;;. ;N? B4;2; 'A.?A.@�&6@8 3R? /?N;;@8.1<?�

$: 1B @2? .AA 12A ?F82? 6;BA6 B4;2;� R==;. 1O 6;A29B08.;� BA.; @AN;4 .C B4;2; <05 @8?BC. B? @N8?6;42;�

)4;@9B08.; :O@A2 4O .AA @AN;4. <?12;A964A� �O99 1N?3R?.99A61 FA<?;. ?B;A ANA;6;4@96@A2; ?2;.�

$: B4;@9B08.; @8.1.A@ 3O? 6;A2 B4;2; .;CN;1.@3R??N; 12; 9.4.A@ .C 2; @2?C602A28;682?�"68?<CO4@2;2?46 8.; 9N08. BA�

'8F11. :68?<CO4@B4;2; 3?O; .99A3R? 5R4 CN?:2 <053?O; CNA.�

"68?<CO4@B4;2;@ 5R972 3O? 6;A2 R==;.@� %?<1B8A2;.?/2A.? :21 5R4@=N;;6;4�

�?. 42;.@A BA @A6088<;A.8A2; B? CN44BAA.42A 2992?@8?BC. B? @N8?6;42; <: B4;2; @8.1.A@� <;A.8A. @2?C602�

)4;@9.:=.; 3O? 2;1.@A /FA.@ BA .C @2?C602�

*�&#�#�� &2=.?.A6<;@T <05B;12?5O99@.?/2A2; 1R?@8F11@5R972A :<A :68?<CO4@2;2?46 :O@A2 A.@ /<?A� 3O?=O 4?B;1 .C 12 ?6@82? @<: 12AA. 6;;2/R? 2;1.@ABA3R?.@ .C 3.08=2?@<;.9�

Page 83: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

"68?<CO4@B4;2; N? /.?. .C@211 3R? A699.4;6;4 .C96C@:2129� �;;.; .;CN;1;6;4 8.; C.?. 3.?964 <05 921.A699 @8.1<?� )==CN?:1. C2A2CN?:.?2 <05 968;.;12 8.;A699 2E2:=29 .;AN;1.@ NC2; A6::.? 23A2?OA��?.;13.?.�

�.?; 3O? 2;1.@A .;CN;1. :68?<CO4@B4;2; <: 12 3OAA9N?. @64 5B? 12; 3B;42?.?� �.?; :O@A2 C2A. 5B?6;@AN99;6;4.? 4R?@ <05 3R?@AO 12 3.?<? @<: =O=28.@ 6/?B8@.;C6@;6;42;�

'AN99 .91?64 6; 2; 3R? 5R4 :68?<CO4@23328A 2992? 2; 3R?9O;4 A61� !6C@:2192A 8.; .;AN;1.@� )4;2; 8.; @8.1.@��?.;13.?.��R97 .;C6@;6;4.?;. 6 /?B8@.;C6@;6;42;�

�;CN;1 .91?64 8N?9 @<: 6;A2 N? .C@211. 3R?:68?<CO4@B4;�

N?9 .C =<?@96; <05 82?.:68 5.? 6/9.;1 @:O 5O9 65.;1A.4 <05 9<08� �.8<: 5O92; 1R972? @64 2AA 5O9?B:��C2;AB299 3B8A 6 12@@. 5O9?B: 8.; 4R?. .AA 8N?92A@=?6082?� '8.12?6@8�

".A @<: CN?:@ B== .C42? CN?:2� (699.4;6;4@8N?92A8.; /96 C.?:A� &6@8 3R? /?N;;@8.1<?��;CN;1 .99A61 4?FA9.==.? ;N? 1B A.? BA 8N?9 <05 A699/25R?B? B4;2;�

*N?: .91?64 :.A?NAA2? 6 C.?:5O99;6;4@3R?=.08;6;4.?��?.;13.?.�".A @<: CN?:@ B== 6 8N?9 .C =9.@A� =.==2? 2992? .;1?./?N;;/.?. :.A2?6.9 :O@A2 5O99.@ B;12? B==@68A B;12?B==CN?:;6;42;�

!B3AANA. 96C@:2129@3R?=.08;6;4.? 8.; 2E=9<12?.� &6@83R? /?N;;@8.1<?� �R97 .;C6@;6;4.?;. =O 3R?=.08;6;42;� �;CN;1 .99A614?FA9.==.? ;N? 1B A.? BA :.A2;�

!@0*6-*87&3:.73.3,&6 +C6 &3:@3)3.3,&: 2.064:A,79,3*3

".11&,3.3, &: 1.:72*)*1 �

�.064:A,7*++*08 4(- E8.)

�@61 �

�C65&(03.3,&6 �

Page 84: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

#N? 1B CN?:2? CNA@8. 8.; 12; 8<8. B==� <8=B;8A2;B==;O@ BA.; .AA O;4/B//9<? /691.@� IC2; C61 @:OC6/?.A6<;2? 6 8N?92A 8.; 12; 52A. CNA@8.; =9RA@964A@AN;8. 2992? 8<8. RC2? 5N3A64A� &6@8 3R? /?N;;@8.1<?� 'NAA .99A61 2; @821 6 8N?92A ;N? 1B CN?:2? CNA@8<?� 'OB;1C682? 1B .AA CNA@8.; 8<8.? B==�

*N?: .91?64 1?F082? 6 A699@9BA;. 8N?9� �2 8.; 2E=9<12?.�

*N?: 6;A2 .98<5<95.9A64. 1?F082? =O 3R? 5R4 23328A� �28.; 2E=9<12?.�

*N?: .91?64 /.?;:.A 6 A699@9BA;. 8N?9� (. .99A61 /<?A9<082A 2992? ;.==2;�'8.8. 2992? ?R? <: <?12;A964A 23A2? B==CN?:;6;42;� %O@O @NAA /96? A2:=2?.AB?2; 7N:;A 3R?129.1� &6@8 3R?/?N;;@8.1<?� <;A?<992?. .99A61 A2:=2?.AB?2; 6;;.; /.?;2A 3O? :.A2;�

<8. .91?64 N44 :21 @8.9� *N?: .91?64 5O?18<8A. N44��2 8.; 2E=9<12?.� �2AA. 4N992? NC2; @8.9T <058?N3A17B?� &6@8 3R? /?N;;@8.1<?�$: 1B @A282? N44 :O@A2 1B 3R?@A @A608. @R;12? 4B9.;3R?@68A64A�

%O 96C@:2129 :21 A7<08.?2 @8.9 2992? @86;;�A�2E��N==92;� A<:.A2?� =<A.A6@� 4?6998<?C� 8.; @8.92A 2992?@86;;2A @=?608.� 'A608 5O9 6 @8.92A 2992? @86;;2A 3R?2B==CN?:;6;42;�

(<?8. .91?64 96C@:2129 6 :68?<CO4@B4;2;� �?.;13.?.�

!OA .91?64 96C@:2129 :21 9O4 C.AA2;5.9A� @<:A�2E��/?R1� CN?:.@ 2992? A6;.@ :21 3R? 5R4 23328A 2992?B;12? 3R? 9O;4 A61� �?.;13.?.�

*N?: .91?64 B== 2;/.?A :.A<97. 6 :68?<CO4@B4;2;��?.;13.?.�

�6<(0*6 �

�&632&8 �

�.:72*)*1 2*) 70&1*11*6�70.33

"460& 1.:72*)*1 �

�.:72*)*1 2*) 1A,:&88*3-&18

�&841/& �

Page 85: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

�&3C:*65&3*1

�)�++�, !7,($&,*05"- !! &.

� A,>>�� A,>> � A,>>� A,>>� A,>>

�)�++ ) �.�,.�)�++ ) �.*+

�)�++ ) � (*,2

�/�&7++)�,

�)�++ ) �'*�&��)-.4'')$)"-&)�++

�M< 49=>I779492 ,@67:.6>4/ :.3>477,29492=>4/ 0770<;<:2<,8,?>:8,>46

�)�$& ,$)"

�M< 67:.6=7,2 :.3>477,29492=>4/

�)�++�, !7,+,*",�(�/.*(�.$&

� � �)�++ ) �,*",�(� � �)�++ ) �$&.

�)�++ ) �,$'' �

Page 86: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

�;@AN99;6;4@8;.==2; 8.; A?F08.@ 6; 6 C.?72 9N42�(?F08 =O @A?R:/?FA.?C?212A 3R? .AA 9O@. 2992? 9O@. B==12A� �;@AN99;6;4@8;.==2; 8.; C?61.@ OA 5R42? 2992?CN;@A2?�

$:C.;19.@ A699 CN?:2 6 96C@:2129� "68?<CO4@B4;2;=.@@.? /?. A699 @;.// B==A6;6;4� B==CN?:;6;4�@:N9A;6;4 2992? A699.4;6;4�

"68?<CO4@23328A2?�

� + 3R? .AA CN?:. CNA@8<?�� + 3R? .AA CN?:. B== <05 9.4. A699 :.A� � + 3R? .AA 9.4. A699 8RAA <05 CN?:.

CN?:28N;@964 :.A��� + 3R? .AA A6;. B== <05 3<?A@NAA. 9.4. A699� � + 3R? .AA A6;. B== CN?:28N;@964 :.A�

�2A N? 3R?129.8A64A ;N? :.; C699 4?699. 8RAA/6A.?� 8<?C� 36@82992? /?R1�

�?6992; .;CN;1@ @.:A6164A @<: :68?<CO4@3B;8A6<;2;�&NAA2?;. 3O? 2; 36; @A28FA.� :2; 12A 4O? :F082A 3<?A.?2<05 1B @=.?.? 2;2?46�

'O @NAA2? 1B 6; [email protected]?682;�

�� 'NAA 6 ?<A.A6<;@?6;42; & 6 1?6C;6;42; ( =O :6AA2; .CB4;2;@ /<AA2;�

� %9.02?. [email protected]?682; ' =O ?<A.A6<;@?6;42; &�

�;CN;1 B4;2; 2;1.@A A699@.::.;@ :21 12;?<A2?.;12 [email protected]?682;� '2 ;<4. A699 .AA ?<A.A6<;@?6;42;5.? 5.8.A 6 <?12;A964A� �[email protected]?682; 8.; ?<A2?. OACN;@A2? 2992? 5R42?�

$6*) 742 0&386<(0&7 .3

#,37+9308.43*6

�.064:A,46

�6.11&

�6.11 . 042'.3&8.43 2*)2.064:A,79,3

".11'*-C6

�1&78&116.0*3

Page 87: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

�.992? 3R? .AA 4?699.� 2E2:=29C6@ 8RAA/6A.?� 8<?C.? 2992?/?R1 2992? @<: B;12?9N44� 2E2:=29C6@ 3R? 9O4.4?.AN;43<?:.?�

�EA?.A699/25R?2; 36;;@ .AA 8R=. 6 8B;1A7N;@A� �2 N?.;=.@@.12 A699 16; O;48<8.?2� )==42 ��-T;B:?2A�

J;48<8;6;4@8N?9 ��- �� �

�C6* +C678& &3:@3)3.3,*3

#N? B4;2; .;@9BA6A@ 2992? 23A2? 2AA @A?R:.C/?<AA 9F@2? A?2;<99<? =O 16@=9.F2;�

�� (?F08 =O 89<08.; ��%O 16@=9.F2; C6@.@ ��� <05 ��

�� 'AN99 6; .8AB299A 89<[email protected] 42;<: .AA C?61.6;@AN99;6;4@8;.==2;�

�� (?F08 =O 89<08.; ��� @9<08;.? =O 16@=9.F2;�

�2A .8AB299. 89<[email protected] N? ;B 6;@AN99A�

�&11*6

�;86&8.11'*-C6

!8@11& .3 8.)*3

�2 :R?8. 8;.==.?;. 6 /691/25RC2? 1B 3R? .AA @AN99. 6;

Page 88: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

(?F08 =O 89<08.; � <05 @21.; =O 'A<=��6@=9.F2; N? @9N08A�

(?F08 =O 89<08.; ��%O 16@=9.F2; C6@.@ ���� 'AN99 6; 2;964A =B;8A � <05 �

'AN99 6; 2;964A /2@8?6C;6;42; 6 =B;8A � A699 �

�R? .AA A. /<?A 12; ;F. 9B8A2; CN?:2? 1B B== 12;@AN;41.� A<::. B4;2; 6 ��:6;BA2? :21 12;?<A2?.;12 A.99?682; =O =9.A@�

�� (?F08 =O �?699 ��%O 16@=9.F2; C6@.@ �� :6;�

�� (?F08 =O 'A.?A�#N? A612; 5.? 9R=A BA 97B12? 2; @64;.9 T A?F08 =O 'A<=2992? R==;. 9B08.;�

�.064:A,79,3*3� 96C@:2129 <:C.;19.@ :68?<CO4<?;. A699 CN?:2�"68?<CO4<?;. N? =2?328A. 3R? @;.// B==A6;6;4�B==CN?:;6;4� @:N9A;6;4 <05 A699.4;6;4�

"68?<CO4@3B;8A6<;2; 8.; .;CN;1.@ @2=.?.A 2992? 68<:/6;.A6<; :21 4?6992;�

%?<C. :68?<CO4@B4;2; :21 2; 4O;4� *N?: A�2E� 2;8<== A2C.AA2;�

�;CN;1 2; @A<? 8<== BA.; 4B91T 2992? @69C2?128<? <05@NAA 2; A2@821 6 8<==2;� 'AN99 8<==2; :21 C.AA2; =O12; ?<A2?.;12 A.99?682;�

�� (?F08 =O ���� 'AN99 6; A612; �� :6; :21 A6:2?C?212A��� (?F08 =O 'A.?A��3A2? � :6;BA <05 �@28B;12? 97B12? 2; @64;.9� *.AA;2AN? C.?:A�

�4551& '468 014(0&3

!8@11& .3 014(0&3 5A 3<88

=3)6& 014(071&, 8�*;� +6A3 7422&6E 8.11:.38*68.)

$@62 955 9,3*3

Page 89: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

!N@ =O ;FAA 642;<: @N82?52A@.;C6@;6;4.?;. 6 /R?7.; .C/?B8@.;C6@;6;42; B;12? A612; @<: 1B 1?6082? 16AA A2�'N82?52A@.;C6@;6;4.?;. N? :F082A C68A64.�

!N:=964. N? CN?:2/2@AN;164. 8N?9.C 49.@� 49.@82?.:68� =<?@96;� 82?.:68 2992?A2:=2?.AB?/2@AN;164 =9.@A� �2@@. :.A2?6.9 @9N==2?642;<: :68?<CO4<?�

�B 8.; NC2; .;CN;1. @2?C2?6;4@8N?9� �O @96==2? 1B9N44. RC2? :.A2; @21.;��;CN;1 2;1.@A 8N?9 :21 4B91T 2992? @69C2?128<?� <:A699C2?8.?2; .C 12@@. 8N?9 4.?.;A2?.? .AA 12 N? 9N:=964.3R? :68?<CO4@B4;.?�

"2A.998N?9 N? <9N:=964.�"2A.99 @9N==2? 6;A2 642;<: :68?<CO4<?� � A699@9BA;.:2A.998N?9 /96? :.A2; 6;A2 C.?:�

$/@� "2A.99 T A��2E� @8212; 6 49.@2A T :O@A2 C.?. :6;@A� 0: 3?O; B4;@CN44.?;. <05 9B08.;@ 6;@61.� �;6@A<?8.; 3R?@AR?. 12A 6;?2 9B0849.@2A�

'A.?A. .91?64 :68?<CO4@3B;8A6<;2; <: B4;2; N? A<:��2A 2;1. B;1.;A.42A N? 3R97.;12 A2@A .C 9N:=964. 8N?9�

�R? 12A 5N? A2@A2A <: 1B N? <@N82? =O <: 2AA C6@@A 8N?9N? 9N:=964A 3R? :68?<CO4@.;CN;1;6;4�'AN99 6; 12A A<::. 8N?92A 6 B4;2; B;12? :.E6:.9 23328A6 H A699 ��:6;BA� <;A?<992?. A2:=2?.AB?2; 2:299.;OA� N?92; @8. C.?. 8.99. 2992? 97B:;.� $: 8N?92; /96? C.?:.2992? <: 4;6@A<? /691.@� AO9 6;A2 8N?92; :68?<CO4<?�

�$&,*05"- !! &. '4(+'$". !7,

� + );;@I<89492 ,@ @I>=6:<

� + );;@I<89492 :.3 >477,29492 ,@ 8,>

� + (477,29492 ,@ 6M>> :.3?;;@I<89492 ,@ 6I9=742 8,>

�� + );;>49492 :.3 1:<>=,>> >477,29492

� + );;>49492 ,@ 6I9=742 8,>

�@61

�@251.,& 0@61

�1@251.,& 0@61

"*78 &: 1@251.,& 0@61�

�.064:A,7E*++*08*63&

Page 90: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

"68?<CO4@23328A2; � + 8.; :.; @AN99. 6; =O �:6;BA2?� 23328A2; ��+ =O 2; A6::2� RC?64.23328A2? =O ��A6::2 <05 ��:6;BA2?�

�� (?F08 =O R;@8.1 :68?<CO4@23328A�%O 16@=9.F2; C6@.@ 12; 6;@AN991. :68?<CO4@23328A2;<05 A612; �� :6;�

�� 'AN99 6; A699.4;6;4@A612; :21 6;@AN99;6;4@8;.==2;�

�� (?F08 =O 'A.?A�

(612; ?N8;.@ ;2? =O 16@=9.F2;�

�; @64;.9 97B12?� L==;. B4;@9B08.; 2992? A?F08 =O'A<=� #B C6@.@ .8AB299A 89<[email protected] 642;�

I;1?. A699.4;6;4@A612; :21 C?212A <05 'A.?A. 642;�

(?F08 =O 'A<= 2992? R==;. B4;@9B08.;� (?F08 =O 'A.?A642; ;N? 1B 5.? @AN;4A 9B08.;�

(?F08 =O 'A<= ACO 4O;42? 2992? R==;. 9B08.; <05 A?F08=O 'A<= 2; 4O;4�

�B 8.; NC2; @AN99. 6; A699.4;6;4@A612; 3R?@A <05 1N?23A2?:68?<CO4@23328A2;�

��!�

�C6 7A -@6

�E2:=29� � +

".11&,3.3,78.)*3 -&6 1C58 98

=3)6& 8.11&,3.3,78.)*3

�:'6<8&

>3,6&

��!�

Page 91: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

"&'*11*6 4(- 6A) 4(- 8.57

� A./2992?;. ;21.; 56AA.? 1B :O;4. 2E2:=29 <056;@AN99;6;4.? 3R? :68?<CO4@3B;8A6<;2;�

(61@.;46C29@2?;. 6 A./2992?;. N? ?68ACN?12;� (612;/2@AN:@ .C A699.4;6;4@8N?92A� 96C@:2192A@ .?A�A2:=2?.AB? <05 8C.96A2A�

� A./2992?;. .;42@ <3A. B;423N?964. A612?� �R?7. :2112; 8<?A.?2 A612; <05 3R?9N;4 12; <: 12A C6@.? @64C.?. ;R1CN;164A�

�2A 5N;12? .AA :.; 5.? .;;.; :N;41 N; 12; @<:.;42@ 6 A./2992?;.��R97.;12 AB:?2429 4N992?��B//29 :N;41 T ;N@A.; 1B//29 A699.4;6;4@A61��.9C :N;41 T 5.9C A699.4;6;4@A61�

'AN99 .99A61 8N?92A =O [email protected]?682;�

!N44 12A 17B=3?F@A. 6 2AA 8N?9 =O [email protected]?682;�

*61 B==A6;6;4 .C 8RAA� 3O429 2992? 36@8 /691.@ CNA@8.��C9N4@;. CNA@8.; C61 CN;1;6;42;� �;CN;1 6;A2CNA@8.; <05 9OA 12A 6;A2 8<::. 6 8<;A.8A :21 .;1?.96C@:2129�

*N;1 2992? ?R? <: 6 :.A2; �T� 4O;42?� 'A<?. 129.? @8.99CN;1.@ 392?. 4O;42?�

!OA 12A A6;.12 C69. 0. � T � :6;BA2? 6 ?B:@A2:=2?.AB?@O .AA CN?:2; /96? 7N:;A 3R?129.1� �N?23A2? 8.; :.;2E2:=29C6@ A. BA 6;8?O:2A B? 3O429� �B 8.; 3<[email protected]. 8RAA2A NC2; <: 12A 6;A2 N? A6;.A ?.8A 642;<:�

�3:.73.3,&6 8.118&'*11*63&

#558.3.3,

Page 92: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

�4)"� �$&,*05"- !! &.'4" � 1�..�$�� ($)/. ,

�)0$-)$)"�,

�07, 6M>>-4>,<,@ 9M>� 17I=6� 6,7@�80/ :.3 ?>,9 -09�

� 2� 2�� 2

�� +� �� 849� � � +� � O � 849��� +� � 849� � � +� �� O �� 849��� +� 849� � � +� � O 849�

M>> 4 -4>,< 0770< =64@:< ,@ 9M>�17I=6� 6,7@

� 2� 2� 2

�� +� � 849� � � +� � O � 849��� +� � 849� � � +� � O � 849��� +� � 849� � � +� � O �� 849�

'6475 ;J -4>,<9, =,8>4/42> =:8/? @I9/0< 8,>09�

M>>1I<= :.3 -7,9/1I<= � 2� 2� 2

� +� � 849��� +� � 849� � � +� � O �� 849��� +� � 849� � � +� � O � 849�

%7,>>, 307=> >477 1I<=09 499,9 /091<C=0=� *I9/ 170<, 2J920< :.3,@7I2=9, <0/,9 ?;;>49,> 6M>>�

�J207 � 2�� 2

�� +� � 849� � � +� � O �� 849��� +� �� 849� � � +� � O �� 849�

�4=6�47L� 14=66:>70>>0<� =64@:<

� 2 �� +� � 849� � � +� � O �� 849� '6475 ;J ?;;>49,/0 /07,<�

�<M9=,60<� 0B08;07@4= I<>:< 2 �� +� � O �� 849�

�<?6>�0B08;07@4= 3,77:9

2� 2

�� +� � O � 849��� +� � 849� � � +� � O � 849�

&M< :8 80/ 5I89, 8077,9<?8:.3 =6475 ;J ?;;>49,/0 /07,<�

'8M< ��� 2�� 2

�� +� � 849� � � +� � O 849��� +� � 849� � � +� O � 849�

(,2 -:<> 1M<;,.6949209 307>

�<M/� 307> � 2� 2

�� +� � 849� � � +� � O � 849��� +� �� 849� � � +� � O � 849�

,6:<� 85?6,0B08;07@4= =:.60<6,6,

� 2�� 2

� +� � O �� 849��� +� � 849� � � +� � O �� 849�

'6475 ;J -4>,<9, 9I< /? @I9/0</08� �9/,=> 1M< 6,6:< ?>,927,=C<� 2<I//0 0770< 6<I8�

,6:<� =,1>42,0B08;07@4= 1<?6>6,6:<�6@,<26,6:<

� 2�� 2

�� +� � 849� � � +� �� O � 849��� +� � 849� � � +� �� O � 849�

�9/,=> 1M< 6,6:< ?>,9 27,=C<0770< 207,>49�

(.4 BA 3N?164?NAA2? B? 12?.@ 3R?=.08;6;4� �2 CN?:@B== @;.//.?2 <05 7N:;.?2 6 8N?9 @<: N? 9N:=.12 3R?:68?<CO4@B4;� $968. 96C@:2129 CN?:@ B== <968.@;.//A�

!O4. :.A?NAA2? A699.4.@ @;.//.?2 N; 5R4.� �N?3R? N?12A /?. <: 1B 3R?129.? :.A2; 7N:;A 6 2AA 9O4A 8N?9� !N446;A2 96C@:2129 392?. 9.42? =O 5R712;�

".3& 955� :@62&*11*6 8.11&,&)/95+6<78& 2&86@88*6

Page 93: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

(N08 .99A61 RC2? :.A?NAA2;� $: 1B 6;A2 5.? ;O4<A=.@@.;12 9<08 A699 8N?92A 8.; 1B .;CN;1. 2; A.99?68 2992?@=206.93<962 3R? :68?<CO4@B4;�

&R? <: 6 2992? CN;1 :.A?NAA2?;. � T 4O;42?�

�R? .AA A2:=2?.AB?2; @8.99 7N:;.@ BA /R? 1B 9OA. :.A2;@AO <05 C69. FAA2?964.?2 ��T � :6;BA2? 23A2?B==CN?:;6;42;�

".A?NAA2?;.@ 242; @:.8 /6/25O99@ 6 @A<? BA@A?N08;6;4��N?3R? 8.; 1B C.?. @=.?@.: :21 @.9A <05 8?F11<?�

�4)"� �$&,*05"- !! &.'4" � 1�..�$�� ($)/. ,

�)(4,&)$)"

�I</42 8,><I>> 80/�O �6:8;:909>0<

O�2 � +� � O �� 849�

':;;:< � 2 � +� � O � 849�

�<C><I>>0< � 2 � +� � O � 849�

M>> 4 =J=� 0B08;07@4=2?7,=.3

� 2 � +� �� O �� 849� '6475 ;J 6M>>-4>,<9, 9I< /?<M< :8�

�4=6� 0B08;07@4= 147L-4>,< � 2 � +� � O �� 849� (477=I>> 0@� @,>>09�.4><:9=,1> 0770< @49�

�<,>I92<I>>0<� 0B08;07@4=7,=,290� .,99077:94

�� 2 � +� � O �� 849�

(477-03M<<4=� ;,=>,

�� 2� 2

� +� O � 849�� +� � O � 849�

(477=I>> 74>0 @I>=6,�

�<M9=,60<� 0B08;07@4= I<>:<�8:<M>>0<� -<:..:74

2� 2

� +� � O � 849�� +� �� O �� 849�

�I77 4 @,>>09 =J ,>> /0>>I.60< 6I<70>= -:>>09�

'>?@,/ =;09,> �� 2 � +� �� O �� 849� (477,2, ?>,9 ,>> >477=I>>,@,>>09�

(.4 BA 3N?164?NAA2? B? 12?.@ 3R?=.08;6;4� �2 CN?:@B== @;.//.?2 <05 7N:;.?2 6 8N?9 @<: N? 9N:=.12 3R?:68?<CO4@B4;� $968. 96C@:2129 CN?:@ B== <968.@;.//A�

$@62& 9552&86@88*6

Page 94: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

'AN99 .99A61 2; 8.332@821 6 8<==2;:B442; ;N? 1BCN?:2? CNA@8<? 3R? .AA B;1C68. .AA 12A =9RA@964A 8<8.?RC2?� )A.; @821 /691.@ 6;A2 12 AF=6@8. O;4/B//9<?;. 62; CNA@8. @<: /R?7.? 8<8.� #N? 1B A.? BA 8N?92A 8.; 12A=9RA@964A 8<8. RC2? 2992? @AN;8. 8?.3A64A @O .AA 1B 6 [email protected] 8.; /?N;;. 164 =O 12; 52A. CNA@8.;� �2AA. N?C68A64A .AA 8<::. 65O4� @N?@869A <: /.?; @7N9C. CN?:2?@6; 1?F08�

(N08 .99A61 RC2? :.A?NAA2;� $: 1B 6;A2 5.? ;O4<A=.@@.;12 9<08 A699 8N?92A 8.; 1B .;CN;1. 2; A.99?68 2992?@=206.93<962 3R? :68?<CO4@B4;�

&R? <: 6 2992? CN;1 :.A?NAA2?;. 392?. 4O;42?� <;A?<992?. A2:=2?.AB?2;�

�R? .AA A2:=2?.AB?2; @8.99 7N:;.@ BA /R? 1B 9OA. :.A2;@AO <05 C69. FAA2?964.?2 ��T � :6;BA2? 23A2?B==CN?:;6;42;�

�4)"� �$&,*05"- !! &.'4" � ��$�� ($)/. ,

�)(4,&)$)"

�I</42 8,><I>>��O �6:8;:909>0<�

O � 2 � +� � O �� 849�

�<C.60< �� 87 87� 87

� +� � O � 849�� +� � O 849�� +� O � 849�

'>I77 09 =60/ 4 6I<70>� *I<849>0 ,76:3:73,7>42, /<C.60< 1M<8C.60>� :9><:770<, 80/5I89, 8077,9<?8�

�,<98,>� 0B08;07@4=9,;;17,=6:<

� 87� 87� 87

� +� ., E 849� � +� ., � 849� � +� ., �E 849�

)>,9 9,;; 0770< 7:.6� '6,6,,77>4/ :8 :</09>742> 01>0<?;;@I<89492� :9><:770<, ,77>4/>08;0<,>?<09�

':;;,� � 6:;;� 6:;;,<

� 2� 2

� +� � O 849�� +� � O � 849�

M>> 4 =J= � 2 � +� � O �� 849� '6475 ;J 6M>>=64@:<9,�

�<C><I>>0< � 2� 2

� +� � O � 849�� +� � O �� 849�

�<M9=,60<�� ;:<>4:9� ;:<>4:90<

�� 2 2

� +� � O 849�� +� O � 849�

(477=I>> 74>0 @I>=6,�

Page 95: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

%9.AA. :.A?NAA2? A699.4.@ @;.//.?2 N; 5R4.� �R?129.1N?3R? :.A2; @O =9.AA @<: :R7964A 6 8N?92A�

!.4. A699 :.A?NAA2?;. 6 @9BA;. 8N?9� ".A2; @8.99 ?R?.@ <:2992? CN;1.@ :21 7N:;. :299.;?B:�

".A?NAA2?;.@ 242; @:.8 /6/25O99@ 6 @A<? BA@A?N08;6;4��N?3R? 8.; 1B C.?. @=.?@.: :21 @.9A <05 8?F11<?�

!O4. :.A?NAA2? A699.4.@ @;.//.?2 N; 5R4.� �N?3R? N?12A /?. <: 1B 3R?129.? :.A2; 7N:;A 6 2AA 9O4A 8N?9�'A.=9. 529@A 6;A2 96C@:2129 =O C.?.;1?.�

�R? .AA A2:=2?.AB?2; @8.99 7N:;.@ BA /R? 1B 9OA. :.A2;@AO <05 C69. FAA2?964.?2 ��T�� :6;BA2? 23A2? A699.4;6;42;�

�4)"� �$&,*05"- !! &.'4" � ��$�� ($)/. ,

�)(4,&)$)"

C.67492� 307>?>,9 49I7@:<� 1I<=6

�� 2 � +� �� O 849� *I9/ 01>0< 3,7@, >4/09�

�4=6147L� 1I<=6 � 2 � +� � O � 849�

�<M9=,60<� 1I<=6, �� 2� 2

� +� � O � 849�� +� � O �� 849�

�07, 2<M9=,60<9, 45I89=>:<, -4>,<� (477=I>>�O��8=6 @,>>09 ;0< � 22<M9=,60<�

(477-03M<�0B08;07@4=;:>,>4=

&4=

�� 2� 2�� 2

��� 2�� 2

� +� � O � 849�� +� �� O �� 849�� +� �� O �� 849�

� +� � O � � �� + �� O �� 849�� +� � O � � �� + �� O �� 849�

�07, ;:>,>4=,<9, 45I89=>:<, -4>,<� (477=I>>?9201I< � .8 @,>>09 46I<70>= -:>>09� <M< :8�(477=I>> /?--7, 8I92/09@I>=6,�

�1>0<<I>>0<�0B08;07@4=;?//492� 1<?6>� 6:8;:>>

� 87

� 2

� +� � O � 849�

� +� � O �� 849�

&M< :8 :</09>742> 4;?//49209 80/ 09 @4=;�O �2J920<�

�&,& 8.11 2&86@88*6

Page 96: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

/ #$..�, $)"� $)-.4'')$)"-/++"$!. ,!7, � ) !7,� , ��� (4)"� ) (�.�

�M<7I92 0770< 1M<6:<>, >477,29492=>4/0<9, 09742> 1M75,9/0>?8<0207��?--07 8I92/ � 9I=>,9 /?--07> =J 7J92 >4/�,7@ 8I92/ � 3,7@, >4/09

��. ) 4, !7, .*,,� '>I77 49 09 6:<>,<0 >477,29492=>4/ 9I=>, 2J92 0770< @I75 09 7I2<0846<:@J2=01106>� (I.6 M@0< 8,>09 :.3 >477=I>> 80< @I>=6,�

��. ) 4, $). /++.$)��� 0�,( '' ,.$''�"�� )4, .$� ) #�, '7+. /.�

'>I77 49 09 7I92<0 >4/� '>M<<0 8I92/0< :.3 3M2, 8,><I>>0<-03M@0< 7I92<0 >4/ 4 ?2909�

�4, .$''�")$)"-.$� ) #�, '7+. /. 4,(�. ) !7, 0�,( 0$� &4,' .- &�). ,�( ) $). !4,�$" $ ($.. ) �0 &4,' .�

&M< :8 08077,9J> :.3 @I75 7I2<0 01106> :.3 7I92<0 >477,29492=>/9I=>, 2J92�

!. , /++.$)$)" ) 4, !5" ')�!$-& ).$''�"�� +5 /.-$��)� ( ) !*,.!�,�)� $). /++.$)�� $ ($.. )�

*I75 09 7I2<0 846<:@J2=01106> 9I=>, 2J92� *I9/ ;J 74@=80/70>=:8 =6, >49,= 170<, 2J920< @4/ =>M<<0 8I92/0<�*4/ ?;;>49492 ,@ 6M>>� 1J207 0770< 14=6 -47/,= @I>=6,� �@7I2=9,@I>=6,9 @4/ @I9/949209� �9@I9/ 49>0 @I>=6,9 :.3 7J> /0> 49>06:88, 4 6:9>,6> 80/ ,9/<, 74@=80/07�

%O B4;@3R;@A?2A� 6;;2?CN44.?;. <05 /<AA2; 8.; 12A/691.@ 8<;12;@C.AA2;� �2AA. N? ;<?:.9A <05 =OC2?8.?6;A2 :68?<CO4@B4;2;@ 3B;8A6<;� (<?8. /<?A8<;12;@C.AA;2A 23A2? A699.4;6;42;�

".57 42 2.064:A,7E+9308.43*3

�'7�

Page 97: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

�6.11&

�; 23328A@A.?8 4?699 @<: 4.?.;A2?.? 6;A2;@6C FACN?:2<05 7N:; 4?699FA. =O 96C@:2192A�

�� (?F08 =O �?699 ��%O 16@=9.F2; C6@.@ �� :6; <05 @F:/<92; ��

�� 'AN99 6; A699.4;6;4@A612; :21 6;@AN99;6;4@8;.==2;�

�� (?F08 =O 'A.?A�

(612; ?N8;.@ ;2? =O 16@=9.F2;�

�; @64;.9 97B12?� L==;. B4;@9B08.; 2992? A?F08 =O'A<=� #B C6@.@ .8AB299A 89<[email protected] 642;�

I;1?. A699.4;6;4@A612; :21 C?212A <05 'A.?A. 642;�

(?F08 =O 'A<= 2992? R==;. B4;@9B08.;� (?F08 =O 'A.?A642; ;N? 1B 5.? @AN;4A 9B08.;�

�B 8.; N;1?. 12; 6;@AN991. A699.4;6;4@A612; ;N? @<:529@A�

(?F08 =O 'A<= ACO 4O;42? 2992? R==;. 9B08.; <05 A?F08=O 'A<= 2; 4O;4�

�C6 7A -@6

".11&,3.3,78.)*3 -&6 1C58 98

=3)6& 8.11&,3.3,78.)*3

�:'6<8&

=3)6&

>3,6&

Page 98: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

�?699. .99A61 :21 B4;@9B08.; @AN;41 <05 BA.;3R?CN?:;6;4�

�99. .;46C;. CN?12; N? ?68ACN?12; @<: 8.; C.?62?. .99A23A2? 96C@:2192;@ 242;@8.=2?�

'AN99 4?6994.99?2A =O [email protected]?682;�

�4)"� �$''� #7, �$� $ ($)/. ,

�M<<:=>,-<M/

�O� =64@:< �,770< ��, =4/,9� ., �O� 849���, =4/,9� ., �O 849�

*,<8, =8M<2J=,< �O� =64@:< �,770< �0<:09/0 ;J ;J7I22� ., �O� 849�

�<,>490<, =:;;,� >�0B� 1<,9=6 7M6=:;;, �O� 6:;;,< &:>0<,9/0>,77<46

��O� 849�

�6.118&'*11

Page 99: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

�.064:A,79,3 4(- ,6.11 . 042'.3&8.43

�B 8.; .;CN;1. 4?699 <05 :68?<CO4<? @.:A6164A�&NAA2?;. 3O? 2; 36; @A28FA.� �2A 4O? :F082A @;.//.?2<05 12@@BA<: @=.?.? 1B 2;2?46�

�� (?F08 =O R;@8.1 :68?<CO4@23328A�%O 16@=9.F2; C6@.@ 12; 6;@AN991. :68?<CO4@23328A2;<05 A612; �� :6;�

�� (?F08 =O �?699 ��

�� 'AN99 6; A699.4;6;4@A612; :21 6;@AN99;6;4@8;.==2;�

� (?F08 =O 'A.?A�

(612; ?N8;.@ ;2? =O 16@=9.F2;�

�; @64;.9 97B12?� L==;. B4;@9B08.; 2992? A?F08 =O'A<=� #B C6@.@ .8AB299A 89<[email protected] 642;�

I;1?. A699.4;6;4@A612; :21 C?212A <05 'A.?A. 642;�

(?F08 =O 'A<= 2992? R==;. B4;@9B08.;� (?F08 =O 'A.?A642; ;N? 1B 5.? @AN;4A 9B08.;�

(?F08 =O 'A<= ACO 4O;42? 2992? R==;. 9B08.; <05 A?F08=O 'A<= 2; 4O;4�

�B 8.; NC2; @AN99. 6; A699.4;6;4@A612; 3R?@A <05 1N?23A2?:68?<CO4@23328A2;�

�C6 7A -@6

�E2:=29� �+� �?699 �� ��:6;BA2?

".11&,3.3,78.)*3 -&6 1C58 98

=3)6& 8.11&,3.3,78.)*3

�:'6<8&

>3,6&

��!�

Page 100: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

���

%9.02?. .99A61 A699.4;6;4@8N?92A =O [email protected]?682; <05 AN086;A2 RC2? :.A?NAA2;�

�;CN;1 2; 5R4 3<?: C61 @A28;6;4� �O 5O992? 1BB4;@BA?F::2A ?2;A�

�;CN;1 2; 9O4� C61 3<?: 3R? 4?.AN;4?NAA2? <054?.AN;42?� � 2AA @:.9A� 5R4A 8N?9 8?NC2? :.A?NAA2?;. :2?A61 <05 3O? 2; :R?8 FA.�

<;A?<992?. .AA 8N?92A =.@@.? 6 B4;@BA?F::2A� �2A 3O?6;A2 C.?. 3R? @A<?A� [email protected]?682; :O@A2 3<?A3.?.;128B;;. ?<A2?.�

'AN99 .99A61 6; :.E6:.9 A699.4;6;4@A61� <;A?<992?. ?NAA2;23A2? 12; 8<?A.@A2 .;46C;. A699.4;6;4@A612;�

!OA 8RAA2A C69. 6 � T � :6;BA2? 6;;.; 12A @8N?@ B==� %O@O @NAA 3R?129.? @64 [email protected]; 7N:;A <05 ?6;;2? 6;A2 BA;N? 1B @8N? B== 8RAA2A�

�?.AN;4?NAA2? <05 4?.AN;42? @8.99 23A2?4?N11.@ 6.C@AN;41 B4; 6 FAA2?964.?2 � :6;BA2?�

�4)"� �$&,*05"- !! &.� ��$''�")$)"-.$� $ ($)/. ,

�$''� #7, �)(4,&)$)"

�7I=6=>06�>�0B� 6,<<L-4>

., �� 2 � + � 2<477 �O� 849� &:>0<,9/0 >,77<46 *I9/ �O� 2J920<�

M>>1I<=748;, ., �� 2 � + � 2<477 ��O � 849� &:>0<,9/0 >,77<46 ",B� � .8 3M2�

'8J 6C.67492/07,<�>�0B� 6C.6749267?--:<0770<�O@492,<

., � 2 � + � 2<477 ��O � 849� �:<8 ;J 2,770< !I22 =6499=4/,9 ?;;J>�*I9/ 49>0�

C.67492@492,<�8,<490<,/0� 1<C=>,

., � 2 � + � 2<477 ��O�� 849� �:<8 ;J 2,770< *I9/ 49>0�

%,=>,2<,>I92�,@ 1I</427,2,/0492<0/409=0<�

., � 2 � + � 2<477 ��O � 849� &:>0<,9/0 >,77<46 '><M :=> M@0<� ",B� � .83M2�

%:>,>4=2<,>I92�,@ <J ;:>,>4=�

., � 2 � + � 2<477 O� 849� &:>0<,9/0 >,77<46 ",B� � .8 3M2�

�4=6� 2<,>490<,/ ., � 2 � + � 2<477 �O�� 849� &:>0<,9/0 >,77<46 (49, /5?;1<C=> 14=6 41M<@I2�

$=>6,6, ., � 2 � + � 2<477 O � 849� &:>0<,9/0 >,77<46 ",B� � .8 3M2�

�6.11 . 042'.3&8.432*) 2.064:A,79,3

Page 101: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

���

�)(4,&)$)"�$''� #7,�$&,*05"- !! &.� ��$''�")$)"-.$� $ ($)/. ,

�4)"�

�<M9=,6==;0>> �O� =>� �� + � 2<477 ��O� 849� �,770< �9@I9/ ><I=;0>>�

�4=6=;0>> �O� =>� �� + � 2<477 �O�� 849� �,770< �9@I9/ ><I=;0>>�

�,.:9=64@:< ., � =64@:< �� + � 2<477 �O�� 849� �,770<

�64,6&2&9842&8.0

"21 =?<4?.:.BA<:.A682; 8.; 1B 2;829A A6;. B==96C@:2129 <05 A699.4. :.A?NAA2? @;.//A <05 BA.;=?</92:��6; :68?<CO4@B4; 5.? ��.BA<:.A68=?<4?.:�

� A./2992?;. .;42@ 3R? C.?72 =?<4?.: 12 9N:=964.96C@:2192; 6;89B@6C2 C68A<:?O12� *.?72 C68A 8.; @AN99.@6; 6;<: C68A<:?O12A�

�� (?F08 =O �%� A699@ R;@8.A =?<4?.:;B::2? C6@.@�

�� (?F08 =O ��%O 16@=9.F2; C6@.@ �%� <05 2; [email protected]; C68A�

�� 'AN99 6; :.A?NAA2;@ C68A :21 C?212A�

� (?F08 =O 'A.?A�

%?<4?.:A612; ?N8;.@ ;2? =O 16@=9.F2;�

�; @64;.9 97B12?� )4;2; @AN;4@ .C�(?F08 =O 'A<= 2992? R==;. 9B08.;�

�C6 7A -@6

�@6 8.)*3 -&6 1C58 98

Page 102: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

���

(?F08 =O 'A<= ACO 4O;42? <05 @AN99 6; 642;�

L==;. B4;@9B08.;� 'A.?A. 642; ;N? 1B 5.? @AN;4A9B08.;� �?63A2; 3<?A@NAA2?�

(?F08 =O 'A<= ACO 4O;42?�

�3A2? 2; C6@@ A61 97B12? 2; @64;.9 6 ;O4?. =?<4?.:�L==;. 9B08.; <05 ?R? <: ?2@=� CN;1 8RAA2A 2992?3O429;� (?F08 =O 'A.?A 642; ;N? 1B 5.? @AN;4A 9B08.;�

%?<4?.:;B::2? <05 C68A 8.; 1B 8<;A?<992?. :21 �%�?2@=� �� *N?12A C6@.@ =O 16@=9.F2; 6 � @28B;12?�

"21 12 � B==A6;6;4@=?<4?.::2; 8.; 1B A6;. B==8RAA� 3O429 <05 /?R1�

�;CN;1 96C@:2129 @<: <: :R7964A 5.? 3?B@6A@ 6; <059.4?.A@ =9.;A <05 6 =<?A6<;2? C61 T���G��

(.4 96C@:2192A @<: @8.99 A6;.@ B? 3R?=.08;6;42; <05CN4 B== 12A� )==463A2; <: C68A /25RC@ 3R? .AA 1B @8.8B;;. @AN99. 6; =?<4?.:3B;8A6<;2;�

%9.02?. 96C@:2192A 6 2AA 9O4A A699.4;6;4@8N?9 @<: N?9N:=.A 3R? :68?<CO4@B4;� 2E2:=29C6@ 2; 49.@T 2992?=<?@96;@A.99?68� <05 AN08 6;A2 :21 9<08�

�2A B==A6;.12 96C@:2192A @8.99 C69. 6 FAA2?964.?2�T �:6;BA2? 3R? A2:=2?.AB?BA7N:;6;4�'A<?. 8RAA/6A.? /25RC2? C69. 9N;4?2 A61 N; @:O� '86C<[email protected] A.@ 6@N? <05 8RAA3N?@ 36;3R?129.@ 3R?2 C69<A612;�

�N?23A2? 8.; 1B 3<?A@NAA. A699.4. 96C@:2192;� NC2; <:A7<08. 8RAA/6A.? 2C2;AB299A 8.; 5. 2; 3?B@2; 8N?;. 8C.?��N?23A2? 8.; :.; 2E2:=29C6@ A. BA 6;8?O:2A B? 3O429�

�3A2? 2; C6@@ A61 97B12? 2; @64;.9 6 ;O4?. =?<4?.:�L==;. 9B08.; <05 ?R? <: ?2@=� CN;1 8RAA2A 2992?3O429;� (?F08 =O @A.?A 642; ;N? 1B 5.? @AN;4A 9B08.;�

=3)6&

�:'6<8&

>3,6&

[email protected],

#558.3.3,7564,6&2

�C6'*6*)& 1.:72*)*1

�@61

$.148.)

!.,3&1

Page 103: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

���

#N? :.; A6;.? 8RAA 2992? 3O429 /691.@ CNA@8.� �2; 3O?./@<9BA 6;A2 .;CN;1.@ C61 A699.4;6;42; 2992? 8<::. 68<;A.8A :21 .;1?. 96C@:2129�

�$0-( � ' �,*",�()/(( , �$&. *(,5�

M>>1I<= % � ��O���62

M>>=64@:< % � ��O���62

C.67492� -4>,< ,@ 6C.67492 % ��O����62

�<M/ % � ��O���62

"21 12 A699.4;6;4@=?<4?.::2; 8.; 1B 9.4. A699 ?6@�=<A.A6@ <05 4?R;@.82?�

!.4. A699 96C@:2192A 6 2AA 8N?9 :21 9<08 9N:=964A 3R?:68?<CO4@B4;� �R? ?6@ @8.99 :.; .;CN;1. 2; @A<?� 5R43<?:�

*N4 B== 96C@:2192;� )==463A2; <: C68A /25RC@ 3R? .AA1B @8. 8B;;. @AN99. 6; =?<4?.:3B;8A6<;2;�

&6@� �;CN;1 6;A2 ?6@ 6 8<8=O@2� �N99 =O C.AA2; 2;964A A699C2?8.?2;@ B==463A2? =O3R?=.08;6;42;� #<?:.9A N? 12A ACO A699 A?2 4O;42? @O:F082A C.AA2; @<: ?6@�

%<A.A6@� �R? @8.9.1 8<8A =<A.A6@ @8N? 1B 12 3N?@8.=<A.A6@.?;. 6 :6;1?2� 7N:;@A<?. /6A.?� (699@NAA2;�:.A@821 C.AA2; <05 96A2 @.9A =2? ��4 =<A.A6@�

�N?@8. 4?R;@.82?� *N4 B== 12 3N?@8.� ?2;@.124?R;@.82?;.� '8N? 4?R;@.82?;. 6 @:O� 7N:;@A<?./6A.?� (699@NAA 2;�:.A@821 C.AA2; =2? ��4 4?R;@.82?�

);12? =?<4?.::2A@ 9<==� 5R?@ 23A2? 2; @AB;1 2;97B1@64;.9� &R? <: 96C@:2192A�

�'7�

".11&,3.3,7564,6&2

�@61

�C6'*6*)& 1.:72*)*1

!.,3&1

Page 104: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

#N? =?<4?.::2A N? [email protected]� ?R? :.; <: 96C@:2192AN;;B 2; 4O;4� �R? A2:=2?.AB?BA7N:;6;4 @8.99 12A C69. 6FAA2?964.?2 �T��:6;BA2?�

(699.4;6;4@[email protected] /2@AN:@ .C 96C@:2192A@ .?A <058C.96A2A�

�$0-( � ' �,*",�()/(( , �$&. *(,5�

&4= % � ��O���62

%:>,>4= % � ���O���62

�<M9=,60< % � ���O���62

(. BA 96C@:2192A B? 3R?=.08;6;42; <05 CN4 12A� �;42B;423N?964 C68A <: 1B 6;A2 8.; .;42 12; 2E.8A. C68A2;�

!.4. A699 96C@:2192A 6 2AA 6;A2 .99A3R? @A<?A� CN?:2AO964AA699.4;6;4@8N?9 @<: N? 9N:=.A 3R? :68?<CO4@B4;�

!OA :.A?NAA2; C69. 6 FAA2?964.?2 �T��:6;BA2? 23A2?=?<4?.::2A@ @9BA @O .AA A2:=2?.AB?2; 7N:;.@ BA�

�$0-( � ' �,*",�()/(( , �$&. *(,5�

�<,>I92 1<C=>� .8 % � ��O���62

$.148.)

�42'.E8.11&,3.3,7E564,6&2

�C6'*6*)& 1.:72*)*1

�@61

$.148.)

Page 105: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

%?<C;6;4@6;@A6ABA2; .;CN;12? 12 5N? ?NAA2?;. 3R? .AAA2@A. :68?<CO4@B4;.?@ 8C.96A2A <05 3B;8A6<;�

".11&,3.3, . 2.064

��.,4.. �$&,* !! &.'4" $ �� .$''�")$)"-.$� $ ($)/. , ��-�

F22=>,99492���� 2

�� +� �� O 849� � � +� � O �� 849� '>I77 09 %C<0BO1:<8 � B �� .8;J @<4/>,77<4609

�4=6@40< � +� � O � 849 '>I77 09 %C<0BO1:<8 M �� .8;J @<4/>,77<4609

M>>1I<=748;, � +� � O �� 849 '>I77 09 %C<0BO1:<8;J @<4/>,77<4609

".3& 955 . 2.0643

��.,4.. �$&,* !! &.'4" $ �� .$''�")$)"-.$� $ ($)/. , ��-�

M>> �� +� � O � 849� � � +� � O �� 849� '>I77 09 %C<0BO1:<8 M �� .8;J @<4/>,77<4609

".11&,3.3, 2*) 042'.3*6&) 2.064 4(- ,6.11

��.,4.. �$&,* !! &. �� �$''�")$)"-.$� $ ($)/. ,

��-�

%:>,>4=2<,>I92 �<477� � +� �O� %C<0B1:<8 M��� .8 ;J @<4/>,77<4609

�64:6@88*6 *31.,8�������

Page 106: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

���

�*246<

"21 "2:<?F 8.; 1B @.::.;@AN99. 2AA 242A =?<4?.:��2A N? =?.8A6@8A ;N? 1B <3A. A699.4.? 2; C6@@ ?NAA� �B 8.;@=.?. 6;@AN99;6;42; <05 5N:A. 12; 642; ;N? 1B C699�

�� (?F08 =O �"���"� C6@.@ =O 16@=9.F2;�

�� (?F08 =O R;@8.1 :68?<CO4@23328A�%O 16@=9.F2; C6@.@ �"�� 12; C.91. 23328A2; <05A612; �� :6;�

�� 'AN99 6; A699.4;6;4@A612; :21 6;@AN99;6;4@8;.==2;�

� �28?N3A. :21 �"��#B C6@.@ .8AB299A 89<[email protected] 642;�

�;@AN99;6;42; 5.? @=.?.A@�

�2A 4O? NC2; .AA @=.?. 2; 4?6996;@AN99;6;4 2992? 2;8<:/6;.A6<; .C 4?699 <05 :68?<CO4<?�

�B 8.; 6;A2 @=.?. 392?. :68?<CO4@23328A2? 23A2?C.?.;1?.�

�BA<:.A68=?<4?.: 4O? 6;A2 .AA @=.?.�

�B 8.; @=.?. 2; 6;@AN99;6;4 <05 @.:A6164A 'A.?A. 12;<: 1B C699� (?F08 6 @O 3.99 =O 'A.?A 6 @AN992A 3R? �"� @[email protected];42;�

�&,6& �*246<

�E2:=29� � +� ���:6;BA2?

[email protected],

Page 107: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

���

I;1?. "2:<?FT6;@AN99;6;4�(?F08 =O �"�� �2 4.:9. 6;@AN99;6;4.?;. C6@.@�'=.?.�12A ;F. =?<4?.::2A 2;964A /2@8?6C;6;42; 6=B;8A � A699���

�2A @=.?.12 =?<4?.::2A N? 2;829A .AA 'A.?A.� 'AN99 6;:.A?NAA2; 6 B4;2;� 'AN;4 9B08.;�

�� (?F08 =O �"���2 @=.?.12 6;@AN99;6;4.?;. C6@.@�

�� (?F08 =O 'A.?A�(699.4;6;4@A612; ?N8;.@ ;2? =O 16@=9.F2;�

�; @64;.9 97B12?� )4;2; @AN;4@ .C� L==;. B4;@9B08.;2992? A?F08 =O 'A<=�

L==;. B4;@9B08.;� (?F08 =O 'A.?A 642; ;N? 1B 5.?@AN;4A 9B08.;� �?63A2; 3<?A@NAA2?�

(?F08 =O 'A<= ACO 4O;42? 2992? R==;. 9B08.; <05 A?F08=O 'A<= 2; 4O;4�

!8&68& �*246<

".11&,3.3,78.)*3 -&6 1C58 98

�:'6<8&

&)*6& [email protected],

Page 108: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

=3)6& 7.,3&1*37 1@3,)

#N? B4;2; @AN;4@ .C 5R?@ 2; @64;.9� �B 8.; N;1?.@64;.92;@ 9N;41 <: 1B C699�

(?F08 =O 'A.?A 6 0. � @28B;12?�

�2; ;F. @64;.99N;412; @AN99@ 6;� #B C6@.@ .8AB299A89<[email protected] 642;�

"R7964. 6;@AN99;6;4.?� <?A @64;.9 � A<;2?!O;4 @64;.9 � A<;2?�

!0C87*1 4(- 6*3,C6.3,

�;CN;1 6;A2 5R4A?F08@ACNAA 2992? O;4ACNAA� &6@8 3R?8<?A@9BA;6;4�

�;CN;1 .91?64 8?.3A64. 2992? @8B?.;12?2;4R?6;4@:2129� �2A 8.; @8.1. FA.;� �O? 1B @O1.;.:2129 =O B4;@3?<;A2;� A<?8. 42;.@A /<?A 12A :213B8A64 A?.@.�

�,*�/&. )- /.-$��

( � !,*). $ ,*-.!,$.. -.5'

*,>>09 :.3 /4=680/07� >:<6, >:<<> 80/ 85?6 ><,=,�

*,>>09 :.3 /4=680/07� >:<6, >:<<> 80/ 85?6 ><,=,� (, ,77>4/ -:<> 6,76O� 10>>O� =>I<607=0O :.3 ;<:>04917I.6,< =J 1:<>=:8 8M5742>�

?9/>5I9=> 0770< 1,.63,9/079 3,< =;0.4,780/07 1M< <:=>1<4>>�

�7,�%/+)$)" ) $ /") ) �?6>42 ><,=, O 4920> @,>>09 1J< 6:88, 49 4 ,;;,<,>09 @4,/<4@949209 1M< /09 <:>0<,9/0 >,77<4609�

*3,C6.3,72*)*1

Page 109: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

���

�")

�") �0 ,*-.!,$.. -.5'

*,<8> @,>>09 :.3 /4=680/07 0770< I>>46=7M=9492� >:<6, >:<<> 80/85?6 ><,=,�

�9@I9/ 49>0 ?29==;<,C 0770< ,9/<, ,22<0==4@,?29<092M<492=80/07 0770< =6?<80/07� '6?<=@,8;,<� 3J</,=@,8;,< :.3 =>J7-:77,< I< :.6=J :7I8;742,� �0 <0;,< C>,9�

�*. ,�)� .�'',$& *�# '�" ,,$)" *,>>09 :.3 /4=680/07� :9><:770<, ,>> @<4/>,77<4609 3,6,< 4 :</09>742> 9I< /? =I>>0<>477-,6, /09�

��'' , *,<8> @,>>09 :.3 /4=680/07� &092M<492=80/07 1M< <:=>1<4>> 0770< 4/4=68,=649�

�/�&*, �7,=<092M<492

�4.)$)" *,>>09 :.3 /4=680/07� >:<6, >:<<> 80/ 85?6 ><,=,�

A) :.) 78C63.3,

$: 329 B==@AO? N? 12A <3A.@A /.?. 2; @:[email protected] @<:/25RC2? OA4N?1.@� �R?7. 1N?3R? .99A61 :21 .AA8<;A?<992?. 3R97.;12 6;;.; 1B 8<;A.8A.? @2?C602�

�.7,)$)" �7%'$" *,-�& �)(4,&)$)"�3."4,�

�;;,<,>09 1?920<,< 49>0� '>4.66:9>,6>09 I< 49>0,9=7?>09 >477 @I22?>>,20>�

'I>> 4 =>4.66:9>,6>09 4 ?>>,20>�

'><M8,@-<:>> :9><:770<, :8 6M6=7,8;,9 7C=0<�

�0106> =I6<492 :9><:770<, ,>> =I6<49209 >477 ?2909 I<307�

�078,9M@<0<492 :;;7, ?< =I6<49209 >477 3I7709 4=I6<492=7J/,9 :.3 6:;;7, 49 /09 420901>0< ., ��=06?9/0<�

Page 110: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

���

�.7,)$)" �)(4,&)$)"�3."4,��7%'$" *,-�&

(<0 9:77:< @4=,= ;J /4=;7,C09� '><M8,@-<:>> '>I77 49 67:.6,9 ;J 9C>>�

)2909 I< 49>0 4 /<41>� �9>477,29492=>4/ =>J< ;J/4=;7,C09�

#J2:9 3,< 6:884> J>49=>I779492=69,;;09 ,@84==>,2�

(<C.6 ;J '>:;�

'>,<> ><C.6>0= 49>0 49 01>0<49=>I77949209�

(<C.6 ;J '>,<> 0770< <,/0<, 49=>I7794920980/ '>:;�

"46<:@J2=?2909 1?920<,< 49>0� !?.6,9 =>I92/0= 49>0 307>� :9><:770<, ,>> /0> 49>0 1499= 8,><0=>0<<?9> ?29=7?.6,9 0770< ,>> 9J2:> 1M<08J767I8= 1,=>�

�? 3,< 49>0 ><C.6> ;J '>,<>� (<C.6 ;J '>,<>�

�0> >,< 7I92<0 >4/ I9 @,9742> 1M<8,>09 ,>> -74 @,<8�

"46<:@J2=01106>09 =>I77/0=49 ;J 0>> 1M< 7J2> @I</0�

*I75 09 3M2<0 846<:@J2=01106>�

�? 3,< =>I77> 49 80< 8,> 4?2909 I9 /? -<?6,<�

�?--7, 8I92/09 O /?--7, >4/09�

",>09 @,< 6,77,<0 I9@,9742>�

&M< :8 0770< @I9/ 8,>09 80/ 5I89,8077,9<?8�

�09 <:>0<,9/0 >,77<4609 20<41<J9 =42 0>> =6<,;,9/0 0770<=74;,9/0 75?/�

'8?>= 0770< 1<I88,9/01M<08J7 3,< 3,89,> @4/ /09<:>0<,9/0 >,77<4609=/<4@9492�

&092M< <49209 :.3 1M</5?;949209 4>477,29492=?><C880>�

"46<:@J2=1?96>4:909 ,@-<C>=?>,9 =C9742 :<=,6�

�>> 107 1M<074220< ;J846<:@J2=?2909�

&492 6?9/>5I9=> :8 /0>>, 1071M<06:880< :1>,� �? 6,9 ,9@I9/,2<47709 ?>,9 846<:@J2=1?96>4:909�

*5&6&8.43*6 +A6 *3)&78 98+C6&7 &: 98'.1)&)*7*6:.(*8*03.0*6� �29.8A64A BA3R?1. ?2=.?.A6<;2? 8.;6;;2/N?. @A<? 3.?. 3R? .;CN;1.?2;�

Page 111: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

���

!*6:.(*

*N;1 164 A699 CO? @2?C602 <: =?<1B8A2; :O@A2?2=.?2?.@� �<@ �'�T@2?C602 8.; 1B 3O .1?2@@ <05A2923<;;B::2? A699 16; @[email protected]� �2A 36;;@0.���@A 6 'C2?642�

)==42 .99A61 B==463A2?;. ��T;?� <05 ��T;?�� 3?O;B4;2;@ AF=@8F9A 3R? @2?C602� (F=@8F9A2; @F;@ ;N? 1BR==;.? B4;@9B08.;� �F99 6 B==463A2?;. 5N? ?21.; ;B @O@96==2? 1B 92A. 23A2? 12: <: 12A /96? 329 =O B4;2;�

�O9<� ��O9<�

'0<@4.0 �

�E3922*6 4(- ��E3922*6

Page 112: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

���

'><M81M<=M<59492 ����O� *� � �D

(:>,7 ,9=7?>09 01106> ��� +

"46<:@J2=01106> � +

�<477 � +

�<06@09= ��� "�D

�4809=4:90< �� B � B ��

O )2909= ?>=4/, ���B����B �� .8

O )29=?><C880> ����B���B � .8

*46> � �� 62

(H*O;<:@,/ 5,

��O8I<6> 5,

�2;;. .==.?.A B==3F992? ;<?:2; �# ���� ?2@=���'%& ��� �2; N? 2; =?<1B8A 6;<: �?B== �� 9.@@ ��

�?B== � 6;;2/N? .AA 12 .9@A?.12 :68?<CO4<?;. N?.C@211. 3R? B==CN?:;6;4 .C 96C@:2129� 9.@@ � 6;;2/N? .AA .==.?.A2; N? .C@211 .AA .;CN;1.@6;<: =?6C.A. 5B@5O99�

"*03.70& )&8&

Page 113: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

�488& 694&3:&12.7897 41.7. <-8@ -&970&& 09.37<C2.3*3�

9B2 ;N:N 8NFAAR<5722A� '699<6; 5FR1FA :68?<TF516@A29:NBB;[email protected]@A. A28;6@6@AN 21B6@A.�

#2 @6@N9ANCNA AN?826AN A62A<7. AB?C.996@BB12@A.� $=6A AB;A2:..;9.6AA22@6 F8@6AAN6@2A <@.A� �. ;NFAN::2 @6;B992 @NN1RA C.652C.65229A.� '2 <; 2?6AAN6; 529==<.�(.B9B8<6@A. 9RF1NA @NNAR.?C<A 7. =.6@A<8<?82B12; :<;69928NFAAR829=<6@6992 ?B<8.9.726992� .6886 <; [email protected]<2826AA6R@@N::2�

�N6?6RA.=.B8@2@@. 9RF1NA AN@AN A62A<7.� 8B6;8. 6A@2 C<6A 8<?7.A.=62;2A 5N6?6RA�

,8@6AF6@8<5A.6;2; @6@N99F@9B2AA29< .BAA.. @6;B. 9RFAN:NN;;<=2.@A6 2A@6:N@6�

�. ;FA 5FCNN ?B<8.5.9B.�

Page 114: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

!.7@11<719*88*14

��

�33*3 99)*3 1&.88**3 1..8@38@@ ���� � � � � � � � � � � � � � � �

�;;2; .@2;;B@A. ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

!./4.897 /& 1..8@38@ ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�.8@ 43 48*88&:& -942.443 ���� � � � � � � � � � � � � � � � � �

(B?C.996@BB@<5726A. ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

(B?C.996@BB@<5726A. :68?<..9A<BB;6; 8NFAR@AN ��� � � � � �

�-/&975&3**1. ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�9.@[email protected] [email protected] �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

)B;6A<6:6;;<A �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

*.?B@A22A �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�;;2; 2;@6::N6@AN 8NFAARN ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

299<;.7.; .@2AB@ ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

F=@F:6@A69.; 9N::6AAN:6;2; ���� � � � � � � � � � � � � � � � � �

�.064 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�@A6. ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

"68?<..9A<A25<A ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

(<6:6 ;N6; ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�B<:.BAB8@6. A.B9B8<6@A. ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

'B9.AA.:6;2; ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

%.8.@A2612; @B9.AA.:6;2;� 8BB:2;A.:6;2; 7.8F=@2;AN:6;2; � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

&B<862; 8BB:2;A.:6;2; � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

&B<862; 8F=@2;AN:6;2; � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

$5726A. :68?<; 8NFAR@AN � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�6.11&97 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

(<6:6 ;N6; � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

[email protected]< � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 115: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

!.7@11<719*88*14

��

�.0643 /& ,6.11.3 <-8*.70@<88C ���� � � � � � � � � � � � � � � � �

(<6:6 ;N6; � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�?6996; 7. :68?<; F516@A29:N � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�-/*12&E&9842&8..00& �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

(<6:6 ;N6; � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

$5729:.A @B9.AA.:6@22; � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

$5729:.A 8F=@2;AN:6@22; ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

,516@A29:N8F=@2;;F@<5729:.A ���� � � � � � � � � � � � � � � � �

([email protected] ?B<.A �#���� :B8..; ���� � � � � � � � � � � � � � �

�*246< ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

(.992;;. :B6@A6 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

NF;;6@AN :2:<?F ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�*600.@@3*3 0*7843 29988&2.3*3 �� � � � � � � � � � � �

�4.84 /& 59-).7897 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

%B516@[email protected];2 ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�-/*.8& 84.2.38&[email protected].)*3 :&6&11* ��� � � � � � � � � � � � �

�941845&1:*19 ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

(28;6@2A A621<A ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 116: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

���

�33*3 99)*3 1&.88**3 1..8@38@@

!B2 ;N:N 8NFAAR<5722A 5B<92996@2@A6 9N=6� *.@A. @6AA2;C<6A 8NFAANN 9.6A2AA.@6 AB?C.996@2@A6 7. <6826;�

'N69FAN 8NFAAR<5722A 5B<92996@2@A6� �<@ .;;.A 9.6AA22;2129922;� 966AN <5722A :B8..;�

$A. 9.6A2 =<6@ =.88.B8@2@A. 7. 5NC6AN =.88.B@F:=N?6@ARF@ANCN996@2@A6�

(N:N; 9.6AA22; :2?86;AN =2?B@ABB 8NFA2AAF7N @N58RT 7.2928A?<;6688.9.6AA26A. �D.@A2 2920A?60.9 .;1 2920A?<;602>B6=:2;A T +���� 8<@82C..; 16?28A66C66;�������

(N:N 16?28A66C6 :NN?6AANN 8NFA2AAF72; 9.6AA2612;=.9.BAB@T 7. 862??NAF@T@NN;;R8@2A 8<8<�

(.?8.@A. 9.6A2 =B?2AAB.@6 @2; =.88.B8@2@A.� �<@9.6AA22@@. <; [email protected];8<7.� N9N 966AN @6AN�

�<@ 966AN;AN7<5A< <; C.B?6<6AB;BA� @2 <; C.6512AA.C.C.9:[email protected].; 8<B9BAA.:.; @N58R.@2;A.7.; A<6:[email protected]..?<72; CN9AAN:6@28@6�

"@60*.8@ 896:&11.79974-/*.8&

�33*3 &7*33978&

%[email protected]<78@:@11.3*3/@8*-94184

�91/*897:&-.3,48

[email protected]@38@

Page 117: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

���

!./4.897 /& 1..8@38@

(N:N 9.6A2 <; A.?8<6A2AAB F8@6;<:..; 8<A68NFAARR;�

�@2A. =RF1N992 @67<6A2AA.C. 9.6A2 AB82C.992 7. [email protected]@[email protected] �CN56;ANN; �� 0: 8<?82B12992 9.AA6.@A.��(.8.T� F9NT 7. .9.=B<9299. <92C62; [email protected]<72;ANFAFF 7NN1N C.=..8@6�

!.6A2 A<6:6A2A..; =6@A<82C.9:66;. 7. @2; @.. 966AANN C.6;:NN?NF@A2;:B8.6@2@A6 .@2;;2AABB; 7. :..1<6A2AABB;=6@A<?.@6..;� 'B9.8822; AB922 <99. � .:=22?6. �!T A.6�T.BA<:[email protected]�� *2?88<7N;;6AA22; <; <9A.C. @.:.8B6; AFF==6869C2@@N 69:<6A2AB; 7N;;6AA22;�

%6@A<?.@6.; .@2;;B@ 7. 966AN;AN7<51<; C.65A< 8BB9BC.AF8@6;<:..; @N58R.@2;A.7.992� �B<92516 @66AN� 2AAN=NN@2A A.?C6AA.2@@. 9.6AA22; =6@A<8822@22; 8N@68@6�

�.8<?.@6<6A.� =6@A<82?6:.. 7. 7.A8<7<5A<7. 26 @..8NFAANN� (B96=.9<; C..?. F968B<?:6AB8@2; 7<51<@A.

�.8@ 43 48*88&:& -942.443

(N:N 9.6A2 C.@A.. @N58R9.6AA2612;AB?C.996@BB@:NN?NF8@6N� <?7.B8@2A @.. A251N.6;<.@A..; C.9:[email protected].; 8<B9BAA.:.A 5B<9A<A28;68<A��::.AA6A.61<AA<:.@A6 A251F6@AN 8<?7.B8@6@A. @..AA...652BAB. C.8.C6. C.56;8<7.�

!.6A2AA. @.. 8NFAANN F8@6;<:..; ?B<862;C.9:6@A.:6@22;�

!.=@2A @..C.A 8NFAANN :68?<..9A<9.6A2AA. C.6; @66;NA.=.B8@2@@.� 2AAN 526992 <; <=2A2AAB @2; 8NFAAR�!.=@62; =6ANN <@.A. 8NFAANN 9.6A2AA. <6826; 7. F::N?ANN:68?<; 8NFAARR; 966AAFCNA C..?.A� 7<6@A. <; 5B<:.BA2AAB8NFAAR<5722@@.�

"96:&11.79974-/*.8&

Page 118: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

I9N 8<@82 8BB:2;B@T 7. 826AA<9.6AA2612; =6;A<7.� #28BB:2;2C.A 8NFAR@@N� )B;6; @6@N=6;;.A 7.8BB:2;;B@292:2;A6A 8BB:2;2C.A 2?6AAN6; 8<C.@A6�%.9<C.::.; C..?.� %61N 9.=@2A =<6@@. 9.6AA22; 9B<A.�

"68?<..9A<9.6A2AA. @.. 8NFAANN .6;<.@A..; =FR?6CN;9.BA.@2; 8.;@@.�!.6A. 296;A.?C68822A .6;. .@A6.@@. =FR?6CN992 9.BA.@2992�

*.?:6@A.� 2AAN F968625B;BAA. ;2@A2AAN 26 [email protected]:..; =FR?6CN; 9.BA.@2; 8NFAAR:28.;6@:6; 8.BAA.9.6AA22; @6@NA69<656;�

I9N 8NFAN :68?<. AF57N;N� 69:.; 296;A.?C68826A.8F=@F:6@A69.@@.� B; 8NFANA :68?<. AF57N;N� @..AA..@2B?.B8@2;. <99. 9.6AA22; F968B<?:6AAB:6;2;� %<6882B@<; 9F5FA.68.6;2; [email protected]@A6 �8.A@< .@A6<612;8NFAAR<5726@A.��

$92 C.?<C.6;2; ?B<8.9.762; 8.;@@.� 7<612;C.9:6@AB8@2@@. 8NFA2ANN; CN82CNN .98<5<96.�2@6:2?868@6 8<;7.886� ?<::6���98<5<96 5RF?F@AFF 8<?82.@@. 9N:=RA69.@@.��=N21B996@6@@. <9<@B5A26@@. .98<5<965RF?FA C<6C.A@FAAFN BB;6@@. =.9.:..;� %.9<C.::.; C..?.� NFAN C.6; =62;6N :NN?6N CN82CNN .98<5<96. 7. .C..BB;6;9BB88B C.?<C.@A6�

�<@ BB;6; A66C6@A2 <; 2?6AAN6; 968.6;2;� BB;6;9BB88B 26@B982B1B 8B;;<99. 8NFAR@@N� !N5299N <92C.A8.9B@A2612; 2AB=6;;.A C<6C.A C.56;4<6AAB.� %61N BB;6;A66C6@A2 =B5A..;.�

%B516@A. 9.6A2 @NN;;R996@2@A6� %BBAA2996@2;=B516@AB8@2; A.86. =6;A. @..AA.. C.56;4<6AAB. 7. 9.6A2?B<@ABB .7.; 8B9B2@@.� "68?<..9A<2;2?46.. CB<A..B9<@�

!N::6AF@T 7. 826AA<8<;2612; B98<=6;;.A 8BB:2;2C.A8NFAR; .68.;.�%61N @2; AN512; =62;2A 9.=@2A =<6@@. 9.6AA22;9N526@FF12@AN� %.9<C.::.; C..?.�

!.6AA22; 966AN;AN8..=296 26 @.. 7NN1N =B?6@AB8@66; 9BB8B;CN966;� �?6@A2 @..AA.. C.B?6<6AB.�'2B?.B8@2;. C<6 <99. <68<@B98B 7. @N58R6@8B�

Page 119: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

���

I9N @N69FAN =.9.C6. 2@6;26AN 8F=@F:6@A69.@@.� #[email protected] @FAAFN =.9.:..;� 8B; 9.6A2 8FA82ANN; =NN992�%.9<C.::.; C..?.�

I9N .C.. 9.6A22; 9BB88B.� :68N96 5.C.6A@2A @.CB.8F=@F:6@A69.@@.� *21N C2?88<=6@A<82 =<6@ ?.@6.@A.�

!.6AA22; 9BB8B; AB922 <99. @B972AAB;. 69:.A66C66@A6� %61N<C2; A66C6@A2=6;;.A =B5A.6;.�

I9N 8NFAN BB;6.� 7<@ BB;69BB88B <; C6.996;2;� NFANBB;6. C.@A. @6AA2;� 8B; 5B<9A<A28;688< <; @2;8<?7.;;BA� "BBA2; :68?<..9A<7. @..AA.. =NN@AN B9<@9.6AA22@A.�

'B<7.. :68?<..9A<9.6A2 966.; @BB?29A. 8BB:BB129A. 7.8<@A2B129A.�

!.6AA22; C.6==.. 26 @.. .C.A.� !.6A2 A<6:668<?82.7N;;6AA2299N�

F=@F:6@A69.; 9.:=B; @.. C.65A.. .6;<.@A..;5B<9A<=.9C29B; A28;688<�

�<@ 9.6A2 C.B?6<6ABB� 6??<A. C2?88<=6@A<82 =6@A<?.@[email protected] 6??<A. @B9.82 A.6 8FA82 @6AN [email protected]<:[email protected] =<6@ =NN9AN�'<6A. 5B<9A<<;�

�)$"�$� <?7.B@T 7. 5B<9A<AFRA� 7<612; F5A2F12@@N <;=<[email protected]. :68?<..99<6A. @B<7..C. @B<7B@� <; @.996AAB.6;<.@A..; .::.AA652;169R6992 AFR5R; 966AAFC62; ?6@862;A.86.�

Page 120: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

���

NFAN :68?<. F8@6;<:..; 296;A.?C6882612;C.9:6@A.:6@22;� "BB 8NFAAR C<6 <99. C..?.996@A. 7..652BAA.. C.56;8<7.� �@6:2?868@6 9N::6A2AFA 7FCNT A.6C697.AFF;FA C<6C.A @FAAFN =.9.:..; C629N AB;A62;8B9BAAB.�%.9<C..?.�

!.=@2A @..C.A 8NFAANN :68?<..9A<9.6A2AA. C.@A. 8B; <92A<=2AA.;BA 526AN� !.@A2; ANFAFF <@.A. 8NFAANN 9.6A2AA.<6826; 7. F::N?ANN ;2 C..?.A� 7<656; 8NFAAR<5726@@.C66A.A..;�

I9N @NN1N 966.; @BB?A. :68?<..9A<A25<. A.6 T.68..��96;A.?C68822A C<6C.A @FAAFN =.9.:..;� !.6A2 C<6C.56;4<6AAB.� %.9<C..?.�#<B1.A. 8NFAAR<572612; <5726A.�

I9N 8NFAN .@A6<6A.� 7<A8. 26CNA @<C6 :68?<..9A<BB;66;�

%<@966;6@A2; A.6 82?..:6@A2; .@A6<12; 8.5C<6@@. 7.8.;@6@@. <; B@26; =62;6N ?2686N� #N612; ?26862; A.8.;.<; <;AA< A69.� $;AA<<; A69..; =NN@@FA 8<@A2B@ C<6.652BAA.. <@.; 5.982.:6@2;� !<B88..;AB:6@C..?.�

BB:2;;2ABA ?B<.A 5258BC.A 9N:=RN� �@A6. C<6 :FR@8BB:2;AB.� %.9<C.::.; C..?.�$A. .@A6. 7. C.?B@A22A .6;. =.A.9.=B699. 9.6AA22@A.�

I9N 9N::6AN ?B<86. 9N:=6:N;N=6A<=.88.B8@6@@.�%.9<C..?.�I9N 9N::6AN 296;A.?C68826A. :B<C6T� =.=2?6T A.6 :B6@@.529=<@A6 =.9.C6@@. .@A6<6@@. 69:.; C.9C<;A..�

�9:.A66C66@A6 @B972AAB72; 296;A.?C6882612; =.88.B@ C<6:2;;N ?6886� %.9<C.::.; C..?.� #<B1.A. =.88.B8@2; <5726A.� $A. ?B<8. .6;. B9<@=.A.9.=B699.�

"96:&11.79974-/*.8&2.064&&184993.30@<8C78@

�1.38&6:.00*.)*3 :&12.7897

�.064&&1848*-4E /& &.0& �

�78.& �

�&00&907*8 �

Page 121: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

���

#2@A26AN 8BB:2;;2AA.2@@. C<6 2@66;AFN C66CN@AF;FAAN8625B:6@A.� '2 A.?8<6AA.. @6AN� 2AAN 8625B:6@9N:[email protected]..; 69:.; 2AAN AFF=6996@6N 5RF?F8B=96. 2@66;AFF��< .@A6.; =62;686; AN?6;N C<6 .652BAA.. @2;� 2AAN 8BB:.;2@A2 8625BB F5AN886N C<6:.8..@A6 F96 A.6 ?<6@8BB�%.9<C.::.; C..?.� !.6A. .6;. ;2@A26AN 8BB:2;A.2@@.@6 9B@688. .@A6..;�'6A2; CN9ANA C66CN@AF;22; 8625B:6@2;�

I9N 8BB:2;;. 7B<:6. @B972AB6@@. .@A6<6@@.�&N7N51F@C..?.�

I9N 8BB:2;;. .98<5<967B<:6. 966.; 8BB:.8@6�&N7N51F@C..?.�

I9N 9N::6AN C.BC.;?B<86. @B972AB6@@. .@A6<6@@.� %<[email protected];. 8.;@6 A.6 ABAA6�'28<6A. A.6 ?.C6@A. 8B;;<99. 9N::6AAN:6@2; 7N9822;�'6A2; 9N:=R 7.8.BABB [email protected]@2@A6� %.9<C.::.; C..?.� (.?8.@A. 9N:=RA69. 2;;2; 8B6; .;;.A ?.C6;A<. 9.=@2992�

I9N 8F=@2;;N :B;6. 8B<?6;22;� I9N 9N::6AN8<C.8@6826A2AAF7N :B;6.� #2 C<6C.A ?N7N5ANN ?6886� '.:.8<@822 :FR@ 8B<?2996@6. 29N6:6N A.6 NF?6N6@6N�%.9<C.::.; C..?.�%.6@A2AB6@@. :B;6@@. A.6 9.@6@@. <92C62; :B;62;829AB.6;2; <; 2;@6; ?68<AA.C.�

�96;A.?C68826@@.� 7<6@@. <; 866;A2N 8B<?6� 2@6:� <:2;.A�A<:..A6A� =2?B;.A� :.88.?.A� 8B<?6 C<6 :2;;N ?6886�%6@A292 8B<?22; A.6 ;.58..; ?2686N 2;;2;9N::6AAN:6@AN�

I9N 8B6C.. 296;A.?C68826A. :68?<@@.� %.9<C..?.�

I9N @B9.A. A.6 9N::6AN 296;A.?C68826A.� 7<6@@. <; ;6B8.@A6;2@A2AAN� 8BA2; 2@6:� 926=NN 966.; @BB?299. A25<99. A.6966.; =6A8NN;� %.9<C..?.�

I9N 9N::6AN ?B<8.R97FN =298N@ANN; :68?<@@.�%.9<C..?.�

�942&8 �

$&9:&36940& �

�1.38&6:.0**8� /4.77&43�0946. 8&. 3&-0&

�1.38&6:.00*.)*3 09.:&97 �

�1.38&6:.00**8� /4.77&43�3.90&78. 3*78*88@

940&C1/< �

Page 122: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

���

�-/&975&3**1.

�$&,*��'.*. #*% )+�$)$&& .

� +�� + � +� +� +

�.�,.9+�$)$& �.*+9+�$)$&

� (*,29+�$)$&

�//&/) �0��%�

�$ -$& ''*) +�$)$& ��'$.-$)

077:9,5,9 5,6C;=C84=,5,9 >,4:35078,O,?>:8,>446,9=II>I84=009

�42..7

077:9,5,770 5,6C;=C84=,5,770

��$)$&& . *#% '(�9�/.*(�.$$&&��)

� � �#% '(�)+�$)$&

� � ��$)*) +�$)$&

�,$''$) +�$)$& �

Page 123: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

���

'NN16; <; [email protected]@@. 7<8. .@2;;<@@.�!B86A@2:6@28@6 7. .C..:6@28@6 =.6;2A..; 8.A8.6@67.;8.5C.@A.� *.96A@6;A. C<61..; 8NN;ANN <682.992 A.6C.@2::.992�

"68?<..99<A :BBAABC.A 296;A.?C68826@@. 9N::R8@6�(<6:6;A< @<=66 ;<=2.. @B9.AA.:6@A.� 9N::6AAN:6@AN 7.8F=@2;AN:6@AN C.?A2;�

"68?<..9A<A25<A�

� + #2@A2612; 8BB:2;A.:6@22;�� + &B<862; 8BB:2;A.:6@22; 7.

8F=@2;AN:6@22;� � + !65.; 8F=@2;AN:6@22; 7. .?8<72;

?B<862; 9N::6AAN:6@22;��� + %.8.@A2612; @B9.AA.:6@22; 7.

8F=@2;AN:6@22;� � + �?8<72; =.8.@A2?B<862; @B9.AA.:6@22;�

(N99N A.C<6; C<61..; 4?699.A. =65C27N� :.88.?<6A.� 8.9..A.6 8B<??BAA.. 9N:=6:6N C<6926=6N�

(N@@N A.=.B8@2@@. :68?<..9A<BB;6 7. 4?6996 <C.A@.:.;.68.6@2@A6 =NN99N� &B.@A. AB922 =6;;.9A..;?.=2.. 7. @2 ?B@86@ABB 8.B;66@A6� :BAA. AN:N A.=.5ABB=.97<; ;<=2.::6; 7. @.:.99. @NN@AFF 2;2?46..�

%FR?6CN; 9.BA.@2; .@2;;B@�

�� �@2A. 8.;;.A6; & 8NFAAR:28.;6@:66;�(�8F=@F:6@A69.; =<57.; 82@82992�

� �@2A. =FR?6CN 9.BA.;2; ' 8.;;.AA6:2;�& =NN992�

!.6A2AA. @.. 8NFAANN .6;<.@A..; =FR?6CN; 9.BA.@2;8.;@@.� *.?:6@A.� 2AAN 9.BA.@2; 8.;;.A6; <;9B886BAB;BA 8B;;<99.� %FR?6CN 9.BA.;2; C<6 =FR?6N:FRANT A.6 C.@AN=N6CNN;�

�1&71&70*88&:&80&80&.7./&8

#93.84.2.3348

�.064&&1148

�6.11&97

�.064&&184993.3 /& ,6.11.3<-).78*12@

$&6978**8

�<C6.:@ 1&98&3*3

Page 124: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

&6A69N� 7<;8. =NN99N C<61..; 4?699.A. =65C27N 7.:.88.?<6A. A.6 8B<?BAA.. 9N:=6:6N C<6926=6N� &6A69NNC<61..; 8NFAAN :FR@ .9B@A.;.� 2@6:� :.A.969929..A688<CB<6992�

!6@NC.?B@A26A. C<6A <@A.. 5B<9A<=.9C29B@A. A.62?68<6@9668822@AN� "B6@A. 69:<6AA.. ��-T;B:2?<�

�RF?F826A6; ��- �� �

�33*3 *[email protected]@ 0@<88C@

!.6AA22; 966AN;;N; 7. @N58R8.A8<8@2; 7N9822;;NFAAR.9B2299. =.9.. 8<9:2 ;<99..�

�� %.6;. 962@68299<; =.6;68822@A. ��#NFAR@@N ;N8FF 8299< ��� 7. ��

�� �@2A. 8299<;.68. C.96A@6:299.�

�� %.6;. 962@68299<; =.6;68822@A. ��#NFAR@@N @.::BB ��

�7.;8<5A.6;2; 8299<;.68. <; @NN12AAF�

.8.1@

�.7@:&6978*

�*1143&/&3 &7*897

BC.@@. <92C.A AB::6.=.6;68826A. A.?C6A..; @NNAR656;

Page 125: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

%.6;. 962@68299<; =.6;68822@A. � 7. @2; 7N9822; 'A<=�#NFAAR <; =6:2N�

%.6;. 962@68299<; =.6;68822@A. ��#NFAR@@N ;N8FF ���� (22 .@2AB8@2A 8<5A62; � 7. :B8..;�

(22 .@2AB8@2A 8<5A62; � T :B8..;�

)BABB12; 5.7B; =<6@A.:6@28@6� 9N::6AN @B972AAB.�AF57NN 8F=@F:6@A69.. � :6;BBA6; .7.; =FR?6CN;9.BA.@2; <992@@. =.68.99..;�

�� %.6;. 4?6996 ��#NFAR@@N ;N8FF �� :6;

�� %.6;. 'A.?A� BB92A NN;6:2?86; .7.; :2;AFN B:=22;� %.6;. 'A<=A.6 .C.. 9.6AA22; 9BB88B�

�.064

"68?<..99<A :BBAABC.A 296;A.?C68826@@. 9N::R8@6�"68?< @<=66 ;<=2..; @B9.AA.:6@22;� 9N::6AAN:6@22;�7. 8F=@2;AN:6@22;�

"68?<. C<61..; 8NFAANN @<9<;. 296 F8@6; A.6 F512@@N4?6996; 8.;@@.�

<82692 :68?<. 52A6� BB:2;;. 2@6:2?868@6 8B=6996;2;A22C2AAN�

$A. @BB?6 8B==6 69:.; 8B9A.T A.6 5<=2.8<?6@A26A. 7. 9.6A.@6652; A229B@688.� �@2A. 8B=6996;2; C2AAN =FR?6CN9929.BA.@2992�

�� %.6;. ���� 'NN1N C.96A@6:299. �� :6;��� %.6;. 'A.?A�

�*1143&.0& 54.7 3@<8C78@

�*1143&/&3 99)*11**3&7*897

�*1143&/&3 29988&2.3*3*7.2� 0*7@&/&78&8&1:.&.0&&3

�<57<2.78.1&[email protected]@2.3*3

Page 126: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

���

� :6;BBA6; @28B;;6; 8B9BAAB. 8BB92A NN;6:2?86;�*2@6 <; 8BB:..�

(22AN 7B<12@@.@6� 9B2 C629N 82??.; AB?C.<5722A8NFAAR<572612; .9B@@.� '2 <; AN?82NN�

'<=6C6. .@A6<6A. <C.A 9N:=RN82@ANCNA9.@6T� 9.@682?.:6688.T� =<@966;6T� 82?.:[email protected] A.69N:=RA69.;82@ANCNA :B<[email protected]� #N6@AN :.A2?6..926@A.:68?<..99<A =NN@2CNA 9N=6�

*<6A 8NFAANN :FR@ A.?7<69B.@A6<6A.� '6A2; @6;B; 26A.?C6A@22 C.65A.. ?B<8.. .@A6.@A. A<6@22;� NFAN 8B9A.T 7. 5<=2.8<?6@A26@6. .@A6<6A. C.6;� 7<@C.9:[email protected]. A.8..� 2AAN ;2 @<=6C.A :68?<..9A<BB;66;�

"[email protected] <C.A @<=6:.AA<:6.�"2A.996@A. :68?<..99<A 26CNA =NN@2 9N=6� &B<8. 7NN@B972AB@@. :2A.996.@A6.@@. 8F9:N8@6�

�B<:6<� "2A.996;� 2@6:� 9B@688. 9.@6@@.� ANFAFF <99.CN56;ANN; � 0: 8F=@F:6@A69.; @26;6@AN 7. 9BB8B;@6@N=6;;.@A.� 6=6;NA C<6C.A ?688<. 9BB8B; 9.@6;�

I9N 9.6A. :68?<. =NN992 69:.; ?B<8..�%<6882B8@2;. <; @2B?..C. [email protected]@A6�

�<@ 2A <92 C.?:.� @<=668< .@A6.@6 :68?<<;� @B<?6A.@2B?..C. A2@A6�!.6A. AF57N .@A6. H T ��:6;BBA68@6 ANF1299N A25<99.9.6AA22@22;� (.?8.@A. 9N:=RA69. CN9699N� �@A6.; =6AN@6 <99.8F9:N A.6 ?BB:66;9N:=R6;2;� �<@ @2 8BB:2;22 A.6 @66AN9N5A22 86=6;R6AN� @2 26 <92 @<=6C.�

�$&,*��'.*. #* -*+$$

� + 90=>04/09 7I884>>I84=009

� + <?:,9 6??809>,84=009 5,6C;=09>I84=009

�78.&

!45.:& &78.&

!45.2&843 &78.&

�78.&8*78.�

�.064&&1848*-48

Page 127: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

���

� + 743,9 6C;=09>I84=009 5, 30<66409<?:6409 7I884>>I84=009

�� + =?7,>?= 5, 0/0770096C;=099C=

� + 30<66409 <?:6409 =?7,>?=

"68?<..9A<A25<; � + C<6A @NNANN �:6;BBA68@6���+ AB;;68@6� :BBA A25<A ��AB;;68@6 7. ��:6;BBA68@6�

�� %.6;. 5.9B.:..@6 :68?<..9A<A25<.�#NFAR@@N ;N8FF @NN12AAF :68?<..9A<A25< 7.���:6;�

�� 'NN1N 8F=@F:[email protected]. C.96A@6:299.�

�� %.6;. 'A.?A�

�7.; 8B9B:6;2; ;N8FF ;NFAR@@N�

BB92A NN;6:2?86;� �C.. 9.6AA22; 9BB88B A.6 =.6;.'A<=� 299<;.68. ;N8FF 2129922;�

"BBA. 8F=@F:[email protected].. C.96A@6:299. 7. 8NF;;6@ANBB129922;�

%.6;. 'A<= 82??.; A.6 .C.. 9.6AA22; 9BB88B� %.6;. A..@'A.?A 9BB8B; @B982:6@2; 7N9822;�

%.6;. 'A<= 8.8@6 82?A.. A.6 .C.. 9BB88B 7. =.6;. 'A<=82??.;�

�942&9897

"4.2. [email protected]

�@6:2?886�� +

�<57<2.7&.0& 43 0919398925**3

�<57<2.7&/&3 29988&2.3*3

�&.88**3 5<7@<[email protected]*3

�7*8978*3 54.784

Page 128: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

*<6A :FR@ .@2AA.. 2;@6; 8F=@F:[email protected].; 7. @6AA2;:68?<..9A<A25<;�

"&919048 /& 4-/**8

'2B?..C6@A. A.B9B8<6@A. 9RFAFF :68?<..9A<BB;6; 2?68NFAAR:.51<996@BB12A 7. @NNAR.?C<A�

(.B9B8<6@@. .;;2ABA .7.A <C.A <572.?C<7.� #2 ?66==BC.A8NFA2AF6@AN .@A6<6@A. @28N 296;A.C6882612; 9..1B@A.�9N:=RA69.@A. 7. 9.76@A.�

(.B9B8<6@@. <; B@26; .;;2AAB 8F=@F:[email protected].; .68.CN96A��9<6A. 9F5F2::N99N 8F=@F:[email protected]. 7. =612;;N @6ANA.?=22; :B8..;�

NFAAN:.@6 :NN?NA 26CNA CN9AAN:NAAN [email protected]<6@@. .;;2AAB7.�#F?886@NNAR;N =NA22�8.8@6;82?A.6;2; :NN?N T 9N52@ 8.8@6;82?A.6;2;

8F=@F:[email protected].�=B<92A :NN?N@AN T =B<92A 8F=@F:[email protected].@A.�

�@2A. [email protected] .6;. =FR?6CN992 9.BA.@2992�

�@2A. =.8.@A22A .C<6:2@@. .@A6.@@. =FR?6CN9929.BA.@2992�

!65..� 96;AB. A.6 8.9.. @B9.A2AA.2@@. :B<1<@ABB;2@A2AAN� %<6@A. @2 8NN;AN:6@2; F5A2F12@@N� N9N8N:6@@NN; A.=.B8@2@@. 8NFAN @6AN A.6 .;;.; @2;8<@82AA.. :B6A. 296;A.?C68826A.�

NN;;N A.6 @28<6A. =.8.@A26A. CN9699N �T� 82?A..� �@<7.=.9<7. AB922 8NN;ANN B@26A. 82?A<7.�

�942&9897

�942&98907.&8&91904.78&

!91&88&2.3*3

Page 129: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

���

�;;. @B9.;22; =.9.; <99. C629N ;<6; ��T���:6;BBAA6.5B<;22;9N::R@@N� 7<AA. 9N:=R A.@..;AB6@6� �<@@B9.A2AA.C.;. <; 96;AB� C<6A ;FA =<6@A.. @66AN @6@N296:2A�!65.; 8N@6AA29FN C<61..; 7.A8..� C.688. @2 <96@6 @6@N9ANC629N 562:.; 7NNAF;FA�

�44,4 �$&,*��'.*. #*� ��*$($).�9�$&�� ($)//. $--�

/*(�/./&-$�

!43,� 6449>0I ;,7,�9,?>,� =46,� @,=466,�7?4909 >,4 7??>:9�

� 2� 2�� 2

�� +� �� 849� � � +� � O � 849��� +� � 849� � � +� �� O �� 849��� +� 849� � � +� � O 849�

!43,� ;,7,=49, >,4=44@?49,� 9,?>,� =46,�@,=466,

� 2� 2� 2

�� +� � 849� � � +� � O � 849��� +� � 849� � � +� � O � 849��� +� � 849� � � +� � O �� 849�

�<<:4>, :=,> >:4=4=>,,9� 6?9 6II99I>;,6,=>009�

�,?30743,� =46,9,?>, � 2� 2� 2

� +� � 849��� +� � 849� � � +� � O �� 849��� +� � 849� � � +� � O � 849�

%?<4=>, ;,7,> 7,>>046=4� 09909 6?49;,6,=>,> 90� II99I ;,6,=>0 ?=04>,60<>:5, =?7,>?6=09 ,46,9, 5, ;:4=>,=?7,900> 743,>�

!499?> >,4 7499?9;,7,> � 2�� 2

�� +� � 849� � � +� � O �� 849��� +� �� 849� � � +� � O �� 849�

,7,��4700� 6,7,;43@4� =44@?>

� 2 �� +� � 849� � � +� � O �� 849� �<<:4>, =?7,900> :=,> >:4=4=>,,9�

,7, 6:6:9,4=09, 2� 2

�� +� 849� � � +� � O �� 849��� +� � 849� � � +� � O 849�

%04>I 30<6488I> :=,> ,7?844941:74:77,�

*43,9906=0>� 0=48�30<900>

2 �� +� � O �� 849�

�0/078I>�0=48� @,/078,

2� 2

�� +� � O � 849��� +� � 849� � � +� � O � 849�

'06:4>, @I7477I @,<:@,=>4 5, 4<<:4>,=?7,900> :=,> >:4=4=>,,9�

*:4 ��� 2�� 2

�� +� � 849� � � +� � O 849��� +� � 849� � � +� O � 849�

%:4=>, ;,66,?= 6:6:9,,9

!04;I� 6:6:9,4909 � 2� 2

�� +� � 849� � � +� � O � 849��� +� �� 849� � � +� � O � 849�

,66?� 6?4@,9,0=48� @?:6,6,66?

� 2�� 2

� +� � O �� 849��� +� � 849� � � +� � O �� 849�

�<<:4>, 6,6?9;,7,> >:4=4=>,,9� 6?96II99I> 90� ,6?> 478,9 6?:<<?>?=>,�60<8,@,,3>:, 5, 6<0084I�

,66?� 803?6,=�0=48� 30/078I6,66?�<,36,6,66?

� 2�� 2

�� +� � 849� � � +� �� O � 849��� +� � 849� � � +� �� O � 849�

,6?> 478,9 6?:<<?>?=>, 5, 3CC>07MI�

Page 130: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

���

$A. C.9:6@?B<.A =<6@ =.88.B8@2@A.�"68?<..9A<BB;68NFAARR; A.?8<6A2AB6@@. .@A6<6@@. ?B<.A9N:=2;2CNA ;<=2.::6; 7. [email protected]@2::6;� &B<.; 2?68<:=<;2;AA62; 9N:=2;2:6@;<=2B12A C<6C.A =<682A.A<6@6@A..;�

".A.962; ?B<862; 8F=@F:[email protected]. <; 9F5F2:=6 8B6;8<?82612;� �.. ?B<.A :.51<996@6::.; [email protected]@2@A6.@A6..;� I9N .@2A. 296;A.?C68826A. =NN99288N6;�

&B<.A <; .6;. =26A2AANCN� "68N96 @6;B99. 26 <92 @<=6C..8.;AA. [email protected]� C<6A 8NFAANN 9.BA.@A. A.6:68?<..9A<BB;68NFAARR; @<C29ABC.. 2?68<6@3<96<A.�

'28<6A. 7. 8NN;;N ?B<86. CN9699N � T 82?A..�

�;;. @B9.;22; =.9.; @26@AN C629N ;<6; ��T���:6;BBAA6.�7<AA. 9N:=R A.@..;AB6@6�

&B<862; <:. :.8B @N69FF 2;;.99..;� (N:N; A.86. 26A.?C6A@2 8NFAANN =.97<; @B<9.. A.6 :.B@A26A.�

�44,4 �$&,*��'.*. #*� ��*$($).�9�$&��($)//. $--�

/*(�/./&-$�

"09?� 7,?>,=<?:6,�@,784=<?:6, �O �6:8;:909>>4,

O�2 � +� � O �� 849�

04>:> � 2 � +� � O � 849�

"?3099:6=0> � 2 � +� � O � 849�

!43, 6,=>46600==,� 0=48�;,7,;,4=>4

� 2 � +� �� O �� 849� �<<:4>, 743,9;,7,> >:4=4=>,,9�6?9 =06:4>,> 6,=>460>>,�

,7,� 0=48� 14700 � 2 � +� � O �� 849� !4=II >,<@4>>,0==, @0>>I�=4><??9,803?, >,4 @4494I�

!,,>46:>� 0=48� 7,=,290�.,99077:94

�� 2 � +� � O �� 849�

!4=?6600>�&44=4� 8,6,<:94

�� 2� 2

� +� O � 849�� +� � O � 849�

!4=II 3408,9 90=>0>>I�

*43,9906=0>� 0=48� 30<900>�;,<=,6,,74� ;:<66,9,>

2� 2

� +� � O � 849�� +� �� O �� 849�

!4=II ,=>4,,9 9449 ;,75:9@0>>I� 0>>I ;:35, ;04>>CC�

0<8,;49,,>>4 �� 2 � +� �� O �� 849� C;=099I 478,9 @0>>I�

�&0&78*.)*3791&88&2.3*3�0992*38&2.3*3 /&0<57*[email protected]*3

Page 131: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

���

$A. C.9:6@?B<.A =<6@ =.88.B8@2@A.�"68?<..9A<BB;68NFAARR; A.?8<6A2AB6@@. .@A6<6@@. ?B<.A9N:=2;2CNA ;<=2.::6; 7. [email protected]@2::6;� &B<.; 2?68<:=<;2;AA62; 9N:=2;2:6@;<=2B12A C<6C.A =<682A.A<6@6@A..;�

B; 9N::6ANA ;2@A26AN� 9.6A. .@A6..; .6;. 8.5C69B@688.�7<AA. 8625B:6;2; 26 =NN@2 C6CN@AF:NN;� *66CN@AF;FA8625B:6;2; A.?8<6AA..� 2AAN 8..@B8B=96. 26 @F;;F�C.688. ;2@A22; 8625B:6@=6@A2 <; @..CBA2AAB� �<@.@A6..; 8<516@ABB =62;6;AN86; AN?6;NN� C<6 8BB:. ;2@A2F5AN886N 8625B. F96 A.6 ?N6@8FN� '2B?.B8@2;. C<6 <99.9<B8..;AB:6@6. A.6 =.9<C.::<7.�

&B<.A <; .6;. =26A2AANCN� "68N96 @6;B99. 26 <92 @<=6C..8.;AA. [email protected]� C<6A 8NFAANN 9.BA.@A. A.6:68?<..9A<BB;68NFAARR; @<C29ABC.. 2?68<6@3<96<A.�

'28<6A. 7. 8NN;;N ?B<86. 8BB:2;A.:6@2; .68.;.B@26A. 82?A<7.� (.?86@A. 9N:=RA69.�

�;;. 9N::6A2AAF72; ?B<862; @26@AN C629N ;<6;��T���:6;BBAA6.� 7<AA. 9N:=R A.@..;AB6@6�

�44,4 �$&,*��'.*. #*� ��*$($).�9�$&�� ($)//. $--�

/*(�/./&-$�

"09?� 7,?>,=<?:6,�@,784=<?:6,�O �6:8;:909>>4,

O � 2 � +� � O �� 849�

�?:8,> �� 87 87� 87

� +� � O � 849�� +� � O 849�� +� O � 849�

!,4>, 7?=466, ,=>4,,9� F7I6??8099, ,76:3:74;4>:4=4,5?:84, 7446,,� (,<64=>,@I7477I�

*,?@,9<?:6,� 0=48�>?>>4;?77:

� 87� 87� 87

� +� 9� E 849� � +� 9� � 849� � +� 9� �E 849�

�78,9 6,9>>, 5, >?>>4:=,,�&,@4=>, 3C@496??809>,84=09 5I76009�(,<64=>, 03/:>>:8,=>47I8;M>47,�

04>>:� � 6?;4774909� 6?;4774=>,

� 2� 2

� +� � O 849�� +� � O � 849�

!43, 6,=>46600==, � 2 � +� � O �� 849� �<<:4>, 743,=44@?> >:4=4=>,,9�

940.*30992*38&2.3*3

Page 132: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

���

/*(�/./&-$��$&,*��'.*. #*� ��*$($).�9�$&�� ($)//. $--�

�44,4

"?3099:= � 2� 2

� +� � O � 849�� +� � O �� 849�

*43,9906=0>� � ,99:=� ,99:=>,

�� 2 2

� +� � O 849�� +� O � 849�

!4=II 3408,9 90=>0>>I�

".A.9. ?B<8. 9N:=6NN ;<=2.::6; 8B6; 8<?82.� !2C6AN@68@6 ?B<8. :.51<996@6::.; 96AA2N@A6 .@A6..;�

F=@2;;N ?B<86. 8.;;2996@6@@. .@A6<6@@.� '28<6A. A.68NN;;N ?B<86. CN9699N�

&B<862; <:. :.8B @N69FF 2;;.99..;� (N:N; A.86. 26A.?C6A@2 8NFAANN =.97<; @B<9.. A.6 :.B@A26A.�

".A.962; ?B<862; 8F=@F:[email protected]. <; 9F5F2:=6 8B6;8<?82612;� �.. ?B<.A :.51<996@6::.; [email protected]@2@A6.@A6..;� I9N 9.6A. 296;A.?C68826A. =NN99288N6;� :68N96:.51<996@A.�

�;;. 8F=@2;;2AAF72; ?B<862; @26@AN C629N ;<6;��T���:6;BBAA6.� 7<AA. 9N:=R A.@..;AB6@6�

�44,4 �$&,*��'.*. #*� ��*$($).�9�$&�� ($)//. $--�

/*(�/./&-$�

�<:470<4�6:6:9,4909�478,9=4=I07484I� >?:<0

�� 2 � +� �� O 849� II99I� 6?9 ;?:70> ,5,=>, :96?7?9?>�

,7,14700� >?:<0 � 2 � +� � O � 849�

*43,9906=0>�>?:<0

�� 2� 2

� +� � O � 849�� +� � O �� 849�

!0466,, @43,9906=0>=,8,96:6:4=46=4 ;,7,=46=4�!4=II � O � <67� @0>>I � 2@43,9906=4, 6:3>4�

",60,> <?:,>�0=48� @,9?6,=�49=>,9>>4��30/078I>�644==074

� 87

� 2

� +� � O � 849�

� +� � O �� 849�

'06:4>, @,9?6,=>, ,46, ,5:49@4=;47I77I � O 60<>,,�

940.*30<57*[email protected]*3

Page 133: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

���

/*(�/./&-$��$&,*��'.*. #*� ��*$($).�9�$&�� ($)//. $--�

�44,4

!4=?6600>� 0=48�;0<?9,

&44=4

�� 2� 2�� 2

��� 2�� 2

� +� � O � 849�� +� �� O �� 849�� +� �� O �� 849�

� +� � O � � �� + �� O �� 849�� +� � O � � �� + �� O �� 849�

!0466,, ;0<?9,>=,8,96:6:4=46=4 ;,7,=46=4�(IC>I ,=>4,,9 @0>>I =4>09� 0>>I@0/09;49>, :9 � .86:<60?/077,� =06:4>,�!4=II 6,6=4960<>,4909@0=48II<I�

��'($-. ./$'' ,/*&�(44,$'' $'72�2 -44.7*#% $.��

*:4> ;4/09>II >,4 7C309>II 6C;=C84=,46,, =0?<,,@,99C<664=II99M9 8?6,,9�6,6=4960<>,4909 8II<I � 8076049 6,6=4960<>,4909 ,46,;?:70> 8II<I=>I � ;?:70> ,5,=>,

�/*&� *) '$$�) &/$0��� �=0>, =0?<,,@,77, 60<<,77, 7C3C08;4 6C;=C84=,46, >,4 @,74>=0,73,4=08;4 846<:,,7>:>03:� %04>I <?:6, 5, 74=II 09088I990=>0>>I�

�/*&� $ *' 0$ '4 -/'�)/.� &//(��.�$ &2+-44 &/) �$&� *) ( ))2./(+ )�

�=0>, ;4>08;4 ,46,� '??<088,> 8II<I> 5, 6:<60,88,><?:6,7,54> @,,>4@,> 09088I9 ,46,,�

�/) �$&� *) ( ))2. /(+ )� ,/*&�*) , /)*$'.� '$$�) &//(��� (/..�& -& '.4 - $ *' 0$ '4 0�'($-.��

'06:4>, @I7477I 5, @,74>=0 =0?<,,@,77, 60<<,77, ,708;4 >03: 5,;4>08;4 6C;=C84=,46,�

�/'�./&- ) %4'& ) '$)./ .�$ '$#� *)+44'.4 &2+-44� (/..� & -& '.4 0$ '4%44--4�

*,74>=0 =0?<,,@,77, 60<<,77, ,73,4=08;4 846<:,,7>:>03:� '??<4,8II<4I =?7,>0>>,0==,� 6II99I 0749>,<@46604>, ?=0,88,960<<,9�!43,,� 749>?, >,4 6,7,, =?7,>0>>,0==, 8?:/:=>?? 90=>0>>I�%:4=>, =0 6II9>I84=09 C3>0C/0==I� I7I6I 84==II9>,;,?6=0==, 6IC>I =4>I >,4 ,99,9 =09 6:=60>>,, 8?4>,0749>,<@46604>,�

!BB8B; 9.@6992� @6@N@26;N:6992 7. =<57.992 C<6:B<1<@AB. 8<;12;@@6C2AAN� (N:N <; ;<?:..96.� 268NC.68BA. :68?<..9A<BB;6; A<6:6;A..;� %FF568<;12;@@6C2@6 =<6@ 8F=@2;;F8@2; =NNAFAAFN�

�-/*.8& 2.06430@<8C78@

�942&9897

Page 134: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

�6.11&97

(25<8.@ 4?6996 5B<925A66 A25<88..@A. =6;A.9N::R@AN 7.296;A.?C682 ?B@86@ABB [email protected]@2@A6�

�� %.6;. 4?6996 ��#NFAR@@N ;N8FF �� :6; 7. @F:/<96 ��

�� �@2A. 8F=@F:[email protected]. C.96A@6:299.�

�� %.6;. 'A.?A�

�7.; 8B9B:6;2; ;N8FF ;NFAR@@N�

BB92A NN;6:2?86;� �C.. 9.6AA22; 9BB88B A.6 =.6;.'A<=� 299<;.68. ;N8FF 2129922;�

"BBA. 8F=@F:[email protected].. C.96A@6:299. 7. 8NF;;6@ANBB129922;�

%.6;. 'A<= 82??.; A.6 .C.. 9.6AA22; 9BB88B� %.6;. A..@'A.?A 9BB8B; @B982:6@2; 7N9822;�

*<6A 8<?7.A. .@2A2AAB. 8F=@F:[email protected].. :699<6; A.5.;@.�

%.6;. 'A<= 8.8@6 82?A.. A.6 .C.. 9BB88B 7. =.6;. 'A<=82??.;�

"4.2. [email protected]

�<57<2.7&.0& 43 0919398925**3

�<57<2.7&/&3 29988&2.3*3

�&.88**3 5<7@<[email protected]*3

�46/&&2.3*3

�7*8978*3 54.784

Page 135: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

�?699.. .6;. 9BB8B; <992@@. 866;;6� 2@68BB:2;;B@ 26 <92A.?=22996@A.�

.6886 .;;2ABA .?C<A <C.A <572.?C<7.� 7<A8. C.65A292C.A296;A.?C6882612; 9..1B; :B8..;�

�@2A. 4?6996?6A69N =FR?6CN992 9.BA.@2992�

�44,4 ��,/-. . �$&� ($)//. $--�

%,,3>:704@I90=4;,,3>,84909

� O � @44;,70>>, &4>47I �� ;?:74� 9� � O � 849��� ;?:74� 9� � O 849�

%,,3>:704@I9 6?:<<?>>,84909 � O � @44;,70>>, &4>47I %II77C=>00=>I <44;;?09� 9� � O� 849�

04>>:509 6?:<<?>>,84909�0=48� =4;?74604>>:

� O � 7,?>,=0774=>, %CM<4@I 7,?>,909 �� O � 849�

�6.11&978&919004

Page 136: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

���

�.0643 /& ,6.11.3 <-8*.70@<88C

*<6A @NNANN 4?6996; 7. :68?<; F5AN.68..� &B<.@A. AB922?.=2.. 7. ?B@82..� '2 <; ;<=2.:=.. 7. @NN@ANA@N58RN�

�� %.6;. 5.9B.:..@6 :68?<..9A<A25<.�#NFAR@@N ;N8FF @NN12AAF :68?<..9A<A25< 7.���:6;�

�� %.6;. 4?6996 ��

�� �@2A. 8F=@F:[email protected]. C.96A@6:299.�

� %.6;. 'A.?A�

�7.; 8B9B:6;2; ;N8FF ;NFAR@@N�

BB92A NN;6:2?86;� �C.. 9.6AA22; 9BB88B A.6 =.6;.'A<=� 299<;.68. ;N8FF 2129922;�

"BBA. 8F=@F:[email protected].. C.96A@6:299. 7. 8NF;;6@ANBB129922;�

%.6;. 'A<= 82??.; A.6 .C.. 9.6AA22; 9BB88B� %.6;. A..@'A.?A 9BB8B; @B982:6@2; 7N9822;�

%.6;. 'A<= 8.8@6 82?A.. A.6 .C.. 9BB88B 7. =.6;. 'A<=82??.;�

*<6A :FR@ .@2AA.. 2;@6; 8F=@F:[email protected].; 7. @6AA2;:68?<..9A<A25<;�

"4.2. [email protected]

�@6:2?886� �+� 4?6996 �� ��:6;BBAA6.

�<57<2.7&.0& 43 0919398925**3

�<57<2.7&/&3 29988&2.3*3

�&.88**3 5<7@<[email protected]*3

�7*8978*3 54.784

�942&9897

Page 137: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

���

!.6A. .@A6. .6;. =FR?6CN992 [email protected]� N9N =26AN ?B<8..�

NFAN =.6@A.:6@22; 8<?82.. CB<8..� F=@F:6@A69.=F@FF =B5A..:=.;.�

NFAN 9..A68<6992 7. =.6@A<8@6992 @BB?A.� :.A.9.. .@A6..� .=2.@@.� 8<?82.@@. .@A6.@@. C.9:6@AB@ [email protected]::6; 7. ?B<.@A. AB922 AB::2:=.. =NN9AN�

(.?86@A.� @<=668< .@A6. 8F=@F:6@A69..;� '2 26 @.. <99.966.; @BB?6� =FR?6CN; .9B@A.; ANFAFF =F@AFN =FR?6:NN;�

'NN1N .6;. @BB?6; :.51<996;2; 8F=@F:[email protected].�(.?8.@A. ?B<8. 9F5F2::N; .;;2AB; .7.; 7N9822;�

�;;. 965.; C2ANFAFN 2;;2; 92688..:6@A.��T���:6;BBAA6.� !65.;2@A2 7.8.BABB [email protected]@2@A6268N�C.9B B9<@ 9268.A2@@.�

!..A68<A 7. =.6@A<8@2A .;;2A..; 7N9868F=@FN@.::BA2AB@@. 9.6AA22@@. C629N � :6;BBA6; .7.;�

�44,4 �$&,*��'.*. #*� �&2+-2($-�$&� ($)//. $--�

��,/-. . �#%

'4,9743,;,4=>4�0=48� 94=6,;,7,

9� �� 2 � + � 2<4774 � O � 849� %CM<4@I7,?>,909

II99I � O � 60<>,,�

!43,8?<060 9� �� 2 � + � 2<4774 �� O � 849� %CM<4@I7,?>,909

:<6� � .8 6:<60,�

�<:470<49;,7,>� ;4090>�0=48� -<:470<496:4;4 >,4 O =44;4

9� � 2 � + � 2<4774 �� O � 849� �=>4,<4>47I77I

!,4>, 9,36,;?:74 C7M=;I49�F7I 6II99I�

�<:470<49=44;4� 8,<49:4>?�;,6,=>0

9� � 2 � + � 2<4774 �� O�� 849� �=>4,<4>47I77I

F7I 6II99I�

",6,<:947,,>466:�0=46C;=0990>C4=>I ,4906=4=>,�

9� � 2 � + � 2<4774 �� O � 849� %CM<4@I7,?>,909

&4;:>>070 5??=>:, ;II770� :<6�� .8 6:<60,�

%0<?9,2<,>4494�<,,:4=>, ;0<?9:4=>,�

9� � 2 � + � 2<4774 O� 849� %CM<4@I7,?>,909

:<6� � .8 6:<60,�

,7,� 6?:<<?>0>>? 9�� 2 � + � 2<4774 � O�� 849� %CM<4@I7,?>,909

'?7,>, ;,6,=>06,7, 09=49�

&,36,;44<,66, 9� � 2 � + � 2<4774 O � 849� %CM<4@I7,?>,909

:<6�� .8 6:<60,�

*43,990=@,<>,,> � O � 6;7 �� + � 2<4774 �� O� 849� &4>47I IC>I ;??>466?5,�

,7,@,<>,,> � O � 6;7 �� + � 2<4774 � O�� 849� &4>47I IC>I ;??>466?5,�

�6.11.3 /& 2.0643<-).78*12@

Page 138: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

�#% ��,/-. .�$&,*��'.*. #*� �&2+-2($-�$&� ($)//. $--�

�44,4

%06:94@44;,700> 9� �@44;,70>>,

�� + � 2<4774 � O�� 849� &4>47I

�-/*12&E&9842&8..00&

$5729:.T.BA<:.A668.99. C<6A @B9.AA.. 296;A.?C68826A.529=<@A6 7. C.9:6@A.. ?B<86. ;<=2.@A6 7. <;429:6AA.�"68?<@@.@6 <; � .BA<:.A6688.<5729:..�

�<8.6@A. <5729:.. C.?A2; 9RF1NA @<=6C.A 296;A.?C68822A7. =.6;<.9B22A A.B9B8<@A.� *<6A @NNANN 7<8.6@2; =.6;<;=.6;<.9B22; @6@N99N�

�� %.6;. �%� ;66; :<;A. 82?.. 8B;;2@ 5.9B.:.@6<5729:.; ;B:2?< AB922 ;N8FC66;�

�� %.6;. ��#NFAR@@N ;N8FF % 7. 251<AB@.?C<�

�� �@2A. ?B<.; =.6;< C.96A@6:299.�

� %.6;. 'A.?A�

$5729:. 82@A< 8B9BB ;N8FC699N�

BB92A NN;6:2?86;� !.6A2 @.::BB�%.6;. 'A<= A.6 .C.. 9.6AA22; 9BB88B�

%.6;. 8.8@6 82?A.. 'A<= 7. @NN1N BB129922;�

"4.2. [email protected]

�/&3 09192.7*3 /@10**3

�46/&&2.3*3

Page 139: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

���

�C.. 9.6AA22; 9BB88B� NF;;6@AN A..@ @B982:6@2;7N9822;� !.6A2 8NF A..@�

%.6;. 8.8@6 82?A.. 'A<=�

�<6@@.86; <5729:6@@. 8BB92A NN;6:2?86; A62AF; .7.;8B9BAAB.� �C.. 9.6AA22; 9BB88B 7. @28<6A. ?B<8.. A.68NN;;N 965. A.6 96;AB� %.6;. A..@ 'A.?A 9BB8B;@B982:6@2; 7N9822;�

$5729:.; ;B:2?<. 7. =.6;<. C<6A A621B@A299. 8<51.@A.�%� A.6 �� (621B@A29AB .?C< ;N8FF ;NFAR@@N @28B;;6;.7.;�

#297N99. @B9.AB@<5729:.99. C<6A @B9.AA.. 965..�@66=68.?7..� 8.9..� 926=NN 7. 926C<;;.6@6.�

NFAN 296;A.?C68826A.� 7<A8. <; =.8.@A2AAB [email protected]@2@A6 7.@<=6C6;. .;;<8@6;. T���G� .@A22@@.�

$A. @B9.A2AA.C.A 296;A.?C68822A =<6@ =.88.B8@2@A. 7.=B;;6A@2 ;2� %.6;<. A.?C6A..; <5729:.; .@2AA.:6@22;�

!.6A. ?B<8. :68?<<; @<=6C..; :.A.9..; .@A6..;� 2@6:�9.@6T A.6 =<@966;69.BA.@2992� N9N =26AN�

'B9.A2AB; ?B<.; 9N:=RA69.; AB922 .;A.. A.@..;AB. C629N�T �:6;BBAA6.�'BB?2A 965.;=.9.A C..A6C.A =612::N; C2ANFAF:[email protected].;8B6; =62;2A� !6AA2NA 8.==.922A 7. 7.B52965. AB922 2?<A299.2;;2; C2ANFAF:[email protected]..�

'2; 7N9822; C<6A 7.A8.. ?B<.; C.9:6@AB@A.� C.688.=.8@B6@@. 965.;=.9<6@@. <; C629N 7N6;2; @F1N;�'66=68.?7.@@. C<6A <AA.. ;FA @6@N9:F8@2A =<6@�

�<6@@.86; <5729:6@@. 8BB92A NN;6:2?86; A62AF; .7.;8B9BAAB.� �C.. 9.6AA22; 9BB88B 7. @28<6A. ?B<8.. A.68NN;;N 965. A.6 96;AB� %.6;. A..@ @A.?A 9BB8B;@B982:6@2; 7N9822;�

!65.. A.6 @66=68.?7.. @B9.A2AA.2@@. :B<1<@ABB ;2@A2AAN�'6AN 26 @.. :6@@NN; A.=.B8@2@@. 8NFAANN A.6 @2 26 @..7<BAB. 8<@82AB8@66; :B612; 296;A.?C6882612; 8.;@@.�

�&.88**3 5<7@<[email protected]*3

�7*8978*3 54.784

�-/*

�-/*12&8791&88&2.7**3

�1.38&6:.00*.)*3 :&12.78*19

�78.&8

$*8@<8<2.7&.0&

[email protected]*600.

�942���

Page 140: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

'$).�,0$&& . �#% '(�)/( ,* ��$)*�'/

�,?30743, % � ��O���62

!4>>0I> 743,9;,7,> % � ��O���62

�<:470<4>� -<:470<4� ;,7:4>07>?9, % ��O����62

!04;I % � ��O���62

<9:299. 8F=@2;;F@<5729:.99. C<6A 8F=@2;ANN ?66@6N�=2?B;<6A. 7. C65.;;28@6.�

F=@2;;N ?B<8. 8.;;2996@2@@. :68?<<; @<=6C.@@..@A6.@@.� &66@6992 A.?C6A..; @BB?6� 8<?82. .@A6.�

%B;;6A@2 296;A.?C68822A� (.?C6A@2A AB9<@A. <5729:.;@NNAN:6@22;�

&66@6� I9N 8NFAN 826AA<=B@@6?66@6N� !6@NN A.?C6AA.C. :NN?N C2AAN =.88.B8@2@@. <92C62;<572612; :B8..;� ,922;@N 8.8@6 A.6 8<9:2 82?A..2;2::N; 8B6; ?66@6N�

%2?B;.A� B<?6ABA =2?B;.A 9268.A..; =62;68@6� [email protected]@68@6=.9<68@6� !6@NN ��4?.::..; =2?B;<6A. F8@6�?89 C2AAN7. CN5N; @B<9..�

(B<?22A C65.;;28@2A� %B;;6A@2 AB<?22A� =B516@A2ABAC65.;;28@2A� !2688.. ;2 =62;68@6� [email protected]@68@6 =.9<68@6�!6@NN ��4?.::..; C65.;;28@6. F8@6 ?89 C2AAN�

'699N .68.. 8B; <5729:. <; 8NF;;6@@N� 7<;8B; .7.;8B9BAAB. 8BB9BB NN;6:2?886� '28<6A. ?B<8..�

�-/*12&80<57*[email protected]**3

�78.&8

�1.38&6:.00*.)*3 :&12.78*19

[email protected]*600.

Page 141: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

B; <5729:. <; =NNAAF;FA� @28<6A. ?B<8.. C629N 82??.;�!N:=RA69.; A.@..;AB:6@28@6 .;;. @2; C2ANFAFN C629N�T��:6;BBAA6.�

F=@F:6@AB9<8@2A ?66==BC.A 296;A.?C6882612; 9..1B@A. 7.<:6;.6@BB8@6@A.�

'$).�,0$&& . �#% '(�)/( ,* ��$)*�'/

&44=4 % � ��O���62

%0<?9,> % � ���O���62

(?:<00> @43,9906=0> % � ���O���62

$A. 296;A.?C68822A =.88.B8@2@A. 7. =B;;6A@2 ;2� �<@ 2AC<6 @FRAANN A.?88.. =.6;<.� =FR?6@AN F9R@T A.6 .9.@=N6;�

F=@2;;N 296;A.?C68822A @<=6C.; 8<?8B6@2@@.� 8BB:..82@ANCN@@N .@A6.@@.� 7<8. @<=66 :68?<<;�

�;;. 296;A.?C68822; 9N:=RA69.; A.@..;AB. <5729:.;=NNAAF:6@2; 7N9822; ;<6; �T� :6;BBAA6.�

'$).�,0$&& . �#% '(�)/( ,* ��$)*�'/

!,,>466: ;,6,=>0� �.8 % � ��O���62

$*8@<8<2.7&.0&

%-).78*12@0<57*33<74-/*12&8

�1.38&6:.00*.)*3 :&12.78*19

�78.&8

"&7&&3892.7&.0&

Page 142: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

"68?<..9A<9.6AA2612; 9..AB 7. A<6:6;A< <; A.?8.@A2AABA.?8.@[email protected]<8@299. ;N612; ?B<862; =2?B@A2299.�

�<57*33<7 2.064&&184993.77&

�/*&�'�%$ �$&,*��'.*. #* �� &2+-2($-�$&� ($)//. $--� /*(�/./-

"?9,8,4>:���� 2

�� +� �� O 849 � � +� � O �� 849 %C<0BO@?:6, � B �� .8�,=0>, ;CM<4@I770 7,?>,=0770

':60<46,66? � +� � O � 849 %C<0BO@?:6, M �� .8�,=0>, ;CM<4@I770 7,?>,=0770

!43,8?<060 � +� � O �� 849 %C<0BO@?:6,�,=0>, ;CM<4@I770 7,?>,=0770

!91&897 2.064&&184993.77&

�/*&�'�%$ �$&,*��'.*. #* �� &2+-2($-�$&� ($)//. $--� /*(�/./-

!43, �� +� � O � 849 � � +� � O �� 849 %C<0BO@?:6, M �� .8�,=0>, ;CM<4@I770 7,?>,=0770

�<57*33<7 2.0643 <-).78*12@11@

�/*&�'�%$ �$&,*��'.*. #* �� &2+-2($-�$&� ($)//. $--�

/*(�/./-

%0<?9,2<,>4494 �<4774 � � +� �O� %C<0BO@?:6, M��� .8� ,=0>, ;CM<4@I770 7,?>,=0770

"*78&898 694&8������� 290&&3

Page 143: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

�*246<

"2:<?F99N C<6A 8<<A. <:.; <5729:.@6� '2 <; 7N?82CNN�8B; C.9:[email protected] 2@6:� ?B<8.. 2?6AAN6; B@26;� *<6A A.992;A..@NN1R; 7. 8NFAANN @6AN A..@ :699<6; A.5.;@.�

�� %.6;. �"��#NFAR@@N ;N8FF �"��

�� %.6;. 5.9B.:..@6 :68?<..9A<A25<.�#NFAR@@N ;N8FF �"�� C.96AAB A25< 7. �� :6;�

�� �@2A. 8F=@F:[email protected]. C.96A@6:299.�

� *.5C6@A. 8<51.99. �"�� 299<;.68. ;N8FF 2129922;�

�@2AB@ <; A.992;;2AAB�

*<6A A.992;A.. C.6; 4?6996; A.6 4?6996; 7. :68?<;F516@A29:N;�

�A C<6 A.992;A.. B@2.:=6. :68?<..9A<A25<7. =2?N88N6;�

�BA<:.A6688.<5729:6. 26 C<61. A.992;A..�

*<6A A.992;A.. :FR@ :2:<?F; 7. 8NF;;6@ANN 52A6� %.6;.9<=B8@6 'A.?A� 268N �"��

"2:<?F; BB129922; .@2AB@�%.6;. �"�� *.;5.A .@2AB8@2A AB92C.A ;N8FC66;� (.992;;.BB@6 <5729:. 8BA2; 82??<AAB 8<516@@. � T ��

"&11*33& 29.78.

�@6:2?886� � +� ���:6;BBAA6.

�-/*

Page 144: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

(.992;2AB; <5729:.; C<6A 8NF;;6@ANN 2?6AAN6; 529=<@A6��@2A. ?B<8. 9.6AA22@22;� 'B972 9.6AA22; 9BB88B�

�� %.6;. �"��(.992;;2ABA .@2AB8@2A AB92C.A ;N8FC66;�

�� %.6;. 'A.?A��68. 8B9BB ;NFAR@@N�

BB92A NN;6:2?86;� !.6A2 @.::BB� �C.. 9.6AA22;9BB88B A.6 =.6;. 'A<=�

�C.. 9.6AA22; 9BB88B� %.6;. A..@ 'A.?A 9BB8B;@B982:6@2; 7N9822;� !.6A2 8NF A..@�

%.6;. 'A<= 8.8@6 82?A.. A.6 .C.. 9.6AA22; 9BB88B 7.=.6;. 'A<= 82??.;�

�@<33.78@ 2*246<

�<57<2.7&.0& 43 0919398925**3

�&.88**3 5<7@<[email protected]*3

�7*8907*3 54.78&2.3*3

Page 145: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

�*600.@@3*3 0*7843 29988&2.3*3

B; 9.6A2 @.::BB� 8BB92A NN;6:2?86;� IN;6:2?86;82@A<. C<61..; :BBAA..�

%.6;. ;� � @28B;;6; .7.; 8<51.@A. 'A.?A�

)B@6 :2?886NN;2; 82@A< AB922 C<6:..;� 299<;.68.;N8FF 2129922;�

".51<996@BB12A <C.A�"2?886NN;2; 82@A< 9F5FA � NN;6:2?886N�"2?886NN;2; 82@A< =6A8N � NN;6:2?886N�

�4.84 /& 59-).7897

I9N 8NFAN =.6;2=2@B?6. A.6 [email protected].�$68<@B9B; C..?.�

I9N 8NFAN C<6:.88.6A. A.6 5.;8..C6. =B516@[email protected];26A.�%6;A. C<6 C.B?6<6AB.� �<@ @299.6@A. .6;2AA. =NN@222AB=.;22966;� =FF56 @2 52A6 C21299N =<6@�

��$. ) /'&*+/*'$

. ,4- ./+�) '$''�

%0=?74?:=� 6?4@,, ;0380I77I <I>477I�

%0=?74?:=� 6?4@,, ;0380I77I <I>477I� %:4=>, 6,7664O� <,=@,O� >I<664O 5, 8?9,9@,76?,4=>,3<,> 30>4�

�=4,6,=;,7@07?==, >,4 0<46:4=7446600==I :9 =,,>,@,9, 0<4>C4=4I>0<I6=09;?3/4=>?=,4904>,�

�20 ))2- &2+-2($-.$'�--� :=>0, <I>>4� @0>>I 04 =,, ;II=>I ;CM<4@I8 7,?>,=09 6IC>M9 6,?>>,7,4>>009 =4=I:=449�

�9-).7897&.3*

Page 146: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

�2+-2($-.$'�

� ,4&-$) ) &2+-2($-.$'�

??8, ;0=?@0=4 >,4 0>466,@0=4� 6?4@,, ;0380I77I <I>477I�

F7I 6IC>I ??949 ;?3/4=>?==?4360>>, >,4 8?4>, @:48,66,4>,??949;?3/4=>?,4904>, >,4 3,96,?=,4904>,� �,96,?=>CC9C>� 6,<60,>=4090> 5, 6,>>47,=4090> 04@I> 8CM=6II9 =:@4� #0 9,,<8?>>,@,>;49>,,�

�27,$04 '�/.�) ) %� ,/''�, )"�- %0=?@0=4� ?9 7,4>,> ;CM<4@I9 7,?>,=09 >,,= ;,46,77009� =09 :97?664?/?>>,@, 6?99:77,�

�$.$'4 ??8, ;0=?@0=4� (0<I6=09 ;?3/4=>?=,490 >,4 ,=>4,9;0=?6:90�

�//&/) +$))�. IC>I 7,=4;?3/4=>?=,490>>,

�$$0$-. %0=?74?:=� 6?4@,, ;0380I77I <I>477I�

�-/*.8& 84.2.38&[email protected].)*3 :&6&11*�<@ A<6:6;A.5N6?6R6AN 2@66;AFF� 8F@22@@N <; F922;@N=688B7BAAB� �;;2; 8B6; @<6A.A [email protected].@=.9C29BB;� <A.@2B?..C.A <5722A 5B<:6<<;�

4$,$7 ��#�*''$) ) -22 �#% �.*$( )+$�

!,4>0 04 >:484� %4=>:60 04 :70 ;4=>:<,=4,==,� %,90 ;4=>:60 ;4=>:<,=4,,9�

'I36M6,>6:= (,<64=>,� >:48446: 604>>4M9 @,7:�

'?7,60 <4664 (,<6,=>, =?7,607,,>46:=>,� :96: 7,4>>009=?7,60 6?99:==,�

*4<300774909 6IC>>M� ',88?>, 7,4>>009 =?7,60 =?7,60<,=4,==,5, 6C>60 =0 9� � =06?9949 6?7?>>, >,,=;II770�

#IC>M==I 9I6CC 6:780 9:77,,� 'I36M6,>6:= �=0>, 6077:9,46, ??/077009�

!,4>0 04 :70 6IC994==I�#IC>M==I :9 <?:,9

*,74>=49>, 8,94;?7:4>449>,3,>>:8,=>4�

%,49, '>:;�C

6C;=C84=,46,� �=0>?=>09 5I76009 04;,490>>? '>,<>�

%,49, '>,<> >,4 ;:4=>, ,=0>?= 6:3/,=>,'>:;�

"46<: 04 >:484� !??66?, 04 =?750>>?6?99:77,�

(,<64=>,� :96: 7??6?9 @I7449 5II9C><?:,9>I3>04>I�

'>,<> 04 ;,490>>?� %,49, '>,<>�

Page 147: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

��

4$,$7 �#% �.*$( )+$� ��#�*''$) ) -22

&?:6, 7I8;0900 34>,,88496?49 >,@,774=0=>4�

!44,9 ;4094 846<:,,7>:>03:=II/0>>449�

*,74>=0 =??<08;4 846<:,,7>:>03:�

!,4>>00=009 7,4>0>>449>,@,774=>, =??<08;4 8II<I�

,6=4960<>,4909 8II<I �6,6=4960<>,4909 ,46,�

&?:6, :74 >,@,774=>,6C7808;II�

'06:4>, >,4 6II99I <?:6, @I7477I�

%CM<4@I 7,?>,909 ,430?>>,,<,,;4@,9 >,4 3,96,,@,9 II909�

!46,, >,4 @40<,= 0=490;CM<4@I9 7,?>,=09 6IC>M9,7?0077,�

%?3/4=>, <?77,<092,= 5, =C@099?=6C;=C84=>47,==,�

"46<:,,7>:6IC>>M 60=60C>CC478,9 3?:8,>>,@,, =CC>I�

"46<:==, :9 3I4<4M� �:= >I8I @4<30 0=449>CC >:4=>,84=009� :>,C3>0C>>I ,=4,6,=;,7@07??9� *:4> 6IC>>II2<4774I 478,9 846<:,�

�33& :&.3 049198*893 -941845&1:*193 8*03.0437946.88&& 046/&907.&� �<@ 9.6A2AA. 8<?7.A..;[email protected]<:.@A6� @2 C<6 7<5A.. C..?.996@66; A69.;A26@66;�

�941845&1:*19

�<@ 9.6AA22@6 A.?C6A@22 8<?7.B@A.� 8NN;;F 5B<9A<=.9C2T9B::2 =B<922;� !N56::N; 5B<9A<=6@A22; <@<6AA22; 7.=B52996;;B:2?<; 9RF1NA =B5296;9B2AA29<@A.� *<6A :FR@@<6AA.. 82@8B@5B<9A<=6@A22@22;� 8B; 5.9B.A A62ANN�:6@@N <; @6;B. 9.56:=N;N <92C. 5B<9A<=6@A2�

�9:<6A. 5B<9A<52;869R6992 .6;. 9.6AA22@6 AB<A2;B:2?<��T;?<� 7. C.9:6@AB@;B:2?< ���T;?<�� #B:2?<A <; :2?T86AAF AFF==6869=22;� 7<;8. ;N2A <682.99. =B<9299.� 8B;.C..A 8F=@F:6@A69.; 9BB8B;� �<AA. @6;B; 26 A.?C6A@6@65N6?6RA.=.B8@2@@. 2A@6N 9.6AA22@6 ;B:2?<6A.� :2?86A@2;2 AN5N; 7< ;FA�

�O9<: ��O9<:

�?:7>:;,7@07? �

�E392*64 /& ��E392*64

Page 148: *8/*3.3,7:*/1*)3.3, E 6907&3:.73.3, E 6907&3:.73.3, E …eelabstatic.se/Document/Article/34006/manual...˚578.11.3, 4, 8.171983.3, ˙.?2 3

'I36M744>I9>I ����O� *� � �D

'I36M744>I99I9 6:6:9,4=,<@: ��� +

"46<:,,7>:>03: � +

�<4774 � +

(,,5??= ��� "�D

"4>,> � B ! B '�

O 7,4>0 ���B����B �� .8

O 6C;=C84=>47, ����B���B � .8

%,49: � �� 62

(H*O>,<6,=>0>>? 6C77I

��O80<664 6C77I

(N:N 9.6A2 C.@A.. @A.;1.?127. �# ���� A.6��'%&����'2 <; ?F5:N; �� 9B<88. � AB<A2�

&F5:N � A.?8<6AA.. @6AN� 2AAN :68?<..9A<7. 8NFA2ANN;296;A.?C6882612; 9N::6AAN:6@22;�!B<88. � :2?86A@22 @6AN� 2AAN 9.6A2 @<=66 F8@6AF6@66;8<A6A.9<B8@66;�

�$ � ���� � /,�9:�=@�14 � ����

"*03.7*8 8.*)48