834 - tt...b - trip serves the highland landmark office complex via 31st - highland parkway. h -...

2
834 Joliet- Downers Grove Major Destinations •120219rev•012320rev All Pace service is wheelchair accessible. Joliet Union Station Lewis University Promenade Bolingbrook IKEA Metra BNSF Railway Downers Grove Main Street Station Good Samaritan Hospital Blue Cross Blue Shield Yorktown Center March 2, 2020 2 de Marzo de 2020 Route 834 Effective Date March 2, 2020 Destinos mayores 1 2 3 4 5 6 8 7 9 53 55 Lemont Main Highland Grace to Chicago 63rd B trips 83rd Hobson Woodridge Metra BNSF Railway 22nd 715 322 715 Butterfield 31st Branding Downers 715 75th Yorktown Center 10 Good Samaritan Hospital Finley Square Blue Cross Blue Shield Downers Grove North High School Downers Grove- Main Street Station Downers Park Plaza IKEA Certain trips only. See schedule. Solamente algunos viajes Consulte el horario. Northbound trips only. Solo viajes hacia el norte. Boughton Schmidt Janes Lily Cache Marquette 135th to Chicago Metra Heritage Corridor Greenleaf & Innsbruck Apts. Walmart Promenade Bolingbrook Pace Park-n-Ride Canterbury (Bolingbrook) Pace Park-n-Ride Old Chicago (Bolingbrook) Romeoville High School Lewis University Collins Collins to Chicago State State Canal 9th 10th 832 832 Downers Grove South High School Center Old Chicago Woodward \ Metra Rock Island District to Aurora Transfer at Yorktown Center to/from Routes 313, 322, 715, 722, 877 and 888. Transborde en Yorktown Center a/de Rutas 313, 322,715, 722, 877 y 888. Yorktown Center stop located north of JCPenney. La parada en Yorktown Center esta localizada al norte de JCPenney. Transfer point. Punto de Transbordo. Transfer on Joliet between Benton and Webster to/from Routes 501, 504, 505, 507, 508, 509, 511, 512, and 832. Tranborde en Joliet entre Benton y Webster hacia a/de las rutas 501, 504, 505, 507, 508, 509, 511, 512 y 832. 11 H Finley Woodridge Bolingbrook Romeoville Lockport Joliet Lombard Downers Grove PaceBus.com Monday - Saturday Service Servicio de Lunes a Sábado Lockport Station Highland Pkwy. H trips Majestic Majestic All Pace buses on this route are equipped with bike racks. Todos los autobuses de Pace en esta ruta están equipados con portabicicletas. El servicio de Pace es accessible para sillas de ruedas. Posted Stops Only Solamente Paradas Asignadas PS Buses on this route will stop to pick up and drop off passengers only at bus stop signs with the Pace logo and route number. Please wait for the bus at a bus stop sign. Los Autobuses en esta ruta pararan a recoger y bajar a pasajeros solamente donde haya parada de autobús señaladas con el logo de Pace y el número de la ruta. Por favor espere al autobús donde estén estas señales. PS Posted Stops Only Solamente Paradas Asignadas TRAVEL INFORMATION ADDITIONAL INFORMATION CARRIER INFORMATION REGULAR FARE ROUTE Use your Ventra ® Card or exact fare in cash. Driver Has No Change Customers may use a Ventra Card, contactless bankcard, Ventra Ticket, Ride Free or Reduced Fare permit, or cash to pay fares on Pace fixed route services. Reduced fares are available for children (ages 7-11) and high school, junior high and grammar school students (ages 12-20) presenting a valid Ventra Student Riding Permit or valid school I.D. between 5:30am and 8:30pm on school days. Seniors 65 and older, people with disabilities and individuals with a valid Medicare card qualify for reduced fares. A valid RTA Reduced Fare Permit must be presented when using cash to pay a reduced fare. Eligible seniors and people with disabilities may ride fixed route services for free through the RTA Ride Free Program. Please contact the RTA at (312) 913-3110 for more information on free and reduced fares. Free rides are offered to children under 7 (max two children per fare paying adult), law enforcement officers and firefighters in full uniform or presenting a badge, and active duty military personnel in uniform. See the Pace Fare Guide for current fares, passes, restrictions and additional information. Visit ventrachicago.com or call 877-NOW-VENTRA to purchase and load value and passes onto your Ventra Card. The schedules, fares and other information in this timetable are subject to change. Pace does not assume responsibility for errors in timetables, nor for inconvenience or damage resulting from delayed trains or buses or failure to make connections. OPERATED BY: Pace Heritage For lost and found call (815)723-3259 Use su tarjeta Ventra ® o tarifa exacta en efectivo. El Conductor No Tiene Cambio INFORMACION ADICIONAL ' COMPANIA DE TRANSPORTE ~ CENTRO DE INFORMACION TARIFA PARA RUTA REGULAR Los horarios, tarifas y otra información en este horario están sujetos a cambios. Pace no asume la responsabilidad por errores cometidos en los horarios, inconveniencias o daños como resultado de el retraso en trenes o autobuses, o el fallo al hacer conexiones. Los clientes pueden usar la tarjeta Ventra, tarjeta bancaria sin-contacto, boletos Ventra, permiso de tarifas reducidas, o dinero en efectivo para pagar tarifas en los autobuses de rutas fijas de Pace. Se aplican tarifas reducidas para niños (de 7-11 años de edad), para estudiantes de escuela secundaria, y para niños en escuela primaria y en 7º y 8º grado (de 12 a 20 años), qué presenten un permiso valido de Ventra o una identificación válida de la escuela, entre las 5:30am y las 8:30pm durante los días escolares. Los ancianos de 65 años y más, personas con discapacidades e individuos con una tarjeta valida de Medicare, califican para tarifas reducidas. Se debe presentar un permiso valido de Tarifas Reducidas de RTA cuando se use dinero en efectivo para pagar una tarifa reducida. Los ancianos elegibles y personas con discapacidades pueden usar el servicio de rutas fijas gratis, por medio del programa gratuito del RTA. Por favor llame al RTA al (312) 913-3110 para más información sobre tarifas gratis y reducidas. Se ofrecen viajes gratuitos a los niños menores de 7 años de edad (máximo dos niños acompañados por un adulto con tarifa pagada), a oficiales de policía y bomberos en uniforme o que presenten identificación apropiada, y a personal militar en uniforme. Vea la Guía de Tarifas de Pace para tarifas actuales, pases, restricciones y para información adicional. Visite ventrachicago.com o llame al 877-NOW-VENTRA para comprar y añadir dinero y pases en su tarjeta Ventra. OPERADO POR: Pace Heritage Para información sobre objetos perdidos (815) 723-3259 Para información sobre viajes: Centro de Información sobre Viajes del RTA (312) 836-7000 Para otra información: Departamento de Servicio al Cliente de Pace (847) 364-PACE (7223) For travel information: RTA Travel Information Center (312) 836-7000 For other information: Pace Customer Relations (847) 364-PACE (7223) Jackson Scott Joliet Union Station Metra Heritage Corridor Will County Courthouse to Chicago to Chicago Western Bridge Jefferson Cass Benton Webster Washington Joliet Chicago Ottawa 1 Metra Rock Island District ! Long-Term Detour Reflects routing, transfer point location and schedule changes in effect due to construction projects in Joliet City Center. ! Long-Term Detour Reflects routing, transfer point location and schedule changes in effect due to construction projects in Joliet City Center. Desvío a largo plazo Refleja enrutamiento, ubicación de puntos de transferencia y cambios de horario en efecto debido a proyectos de construcción en Joliet City Center. Briarcliff Joliet Union Station

Upload: others

Post on 09-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 834 - TT...B - Trip serves the Highland Landmark Office Complex via 31st - Highland Parkway. H - Trip operates via Janes - Center - Woodridge - Hobson - 63rd. construction projects

834 Joliet- Downers Grove

Major Destinations

•120219rev•012320rev

All Pace service is wheelchair accessible.

Joliet UnionStation

Lewis University

Promenade Bolingbrook

IKEA

Metra BNSF RailwayDowners Grove

Main Street Station

Good SamaritanHospital

Blue Cross Blue Shield

Yorktown Center

March 2, 20202 de Marzo de 2020

Route 834 Effective DateMarch 2, 2020

Destinos mayores

1

2

3

4

5

68

7

9

53

55

Lem

ont

Mai

nHi

ghla

nd Gra

ce

to Chicago

63rd

B trips

83rd

Hobso

n

Woodridge

Metra BNSF Railway

22nd

715

322

715

Butterfield

31st

Branding Dow

ners 715

75th

YorktownCenter

10

Good SamaritanHospital

Finley Square

Blue Cross Blue Shield

Downers Grove North High School

Downers Grove- Main Street Station

DownersPark Plaza

IKEA

Certain trips only.See schedule.Solamente algunos viajesConsulte el horario.

Northbound trips only.Solo viajes hacia el norte.

Boughton

Schm

idt

Jane

s

Lily Cache

Marquette

135th

to Chicago

Met

ra H

erita

ge C

orrid

or

Greenleaf &Innsbruck Apts.Walmart

PromenadeBolingbrook

Pace Park-n-RideCanterbury(Bolingbrook)

Pace Park-n-RideOld Chicago(Bolingbrook)

RomeovilleHigh School

LewisUniversity

Col

lins

Col

lins

to Chicago

Stat

e

Stat

e Cana

l

9th

10th

832

832

Downers GroveSouth High School

Center

Old Chicago

Woo

dwar

d

\

Metra Rock Island District

to Aurora

Transfer at Yorktown Center to/from Routes 313, 322, 715, 722, 877 and 888.Transborde en Yorktown Center a/de Rutas 313, 322,715, 722, 877 y 888.

Yorktown Center stop located north of JCPenney.La parada en YorktownCenter esta localizada al norte de JCPenney.

Transfer point.Punto de Transbordo.

Transfer on Joliet between Benton and Webster to/from Routes 501, 504, 505, 507, 508, 509, 511, 512, and 832.Tranborde en Joliet entre Benton y Webster hacia a/de las rutas 501, 504, 505, 507, 508, 509, 511, 512 y 832.

11 H

Finl

ey

Woodridge

Bolingbrook

Romeoville

Lockport

Joliet

Lombard

DownersGrove

PaceBus.com

Monday - Saturday Service Servicio de Lunes a Sábado

LockportStation

High

land

Pk

wy.

H trips

MajesticMajestic

All Pace buses on this routeare equipped with bike racks.

Todos los autobuses de Pace en esta ruta están equipados con portabicicletas.

El servicio de Pace es accessiblepara sillas de ruedas.

Posted Stops OnlySolamente Paradas Asignadas PS

Buses on this route will stop to pick up and drop off passengers only at bus stop signs with the Pace logo and route number. Please wait for the bus at a bus stop sign.

Los Autobuses en esta ruta pararan a recoger y bajar a pasajeros solamente donde haya parada de autobús señaladas con el logo de Pace y el número de la ruta. Por favor espere al autobús donde estén estas señales.

PS Posted Stops Only

Solamente Paradas AsignadasTRAVEL INFORMATION

ADDITIONAL INFORMATION

CARRIER INFORMATION

REGULAR FARE ROUTEUse your Ventra® Card or exact fare in cash.

Driver Has No ChangeCustomers may use a Ventra Card, contactless bankcard, Ventra Ticket, Ride Free or Reduced Fare permit, or cash to pay fares on Pace fixed route services. Reduced fares are available for children (ages 7-11) and high school, junior high and grammar school students (ages 12-20) presenting a valid Ventra Student Riding Permit or valid school I.D. between 5:30am and 8:30pm on school days. Seniors 65 and older, people with disabilities and individuals with a valid Medicare card qualify for reduced fares. A valid RTA Reduced Fare Permit must be presented when using cash to pay a reduced fare. Eligible seniors and people with disabilities may ride fixed route services for free through the RTA Ride Free Program. Please contact the RTA at (312) 913-3110 for more information on free and reduced fares. Free rides are offered to children under 7 (max two children per fare paying adult), law enforcement officers and firefighters in full uniform or presenting a badge, and active duty military personnel in uniform. See the Pace Fare Guide for current fares, passes, restrictions and additional information. Visit ventrachicago.com or call 877-NOW-VENTRA to purchase and load value and passes onto your Ventra Card.

The schedules, fares and other information in this timetable are subject to change. Pace does not assume responsibility for errors in timetables, nor for inconvenience or damage resulting from delayed trains or buses or failure to make connections.

OPERATED BY: Pace Heritage For lost and found call (815)723-3259

Use su tarjeta Ventra® o tarifa exacta en efectivo.

El Conductor No Tiene Cambio

INFORMACION ADICIONAL

'

COMPANIA DE TRANSPORTE~

CENTRO DE INFORMACION

TARIFA PARA RUTA REGULAR

Los horarios, tarifas y otra información en este horario están sujetos a cambios. Pace no asume la responsabilidad por errores cometidos en los horarios, inconveniencias o daños como resultado de el retraso en trenes o autobuses, o el fallo al hacer conexiones.

Los clientes pueden usar la tarjeta Ventra, tarjeta bancaria sin-contacto, boletos Ventra, permiso de tarifas reducidas, o dinero en efectivo para pagar tarifas en los autobuses de rutas fijas de Pace. Se aplican tarifas reducidas para niños (de 7-11 años de edad), para estudiantes de escuela secundaria, y para niños en escuela primaria y en 7º y 8º grado (de 12 a 20 años), qué presenten un permiso valido de Ventra o una identificación válida de la escuela, entre las 5:30am y las 8:30pm durante los días escolares. Los ancianos de 65 años y más, personas con discapacidades e individuos con una tarjeta valida de Medicare, califican para tarifas reducidas. Se debe presentar un permiso valido de Tarifas Reducidas de RTA cuando se use dinero en efectivo para pagar una tarifa reducida. Los ancianos elegibles y personas con discapacidades pueden usar el servicio de rutas fijas gratis, por medio del programa gratuito del RTA. Por favor llame al RTA al (312) 913-3110 para más información sobre tarifas gratis y reducidas. Se ofrecen viajes gratuitos a los niños menores de 7 años de edad (máximo dos niños acompañados por un adulto con tarifa pagada), a oficiales de policía y bomberos en uniforme o que presenten identificación apropiada, y a personal militar en uniforme. Vea la Guía de Tarifas de Pace para tarifas actuales, pases, restricciones y para información adicional. Visite ventrachicago.com o llame al 877-NOW-VENTRA para comprar y añadir dinero y pases en su tarjeta Ventra.

OPERADO POR: Pace HeritagePara información sobre objetos perdidos

(815) 723-3259

Para información sobre viajes:Centro de Información sobre

Viajes del RTA(312) 836-7000

Para otra información:

Departamento de Servicio al Cliente de Pace

(847) 364-PACE (7223)

For travel information:RTA Travel Information Center

(312) 836-7000

For other information:Pace Customer Relations

(847) 364-PACE (7223)

Jackson

Scot

t

Joliet Union Station

Met

ra H

erita

ge C

orrid

or

Will CountyCourthouse

toChicago

toChicago

Western

Bridge

Jefferson

Cass

Benton

Webster

Washington

Jolie

t

Chi

cago

Otta

wa

1

Metra Rock Island District

!Long-Term DetourReflects routing, transfer point location and schedule changes in effect due to construction projects in Joliet City Center.

! Long-Term Detour Reflects routing, transfer point location and schedule changes in effect due to construction projects in Joliet City Center.

Desvío a largo plazoRefleja enrutamiento, ubicación de puntos de transferencia y cambios de horario en efecto debido a proyectos de construcción en Joliet City Center.

Briarcliff

Joliet Union Station

Page 2: 834 - TT...B - Trip serves the Highland Landmark Office Complex via 31st - Highland Parkway. H - Trip operates via Janes - Center - Woodridge - Hobson - 63rd. construction projects

Posted Stops Only. Buses will stop at Posted Stops Only along the entire route.L - Does not enter Lewis University.B -TripservestheHighlandLandmarkOfficeComplexvia31st-HighlandParkway.H -TripoperatesviaJanes-Center-Woodridge-Hobson-63rd. NoSundayorholidayservice. Solamente Paradas Asignadas. Los autobuses pararán Solamente en Paradas Asignadas por toda esta ruta.L - No entra a Lewis University.B - Viaje sirve Highland Landmark Office Complex por 31st - Highland Parkway.H - Viaje da servicio vía Janes - Center - Woodridge - Hobson - 63rd. No servicio los Domingos o días de feriados.

ROUTE834JOLIET-DOWNERSGROVEWEEKDAYNORTHBOUND- ENTRE SEMANA HACIA EL NORTE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

JOLIET/WEBSTER

10TH/ STATE

LEWIS UNIVERSITY (ADMINBUILDING)

OLD CHICAGO/IL53

BRIARCLIFF/ IL53

83RD/JANES

WOODRIDGE/HOBSON

75TH/ WOODWARD

DOWNERSGROVEMAINSTREET METRASTATION

YORKTOWN CENTER

BRANDING/FINLEY

5:00AM 5:15AM 5:20AM L 5:34AM 5:47AM 5:57AM - 6:05AM 6:24AM B 6:45AM 6:54AM6:10 6:25 6:31 L 6:46 6:59 7:09 H 7:18AM - 7:38 B 7:59 8:086:40 6:55 7:01 L 7:16 7:29 7:39 H 7:48 - 8:08 8:29 8:387:25 7:40 7:46 7:59 8:11 8:20 - 8:27 8:43 8:58 9:028:15 8:30 8:35 8:49 9:02 9:13 H 9:22 - 9:36 9:49 9:579:10 9:25 9:30 9:43 9:55 10:07 - 10:13 10:29 10:41 10:4510:10 10:25 10:30 10:43 10:56 11:07 H 11:15 - 11:29 11:43 11:5011:10 11:25 11:31 11:44 11:57 12:08PM - 12:15PM 12:29PM 12:43PM 12:48PM12:02PM 12:17PM 12:22PM 12:35PM 12:48PM 12:59H 1:07PM - 1:21 1:35 1:4212:50 1:05 1:11 1:24 1:36 1:47 - 1:54 2:08 2:22 2:261:40 1:55 2:00 2:14 2:27 2:38H 2:46 - 3:00 3:14 3:232:11 2:26 2:31 2:45 2:58 3:09H 3:17 - 3:32 3:48 3:582:50 3:05 3:10 3:23 3:35 3:46 - 3:53 4:09 4:21 4:263:18 3:33 3:40 3:56 4:08 4:19H 4:29 - 4:44 5:00 5:104:35 4:50 4:56 5:12 5:22 5:34 - 5:39 5:59 6:11 6:165:10 5:25 5:31 5:47 5:57 - - - - - -5:53 6:08 6:14 6:27 6:39 6:50H 6:57 - 7:11 7:24 7:31

WEEKDAYSOUTHBOUND - ENTRE SEMANA HACIA EL SUR11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

BRANDING/FINLEY

YORKTOWN CENTER

DOWNERSGROVEMAINSTREETMETRASTATION

75TH/WOODWARD

WOODRIDGE/HOBSON

83RD/JANES

BRIARCLIFF/IL53

OLD CHICAGO/IL53

LEWIS UNIVERSITY (ADMINBUILDING)

10TH/ STATE

JOLIET/WEBSTER

- - - - - - 4:37AM 4:48AM 5:00AM L 5:09AM 5:23AM6:59AM 7:05AM 7:18AM 7:30AM - 7:36AM 7:46 8:00 8:12 8:21 8:358:15 8:22 8:36 H - 8:48AM 8:55 9:05 9:15 9:28 9:35 9:498:45 8:51 9:03 9:14 - 9:19 9:29 9:42 9:52 9:58 10:129:10 9:16 9:27 9:38 - 9:43 9:53 10:06 10:16 10:22 10:3610:04 10:10 10:23 H - 10:34 10:41 10:52 11:02 11:15 11:23 11:3710:54 11:00 11:13 11:26 - 11:32 11:41 11:53 12:03PM 12:10PM 12:24PM11:57 12:03PM 12:16PMH - 12:27PM 12:34PM 12:46PM 12:57PM 1:11 1:19 1:3312:54PM 1:00 1:13 1:25PM - 1:29 1:39 1:53 2:03 2:11 2:251:50 1:56 2:09H - 2:20 2:27 2:39 2:50 3:04 3:14 3:282:34 2:40 2:56 3:08 - 3:15 3:27 3:39 3:54 4:04 4:183:30 3:36 3:52H - 4:04 4:12 4:24 4:35 4:51 5:00 5:144:09 4:15B 4:36 4:48 - 4:55 5:07 5:20 5:35 5:43 5:574:35 4:41B 5:02 5:14 - 5:21 5:33 5:46 6:01 6:09 6:235:19 5:26 5:43H - 5:57 6:05 6:18 6:28 6:41 6:48 7:026:23 6:30 6:43 6:55 - 7:01 7:12 7:25 7:33 7:41 7:557:41 7:48 7:59H - 8:10 8:17 8:27 8:37 8:48 8:54 9:08

SATURDAYSOUTHBOUND - SÁBADO HACIA EL SUR11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

BRANDING/FINLEY

YORKTOWN CENTER

DOWNERSGROVEMAINSTREET METRASTATION

75TH/WOODWARD

WOODRIDGE/HOBSON

83RD/JANES

BRIARCLIFF/IL53

OLD CHICAGO/IL53

LEWIS UNIVERSITY (ADMINBUILDING)

10TH/ STATE

JOLIET/WEBSTER

10:05AM 10:12AM 10:24AM 10:37AM - 10:43AM 10:54AM 11:04AM 11:16AM 11:23AM 11:37AM11:05 11:11 11:23 - 11:35AM 11:42 11:53 12:02PM 12:14PM 12:22PM 12:36PM12:05PM 12:12PM 12:24PM 12:37PM - 12:43PM 12:54PM 1:04 1:16 1:23 1:371:05 1:12 1:25 1:37 - 1:43 1:55 2:05 2:16 2:23 2:372:05 2:11 2:23 - 2:35PM 2:42 2:53 3:02 3:14 3:22 3:363:05 3:12 3:25 3:37 - 3:42 3:53 4:03 4:13 4:21 4:354:05 4:12 4:24 - 4:36 4:44 4:55 5:05 5:16 5:23 5:375:05 5:12 5:24 5:36 - 5:41 5:53 6:02 6:13 6:20 6:34

SATURDAYNORTHBOUND - SÁBADO HACIA EL NORTE1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

JOLIET/WEBSTER

10TH/ STATE

LEWIS UNIVERSITY (ADMINBUILDING)

OLD CHICAGO/IL53

BRIARCLIFF/ IL53

83RD/JANES

WOODRIDGE/HOBSON

75TH/ WOODWARD

DOWNERSGROVEMAINSTREETMETRASTATION

YORKTOWN CENTER

BRANDING/FINLEY

8:15AM 8:30AM 8:35AM 8:48AM 9:00AM 9:11AM - 9:16AM 9:33AM 9:47AM 9:53AM9:20 9:35 9:40 9:52 10:04 10:15 10:23AM - 10:37 10:50 10:5710:20 10:35 10:40 10:53 11:05 11:16 - 11:21 11:38 11:52 11:5911:20 11:35 11:40 11:52 12:04PM 12:15PM - 12:20PM 12:37PM 12:51PM 12:58PM12:20PM 12:35PM 12:40PM 12:52PM 1:04 1:15 1:23PM - 1:38 1:51 1:591:20 1:35 1:40 1:52 2:04 2:15 - 2:20 2:37 2:51 2:582:20 2:35 2:40 2:52 3:04 3:15 3:23 - 3:38 3:51 3:593:20 3:35 3:40 3:52 4:04 4:15 - 4:20 4:36 4:50 4:58

•112619rev•012220rev

PSPS

PSPS

Long-Term Detour Reflects routing, transfer point location and schedule changes in effect due to construction projects in Joliet City Center. Desvío a largo plazo Refleja enrutamiento, ubicación de puntos de transferencia y cambios de horario en efecto debido a proyectos de construcción en Joliet City Center.

!

!