8888 people power april 1-04-201012der last one

18
ပါတီမရွိလည္း င္ငံေရးရွိေနဖိ႔က အေရးႀကီးတယ္” (ဦးဝင္းတင္)” 8888 People Power ပည္သူ သတင္းစဥ္ ၂၀၁၀ခုႏွစ္ ၊ေအျပီလ၊ အတ ()-အမွတ္ () ကဗာ ပန္းတိုင္ရွိရာ (စာမက္ႏွာ-) သူ မွာတမ္း (စာမက္ႏွာ-၁၁) သတင္း ရႈတ္ခ ကာင္စီ (စာမက္ႏွာ-) ပည္ပကအဖ (စာမက္ႏွာ-) ဗီဒီယို႐ံုအေရယူျပီ (စာမက္ႏွာ-) ၈၈သူေတာင္းစား (စာမက္ႏွာ-) စိုးရိမ္စရာျမစ္မား (စာမက္ႏွာ-) အေလာင္းမင္းတရား (စာမက္ႏွာ-) ဆာင္းပါး NLD ဦးေဆာင္ပါ (စာမက္ႏွာ-၁၂) ဆးပညာေပး အိပ္မရဘူးလား (စာမက္နွာ-၁၄) လထန္ကုန္း သစီကမဆလာ သူရ ေကာင္းေတန္းသည့္ေျမ သူရ ေကာင္းဆိုသည္မွာ တဦးတေရာက္တည္းကန္ပါေစ မိမိယံုၾကည္ခက္အေပၚ ၀့ံ၀ံ့ဆက္လက္ရပ္တည္ျပီး အရွံးမေပးဘ အေသခံ၇ရမည္၊။ နျပည္ေတာ္တြင္ စစ္ေခြးမား၀က္တုတ္ေကြးျဖစ္ 88PP 30-03-2010 နျပည္ေတာ္ မွာျပိးခ့တ့ေတာ္လွန္ေရးေန့ တပ္မေတာ္စစ္ေရး အခမ္းအနား လုပ္စဥ္မွာအနယ္နယ္အရပ္၇ပ္က လာတ့တပ္မေတာ္သားေတအတြင္း AH1N1 ရာ၈ါပိုး လကၡဏာမားေတြ၇ွိခက္ေတေႀကာင္တပ္ခြ ၂ခြခန္အျပင္ ထြက္ျပီးေနျပည္ေတာ္ေဆးရံုမွာေဆး၀ါးကုသ ခံခ့ရျပိးအခုထတခိ လူနာေတဟာ မျပန္ရေသးဘူးလိ့ဆိုပါတယ္။ ပိးခ့တ့ေတာ္လွန္ေ၇းေန့ အခမ္းအနား ကိုေနျပည္ေတာ္မွာလုပ္စဥ္အတြင္း စစ္ေရးျပလုပ္မ့ စစ္သားေတြနားေန တ့ နရာမွာ ၀က္တုတ္ေကြးေရာဂါေတဖစ္ေနႀကာင္း ဒီအတြက္ စစ္ေႀကာင္း ြက ရေဘာ္ေတကူးစက္ခံရေႀကာင္း၊ စစ္ေရးျပလာတ့ တက္ေရာက္လာတစစ္သားေတဟာ နရာအႏွံအျပားကေန တပ္ခြတခြ တပ္ရင္းတရင္းကုလူဦးေ၇းခြတမ္းန့လာေရာက္ႀကတာေႀကာင္ဖစ္တ့သူေတြက ဘယ္တပ္ရင္းကျဖစ္တယ္ ဆိုတာ မသိႏိ္င္ေႀကာင္း သူတိအမားစုကမ္းရိုးတန္းတပ္ေတြက လာႀကတယ္လုိဆိုပါတယ္ နျပည္ေတာ္က ၀က္တုတ္ေကြးကိစဟာ ပိးခ့တ့ျပည္ေထာင္စုေနတုန္းကလည္း တုိင္းရင္းသား တခိ အဒိအေဆာင္ေတြမွာတည္း ခုိရင္ ၀က္တုတ္ေကြးျဖစ္တယ္ ဆိုတ့ သတင္းေတြလည္း ထြက္ခ့ဘူးပါတယ္။ အခုျဖစ္ရပ္န့ပတ္သက္ျပီး နျပည္ တာ္ကန္းမာေရးဥိးစီး ဌာနကိဆက္သြယ္ေမးျမန္း ပမ့ေျဖႀကားျခင္း မရွသလိဆးရံုကလည္း ဖႀကားျခင္းမရိွပါဘူး၊ နျပည္ေတာ္က စစ္တပ္မိ သားစု၀င္တဦးကေတာ့ ဆးရံုမွာေသဆံုးသြား သူ(၃၀) ထက္မနည္းရွိတယ္ လိပာေနၾကပါတယ္၊ အာဏာပိုင္ေတြဘက္ကေတာ့ တရား၀င္ထုတ္ျပန္ ခင္း မရွိေသးပါဘူး၊။ ခတ္သမိုင္း အဆက္ဆက္တြင္ ၀န္ စြာ တာ္လွန္ခ့ၾက သည့္သူရေကာင္း အေပါင္းအား ဦးညတ္ ဂုဏ္ျပ ပါသည္။

Upload: kodaun

Post on 27-Apr-2015

227 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: 8888 People Power April 1-04-201012der Last One

၈၈၈၈ျပညသ သတငးစဥ                                    1

 

“ပါတမရလညး ႏငငေရးရေနဖ႔က အေရးႀကးတယ” (ဥးဝငးတင)”

8888 People Power

ျပညသ သတငးစဥ ၂၀၁၀ခႏစ ၊ေအျပလ၊ အတြ (၅ )-အမတ (၃)

ကဗာ ပနးတငရရာ (စာမကႏာ-၂) သ မာတမး (စာမကႏာ-၁၁) သတငး ရႈတခ ေကာငစ (စာမကႏာ-၃) ျပညပကအဖြ ေတြ (စာမကႏာ-၄) ဗဒယ႐အေရယျပ (စာမကႏာ-၅) ၈၈သေတာငးစား (စာမကႏာ-၇) စးရမစရာျမစမား (စာမကႏာ-၈) အေလာငးမငးတရား (စာမကႏာ-၉) ေဆာငးပါး NLD ဥးေဆာငပါ (စာမကႏာ-၁၂) ေဆးပညာေပး အပမရဘးလား (စာမကနာ-၁၄) ေလထနကနး ၾသစကမဆလာ

သရေကာငးေတြ ထြနးသညေျမ

သရေကာငးဆသညမာ တဥးတေရာကတညးကနပါေစ မမယၾကညခကအေပၚ ရရ၀၀ဆကလကရပတညျပး အရးမေပးဘ အေသခ၇ရမည၊။

ေနျပညေတာတြင စစေခြးမား၀ကတတေကြးျဖစ 88PP 30-03-2010

ေနျပညေတာ မာျပးခတေတာလနေရးေန တပမေတာစစေရး အခမးအနား လပစဥမာအနယနယအရပ၇ပက လာတတပမေတာသားေတြ အတြငး AH1N1 ေရာ၈ါပး လကၡဏာမားေတြ၇ခကေတြေႀကာင တပခြ ၂ခြခန အျပင ထြကျပးေနျပညေတာေဆးရမာေဆး၀ါးကသ ခခရျပးအခထတခ လနာေတြ ဟာ မျပနရေသးဘးလဆပါတယ။ ျပးခတေတာလနေ၇းေန အခမးအနား ကေနျပညေတာမာလပစဥအတြငး စစေရးျပလပမ စစသားေတြနားေန တ ေနရာမာ ၀ကတတေကြးေရာဂါေတြ ျဖစေနႀကာငး ဒအတြက စစေႀကာငး ေတြက ရေဘာေတြ ကးစကခရေႀကာငး၊

စစေရးျပလာတ တကေရာကလာတ စစသားေတြဟာ ေနရာအႏအျပားကေန တပခြတခြ တပရငးတရငးက လဥးေ၇းခြတမးနလာေရာကႀကတာေႀကာင ျဖစတသေတြက ဘယတပရငးကျဖစတယ ဆတာ မသႏငေႀကာငး သတ အမားစကမးရးတနးတပေတြက လာႀကတယလဆပါတယ ။ ေနျပညေတာက ၀ကတတေကြးကစဟာ ျပးခတျပညေထာငစေနတနးကလညး တငးရငးသား တခ အဒအေဆာငေတြမာတညး ခရင ၀ကတတေကြးျဖစတယ ဆတ သတငးေတြလညး ထြကခဘးပါတယ။ အချဖစရပနပတသကျပး ေနျပည ေတာကနးမာေရးဥးစး ဌာနက ဆကသြယေမးျမနး ေပမေျဖႀကားျခငး မရ သလ ေဆးရကလညး ေျဖႀကားျခငးမရပါဘး၊ ေနျပညေတာက စစတပမ သားစ၀ငတဥးကေတာ ေဆးရမာေသဆးသြား သ(၃၀) ထကမနညးရတယ လ ေျပာေနၾကပါတယ၊ အာဏာပငေတြဘကကေတာ တရား၀ငထတျပန ျခငး မရေသးပါဘး၊။

ေခတသမငး အဆကဆကတြင

ရ ၀န စြာ ေတာလနခၾက သညသရေကာငးအေပါငးအား ဥးညြတ ဂဏျပ

ပါသည။

Page 2: 8888 People Power April 1-04-201012der Last One

၈၈၈၈ျပညသ သ

 

၈၈၈၈ ျပ

မငးရမးကာ၂၀၁၀

သနးၾကြယေနာကလက

ေနၾကေသာ မသြာသစၥာေျပား

ျပညသနအတကေကာျပ

ေနျပညေႏငငတ

သမားအပတတတအရးအရငယခရကတကပြ

အပလပေအာေျခမနးရ

အာေရး

ျပညတြငးျပတကပြ

တငးစဥ    

ျပညသ သတ

ားစစဗလခပတ၀ေဘာငးဘခ ြတယသေဌးဗလခက အလေတာရမးပကႏငငေရးသည၈၈ေကာေဖါကသေတားျပား၀တဖနပျခင လထဘကမကအခပါတ၊ႏငျပငအေပၚ မနငတာတြင ေအာတကာေရာက ပစမားသညလဆတေသာလငးကကရန ျပညကပငးအတြငး ပေခၚထတျပနခအငတာနကစာမအာငေပၚလာေခရမည လကေတာသာေျပ ထတးေန၊ေတြးေန၊ေျပညပဆန ကငဆငႀကရေတာ

တငးစဥရ

တ ထငရာလပတနနးတကပြအခပမားနင ၄ငရမားနဖါးၾကးအရးသမားမား၊ ဘာငးသားအမညာငးစားအပစတျခငးခ ေနရေသမရပတညေနၾကငငေရးသမားတငးတကရငး ျမ ာငပြခၾကပါ ေတဇတပကႏငငညး တရား၀ငေညး ရနသျဖငေညေတာျပနၾကလနအဖဆန ကခကမား သတမကနာမားတြငချပ ၊အမးယတတြ စနေခၚပြတတျပနခကမားျဖေျပာေနႀကရ မငပြမားကအားလာမညျဖစပါေၾက

                 

ဆႏၵမြန

ပ ၾကမည အား၊ ငးတ ၏ အဆြခခင ဘကေျပာငး ညခ တ က သာ ၾကသည တ ၏ ေတာ တာမည။ ငေရး ေသာ၄ငး ေပါငး၍ လမမည၊

ကငေရး တငးနင င တတ အား တ သည ျဖင ရ။ လးျပငတ ၾကာငး၊၊

              2

 

  

 

 ပနးတငရ

ဒးမတနန႔ကဒလထရပေျခလမးေ ရပႏငေတမငးဘ၀ရမငးစၿပးလ ေၾကာကစပထမေျခလဒးၿပခငၿပမလရငျပနရေနာကထ

ေလ ထ ရပ ရရ

ေျပ

 

ရရာ - ေမာင

ကေလး ပလကတာကကေတြစႏငဖ႔အတ

တာမ ႕ပထမေျခလမလမးရမာ…။

စတမ၀ငန႔ကေလမးမယငလမယ ရပ ပေျခလမးေတ

လးဖကတြားရငၿပးမရပဘေနပစမးလစမး ရလမးကေလး

ျပးလမးေပၚတ

ငစန၀ငး(ပတ

က တြကပါပ။

မး

ေလး လ

တြစမယ။

ငးေကနပ မယအစား

…(ၿပးရင)

ကၾကရေအာင

တးကနး)

င။

Page 3: 8888 People Power April 1-04-201012der Last One

၈၈၈၈ျပညသ သတငးစဥ                                    3

 

ျမနမာႏငငအေျခအေနက ကလ လ႔အခြငအေရး ေကာငစ ရႈတခ 26-03-2010

ဂနဗာၿမ႕မာ မေန႔က မနကပငးမာ ကငးပခတ ကလသမဂၢလ႔အခြငအေရး ေကာငစရ႕ အစညးအေ၀းမာ ျမနမာႏငငမာ လ႔အခြငအေရးခးေဖာကမႈေတြ ကယကယျပန႔ျပန႔ ျပလပ ေနတအတြက ျပငးျပငးထနထန ရႈတခသြားပါတယ။ ကလသမဂၢရ႕ ျမနမာႏငငဆငရာ လ႔အခြင အေရး အထးကယစားလယ တးမာတစ အေဟး ကငတားနား ကလညး လကရတာ၀နက တႏစထပၿပးေတာ ထမးေဆာငဖ႔ တာ၀နေပးအပလကပါတယ။ ဒအေၾကာငး အေသးစတက ဥးေကာဇသာက တငျပထားပါတယ။ ျမနမာႏငင လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကမႈေတြက ရႈတခတျပဌာနးခကန႔ မစၥတာ တးမာတစ အေဟး ကငတားနား က သကတမးတႏစ တးခ ႕ခန႔ထားတ ျပဌာနးခကေတြဟာ မေန႔မနကက လ႔အခြင

အေရး ေကာမရငခမတလကတ ျပဌာနးခက ၇ ခကထမာ အပါအ၀င ျဖစပါတယ။ ျမနမာႏငငမာ လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကမႈေတြ ရေနတအတြက ရႈတခဖ႔အဆျပခကက ဥေရာပသမဂၢကယစား ဥေရာပသမဂၢ အလညကဥကဌျဖစတ စပနႏငငရ႕ သအမတႀကးက အခလ အဆျပၿပးေတာ တငသြငးခတာျဖစပါတယ။ "ဥေရာပသမဂၢရ႕ကယစား သမဂၢရ႕ တညတညြတတညး သေဘာတညခကအရ ကေနာက ျမနမာႏငင လ႔အခြငအေရး ဆငရာ ျပဌာနးခကအမတ L-၁၅ က တငသြငးမာျဖစပါတယ။ ျမနမာႏငငအစးရအေနန႔ ႏငငတြငး လ႔အခြငအေရး အေျခအေနက တးတကေကာငးမြနေအာင ေဆာငရြကဖ႔ အားေပးတ အေနန႔တငသြငးမာျဖစပါတယ။ ကေနာတ႔ရ႕ အထးကယစားလယ တးမာ တစ အေဟး ကငတားနား က လာေရာကေလလာခြငျပတအတြက ျမနမာအစးရက ေကးဇးတငပါတယ။ ကေနာ အခ အဆျပ တျပဌာနးခကဟာ မစၥတာ ကငတားနားရ႕ အစရငခစာထမာ ပါ၀ငတ လ႔အခြငအေရးခးေဖာကမႈေတြက ျမနမာႏငငမာ ကယ ကယျပန႔ျပန႔ ဆကလက ကးလြနေနဆျဖစတယဆတာ ကမၻာကသေစခငလ႔ တငျပမယ ျပဌာနးခက ျဖစပါတယ။ ဒလခး ေဖာက ကးလြနမႈေတြက လြတလြတလပလပ စတတငးက ကးလြနေနၾကတာျဖစပါတယ။ ဒါေၾကာင ဒအေျခအေနက ဆက လက ေလလာတငျပႏငဖ႔ မစၥတာ တးမာတစ အေဟး ကငတားနားက လကရ ရာထးတာ၀နမာ တႏစဆကလက တာ၀န ေပး အပဖ႔ လအပပါတယ။" စပနသအမတႀကးက ဆကလကၿပးေတာ တငျပသြားရာမာ ဒႏစဟာ ေရြးေကာကပြ ကငးပမယႏစ ျဖစတအတြက အထး အေရးႀကးေၾကာငး၊ လြတလပ၍ တရားမတၿပး ပြငလငးျမငသာမႈရေသာ အားလးပါ၀ငႏငေသာ ေရြးေကာကပြန႔ ႏငငေရးျဖစ စဥတရပ ထြနးကားလာေအာင ျပလပဖ႔ ႏငငတကာ အသငးအ၀ငးက ေမာလငေနေၾကာငး၊ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည အပါအ၀င ႏငငေရးအကဥးသား အားလးက လႊတေပးၿပး အမးသားျပနလည သငျမတေရး အတြက ေဆြးေႏြးညႇႏႈငးျခငး ျပလပဖ႔ လအပေၾကာငး ေတာငးဆသြားပါတယ။ ဒါအျပင လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကမႈေတြက စစမးေဖာထတၿပး တရားဥပေဒန႔အည စစေဆး အေရးယဖ႔လညး ေတာငးဆသြားပါတယ။

ျမနမာဒမကေရစအေရးအေမရကနအမတေတြအားေပး ထငရားေသာ အေမရကန လႊတေတာအမတ ၉ ဥးက ျမနမာစစအစးရ အားအေရးယဒဏခတမႈ မားဆကလကတးျမင လပ ေဆာငသြားရန အဘားမား အစးရ အဖြ အား ယေန ေတာငးဆလကသည။သမၼတေလာငးအျဖစပါ၀င အေရြးခဖးသည ဂၽြနမက ကနး ႏင အထကလႊတေတာ အမတ မခ မကေကာနယ တ က ဥးေဆာင ၿပးသမၼတ ဆ ေပးပ သည စာတြင အဓက အတက အခႏငငေရး ပါတ ျဖစသည အမးသားဒမ ကေရစ အဖြ ခပအား ေရြးေကာကပြ တြင မပါ၀င ႏငေအာင ျပလပထား သျဖင အေရးယပတဆ မႈမား ထပမတးျမင လပေဆာငရန တကတြနထားသည။ျမနမာအေရး ႏင ပတသက၍ အဘားမား အစးရ ၏ မေအာငျမငေသာ မ၀ါဒမ လညး ေ၀ဖန ခေနရသည။အေမရကနအစးရ အေနျဖင NLD မပါ၀ငေသာ ျမနမာ ေရြးေကာကပြ အား အခနျပည ေစာငၾကညမႈ မ ေရာငရားၿပး တရား၀ငမႈမရေအာင ႀကးစားသငသည ဟ ယေန ထတ ၀ါရငတန ပ စသတငး စာတြင ေဖာျပထားသည။အေမရကနအစးရ အဖြ အား အာရာ ေရးရာ ႏင ပတသက၍ အႀကဥာဏမားေပး သည Think Tank အဖြ အ စညး တစချဖစသည Asia Society က ယေန ထတျပနသည အစအရငခစာတြင ဒမကေရစ ျပျပငေျပာငးလေရး ႏင ပတသကၿပး စတအားထကသနမႈ မရ ေသာ အစးရ၏ ေရြးေကာကပြ အား တရားျဖစေအာင ျပလပေပးျခငး အား ေရာငရားဖ တကတြနး ထားသည။ယမနေန က အမျဖေတာ ေျပာေရးဆခြငရသ ဖလစ ခရေလးက အမးသားဒမကေရစအ ဖြ ခပေရြးေကာကပြမ၀ငရန ဆးျဖတခကသည စစအစးရ ၏ လြမားမႈ ၊ မတရား မႈ မားေၾကာင ျဖစသည ဟ အျပစဖ ခသည။

Page 4: 8888 People Power April 1-04-201012der Last One

၈၈၈၈ျပညသ သတငးစဥ                                    4

 

ပညပက အဖအစည တ ဆ ဖတခနတနပ

မတလ ၃ဝ ရက နထတ Washington Post သတင စ မ NLD ဗဟ အလပအမ ဆ င အဖဝင ဦ ဝင တငက မတရ တ ရ က ကပ ဥပ ဒ က င NLD က ပတ မတပတငခင န ရ က ကပက က ခင ဖ ဆ ဖတလကလ မနမ ဒမက ရစ လပရ တ အဖအစည တ အ နန စစမနတ ဒမက ရစ ပ ပက ရ က အ သနခနစက လပကဖ ဆ ဖတခန တနပ လ ရ သ ထ ပတယ။

အဒအတက အ မရကန အ ခစက US Campaign for Burma မ စည လပရ ရ ဒ ကတ Jennifer Quigley က ဆကသယ မ မန ရ မ မနမ အ ရ န ပတသကလ လကရ ရ က ကပ ကင ပ တ မယ အ ခအ နမ ဘ တ လပရ ဆ ငရက နပသလ ဆ တ ကလသမဂ အဖဝင ငင တအ နန လ မယ ရ က ကပ က အသအမတ မပ ဖ၊ ရ က ကပ ရလ ဒက လည လကမခဖ စည မယ အ က င ၊ နအဖ အစ ရပင ကမ လန ရန လပငန က ဘဏစ ရင ဝင င က ပစမတထ ပတဆ အ ရ ယ ရ ၊ စစအစ ရ က လနတ စစရ ဇဝတ ပစမ တက ငငတက ရ ဇဝတ ခ ငတင ရ အတက စစမ စစ ဆ ရ က မရင ပ ပက ရ စတ တ လပ ဆ ငမယ အ က င ဘဘစ က ပ ပပတယ။

တကယလ တ တ န ရ တက မနမ ဖကက ရပတညပ ရ က ကပက အသအမတ ပ မယ ၊ တကလ တ အစ ရသစ ကလည ကဆမယဆရင က လ မ ကည တ Jennifer Quigley က ပ ခတ သတင ပတက ကလသမဂ အတင ရ မ ခ ပ ဘနကမန ခ ယတ မနမ မတ ဆမ ငင တ ဆ ပမ တ တန ရ ကယစ လယ သတမန တ ကယတငက အခ ရ က ကပ ဥပ ဒဟ ငင ရ ပတ တ အ လ ပ ဝငခင မပလ ဒ ရ က ကပဟ လတလပပ တရ မတတ အ နအထ ဖစလ မ မဟတဘ ဆတ အခက ပ မ သ ဘ တတ က တရပတယ။ဒ က ငမ ကလသမဂ လခ ရ က ငစက ခမတထ တ မနမ အ ရ အ ပ သ ဘ ထ က ငငတက က လကခကမယ အ ခအ န ရတ က တရပတယလ Jennifer Quigley က ရင ပခပတယ။

မႏေလးရႇ 78 Shopping Centre တြင မးေလာငမႈတစချဖစပြား 

မႏေလးၿမ႕ ၇၈ လမးႏႇင ၃၈ လမးေထာငရႇ 78 Shopping Centre တြငမတလ ၁၆ ရကေန႕က၀ါယာအပလြနကမႈေၾကာင မးေလာငကြၽမးမႈ တစချဖစ ပြားခေၾကာငး သရသည။'' 78 Shopping Centre မႇာ မးစေလာင တာကေတာ ညေနပငး ၄ နာရခြ ေလာကကပါပ။၅ နာရအတမႇာ မးၿငမး သြား ပါတယ။ ထခက ဒဏရာရတ သမရႇသလေသဆး သလညး မရႇပါဘး''ဟ တာ၀နရႇသ တစဥးက ေျပာပါ သည။ အဆပါ 78 Shopping Centre မးေလာငမႈ ကအမႇတ(၉)ရ စခနးမႇပ/၁၀၉-၁၀အရ အေရးယေဆာငရြက လကရႇေၾကာငး ႏႇငဆး႐ႈးမႈ တနဖးမႇာ သနး ၃၀ ခန႕ျဖစေၾကာငး သရသည။ 

မ၀တ-သကၤနးညေနာင-ဘားအလမးက ကြနကရစလမးခငးျခငး လပငနးအား ပဂၢလကကမၸဏတစခက B.O.T စနစျဖင ေဆာငရြက ကရငျပညနယမႇ ထငးႏငင ဘကသ႔ နယစပဆကသြယလမး တစလမးျဖစသည ျမ၀တ-သကၤနး ညေနာင-

ဘားအလမးက ကြနကရစ လမးခငးျခငးလပငနးအား ေအေက ကမၸဏက တညေဆာကလပကင လႊေျပာငး B.O.T စနစျဖငေဆာင ရြကလကရႇေၾကာငး သရပါသည။အဆပါ ျမ၀တ-သကၤနးည ေနာင-ဘားအလမးသည ၁၁၀ မင ၂၂ ဖာလရႇညျပး၊ ထငးႏငငမႇ ပညာရႇငမားအသးျပကာ ကြနကရစလမးခငးျခငးလပ ငနးအား ဘားအ ဘက ျခမးႏႇင ျမ၀တဘကျခမးတ႔မႇ တစ ျပငနကတညး ေဆာငရြက လကရႇ သညဟ သရသည။ လမးအကယမႇာ ၂၄ ေပကယ ျဖစျပး ႏႇစလမးသြား ျဖစကာ လမးသာ  းအျမငမႇာကးေပျဖစျပး လကရႇ တြင ၁၂ေပ အကယ တစလမးသြား အျဖစ ေဖာကလပမႈက ဘားအ ဘကျခမးႏႇင ျမ၀တဘကျခမးတ႔မႇ တစျပငနကတညး

ေဖာကလပ လကရႇေၾကာငး သရႇရပါသည။ လမးခငးကငးျခငး လပငနး က မးမကမ အျပးသတသြားမည ဟ သရျပး၊ လမးခငး ကငးဆကာလတြင ေတာငဆငးေတာငတက လမးမား၌ ယာဥမေတာတဆမႈျဖစ တတသညေနရာမားတြင လမးျပ ျပငထနး သမးမႈမားကပါ ေဆာငရြကေနေၾကာငးသရသည။

 

Page 5: 8888 People Power April 1-04-201012der Last One

၈၈၈၈ျပညသ သတငးစဥ                                    5

 

ေနျပညေတာရႇ ဟတယဇနမားတြင ေရကစားမ႑ပမား စတငေဆာကလပ

ေနျပညေတာရႇ ဟတယဇနမားတြင ႏႇစသစကးမဟာသႀကၤန အတြက ေရကစားမ႑ပမားစတင ေဆာကလပလကရႇေၾကာငး သတငးရရႇသည။၂၀၁၀ ျပညႏႇစ ေနျပညေတာ မဟာသႀကၤနအား အစညကားဆး ျဖစေအာင ေနျပညေတာရႇ ဟတယ ဇနမ႑ပမား၊ အစးရ ၀နႀကး႐းမ႑ပ မား၊ ၿမ႕ေတာ၀နမ႑ပႏႇင ရနကန မႇ နာမညႀကး တး၀ငး မား၊ နာမည ႀကးအဆေတာမားႏႇင ႐ပရႇငသ႐ပေဆာငမား လာ ေရာက ေဖာေျဖမႈျပ လပၿပး ၄ငးမ႑ပမားတြင သႀကၤနယမး အက မားျဖင ေဖာေျဖသြား မညဟ သရႇရသည။''ကြၽနေတာတ႔ ဟတယဇန အသငးအ၀ငးက သႀကၤနမ႑ပေတြ

က အခမတလထမႇာ စတငတည ေဆာကေနတာပါ။ မ႑ပေတြကခင ခေအာငန႔လႇပေအာင တညေဆာက သြားမႇာပါ။ ဘာျဖစလ႔လညးဆေတာ ဒႏႇစကြၽနေတာတ႔ရ႕ ေနျပညေတာသႀကၤနဟာ တစမထးျခားၿပး အရမးစညကားမႇာပါ။ ဘာျဖစလ႔လညးဆေတာ ေနျပညေတာမႇာ မဟာ သႀကၤနကမႇာျဖစလ႔''ဟ ေန ျပညေတာျမတေတာ၀ငဟတယ သႀကၤနမ႑ပေဆာကလပေနေသာ တာ၀နရႇ သတစဥးက ဆပါသည။ျမတေတာ၀ငဟတယမႇ ေဆာကလပေသာ ေရကစားမ႑ပ မႇာ အလား(၂၀၀)ေပ၊ အန(၄၀)ေပ၊ အျမင(၈) ေပရႇၿပး အလယေပ(၈၀) က ယမးအကမားႏႇင အျခား အက အခနမားအတြကျဖစၿပး ဘယ၊ ညာေပ(၄၀)စက တာ၀နရႇ သမားထငၾကည ဖ႔ျဖစၿပးကန ေသာေပ(၃၀)စကေရကစားအဖြ႕မားအတြကျဖစ ေၾကာငးသရႇရ သည။ ''ဟတယတငးမႇာေတာ ေရက စားမ႑ပရ႕ အကယအ၀နးဟာ အလား(၂၀၀)ေပ၊ အန(၄၀)ေပ၊ အျမငကေတာ ကယစတႀကက ေပၚမတညၿပးကြာျခားသြားႏငတယ။ ကြၽနေတာတ႔ ေရႊဧညသညဟတယကေတာ မ႑ပက ခငခန႔ဖ႔အတြက သဖရနေတြန႔ တညေဆာကသြား မႇာပါ'' ဟ ေရႊဧညသညဟတယ သႀကၤနမ႑ပေဆာကလပေရးတာ ၀နခက ေျပာၾကား ခသည။ ေနျပညေတာခ႐ငတြင ျမနမာ ႏႇစသစကးမဟာသႀကၤနအား စည ကားသကၿမကစြာကငးပႏငရန အတြက ေနျပညေတာရႇ ဟတယ ဇနမား၊ ၀နႀကး႐းမား၊ ရပကြက မားႏႇင အမးသားအထမးအမႇတ ဥယာဥတ႔တြင စညကားစြာ ကငး ပသြားႏငရန စစဥေဆာငရြက လကရႇေၾကာငး သရႇရပါသည။

မ႑ပေဆာကလပခြင အား ျပညလမး၊ ကမၻာေအး ေစတလမး၊ ကနေတာႀကးပတလမး၊ ဆရာစလမးအျပင ၿမ႕တြငးဧရယာမားတြင ခထားေပးရနစစဥ 

ယခႏႇစ ရနကနသႀကၤနပြေတာတြင ေရကစားမ႑ပ ေဆာကလပခြင အား ျပညလမး၊ ကမၻာေအး ေစတလမး၊ ကနေတာႀကးပတလမးႏႇင ဆရာစလမးတ႔အျပင ရနကနၿမ႕တြငး(Down Town) ဧရယာမားရႇ အ၀စတြငးရႇေသာေနရာမားတြင ဥးစားေပးခထားေပးရန စစဥလကရႇ ေၾကာငး ရနကနတငး ေအးခမးသာယာေရးႏႇင ဖြ႕ၿဖးေရးေကာငစမႇ တာ၀နရႇသတစဥးက ေျပာျပခသည။ မ႑ပေဆာကလပ ခြငမား ခထားေပးရာ၌ ျပညလမးတစေလာက (ခေရပငလမးခြမႇစ၍) ေပးသြား မညျဖစၿပး ရႇစမငလမးဆအနးတြင ေဆာကလပခြငေပးမည မဟတဘ

ေျခာကမငခြမႇ အငးလားကနေပါင ေရႇ႕တစေလာကတြင ကမၸဏ အသးသး၏ မ႑ပမား ေဆာကလပခြငေပး မညျဖစေၾကာငး၊ ေျမနကနးမးပြ ငအနးတြင ေရကစားမ႑ပမားေဆာက လပခြငေပး မည မဟတဘ စြမးအင၀နႀကးဌာန ႐းေထာင(ျပညလမးႏႇင မငးရေကာစြာလမးေထာင)တြင မ႑ပမားေဆာက လပခြငျပမည ျဖစေၾကာငး သရသည။ ကမၻာေအးေစတလမးတြင မ႑ပေဆာကလပခြငအေနျဖင ဆဒးနားဟတယေရႇ႕ (အငးလားကနေပါငအနး)ႏႇင Marina Residence ေရႇ႕တ႔တြင ခထားေပးမညဟ သရႇရသည။ ကနေတာႀကးပတလမး တြငမ တရစၧာနဥယာဥေထာင၊ သမျဖကား ေမာငးသငတနးကြငး ေနရာအနးႏႇင Chatrium ဟတယ ေရႇ႕တ႔တြင မ႑ပေဆာကလပခြငမား ခထားေပးမညဟ သရသည။

Page 6: 8888 People Power April 1-04-201012der Last One

၈၈၈၈ျပညသ သတငးစဥ                                    6

 

ရနကနတငးအတြငးရႇ ေကးရြာမားတြင ညစညမးဗဒယေခြမားျပသေသာ ဗဒယ႐ႏႇင ျပညသမားအား အေရးယေတာမည

ရနကနတငးအတြငးရႇ ေကးရြာမားတြင ညစညမးဗဒယကား ျပသေသာ ဗဒယ႐မားႏႇငအတ ျပသသမားကပါ အေရးယသြားမည ျဖစေၾကာငး သတငးရရႇသညေကးရြာမားတြင မဒမးမႈမား ျဖစပြားေနရျခငးမႇာ ညစညမးေခြပ႕ ႏႇ႔မႈမားေၾကာငဟ ယဆရသျဖင ယငးကသ႔ ျပသသည ဗဒယ႐မား၊ ျပသသမားက အေရးယသြားရန စစဥရျခငးျဖစေၾကာငး သရႇရသည။ ယငးကသ႔ ျပလပရျခငးမႇာ ေကးရြာမားတြင မဒမးမႈမားေလာနညးသြားေစရနလညး ရညရြယျခငးျဖစသညဟ သရသည။

''ေကးရြာေတြမႇာ မဒမးမႈေတြ ျဖစေပၚေနတာဟာ ညစညမးေခြ ေတြေၾကာင ျဖစတယလ႔ ယဆရတ အတြက ညစညမး ေခြေတြျပသတ ဗဒယ႐ေတြ၊ ျပသတသေတြကပါ အေရးယသြားမႇာပါ။ ဒါအျပင ညစညမးေခြေတြ ျပသတစကေတြက လညး သမးဆညးသြားမႇာပါ။ ဒလ လပရျခငးဟာ ေကးရြာေတြမႇာ မဒမးမႈေတြ ေလာနညးသြားေစဖ႔ ရညရြယ ပါတယ'' ဟ ရနကနတငး ေအးခမး သာယာေရးႏႇင ဖြ႕ၿဖးေရးေကာငစမႇ တာ၀နရႇသတစဥးက ေျပာျပခပါ သည''အခ မဒမးမႈကးလြနတသ ေတြက ညစညမးေခြေတြက အတ ခးၿပး ကးလြနသေတြရႇပါတယ။ ဒ လေခြမးေတြက ဆငဆာမေခြေတြ ပါ။ အခဆရင အျခား ဆငဆာမ ေခြ ေတြကလညး အေရးယလကရႇပါ တယ''ဟ ယငးတာ၀နရႇသက ဆက လကေျပာျပခ သည ညစညမးေခြျပသသႏႇင ျပသ သညဗဒယ႐မားအား သကဆငရာ ေကးရြာမားရႇ ရတပဖြ႕၀ငမား၊ သကဆငရာရပ ကြကေအးခမးသာ ယာေရး ႏႇငဖြ႕ၿဖးေရးေကာငစ၀ငမားမႇ လကလစစေဆးသြားမညျဖစၿပး ျပသေနသညက ေတြ႕ရႇပါက ဗဒယ အကဥပေဒႏႇငအည အေရးယသြား မညျဖစေၾကာငး သတငးရရႇသည။ ရနကနတငးအတြငးတြင ေကးရြာ အပစေပါငး ၂၁၂၈ ခရႇေၾကာငး လညး သရႇရပါသည။

ပသမမႇ ေခာငးသာသ႕ သြားသည လမးေပၚရႇ ေကာကေခာငး ႀကးတတားမႇာ မတလ ၁၅ ရကေန႕ နနက ၈ နာရအခနတြင ၿပကမႈ ျဖစပြားခေၾကာငး သတငးရရႇသည။ အဆပါတတားမႇာ ေခာငးသာ ဘကမႇလာေသာ ဘတစကား တစစး ျဖတၿပးေနာက ကနကားတစစးထပမ ျဖတသနးခနတြင ၿပကမႈျဖစပြားခ ျခငးချခငး ေၾကာငကနကားမႇာေခာငး ထသ႕ ျပတကသြား ခေၾကာငးမကျမင

ေတြ႕ႀကခရသ တစဥး ကဆ ပါသည''ေခာငးသာက အသြားျပနလပတ ကားတငး ေကာကေခာငးႀကး တတားကျဖတရပါတယ။ ကြၽနေတာတ႕ ေခာငးသာက မတလ ၁၆ ရက ေန႕ကျပနအလာေကာကေခာငးႀကး တတားျဖတမလ႕ ေစာငေနတနးမႇာ ကြၽန ေတာတ႕ ကားေရႇ႕က ျဖတသြား တကနကားႀကးန႕အတတတားႀကး တစျခမးၿပ ကသြား ပါတယ။ တတား ကသစသား တတား ျဖစၿပး တတား အေဟာငးပါ။ တတားၿပကသြား ေတာ ကနကားႀကးက ေခာငးထက ကသြား ပါတယ။ပထမတတားတစ ျခမးၿပကၿပးေနာကထပမနစ ၂၀ အ ၾကာမႇာေနာကထပတတားတစျခမး ကထပၿပး ၿပကသြားပါတယ။ ျမငရ တ ျမငကြငးကေတာ ထတလန႕စရာ ပ။ ေတာ ေသးတယလေတြဘာမႇ မ ျဖစဘး''ဟ မတလ ၁၅ ရကေနတြင ေခာငးသာမႇ ျပနလာသတစဥးက သ ၏ ေတြ႕ႀကရမႈမားက ေျပာျပခ သည။ ေကာကေခာငးႀကးတတားမႇာ တတားအရႇည ၃၃၀ ေပရႇၿပး တတား ခႏင၀နမႇာ ယာဥႏႇင ကနအပါအ၀င ၈ တနျဖစေၾကာငး သရသည။

ပသမ-ေခာငးသာကားလမးရႇ ေကာကေခာငးႀကးတတား ၿပကမႈျဖစပြားခ

Page 7: 8888 People Power April 1-04-201012der Last One

၈၈၈

 

ေရြနအ

ေကခကတစ ေရမႇတရက

(ျပေကတသခ ေႏြအဆရက၁၀ေထခမကရ

မတ

` မထျခေခြပမတ၄ငေကသမလေထည

ရနစက

၈၈ျပညသ သတင

ရးေကာကပြေကအဖ အလေတာ

ျပညေထာကာငးသားလငကအရ သရသစပါတစနစ ''လကရႇပါတ

ရးေရာကရႇ ေနတပတငျခငးနညကေပါငး ၃၀ အ

လကရႇ၌ ျပညညေထာငစျမနကာကပြေကာမသစေပါငး ၁၀အနက အ

ႏးလကရႇေၾကာဆပါ ပါတမာကေပါငး ၆၀ အ၀ ခ မႇာ အမးသထာငစ ပအ၀းအမအမးသားညညရငအမးသားမ

တမတသားသ

ဒေန႔ စညပငထညရမယဆတေသၤက မထညပေဒါငး ဘယသတထားၾကပါ။ ဒငးမ အမးသမးကာငေတြ ေရာကမးေတြ တကေတြအားလး ညရမယ။´´

နကနၿမ႕ေတာ၀ကားပငျဖစပါသ

ငးစဥ    

ကာမရႇငသ႔ ပထာရ လငယမား

ထာငစေရြးေကာငယမား(ျပညေသည။ယငးပါတမျဖစေပၚရန၀ငဥးေရက ျနေသာဥးေအးလညးဥပေဒ မားအတြငး ဥပေဒႏႇ

ညေထာငစေရြးနမာႏငင) ႏႇငမရႇင ၏ထတျပ ခခန႔ရႇသညဟအခ႕မႇာ ျပညာငး သရသည။ားအေနျဖင ႏအတြငး ေလာကသားဒမကေရစအမး သားအဖြညြတေရးအဖြ႕မား အဖြ႕ခပတ

သားေခြးစက

င႐းမာ ႐ၾကတတာ သၾကလာညမ ခငဗားတ႔၊ သ႔က ထညမာလဒေရြးေကာကပြမး၀နထမးမားကကလာလမမယလပၾကမာ ခငျခေသၤက မမ

၀န ဗလမးသည။

ထမဆး စတငေး (ျပညေထာင

ာကပြ ေကေထာငစ ျမနမတ၏ႏငငေရးေပန ျဖစေၾကျမနမာ တစႏငလြငက ဆသးအရ ပါတသစႏင အည ျပညေ

ေကာကပြေကင ျပညေထာငျပနခကအရ သဟ ႏငငေရးအသညေထာငစ ။ယခႏႇစ မတလႏငငေရး ပါတကထားရမညျဖစအဖြ႕ခပ၊ ရႇမဖြ႕ခပ၊ ရႇမးျပည၊ '၀' အမးသတျဖစေၾကာငး

ကား

တ အရာ႐ေတြး´´ (မညသမခငဗားတ႔ရ႕ လ´´ (မညသမာ ခငဗားတ႔ က အစညးအေယ။ ၿပးရင ဒေကငဗားတ႔ အလမထညရင ဘ

ခပေအာငသ

                     

ေလာကထားသစျမနမာႏငင)ျ

ကာမရႇငသ႔ မာႏငင) ျဖစၿပပၚလစမႇာ တ

ၾကာငး အဆငငလးမႇာ ႏႇစသသည။ ယခႏႇစ စတညေထာငလေထာငစေရြးေ

ကာမရႇငသ႔ ေလငစ ျမနမာႏငသရသည။လကသငးအ၀ငးမႇ သေရြးေကာကပြေလ ၈ ရကေန႔ အျဖစ ဆကလျဖစေၾကာငး သမးအမးသားမာညကးကန႔ဒမ သားဖြ႕ၿဖးတးတသရသည။

တြန႔ ၀နထမးအမ မေျဖဆပါ) မနးမေတြ၊ သမ မေျဖဆပါ) ျခေသၤက မမထေ၀းခနးျပငသ႔ ကာငေတြက အလပခခငရင ေယလအေရးယ

သနးလငး၏ ၀

          7

သည ေဖါကျပနျဖစေၾကာငး သ

ပထမဆးစတၿပး မတလ ၂၂တစပါတစနစဖကဆပါပါတက သနး၀နးကင မတလ ၁၇ လသ သည အေကာကပြ ေကာ

လာက ထားၿပငငအမးသား ကရႇ၌ ႏငငေရသရၿပး ၁၉၉၀ေကာမရႇငသ႔ ရကစြျဖငထတလကတညေထသရသည။၁၉၉ားဒမကေရစအကရကတစပါတကေရးပါတ၊ က

အားလးက က`` ခငဗားတ႔သားသမးေဆြမ

`` ခငဗားတ႔ထညလ႔ ဟေကထြကခငးသည

အလကားေနၾကေဒါငးက မေပယမလဆတာ ေ

၀နထမးမားအ

နေရးပါတမႇာ ၈သရ

တငေလာက ၂ ရက ေန႔ကကသမးရန၊ ပဥးေဆာငသ

ရႇၿပ''ဟ မတလရကေန႔ ရကအနညးဆး ၁၅ာမရႇငသ႔ ေလ

ၿပးသည ပါတမႏငငေရးအဖြ

ရးပါတသစ အျပညႏႇစေရြးေကေလာကထ

တျပနေသာ ႏငထာင လပါက၉၀ ျပညႏႇစေရြအဖြ႕ ခပ၊ တငတ၊ လားဟအကးကန႔ဒမကေ

ပေျပာမယ။ အတ႔ သၾကလား။ းေတြ ေကာင႔ ျခေသၤန႔ ေဒါငကာငမ ႏငသြားည။) ထ႔ေနာကၾကမာ မဟတဘပးၾက ကပ တေတြ႕ရမယ။ ခ

အား ၿခမးေျခာ

၈၈ မးဆက ေ

ထားသညပါက ေလာကထပါတ စစနစေသ ဥးေအးလ ၂၆ ရကေနကစြျဖင ထတျပ၅ ဥးျဖင ေလာကထားရမည

မားမႇာ ၈၈ မး႕ခပတ႔ ျဖစေ

အျဖစ ေလာကကာကပြမႇ ပါတ

ထား ျခငးႏႇငပငငေရး ပါတမာ ဥပေဒစတငရးေကာကပြမႇ ပငးရငးသားစညအမးသား ဖြ႕ၿဖေရစႏႇငညညြတ

အခလာမယ ခငဗားတ႔အားငးစားမယ။ ဘယငးမာ ျခေသၤကရင ခငဗားတ႔

က `` ေဒါငးႏငး။ ခငဗားတ႔ မတစခထပေျပာခငဗားတ႔အား

ာက အကပ

ေကာငးသား

ပါတမႇာ ၈၈ထားျခငးျဖစေၾကေဖာေဆာငရနးလြငက ေန႔တြင မႏေလျပနေသာ ႏငငာကထားခြငျပည ျဖစေၾကာငး

ဆကေကာငးသေၾကာငး ျပည

ကထားရန ျပငဆတအျဖစ ကနရႇပတသက၍ပါတား မႇတပတငျခငျပ႒ာနးသည ပါတအျဖစ ကညးလးညညြတ းတးတက ေရတေရးပါတ ႏႇင

ေရြးေကာကပြမးလး ျခေသၤကယသ႔က ထညကပ မထညရမယဘာျဖစသြားမငသြားရင ဒကမေအေတြ၊ မနးာမယ။ ခငဗာလး ကပတ႔က

ပကငေသာ

၈ မးဆကၾကာငး ထတျပနႏႇင အစားထေျပာၾကားသညလးၿမ႕သ႔ စညး႐ငေရး ပါတမာျပသညရကမႇစ၍သရသည။

သားလငယမာညေထာငစ ေရြဆငေန သညပရ သညပါတ ၁တတြငး ေဆြျခငး ဥပေဒအရေန႔ရက မႇစ၍

ကနရႇသည ပါတေရးပါတ၊ ျပည

ရးပါတ၊ ၿမ(ေခၚငျပည ေထာင

မာ ဘယသ႔ကက မထညရမယညမာလ ျခေသၤယ။ မေသမခငမလ သလား´´က အေမရ ကးမေတြ၊ ႏမေတြးတ႔ စညပငကကပ မထညက

စစအာဏာ႐

က ျပနထး ည။႐းား ၍

ား ရြးပါ၁၀ ဆြး ရ ၍တ ညၚ) ငစ

က ယ။ သန႔ ငး (

ကနတြ၊ ကက

႐င

Page 8: 8888 People Power April 1-04-201012der Last One

၈၈၈၈ျပညသ သတငးစဥ                                    8

 

ေျပာငးလလာေသာရာသဥတအေျခအေနမားႏင ပကစးလာေသာသဘာ၀ပတ၀နးကငမားေၾကာင ျမနမာႏငင၏အဓကျမစႀကးမားအတြက စးရမစရာျဖစလာ

ရနကန၊မတ-၁၂ ေျပာငးလလာေသာ ရာသဥတအေျခအေနမားႏင ပကစးလာေသာ သဘာ၀ ပတ၀နးကငမားေၾကာင ျမနမာႏငင၏ အဓကျမစႀကးမားအတြက စးရမစရာအေျခ အေနမား စတငလာၿပျဖစေၾကာငး သရသည။ ထကသ႔ ရာသဥတေျပာငးလ မႈႏင သဘာ၀ပတ၀နးကင ပကစးမႈမား ေၾကာင ျပညတြငးရ အဓကျမစႀကးမား သည တစႏစထကတစႏစ ျမစေရက ဆငးမႈမား ပမဆးရြားလာျခငးျဖစသည။ "ဧရာ၀တျမစ ႏင ခငးတြငးျမစတ႔ျမစေရေတြကဆငးမႈမားလာတာဟာအဓကအေၾကာငးသးခ

ရပါတယ။ ဒါေတြ က ရာသဥတေျပာငးလျခငး၊ ရာသဥတ မဟတေသာ အေၾကာငးမားေၾကာငျဖစရ ျခငးန႔ ပတ၀နးကငထနး သမးမႈ အား နညးျခငးတ႔ေၾကာင ျဖစေပၚလာတာပါ။ အခေနာကပငးမာ ရာသဥတေျပာငးလ ေနတယဆတာ အားလးသပါတယ။ ဒလ ရာသဥတေတြေျပာငးလလ႔လ မးရြာသြနး မႈနညးသြားတယ။ မးရြာသြနးမႈနညးသြား တအတြက ျမစေရေတြလ နညးလာတာ ေပါ။ တကယေတာ ရာသဥတေျပာငးလ မႈေတြဟာ လမႈေရး၊ စးပြားေရး၊ ကနးမာ ေရး အားလးက ဆကစပေနပါတယ။ အဒ လ အားလးန႔ဆကစပေနတအတြက အား လးမာ တာ၀နရပါတယ"ဟ ျမနမာႏငင မးေလ၀သပညာရင ေဒါကတာထြနးလြင က ေျပာသည။ ဧရာ၀တျမစႏငခငးတြငးျမစ သည ျမနမာႏငငအတြက အလြနအေရး ပါေသာျမစေတြျဖစၿပး ေဒသအတြငးကန စညသယယပ႕ေဆာငေရးအတြက မရ မျဖစျမစမားျဖစသည"ဒျမစေတြရ႕အေရးပါပက ေျပာ ရရင ျမနမာႏငငရ႕ အသကေသြး ေၾကာလ႔ ေတာင တငစားေခၚရတအထပါပ။ ဒလ အေရးပါတျမစႀကးေတြဟာ အခေနာက ပငးမာ ျမစေရနညးပါးလာၿပး ေရေၾကာငး ကပျခငးေတြ ေသာငျဖစေပၚမႈေတြဟာ တစႏစထကတစႏစတးပြားလာပါတယ။ အဒလေရလမးေၾကာငးေတြ ကပ တညး လာတအတြက ေဒသအတြငး ကနစညပ႔ ေဆာငေရးေတြဟာ လမးေၾကာငးေျပာငး ၿပး တငပ႕လာရတယ။ လမးေၾကာငး ေျပာငးၿပး တငပ႕ရတအတြက သယယ ပ႕ေဆာငေရးစရတေတြ တကလာမယ။ ေနာကဆးအဒကနစညက ၀ယယတသ ေတြ ေစးႀကးႀကးန႕ ၀ယရမယ။ ဒါေၾကာင ရာသဥတေျပာငးလမႈ ကာကြယေရးလပ ငနးေတြမာပျဖစျဖစ သဘာ၀ပတ၀နးကင ထနးသမးေရး လပငနးေတြမာပျဖစျဖစ အားလးပးေပါငး ပါ၀ငေဆာငရြကဖ႕ လ အပလာပါၿပ"ဟ ေရေၾကာငးကြၽမးကင ပညာ ရငတစဥးက ေျပာသည။ အဆပါရာသဥတေျပာငးလမႈ ႏငသဘာ၀ပတ၀နးကငထနးသမမႈအားနညး လာျခငးႏင ရာသဥတ မဟတ ေသာအေၾကာငး မားေၾကာင ျပညတြငး၏ အဓကျမစႀကး မားတြင ျမစေရမားကဆငးကာ ေရလမး ေၾကာငး ကပျခငးမား ျဖစေပၚလက ရ သညအျပင တခ႕ေသာျမစငယေလးမား မာ တစစတစစပကစးေပာကကြယမႈ မားျဖစေနၿပျဖစေၾကာငး ပညာ ရငမား ေျပာျပခကအရ သရသည။

တာခလတမ ကငးတအသြား ခရးသညယာဥ ေခာကထထးက ခရးသည ၁၀ဥးထကမနညး ေသဆး

ရနကန၊ တာခလတမ ကငးတအသြား ခရးသညတငယာဥ တစစး လမးေဘးေခာကထကကာ လ ၁၁ဥးေသဆးၿပး ၂၀ဥးဒဏရာရခေၾကာငး သရသည။ကငးတၿမ႕မ ခနစမငခန႔အကြာ ပနကြေတာငအနး၌ မတ ၁၆ရက၊ ေန႔လည ၁နာရခန႔က ဆယဘးကားတစစး ဘရတေပါက၍ ယငးခရးသညတငကားက ၀ငေရာက တကမကာလမးေဘး ေခာကထသ႔က သြားခ ရျခငးျဖစသည ဟ ကငးတၿမ႕ ေရႊေရကနကားဂတတာ၀နရသတစဥးထ ဖနးျဖငဆကသြယေမး ျမနးခကအရ သရသည။ တာခ လတ- ကငးတခရးသညပ႔ေဆာငေနသည ေရႊေရကန ကားဂတမ Express ခရးသညကားတစစးျဖစကာ တာခလတမ ကငးတ အသြား ပနကြေတာငအနး ပနးေလာရြာ တြင ျဖစပြားရျခငးျဖစသညဟ သရသည။"အဒအခငးျဖစတေနရာနားမာ ဆယဘး ကားတစစး ဘရတေပါကၿပး မထနးႏငေတာဘ ေနာကကေန တကမ လကတာပ။ ကားေပၚက ခရးသည ၁၁ဥး ေသၾကတယ။ ဆယဘးကား ဒ႐ငဘာေရာ၊ Express ကားဒ႐ငဘာ၊ စပယယာအပါအ၀င Express ကားေပၚက ခရးသည၁၁ ဥးေသတယ။ ၂၀ဥး ဒဏရာ ရၾကတယ။ Express ကားေပၚမာ ခရးသည ၅၄ဥးပါတယ"ဟ ကငးတၿမ႕ ေရႊ ေရကနကား ဂတ တာ၀နခက ေျပာသည။

 

Page 9: 8888 People Power April 1-04-201012der Last One

၈၈၈

 

ရာဇ

အခေစ

အအျနမအေတရေၾကတြငမမေသလညကကေသကတည

ပကမကသညလာေကဘရ၁၀အေကပလကေပါ

၈၈ျပညသ သတင

ဇ၀င ထကသရ

ခ႕က အမညစသမာ အေလာ

အေလာငးဘရာျမင ရသည။ မနငးသတသငေသာကအစားရားခမားက နၾကာင ပစၥညးေင ဒျမတကပါမတ႕ တာ၀နကသာ ေရႊဘနယညး မဟာနႏၵာမးမားက လညေသာ ဓမၼသတကသကျဖင ညခသည။

ကစးေသာ ေစကငေသာ ရဟည။အေလာငးာေရာကထပါးတကးစြန ရြာလြတရားသည မက၀၇၆ ခတြင ဖြာေလာငးဘရားပၸတနေဘကာကၡဏာရေၾကာပါကမာ သသရ

ငးစဥ

ရေကာငးမား

ညသစမား မညာငးဘရားပင ျ

းက အေလာငလပရညႀကရညတတသည။ နး အရတ႕က နပကြပျခငး ျပသပာကခေသာ မ နးေသာရြာမ

က ပမဂရစက ေယတ၀ကတြင ျပာကနေတာႀကညးေကာငး ယတကမးမားကေရးသားျပနဆ

စတပထးမား ေဟနးတ႕က မျဘရားသည ျမတတသည မဏတမားက ထပါးကနးမာသျဖင ားသည။ ၁၁၁၅၏သခၤ ငးျပသာက သ၏ မတာငး သနမာ၍ ရေၾကာငး မက

ညေခၚေစခသညျဖစသည။အေလ

ငးမငးတရားဟညလညး ရသနငငက အပချပငးထနစြာ တသညသာမက ထၿမ႕ရြာက အမ ရြာသႀကးကေဆာငရြကလာျပညသျပညသ

ႀကးက တးေဖာေယခငက ျမနမာျက လညးေကာဆေစသည။အေ

ေကာငးကနဇျပတသတသငျမနမာနငင တစဏပရ ကသညးသျဖင ယးဒယျပနလာရာ လ၅ ခနစတြင ဘ

သာဒကယခတငတတမးတြင အတငတယညည

ကနာတညၾကည

He

အေ

ျမနမစစညကဘရြသမေျခာစည

ည။ လြနေဆးၿမလာငးဘရား၏

ဟ၍လညး ေခၚသည။ စစေရး စပရာ၌ အကငတားျမစပတပငသကဆငရာ အပခပေသာ က ေလာရသညလာၾကေစသည။သားတ႕ စကပေစသည။တရာျပနဆထားေသငး အလြယတေလာငးဘရား

ရပမားက အၿမငရငးလငး စစစနငငလးက တညးျပညကလညယားသ႕ ခတကလမးခရး မတဘရငျဖစသည။ငေရႊဘၿမ႕၌ေတအေလာငးဘရညြတေသာ လ

ည မာတငးေၾကာ

eroes in histo

ေလာငးမငးတရ

မာသမငးတြင ညးတညေထာထေထာငသအရြာက အေျချပမးသြငးခသည။ာကကပရစေယ

ညးရးသမးသြငးခၿမ႕က ျမနေအာ၏ အမညရငးမာ

ၚၾကသည။ အစစမတ႕၌ စညငစာရတက ပငသည။ ခး၀ကတာ၀နရ ပဂၢလအႀကးအကတည။ ဤသ႕ျပလ။အေလာငးဘရးလပကငနငရားဌာန အပခသာလညး ပါဠစတက ဖတရနာ သည ဘရ

ၿမမျပတ ျပငဆစေၾကာေစသညတကခကစစညညး တကခကသကတကခကခသမကငးရြာ၌ က။ ၁၁၂၁ ခနစတြ႕ျမငနငသညရားသည အရပလးရပသ႑ာနၾ ာငး ရာဇဣေျႏၵ

ry

ရားႀကး ဥးေအာ

အေလာငးဘငသအျဖစ ထအျဖစလညး ထ၍ တစရြာၿပးတ။ ဤသ႕ၿမ႕ရြာယာကက အမခသည။အေလာငၿမ႕၊ ဒဂနၿမမာ ဦးေအာငေဇ

အေလာငးဘရာညးကမး ၾကပမပကျပားေစသညက လယကျခငးလမားကလညတ႕က ဥစၥာေပာလပေပးျခငးအရား သည စကရန မးျမစက ဆပမအတြက စကားလး မားစား လညနငေရားတရားက

ဆငေစသည။ မည။ အမသတညးနငခသည သသမးယနငခသသည။ အယဒၶယကြယလြနသည (ခရစနစ ၁၇ည။အေလာငးဘပ ငါးေပ ဆယရေၾကာငး အျႏၵနင ျပညစေၾက

အာငေဇယ

ဘရားသည ျမနထငရားသည။ ထထငရားသည။အတစရြာ တစၿမရြာမားက တကမာခထား၍ တစလာငး ဘရားသၿမ႕က ရနကနၿဇယ ျဖစသည။

ားသည တညမတစြာ ထားရည ေသရညေသး စသညတ႕ကညး အေရးယသာကသက ေလအားျဖင သကဆကပး ေရးက အဆညခ သည။ပါဠဘာ သာျဖစြာညပ၍ ေရးထစရန ပညာရငအလြနၾကညည

မဟာဒါန၀နခနတျခငး ယဇနတသာမက ယခငသည။ ထ႕ေနာကယ ၿမ႕ေတာက

ည။အေလာငးဘ၇၅၉) သကေတဘရားအားျမငေယတစလကမသားည၍ မကၾကာငး ေဖာျပထ

နမာနငငက တထ႕ျပင ကနးေဘအေလာငး ဘရ႕ၿပး တစၿမ႕ တကခက စစညစဦး ၿပးတစဦးသည သမးသြငၿမ႕ စသညျဖင။

ညၾကညရရင၍ ရၿပး ရနသတ႕သရကမ စ၍ ကလညး အထသည။ ၿမ႕ရြာတြလာရသည။ ရြာဆငရာ မငးမအထးအားေပးသ။ ေရႊဘၿမ႕က ျဖင ေရးထားေထားသျဖင ဖတင မားအား ျမညသည။ ေစ

န႕၍ ၀နညး ကတပေဇာျခငးတငက ျမနမာနငငက ယးဒယားမက ၀နးရလပႀကဘရား သည ျမတာ ၄၅ နစတြေတြ႕ခဖးေသာ ခန႕ရ၍ ကနကနာ သြယၿပထားပါသည။

တတယအႀကဘာငမငး ဆကရား သည မဆတကခကစစညညးရာ၌ ရေဘ

တစစၿပးတစငးခေသာ ၿမ႕ရြင အမညတြင

အထး အေျမ႕က ျပငးထနစြမးယစေစေသ

ထးတားျမစသညင သခး သ၀ကာနစရြာ စပၾကာထမး တ႕သညသည။ မးရားပါေရေပး နငရေသာ ဓမၼသတတရရန မလြယျမနမာဘာ သစတပထး မာ

ကမးဂနနငအညတ႕က တားျမစငက မၾကာခဏမားက ထား၀ယႀကစဥ အေလာငျမနမာသကရာတြငလြန ခသည

ၿဗတသလမးမာ ေသာ ရးလင ေကာက

ႀကမ က ဆး ညး ဘာ စစ ရြာ ငခ

ျမာ စြာ သာ ည။ က ား ည ပါး ရန တ ယ သာ ား

ည စခ ဏ ယ ငး ာဇ ည။ မး ရပ က

Page 10: 8888 People Power April 1-04-201012der Last One

10 

၈၈၈၈ျပညသ သတငးစဥ

 

ASTROLOGY 2010 အတြက ယၾတာလကေဆာင ...

ေငြၿမေစရနယၾတာ ။ ။ ေၾကြပနးကနျပား( အေသး )တစခပေပၚတြင မတေစ႔တစေစ႔ကခငၿမေအာငကပ၍မတေစ႔ေပၚဖေယာငးတငထြနးပါ။

ေန႔စဥတစတငစထြနးရငးလရာဆေတာငးပါေလ။ လာဘရႊငေစရနယၾတာ ။ ။ ၾကာသပေတးေန႔ မနက ( ၆း၀၀ ) တြငခေရ ( ၆ ) ၫြန႔က ဖနခြကျဖငထည၍အမဘရားတြငလပါ။(အျခားဘာသာ၀ငမားအေနႏင...ျမငျမတရာေနရာတစ

တြငတငထားႏငပါသည။)

ႏငငျခားအျမနထြကရရနယၾတာ ။ ။ စကျဖင ေလယာဥ (သ႔မဟတ) သေဘၤာပခးေခါကကာ နာမညေရး၍ ျပတငးေပါကတြငအပခညျဖငခတဆြထားပါ။ (၂၁) ရကထား ေပးပါ။(၂၁)ရကအတြငးထးပါလမ႔မည။ မေျပာငးလလင ( သ႔မဟတ ) အျမနေျပာငးလလငလပရနယၾတာ ။ ။ ဖေယာငးတငအျဖေရာင ( ႀကးႀကး )တစတငေပၚတြငေအာကပါ Tarot တဆပေလးကမတကး၍ကပကာေန႔စဥမးထြနး/ဆေတာငးပါ။အနညးဆး( ၉) ရက၊ အမားဆး(၂၇)ရကလပလကလငအဆငေျပပါသည။ အခစေရး၌အေႏာငအယကႀကလငလပရနယၾတာ ။ ။ အဂၤါညေန၌ စြယေတာတစရြကေပၚတြင သ႔နာမညႏင ကယနာမညေရးကာနတရသစပင၌သြားလ၍လရာဆေတာငးပါ။ ကနးမာေရးသကသာေကာငးမြနရနယၾတာ ။ ။ ေမြးေန႔ညေန၌ ဆပင ၇ ေခာငးႏႈတယ၍ စာအတထ ထညကာေရေမာပါ။ အၿပငအဆငကငးေစရနယၾတာ ။ ။ ဓားတစေခာငးေပၚေန႔စဥဖေယာငးတင အနတစတငထြနးရငး အတကအခ၊ အၿပငအဆင ကငးေစရနဆေတာငးပါ။ ပညာေရး၊ စာေမးပြအတြကယၾတာ ။ ။ ေမြးနမ ၆ ခေျမာက ( ဆပြတ ) နသစရြကေပၚ တြငလရာဆေတာငးစာေရး၍ ေဆာငထားပါ။ ဥပမာ .... တနဂၤေႏြသားသမးဆလင သဟဠရြကေပၚ၌ '' စာေမးပြေအာငပါေစ .. '' ဟေရး၍ေဆာငထားပါ။ ေနေရးထငေရးအခကအခေတြ႕လငေခရနယၾတာ ။ ။ ပလငးတစလးထ ေရအျပညထညကာ ပလငး၀၌ မတေစ႔တစေစ႔တငကာဖေယာငးတငထြနး၍လရာဆေတာငးပါ။ေန႔စဥလပပါ။ ရာထး၊ လခ၊ ေနရာေကာငးရရတးတကေစရနယၾတာ ။ ။ ထနးလက ၁၁ ခက စက ျဖငထပ၍ ဗဒၶဟးေန႔ ညေန၌ ေခြးတစေကာငကပစေကြ းပါ။ စတေသာက ( စတပပနမႈ ) ေျပေစရနယၾတာ ။ ။ ေမြးေန႔ညေန၌ ပားဖေယာငးတစမတသားက အျပားခတ၍ မမဒကၡကေရးသားကာလမး၄ခြ၌စြန႔ပစရငး '' ငါဒကၡေတြေနခေတာ ... '' ဟေျပာပါ။ ရပေ၀း၌ဒကၡေတြ႕ေနသအဆငေျပေစရနယၾတာ ။ ။ ဒကၡေတြ႕ေနသ၏ ေမြးနအစားအစာတစခက ဘရား၌လပါ။ ထအစားအစာထညေသာခြကေအာက၌မတေစ႔တစေစ႔ထညထားရနမေမ႔ပါႏင။ တရားတေဘာင၊ အမႈအခငးအတြကယၾတာ ။ ။ တရားတေဘာင၊ အမႈအခငးျဖစေနသ၏ လခညတစထညက စေနညေန၌ ေရေမာပါ။ငါးလႊတပါ။ အငတာဗး၊ လေတြ႕စစေဆးျခငး ေအာငျမငရနယၾတာ ။ ။ ေမြးနမ ၅ ခေျမာက ( ပဥၥပြတ ) နသစရြကေပၚတြင လရာ ဆေတာငးစာေရး၍ ေဆာငသြားပါ။ ဥပမာ ... တနဂၤေႏြသားသမးဆလင မနေသးေသးတစခပေပၚ၌ မာကာ ( Marker ) ပငျဖငအဆငေျပပါေစ''ဟေရး၍ေဆာငသြားပါ။ သားသမးေျပာစကားနားမေထာငလငေခရနယၾတာ ။ ။ ထသားသမး၏ေမြးနသစရြကမားက သ၏အ၀တေဟာငးတစထညျဖင ပတကာ ၀ါးလးတစထြာခန႔အထသြတပါ။ ၿပးလင ထ၀ါးလးကဇးသားတစေတာငျဖင ႐က၍လမၼာေစဖ႔ဆေတာငးပါ။ အမေထာငေရးအဆငမေျပလငေခရနယၾတာ ။ ။ ေၾကြပနးကနျပားတစခပထ ၾကကဥျပတတစလးထညပါ။ ၿပးလင အေပၚမ ဖနခြကျဖငအပရငး ... '' အမေထာငေရးဒကၡအဆငေျပလေၾကာငး '' ဆေတာငးပါ။ ဆေတာငး၍အားရလင ၾကကဥျပတက

ကေလးငယတစဥးအားေကြ းလကပါ။(မမသားသမးမေကြးရ။) ႏငငေရးအၾကပတညးမေဖါကထြကရနယၾတာ သငယခေနထငေနသည ေနရာမ လကသးဆတ၍ လမးမေပၚထြကလကပါ လမးမအလညေရာကပါက မကလးစမတလက အမးယတစစတပ ကဆးပါေစဟ အသကနသးၾကမေအာပါေလ၊

Page 11: 8888 People Power April 1-04-201012der Last One

၈၈၈

 

Po          

၈၈ျပညသ သတင

olitical poem                                            

ငးစဥ

m                                           

         သ႔မာတ

ႏငငေရ

တမး-မငးသ၀

သတ႔အဆဗးငတတကမ

႐ြာသား႐ြအလယမ

အေမာငေျပဘာမား

ငယကၾကခြငလႊတခ

အေမာငေျပဘာမားေမြးသညဥးတငခ

အေမာငေျပာဘာမားခရးမတတကယလြအားနာခ

ယမးေေမးျမၾကတ

ေနလးက

11 

ရးကဗာ

၀ဏ 

ဆတ၊ထားချမမား၊ေမာငေျပာ႐ြာလ၊ေမးၾကျမမးေငြ႕၊ထတနး

ျပာကကား၊ခစးမာၾကားလသ

ၾကငျမတ၊မသကခေၾကာငးေျပာ

ျပာကကား၊မဘးမာၾကားလသညမခင၊ေမြးဖခခေၾကာငးေျပာပ

ကကား၊တငးးမာၾကားလသတတ၊လမးခလလြတေရာငခြာ၊ခြခေၾကာငးေျပာ

ေငြ႕အအ၊တလတနး၊အေနာကကြယေလၿပတ

ျမပသည ာကၾကားကျမသည းတညး။

စသအားက သနညး။ ကမတက ာပါေလ။

ဘအားက သနညး။ ခငက ပါေလ။

ျပညအားကသနညး။ လတတြင ခြရပါ၍ ပါေလ။

လလန႔ ကကနး၀ယ တကား

Page 12: 8888 People Power April 1-04-201012der Last One

12 

၈၈၈၈ျပညသ သတငးစဥ

 

လထတကပြ ၊ ဥးေဆာငပါတ NLD ”

ဗလသ

စစအပစရ႕ နငထကစနငးထတျပနလာတ နငငေရးပါတမားမတပတငျခငးဥပေဒ ၊ ေရြးေကာကပြေကာမရငဥပေဒ ေတြက NLD ဘာလပမလလ႕ စနေခၚခပါတယ ။ စစအပစရ႕ ထးႏကမေၾကာင NLDပါတတြငး ေရ႕ ဘယလရပတညမလ ၊ သေဘာ ထားကြ လြမေတြ ထးစ အတငးရခေပမ “ မတရားတအမန႔အာဏာဟသမ တာ၀နအရဖဆနၾက ” ဆတ ၊ လထ ေခါငးေဆာင ေဒၚေအာင ဆနးစၾကညရ႕ အဆအမန႔န႔ ေရႊဂတငေၾကျငာစာတမးက အခငအမာ ဆတကငရငး ၊ အညမခ အရးမေပး တ႔ဆး ျဖတခကက အမးသားဒမကေရစအဖြ႔ခပ(NLD) က ခမတလကပါျပ ။

ဒါဟာ စစအပစရ႕ စနေခၚမက “မတပမတငဘး ၊ ဘာလပမလလ႔ ” စနေခၚမန႔ပ တန႔ျပန လကတာျဖစပါတယ ၊ ခေလာက ညညြတၾကမာမဟတဘးလ႔ ေတြးထငျပး ရညရြယခကရရ NLD ျပကြေအာငလပခေပမ ၊ ဒလ မျပမကြ တညတညြတထ ဆးျဖတ လကေတာ စစအပစ နညးနညးေတာျပာယာခတသြားမာပါ ။ဒါေပမ ဒလျဖစလာရငဘာလပမလလ႔ ၾကျပင ထားတာမးလရမာပါ ၊ သတ႔ရ႕ ထးစအတငး တကၾကြသေတြကဖမးမယ ၊ မတရားအသငးေၾကျငာမယ ၊ ပါတဆငးဘတေတြ ျဖတခခငး မယ ၊ အနင ကငမမးစက ေကာကကစတနညးလမးစသးျပး လပလာမယ ၊ ၾကဖြတေတြ ၊ ရာဇ၀တသားေတြကသးျပး NLDအဖြ႔ ၀ငေတြက ၀ငးရကတာမး ေတြလပလာမယ ၊ ျပးေတာ NLD ထက မတပတငခငတလေၾကာကေတြ ၊ ေရြး ေကာကပြ၀ငခငတ အခြင ေရးသမားေတြ၊ က ေျမာကေပးျပး အနမ႔ဆးအဆင NLDကႏတထြကပါသညဆတာမး ၊ လပခငး နငပါတယ။ NLD အေနန႔လ ေရ႕ လပငနးစဥေတြ ျပငရပါေတာမယ ၊ စစအပစရ႕ မတရားတဥပေဒေတြ ေအာကမာ ပါတမတပ မတငဘး ၊ တငစရာ မလေတာဘးဆတ ဆးျဖတခကဟာ ၊ ေစာငၾကညေနတ ကမၻာနငငေတြၾကားမာ ၊ ဗမာျပည ျပညသလ ထၾကားမာ ၊ ဒမကေရစ အငအားစေတြၾကားမာ ဂဏသကၡာရတ ရပတညခကသာျဖစပါတယ ၊ အဒ ရပတညခက ခငမာ ေၾကာငးျပဘ႔ ၊ ရနျပလာ မစစအပစကကာကြယဘ႔ ၊ လပငနးစဥေတြခမတရပါမယ ။

ေရႊဂတငေၾကျငာစာတမးပါအခကေတြက ေၾကြးေၾကာသအျဖစကငဆြရငး လထက ဥးေဆာင ရပါမယ ၊ NLD ဟာ လထဥး ေဆာငပါတ ၊ လထေရ႕ က တပဥးပါတ ျဖစေနရပါမယ ။ စစအပ စက ဖႏပမမးစလပလာခရင နယစပက ထြကလာ တာမးမ ျဖစဘ႔ေတာ သတထားရပါမယ ။ ကယကနယစပမာေနျပး ဒလေျပာရတာ NLD က အားနာမမား စြာန႔ေတာငးပနပါတယ ၊ စစ အပစက နယစပကေတာလနေရးအငအားစေတြက လကရအေျခအေနမာ ဂရကမစကပါ ဘး ၊ ျပညသလထအၾကြမာန႔ ျငမး ခမးေရးရထားတတငးရငးသားအဖြ႔ေတြက ျပနတကမာပ ဂရစကတာပါ ၊ လေတြနယစပကထြကတာ တျခားနငင ေတြ ကခ လတာ စစအပစအၾကကပါ ၊ နယစပေရာကသြားျပးရင ေတာလနေရးအလပထက ဘ၀ရပတည ေရးအလပေတြပ လပျဖစ သြား ၾကတာမားပါတယ ၊ လကရနယစပေတြမာရေနၾကတ နငငေရးသမားဆသ အမားစဟာ အလပ သမားေရး ၊ ကနးမာေရး ၊ ပညာ ေရး ၊ ကေလးအခြငအေရး ၊ အမးသမးအေရး စသျဖင ေခါငးစဥေတြျပ ၊ NGO ေတြန႔ေပါငးျပး ကယရပတည ေရးအ တြကကယ လပေနၾကတာမား ပါတယ ၊ လငမယားႏစေယာကရရင လငကတစဖြ႔ မယားကတစဖြ႔ ၊ လငမယားႏစေယာက ေပါငးျပး တပေပါငးစရယလ႔ တစဖြ႔ ၊ ႏစေယာကရရင သးဖြ႔ ဖြ႔ျပး လစာထတစားေနၾကတ လခစားနငင ေရးသမားေတြ မား ပါတယ ( မနမနကနကန တကပြ၀ငေနသေတြက မေျပာပါ) ။ ဒါေၾကာင စစအပစက နယစပကလေတြကမေၾကာကပါဘး ၊ ျပညတြငးထက

Page 13: 8888 People Power April 1-04-201012der Last One

၈၈၈

 

NLဥးေအဖြေၾက၀ငကမပါေလေလ

ကၽြ၂၁အေပြကေတလထ

စစ

၈၈ျပညသ သတင

LD အဖြ႔၀င ေဆာငနငမသဖြ႔၀င ၅၀၀ နၾကာကေနခလ႔ပငရငျဖတသနးဘဥးသားမားလႊပါ ၊ အေရး ၾကလာရင ဘာလလာတတဘးဆ

ၽနေတာတ႔ ဒမ၁ႏစတာကာလေရး ဟာ ျပညကငးပေရးေကာတြထတေနရသထအေရးေတာ

စအာဏာရငစန

ဒလလမးက

ငးစဥ

ေတြကေတာ သေတြ ျဖစသြားမနးပါးရေနတာ ပါ ။ အဒေတာဘ႔ ၊ ျပညသကတေပးရန ေတ

ၾကးတာက ေတာလပမလဆတာပဆတာ ၊ ၂၁ႏစစ

မကေရစဘကလ တေလာကလသ႔အေရးပါ ၊ Nာမရငမာ ပါတ

သာမဟတပ NLာပၾကးဆငႏႊဘ

နစ မခကဆးရ

ကေရြးမလာ

၂၀၁၀ န အ

လငယေလးမာစးရမလ႔ ပါ ၊ လထက

ာ အဖမးခစရာကဥးေဆာငမေတာငးဆသည ာငးဆမက အပါ ၊ ၾကတငျပစာ အေတြ႔အၾက

ကေတာသားအာလး ႏပကြပခ သNLD ျဖခြခရရငတမတပတငဘ႔LD ႏငထပတ ဘ႕ အခနကျပ

ရမည ။ ျပည

ား

အဗားမားရ ၃

ေတြကအစ ။ ဗမာျပညအ၁၉၉၀ ေရြးောရ ရရအဖမးခေပးဘ႔ အားနာ’ လ႔ တဆကခနအကန႔အသျပငထားဘ႔လပါၾကေတြကေန သ

ားလးကလ Nသလ ၊ ခလ အင ကၽြနေတာတ

ဘ႔မလပါ ”ဆတထထေရာကေ ၊ ဥးေဆာငရမ

ညသ႕ဒမကေရစ

ဒလေတ

၆.၅ သနး အတ

13 

ေၾကာကပါတယအကဥးေထာငအေကာကပြမာ ခ ၊ ေသစရာရာနာန႔ပ ေတာငတညးဆးျဖတသတလေနပါတါတယ ၊ ေတာသသငပါျပ ၊ တ

LD က တပဥအရငထကဆးတတ႔ေတာလနေရတ NLDရ႕ ဆးေရာကတကပြမာက NLD ပါ

စ အေရးေတာပ

ဒလ

တာမေနၾက

တြက စဥးစား

ယ ၊ ျပညသအသးသး က နေရြးခယခတရရရေသျပး ျပငးဆ ပါရေစ ။တခတာ ဒကေနတယ ၊ ျပးရင အာငးဆ ေနရသတကပြန႔ ေတာ

ဥးတင လကပတ ႏပကြပမေရး ၾကာသထကးျဖတခကက ၀ငမမး လပၾက။

ပ ေအာငရမည

လမကၾကမ

ၾကပါန

ေနတာ..မေႏာ

သေတြန႔ထေတြနငငေရးအကဥ NLD က ျပညတြငးမာပ ။ “ေဒၚေအာငန႔ အေျဖအေနနအဒအခနအတ

သကသကဆရငာငးဆမရမာပါ

ပါဘ႔ လပါတေတြန႔ တန႔ျပနလကၾကာေနဥးမာေထာကခပါသၾကရပါေတာမယ

ည ။

မလား

ာကယကၾကပ

တြ႔ေနျပး ျပညသဥးသား ၂၁၀၀၊ စစအပစ ျပညသေတြန႔ဆနးစၾကညႏန႔ အကကည တြငး ေတာငး ငေတာ စစအပ။

ယ ၊ စစအပလာေတာမာပါ ပါ ၊ “စစအပစသညဆတာမး ယ ၊ ၂၀၁၀ လ

ပါန .။

သ႔ အၾကြမက၀ ေကာမာ NLတေလာကလ

န႔ အတ တကႏင နငင ေရးအဆး ေတာငးဆဆမက မလကပစ က မလက

ပစက NLD က၊ ခခနမာ NL

စရ႕ ေရြးေကာက၊ ေၾကျငာခက

လထတကပြ ၾက

က LD လး ကပြ အ ဆ က က

က D က က ၾကး

Page 14: 8888 People Power April 1-04-201012der Last One

၈၈၈

 

ျပည

အကညာNoအပ႐တရပထမလာျမငရရတစ

မဟေလအပေနကသဆ

၈၈ျပညသ သတင

ညသ ကနးမ

အပရာ၀ငခါန

ကးဆကကောတကသလမ

okia6110ဆလပရာ၀ငၾကတ တတရက တးပြပၿပး အတြငးစတမ မကက႐ောျခငးက ျဖစေငျမငမားမား ထရဖ႔အတြက အစ၀ကေသာက

ဟတပ နာရဝကလကငခနး လပမေပာနငပါဘန.ခငး တေမးအေတာလ တေဆရငေတာ ေ

ငးစဥ

မာေ၇း

နး မဘငးလ

တာဖနးဆကသအာ႐ေၾကာဆ

လဖနးအသးျပသသတ႔ရ႕ ဦးေႏပြားလာတ စြမတရ႕ ျပနလညေ၀ဖ ေရဒယဓေစတယ။ အဒါထြကေပၚလာရအပခငစတ ႏစကတာေလာက ေ

ကေလာက ေလပၿခငးက ေရာဘး။ ဒါေပမယအပၿခငး ေရာငေမးအပ ေလရသေန.ခငးဖက တ

လဖနးေျပာThursday,

အေလ ရေၾကာရတာက ပတေ၀းကြာေနသဒါေပမယ အေတာ အမနဟာ ဦးေႏာက

သေတြအပမရဆငရာ သပၸပညသအမးသားန႔ႏာကလႈငးေတြးအငေတြက ျမညေတြးေတာတဓာတေရာငျခညဒါက ျပနလညစရတယ။ ဆလစဆတးလာေၾကေတာငမ ထခက

ေၿပးလက၊ စကာငကဥသငပါတ ေယာဂ ကသငပါအခ.ေသာသလ ညအပခတေမးမအပသ

pu

ာရင , 01 Octobe

ပရာ၀ငခါနး မာငး သရရတယတ ျဖစစရာပ။သေတြရ႕ အလအပရာ၀ငခါနး နပါပ။မၾကာမကကလႈငးေတြက

ရေတာဘမကလညာရင ေရာဒေ႔အမးသမး၁၂၀

တြက စစေဆးေျမငေတြ႔ခရတယတကာလမာလႈပည တနခါမႈေၾကစစညးၿပး ထန

လဖနးရ႕ လပစၾကာငး တငျပသကမႈ မရဘးလ႔

ညည

ညည ညၾကးဒလမမသငတခစားေအပေပေလကေကာငတယ။

ကဘးစးလက တယ။ ခႏၶာကသ. သကသာော သမားဟာ ေခနမာလ ေကသငပါဘး။ တက

14 

ublic health

er 2009 09:

မဘငးလ ဖနးယ။အေ၀းေရာ။လေတြက ကလြမးေတြက လမဘငးလဖနး က ေလလာေတက အေျပာငးအ

လးေၾကာငေနေေနး ခေရာဖထ၀ကေလလာစေလလာၾကတယယ။ Alpha လႈပရားလာေလရၾကာင ဦးေႏာနးသမးဖ႔ လအစစစကစြကး သေတြလညး

လ႔လညး ဆၾကတ

အပမေပာ သ

လေတြ အပခးမးခပ ခဏခမဟတ အၿမတတစေယာကတညေနရၿပး ေကာငပာေစဖ. နညးကငခနး မနငး ရေစရမ မက ေလကငခနး ၿခငးဟာလ

ကယ နးၾကား ၿခေသာ ေလကေန.လညစာ စ

ကာငးေကာငး အကယလ. မအ

15 မႏလာသ

းဆကေလရသာကေနတ ကယကနသြယခရး ေလညး မဘငးလအသးျပမႈဟာတြ႔ရခကေတြအလျဖစေစေၾကာ

ေလရတာပ။ၾသထန႔ လပေဖာကစမးသပချခငးျဖယ။ သတ႔ ဦးေလႈငးေတြဟာ ျပရတယ။ သ႔ရ႕ ာက ဓာတစးပအပလာတယ။ဒါ၀ငေရာကလာရတယ။ အခတယ။

သမားအတြက

ခနမာ အပမရတဏ နးလာ၍ အတမး မနကအေညးမဟတပါဘးေကာငးအပနးလမးေကာငးေနမနလပၿခငးေလကပ အၿခား ကဆလ. ပငးပနသငအား အၿခငး အပခန ၿငခနး ကေတာစားသးၿပး တစအပေပာပါတယအပရင မေနန

သား

သေတြဟာ အပယခစမတေဆြေျခဆန႔သထကလဖနးမတစဆာ ေကာငးမြနတအရ ဆလဖနး

ၾကာငးသရရတယ

ၾသစေတးလႏငကငဖကေတြရ႕ ျဖစတယ။ဆလေႏာကထမ Alpျပငပေလာကန႔ ပမန လပငနပတလမးမာ ဒါေၾကာင ဦးေႏာၿပးေနာက ဦးခ႕ သပၸပညာ

က Royal Mya

တ ေရာဂါ ခစာအပေရးမဝ တေစာၾကး နးနးဘး လေပါငးမနငဖ. ၾကးစားေေလးမားက စလကငခနးလပကနမားေရး အနးႏြမးနယ စြာ အကးေကးဇးမၿမငတကလာၿခ

တာ အပခါနးအစေရးတစေမာ ယ။ ဒါေပမယ ငဆပါက မန

ပမေပာတ ေရဆန႔ အပရာ၀ငခါက ေျခဆန႔ လဆင ေျဖသမ လတ စတကး တးရ႕ အခကျပ ယ။

ငငရ႕ ဆြငဘရာေဖြေတြ႕ရခ

လဖနးအသးျပၿပpha ဦးေႏာကပတသတတ နးလညး ျဖစတလပစစ၀ငေရႏာကထက Aးေႏာကက ျပာရငေတြကေတ

anmar  

ားေနရပါသလာတ ေရာဂါ ခစားး ေနသလား။ ားစြာ ထကသေနၾကပါတယ။ေစစညးတငၿပေပပၿခငးၿဖင အအကးေကးဇးမလပရေသာ ေား ရရေစပါတၿခငးတ.ေၾကာငခနမာ လပေပအပတကကသငဟာ ညအနစ၃ဝ ထကပ

ရာဂါ စြကပလခါနး စကားေျပလာတာ ေၾကာလာၾက ရတယတစခ မဟတတ

သေကၤတေတ

ဘာေနး နညးခက ျဖစတယၿပး ေနာကကလႈငးေတြထမအေတြးေတြက

တယ။ ဆလဖနရာက စြတဖကAlpha လႈငးေတျပနလည အနာတာ ေကာဖခြက

လား။ ဒါမ မဟတးေနရပါသလာဒလၿဖစေနတ

သ. ေဝဒနာမာေကာငးေကာငပးလကပါတယအပေရးေကာငမားပါ ရရနင ပေလကငခနး မတယ။ အပခါနင အလြယတကပးလ.ရပါတယပါတယ။ တခအပရခက ေနတ

မအပ ပါနင

လာ ျပာ ာင ယ။ တာ တြ

းပ ယ။ က မာ က နး က တြ ား က

တ ား။ တာ ား ငး ယ။ ငး ပါ မး နး က ယ။ ခ. တ င။

Page 15: 8888 People Power April 1-04-201012der Last One

၈၈၈

 

အလေဆေကခနမေေသတငတငကသကသငသတခရအစအစ

ဆရအမတယဆရလာဆရပါ။အဆရ။အကခမခတာလပတၾ

အထ"ကြဟတ" ဟ၊ေကေကမာဆ

(၂)ေယ

၈၈ျပညသ သတင

လငးေရာင နငဆးလပ၊အရကကာငးအပစကနနအတြငး ခဏေသာကသငပါဘသာကသးၿခငးၿဖငး ဓါတ ဟာ လင ဟာ ေသးေယရ သငပါသကေတာငသကငေတာတ အပတမတေပးထာရငလ မနစ ၃ဝစားအစာအစာစားမစားသငပါ

ရာ၀နရ႔စမးသမးသမးတစဥးယ။ ရာ၀န။....။ကေား... ရာ၀န။....။ကြနအမးသမး။...ရာ၀န။....။စတ

အမးသမးကယခလကတယ။ခခငႏ႔ရညမမရတာေပါ” လ႔ ေပျပး မခငႏ႔ရၾကး ျပနေအာလ

ထငန႔အျမင ကြၽနမသားေလးတလား" ဟတပါတယ ကးဇးတငေၾကကးဇးတငေၾကာဆြထားတ ဆြၾ

)ေရာဂါေဟာငးယာကသညသ႔ေ

ငးစဥ

င ထေတြ.ပါေက၊ caffeine ေရနငသညဟ ယ

ဏခဏ နးနး တဘး။ ဒါမမဟတၿဖင ေသာကသလနးဆနးတကေနလ.လား။ လသည။ ဒါမ မဟကသာၿဖစေစေသပခန န. ေလဝားပါ။ ဥပမာ - ဝ ထက ပၿပး ေားစားၿပးရင အပါ။

သပပ းကေလးေခၚျပ

ေလးကမခငႏ႔တ နေတာစမးသပ။ဟင..ဘာလ႔လတမပပါန႔။ဒါေဆယတစ၀ကမယတခဏေလာကစတာ။ဒါေၾကာင ေျပာေတာ အရည ရမလ။ကြလကတယ။

းေရနစတနးက

၊ ဒလေပါဗာၾကာငး တကးတာငး လာေျပာတၾက းပါမလာလ

း ေဆးေေဆးခနးသ႔ပထ

ေန.အခါ မာ အရာငပါလေတာယဆၾကပါတယတတတအတြကတ အရကကသးၿပး ၁ဝနာရ ကၾကြ မက ေပးလတစေယာကအဟတ အပရာၿပသာ ေခါငးအ.ဝငေလထြကေည ၁၁ နာ၇ အေနာကမကသအပငကတကတ

ျပးကေလးေဆး

တကတာလားအမးသ

ပမလ႔ခငဗားအလ.. ဆးရပါ။ကးလြနတစ၀ကန႔ဆရစမးသပျပးဆရာကေလးက အ

အမးသမးက“ကြကြနမကသ႔အေ

ကဆယၿပးအမလ

ာ ၊ ႀကႀကကတကလာေျပာစတာမဟတဘးလ႔ "

ေကာငးဆငးကထမဆးေရာက

အလငးေရာင ာေတာမားမားယ။ မနပါတယ။က ေကာငးမြနတ လးဝ ဖကသကေန ၁၂ နးတအတြက အအတြက ခတငၿပင အရမးမာေန. မး က သးပါကာငးေကာငးအပရာဝင၊ မနငပါဘး။ ရးပတ

တယ ဆၿပး အ

းရကေရာကလ

း..ႏြားႏ႔တကတသမး။....။မခငႏအကၤ ကခြတလ

နတာေတြမရပါရာ၀နရ႔အစမးသရာ၀နက“ခငဗာအာဟာရ ျပတကြနမမာ ဘယေဒၚရင”လ႔ ေဒ

လာပ႔ေပးတာရ

ကလ႔ကယတာပစရာ မလပါဘးးရင ၊ သ႔လည

ကာစ ဆရာ၀နကလာသညလန

15 

က လေလာကးဟာ အပခါနး။ အရကေသာတ အပစကၿခသငပါတယ။Cနာရထ ေကာငအပရာဝင ရာတြငဟာ အေၾကာနသလား၊ ေခါပါ။ အခနး ၿဖစေအာင လနက ၇ နာရ အတရက ေတြမာအပခါနး အစား

လာခ

တာႏ႔ပါ။ လက

ပါဘးသပားမာတေန ယလ ဒါသ

ရငမ

ပဟာ း ""

ညပငး

တစ နာ

က ထ႔ေနအရငလြနခအဒေ

------

S

(အရကပျဖစ Red 

ကစြာ ထေတြအခနမာ အရာကၿခငးၿဖင အၿခငးက ေတာ Caffeine ဓါတငးေကာငး မအတြင အခက အာဆန.ရန ဟဘါငးအ. အရမၿပနး။ ။။သငအခနလပပါ။အပရာဝအပရာပမနထၿခာလ အခနမနမမားမား မစား

စမးသပရငး နာက အႀက တငက ဒေရာ ဂါျဖခတ သးႏစေလေရာဂါ ျပနထတ

----------------

STOP TO

ကအမးသမးငပါသည၊) In aCross:

.ေပးပါ။ မၿဖစရက အနညး ငအၿမနအပ စကမရရနငပါဘး။

တပါေသာ ေကာအပနငပါဘး။ေဆအခၿဖစတကပါတဘကဒဘက လၿပားေနသလား၊နးက တတ တဝငခန ထခန ၿခငး။ တကယလမန ၿဖစေအာငးသငပါဘး။ မ

ေရာဂါရာမရသတစခရျပး လနာျဖစဖးလားလ ေလာကက ျဖစတာပဗ၊

----------------

OUCHER ON

ငယတဥးမဒမးa report issu

စနငခေသာ မးငယေသာကၿခကၿခငးက ရရနင။ ဒါေၾကာင အ

ကာဖ၊ လကဖကဆးလပေသာကတယ။ ခတင။လညရန လေလ၊ ၾကးေနသလာတတဆတဆတေတြက အခနလ. အပရာဝင ထနးသမးထာမအပခင ၂ ေလ

သျဖင ေခၽြးျပာကေမးလက ေမးေတာ လန

ျ စဖးပါ တယ“

----------------

N WOMAN

းကငခရသည ued by the I

းထြနးၿပး ေနပါၿခငးၿဖင ေကာငငသလ အပေအပခါနး အရကကရည၊ဆဒါ ကကၿခငးၿဖင နက။ သငအပ တလာကေသာ အ

လား။ မမအတြကတ၊ ေမာငေမာငန၁ခတညး ပမငခန ေနာကကား သငပါတယလာက အတြင

ျပနလာ သညတယ...ခငဗာနာက “ဟတက“ဟတျပ။ ဒါဆ

-----

ျဖစရပမInternationa

ပါ။ ငး ေန က က က တခ အ က င၊ မန က ယ။ ငး

ည။ ား က။ ဆ

မန al 

Page 16: 8888 People Power April 1-04-201012der Last One

16 

၈၈၈၈ျပညသ သတငးစဥ

 

Air power ေလထနကနး [email protected] မားမပါတယ ။မေဆာကေစးတြငး ျမနမာဘကကမးမလာေသာ သေတာငးစားမား အေတာငးၾကမး လြနးသျဖင တေန တြင ထငးရမားေစးတခလးပတဖမးရာ ကယပါ တရာ ေကာမသြား၏၊ အား လးကားေပၚတင ၍ ျမနမာဘကပ ရနကမး နားအေရာက တြင လနစေယာကက သတ မာသ ေတာငး စားမားမဟတဘ ႏငင ေရးသမား မားျဖစ ေၾကာငး မနက အပရာထမန ဟငးခါး စား လဘကေရေသာက ထြကရငး အဖမးခရပ။ျမနမာဘက ကမး ျပနပ ပါက ေထာင နစ၇ညကမာျဖစလ လြတေပးဖ စကားျပနမ တဆင အသနား ခေနၾကသည၊ အဆပါ ထငးရမာ ျမနမာႏငငေရး စတ ၀ငစားသ ျဖစျပး ေဒၚေအာငဆနးစႀကညအားေလးစားသျဖစျပး သမတငး ျပညက ႏငငေရး သမားမားက ကယခငးစာသျဖင အဆပါလနစဥးအား ကမး နား အ ေရာက တြငကားေပၚမ မသမသာ ဆငးသြား ၾကရန ထငး ဘကကျပန သြားဘ စကား ျပန

အားေျပာလကသည၊ ျမနမာသေတာငးစားမားအားလးျပနပ ျပးခနတြင ရနားသ စကားျပနေရာကလာသည ၊ဆရာေရ အားလးျပးသြားပါျပ ၊အ ဆရာ သနားလ လြတေပးလကတ ႏငငေရးသမားနစေရာကက ဆရာကစကားေျပာခငေနၾကတယ၊” ရအရာရ ။ ။ “ေအာ ေကးဇးတငစရာမလဘးေျပာလကကြာ ..ငါလညးေအာငဆနးစၾကညက ေလးစားပါတယလ ၊” စကားျပန ။ ။ “မဟတဘးဆရာ အျပနကားခ ဘတ ၂၀၀ ေလာကေပးဖ ဆရာဆေျပာေပးပါတ…”……..။ “ေဟ” ဟ တရာထမာ ထညမေပးမတာ မားမေလျခငးကြာ။ (ေပးပ လာသ ေအာငမငး) ကဇတလမးစ စျပဗ ၾသစမဆလာန ေဂၚဇလာ ၊ ၾသစေတးလေရာကသြားတ ႏငငေရးသမားေတြက ေတာ တျခား ႏငငေရာကသြားတအးထတေတြ ထက သာပါတယခငဗ၊အႏေရာ၊အၾကမးေရာ ၊အလြမးေရာစြယစ ရပါတယ၊ ခးထတ ေတြထ မာေတာ မဆလာမားမားထညထားတ ဟငးစားျပးပါလကတ အးအးလေပါ နန ပေမႊး သ ေပါဗာ၊ ကယေတြ မ ေရးရတာဗ ၊ ျသစကရေဘာၾကးမဆလာတဥးကသတယလ ပါဗာ၊တဥးထ အဖြ ေျခာကဖြ ေထာငႏငတအာဂလပါ၊ သဖြ တ အ ဖြ ေတြ အကန မမတမေပမယ အဖြ နမညတခ၊ ေတာေတာသေဘာကလ မတ ထားရတယ..ဘာတ ဗာ.. တငးျပည က ကယတငဘ နမတ န အတတ ေဆာငျပး သကာလ သၾကားမငးနမညပါ ေအာင အမည ေပး ထားတာ…. မာဃလငေလးမား အဖြ ျမနမာ ႏငင (Burma Marga Youth Organization)၊ ေန ေတာလညး ၾကည ဗာ၊ ဘခႏစဆင တကခနးၾကး ဌားေနတာ၊ လ(၁၀၀) ေလာကက အျငမက ေနႏငတယ၊ ေဟဒမာ ျသစကလာတေကာငေတြ ႏငငေရးျပနလပရင သမား ထကျမငျမငၾက ရမတ၊ ေနာကတ ၾကမ ျပည တြငးက ေနဆႏၵ ေတြျပျပးထြကလာၾကျပေဟဆ ေနစရာ အသငျဖစ ေအာငလ တ၊ ေကာငး ပါတယ.. ေကာငးပါတယ၊ ေနာက ေျခာကလ ေလာက ၾကာေတာ သေကာငတေယာက သ ဆဖနး ဆကလာတယသ တကခနး တခါးေသာ ဖြငမရ ျဖစေနလ ၀ငမရျဖစ ေနတယ လာကပါ ဆလ ၊သ ေကာငကသြားေခၚေတာ အမေအာကမာ အထတ အပးေတြန ဘယကျပန လာသလ မသဘး၊ ေသာက တကခနး ထမာကနခရင ဖက၀ငပါ ေနာကမတခါး ကျပင ေပးလကေပါ လ အၾကေပးေတာ ရေဘာၾကး မဆလာ က စတပက လကပကန ေျဖတယ၊ “ရေတာမာမဟတဘး၊ အမလခ မေပး တာနစလရသြားလ အျပင သြားေနတး အမရင ကငါ ပင တ အထတေတြအမ ေ၇ မာ ထတပထားျပး ေသာ အသစခတ သြား တာပါကြာ.၊“ (သ ႏငရေဘာၾကး မဆလာ ဒကၡသည ဘ၀သ ျပနေရာက သြားခသည) အငး…ၾသစေတးလက ႏငငေရးသမားေတြက ေနာကျပနလညတာတ ၊ေဘးတကလညၾကတာမားတယခငဗ၊ ခလညးၾကညေလ သမား ေတြ စားလ ၀ါးလ ျပးျပးဆမ သြားၾကားထးတနေကာကရေအာင ဒတခေတာ ဒ အလည ဆျပး သးေလး သးအျငမ ကျသဇမာရ သြငး ရပေငြရ ာဖ လပတယေလ၊ ဟ..ဟ..ဟ သတအတငး မေမးမျမနးဘ မေဆာက ႏငင ေရး သမားေတြ ပြက ထရကေတြကေကာျပး အျငမက တာ၀နခေယာငေဆာငထား တ ေဂၚဇလာန တက ရကဆကျပး စရေငြေတြေပးထားတာ၊ ေဂၚဆလာတဥးထ ၀က ထည လကပါျပ၊ ေဂၚဇလာ ေဆာၾကညဘ( တာက ေတာဗာ ၊ ခငးမငမာ သ စာရငးကငက လရြငေတာ ေညာငေညာငရ မယား ငယ ေခါငး ေဆာငမငးသမးေလ၊ ေဂၚဆလာ က မယားငယ ႏစထပကြမးျပနလပျပး ျခၾကး၀ငးၾကး၊

Page 17: 8888 People Power April 1-04-201012der Last One

17 

၈၈၈၈ျပညသ သတငးစဥ

 

ကားၾကးန စစားေန လကတာ မား ဗာ ၊ဟဟ သလပလကေတာ သးေလးသးအဖြ ၀ငေလးေတြခဗာ အတြ ေလးေတြန ေလာက လယဘ ဓါတဆဘးေလာသြားတာပါဗာ ၊အဒစရေငြ က တတ တတ၀ါးလကေတာ အဖြ သားေတြန ဇတေခါငး ကြၾကျပၾကေလ သတညးေပါ၊ ေဂၚဇလာ ကေျပာပါတယ စားေနတာခ မမ ဟတ ပါဘး၊ ၾသဇကေေပးတေငြ အလကား မျဖစပါဘး ရနကန က မယားၾကၤးအတြကလညးပ ေပးပါတယ ၊ ႀသစက လေတြေရစကခပါတ ၊၀ယထား တကား ထမာ စဒ စက အသစလ တတဖ သး လက ပါ တယတ သာဓ ေခၚၾကပါ.. အမ၊…အမ ။

ကလေျခသတခဆငရာကယစားလယ ငေနသည အေ၀းပကအစးရရ ကလ တာ၀နခလပစားေနတာ အေမႊးျဖေနျပျဖစေသာ ေသာငးထြနး တေယာက NLDက ေရြး ေကာကပြ မတပမတငတာက အလြနစတပကသြားပါတယခငဗာ၊ မးမေကာငး၊ စတ ဓါတမမနတ သေတြ ဟာ တရာလေတြစမၾကတာဘခငဗ၊ ႏငငျခားေရးလပကြကေတြ မပငကနထရက၏ဆြထားတေျခ သတခဆငရာကယစားလယ ေသာငထြနးဟာမခငအဖြစညး ABSDFက နငး တကျပး ကလ ကယစားလယအျဖစနစနစဆယလပစားေနတာ ျပညပႏငငေရးေလာကန မဒယာ မာေတာ ဆရာ

ခးတပါးပါဘ ၊သန မကငး တ နယစပ က ႏငငေရးပြ စား ေတြဆ ဘယေလာကပင ဟတေတြဟနေတြသးေန အနး ေသာငး ထြနးေရ ေရာက သြား ရငက တကယက ပးႏေကာင ကေလး ေတြျဖစ ပါကေရာလား.၊ ျပးတးေႀကာငေတာငေလး ေတြန ကတ ကတေလး ထငေနပမား ဗာျမငရသတငးျပးရတျဖစ ရပပါ၊သကႏငငျခားအလရငေတြဆကေပး၊ ေထာကခေပး မျမကျမက ေလး စား ေနရတာေလဗာ၊ ေျခသတခကယစားလယ ေသာငးထြနးက NLDက ဗဟေကာမတ၀ငတခ ကေငြေပး တပညေမြးထားပါေသး တယ။ႏငငေရး ေဆြးေႏြးပြတခမာေပါခငဗာ FTBက ေခါငးစားၾကးလငမယားႏစေယာကက သ ေအာကမာပါတ အဖြ ေလးေတြကႀသ၀ါဒ ေတြ ေပးေနတး ၀နးဒငးဆေျခသတခ ေသာငးထြနးေရာကလာတအခနမာဗာ မယားကေသာငး ထြနးေျပာ သမ လကမတ ေပးရ တ မတတမး ပရပကေ၇းတသျဖစသြားျပး၊ လငကေတာ လမရတးသေဌးအခနးထ၀ငေဆာေနတကေလး သေဌး န ပက ပငးတး လကသလ ေခါငးင မကလႊာေလးချပးသကာလ ဒးတတျပး လကအပခလကရတယ။ဒေလာကအစြမးထကတ ေသာငး ထြနးပါ။ ၂၀၁၀ မာ NLDပါတကအပစခြျပး ၀ငအေရြးခဘ ကးသြငးပြမာ တပညေကာ ျပညတြငးက သးဘက ခြနဆမဆာ ခငေမာငေဆြ န ေသခါနးေအာငေရႊတ အပစအေရးနမသြားခပါတယ၊ဒါေတြက ေသာငးထြနးနဘယလပတသကသလ ေမးရင ေျပာျပမယခငဗာ။ ဒါေတြကသလ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညေတာငမ ကမပါတမာလေမြးတာ လေမြးဖလပတာ မႀကကဘးလ ေႀကျငာခကထတ ေျပာရတ အျဖစ။ ခငေမာငေဆြဟာ နအဖကလညး မကႏာခေသြး၊ ေငြေပးထားတ ကလ သမဂၢေျခသတခကယစားလယ ေသာငးထြနးအမန အ တငး လညး လပေနရ ၊ေနာကျပး ပါတမာ လညး ေန ရာလခငဆေတာ သး ဖက ခြန စမဆာ ေပါေနာ၊ ေခါငးနားနး ေအာငေရႊ တေယာက ကေတာ NLDပါတက မတပမတငေရး ဆး ျဖတခကခတေန မာ မကနာၾကးမမန ပါတကေကာငေတြ ဒမက ေရစအငးအားစဆတ အဖြ ေတြ အေတာ ေသာက သး မၾကတေကာငေတြလ စတဆးမနဆး ေျပာ ေနသတဗ၊ ေခါငးနားနး ေအာငေရြန ေငြကပျမငတဆမဆာခငေမာငေဆြတက ေပါငးျပး ႏစေပါငး ၂၀၀ေလာက ကလေျခသတခမာ ကနထရကဆြဖ ျပင ထားတ ေသာငးထြနးလညး အနအယဒ ရ မတပမတငေရး သေဘာထား ထြကလာျပး ငလကတာ မား ကလသမဂၢ ဌာန ခပမာ ဆနာမျဖစသလား မတတယ ။ေျပာရအနးမယ သထငရတေနရာက ကလသမဂၢရ ထငခမာထငရသလ စတငကကန အငတာ ဗးေနလကတာ မသတလေတြဆ အထငေတြႀကးအနးမယ အမနကေတာသေနရတေနရာကေလ ကလ၀နထမးေတြ တကတ အမားသးအမသာေဘးက ေျခသတခေလးမာထငရရာတာပါ။ မတလ ၂၉ရကေနက ေသာငးထြနး၇ ငပြ ေႀကာင ကလ အမသာ ေဘးတ၀က ဆနာမျဖစလ ကယဆယေရးတပေတြ ေတာင ေခၚရတအဆင ျဖစသြားတယ ဟင ရြတ ဖတ (ႏပခးသတသ)။ ေသာငးထြနးဟာ ျပညေတာျပနႏငေရးအတြကNLDေ၇ြးေကာကပြ ၀ငေရးက သအတြက အေရးႀကးပါတယ။ဒအတြက ခငေမာင ေဆြကေငြေပးေမြးရတာ ေမြးရကးမနပေတာ အရငးမေႀကတအျဖစ ျဖစသြားတာပါ ။သတာ ၀နေတြကလညး မားသကး ႏစ ေပါငး ၂၀တြငးမာ ေကာငးသားတပမေတာက အစပစပျဖစေအာငခြျပးျပ။ ကလမာ နအဖဆတေခြးသေတာငးစားေတြ ထငခမရ ေရးဖယ၇ားတ အပစကဆနကငျပး နအဖကကာကြယေပးခရာမာလညး စန၀ငးကနဖားႀကးဆြႏငခတယ။ အနအယဒ ကလညး ၂ျခမးျဖစေအာင လပေပးဖ တာ၀နက နအဖက သကေပးလကတယဆေတာ သတာ၀နမေကသလ ျဖစခရတယ။ ႏစ ၂၀လး ဒမကေရစ ဘကေတာသားေယာင ေဆာငလာသမလညး ရပလးေပၚလာပါေတာတယ ေအာ ၂၀၁၀ ၂၀၁၀ ျပညေတာ ျပနေရးက မလြယလသာ ေအာငေနပါေတာတာေပါ ။

Page 18: 8888 People Power April 1-04-201012der Last One

18 

၈၈၈၈ျပညသ သတငးစဥ

 

Political cartoon 

we fight for truth and justice in Burma 

 

၈၈၈၈ျပညသ သတငးစဥသည စစအာဏာရငစနစကဆးေရးအတြက ျပညသ တကပြျမငတငေရးတြင နညးလမးတခအေနႏင မမတ အသစတဓါတ ျဖင တကပြ၀ငေနျခငးျဖစသည။

[email protected]