第９類

索引 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考3#0003 3D spectacles ３Ｄ眼鏡 10B01,11B01 090726A#0001 abacuses 計算器 09D01 090627A#0017 accelerometers 加速度計 10C01 090729A#0021 accumulator boxes アキュムレータボックス 09E12,11A03 090009A#0022 accumulator jars 蓄電池槽 11A03 090008A#0023 accumulators, electric 蓄電池 11A03 090361

A#0037 acid hydrometers 酸用浮きばかり 10C01 090387A#0039 acidimeters for batteries アシジメーター（電池用） 10C01 090010A#0046 acoustic alarms 音響式警報器 09G04 090014A#0047 acoustic conduits 伝声管 09G99 090015A#0048 acoustic couplers 音響カプラー 11B01 090593A#0055 actinometers 光度計 10C01 090018A#0060 adding machines 加算器 09D01 090019A#0103 aerials アンテナ 11B01 090045A#0105 aerometers 気量計 10C01 090020A#0130 air analysis apparatus 空気分析装置 10C01 090025A#0177 alarm bells, electric 電気式警報ベル 09G04 090071A#0179 alarms* 警報器 09G04 090026A#0197 alcoholmeters アルコール計 10C01 090027A#0208 alidades アリダード 10C01 090028A#0241 altimeters 高度計 10C01 090033A#0265 ammeters 電流計 11A04 090036A#0278 amplifiers 増幅器 11B01 090037A#0279 amplifying tubes 増幅用電子管 11C01 090038A#0280 amplifying valves 増幅用電子管 11C01 090038A#0298 anemometers 風速計 10C01 090039

A#0333 anode batteries 陽極電池 11A03 090044A#0334 anodes 陽極 11D01 090043A#0335 answering machines 留守番電話機 11B01 090629A#0336 antennas アンテナ 11B01 090045A#0344 anticathodes 対陰極 11D01 090507A#0352 anti-dazzle shades 防眩用シェード 09G05,23B01 090047 変18A#0363 anti-glare glasses サングラス 23B01 090046A#0364 anti-glare visors 防眩バイザー 09G05,23B01 090047 削18

A#0409 apertometers [optics] 開口計（光学機械） 10B01 090050

A#0438 apparatus to check franking 別納郵便物チェック装置 09D01 090149

A#0445appliances for measuringthe thickness of leather

皮革厚測定具 10C01 090171

A#0439apparatus to check stampingmail

郵便切手の貼付チェック装置 09D01 090149

A#0432apparatus for recordingdistance

距離記録装置 10C01 090194

A#0430apparatus for measuring thethickness of skins

皮革厚測定装置 10C01 090386

090503

A#0426apparatus for fermentation[laboratory apparatus]

発酵装置（実験用器具） 10A01 090253

天文用測定機械器具、天体望遠鏡

10B01,10C0111C02

090384

A#0413apparatus and instrumentsfor physics

物理学実験用機械器具 10A01 090395

A#0411

apparatus and installationsfor the production ofX-rays, not for medicalpurposes

Ｘ線発生装置（医療用のものを除く。）

11C02 090420

混信防止装置 11B01,11C01 090048

A#0402anti-theft warningapparatus

盗難防止警報装置 09G04 090511

追20

A#0323 animated cartoonsアニメーションを内容とする記録済み媒体及び動画ファイル

24E02,26D01 090176

A#0024accumulators, electric, forvehicles

蓄電池（乗物用） 11A03 090007

III-6-78

A#0425apparatus for editingcinematographic film

映画用フィルム編集装置 10B01 090124

A#0418apparatus for changingrecord player needles

レコードプレーヤー用針交換装置

11B01

A#0412apparatus and instrumentsfor astronomy

A#0367anti-interference devices[electricity]

A#0320animal signalling rattlesfor directing livestock

家畜を誘導するための動物合図用がらがら

19B33 090839

商品（第１類－第３４類）類別アルファベット順一覧表日本語訳

索引 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考A#0469 armatures [electricity] 電機子 11A01,11D01 090305

A#0562 audio- and video-receivers 音声・映像受信機 11B01 090289A#0563 audio interfaces オーディオインターフェース 11B01 090769

A#0599 azimuth instruments 方位儀（測量機械） 10C01 090512B#0021 baby monitors ベビーモニター 11B01 090721B#0022 baby scales 乳児用はかり 10C01 090758

B#0069 balances [steelyards] さおばかり 10C01 090433B#0070 balancing apparatus ホイールバランサ 10C01 090237B#0104 bar code readers バーコードリーダー 11C01 090581B#0119 barometers 気圧計 10C01 090079B#0168 bathroom scales 体重計 10C01 090772

B#0178 batteries for lighting 点灯用電池 11A03 090031B#0179 batteries, electric 蓄電池 11A03 090360

B#0181 battery boxes バッテリーボックス 11A03 090009B#0182 battery chargers バッテリーチャージャー 11A01 090266B#0183 battery jars 電槽 11A03 090008B#0191 beacons, luminous 航路標識（発光式） 09G08 090513B#0249 bells [warning devices] ベル（警報装置） 09G04 090402B#0286 betatrons ベータトロン 11C02 090085B#0352 binoculars 双眼鏡 10B01 090475B#0356 biochips バイオチップ 10A01 090774

B#0369 biometric passports ［生体認証パスポート］ ― 090844 * 追20

B#0440 blueprint apparatus 青写真複写機 09D01 090106

B#0469 boiler control instruments ボイラー用制御装置 10C01,11B01 090120B#0596 branch boxes [electricity] 配線函 11A01 090094

B#0697 bullet-proof clothing 防弾服 17A06 090728B#0698 bullet-proof vests 防弾チョッキ 17A06 090582 訂18

090431

追20

B#0626breathing apparatus forunderwater swimming

潜水用呼吸装置 09G51 090355

B#0368 biometric identity cards未記録の生体認証身分証明書用磁気カード

11C01 090845 追20

B#0177batteries for electroniccigarettes

電子たばこ用バッテリー 11A03 090780

削18

A#0576automatic indicators of lowpressure in vehicle tyres

乗物用タイヤの低圧自動指示計 10C01 090069

変19

A#0574automatic indicators of lowpressure in vehicle tires

乗物用タイヤの低圧自動指示計 10C01 090069

現金自動預金支払機 09D01,09E21 090686 変19

A#0571automated teller machines[ATM]

現金自動預払機 09D01,09E21 090686

A#0565audiovisual teachingapparatus

教育用映像周波機械器具、教育用音声周波機械器具、その他の教育用視聴覚機械器具

10B01,11B01 090061

A#0564 audio mixersオーディオミキサー（音響機器）

11B01 090779

A#0540asbestos screens forfiremen

消防士用石綿製スクリーン 09G02 090689

A#0533asbestos gloves forprotection againstaccidents

事故防護用手袋（石綿製） 17A08 090034

III-6-79

B#0627breathing apparatus, exceptfor artificial respiration

呼吸装置（人工呼吸用のものを除く。）

09G49,09G51

B#0460body harnesses for supportwhen lifting loads

荷物持ち上げ支持用身体用ハーネス

09G05 090838

B#0425blinkers [signallinglights]

明滅信号灯09G06,09G0709G08

090126 削19

B#0399black boxes [datarecorders]

ブラックボックス（データ記録装置）

11B01,11C01 090763

B#0180batteries, electric, forvehicles

蓄電池（乗物用） 11A03 090007

B#0051 bags adapted for laptopsラップトップ型コンピューター専用バッグ

11C01 090709

A#0575automatic indicators of lowpressure in vehicle tires[tyres]

乗物用タイヤの低圧自動指示計 10C01 090069

A#0570automated teller machines[ATM]

商品（第１類－第３４類）類別アルファベット順一覧表日本語訳 第９類

A#0526asbestos clothing forprotection against fire

防火用石綿製被服 17A06 090035

第９類

索引 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考B#0699 bullet-proof waistcoats 防弾チョッキ 17A06 090582 削18B#0700 bullet-proof waistcoats 防弾チョッキ 17A06 090582 変18

B#0735 buzzers ブザー 11A06 090522C#0006 cabinets for loudspeakers スピーカー用筐体 11B01 090087C#0013 cables, electric 電気用ケーブル 11A05 090215C#0046 calculating machines 計算機 09D01 090103C#0050 calibrating rings 外径検査用リングゲージ 10C01 090040C#0053 calipers カリパス 10C01 090066C#0056 calorimeters 熱量計 10C01 090743C#0057 camcorders ビデオカメラ 11B01 090630C#0060 cameras [photography] カメラ（写真用のもの） 10B01 090184C#0105 capacitors 蓄電器 11A01,11B01 090140C#0107 capillary tubes 毛細管 10A01 090109C#0165 carpenters' rules 折尺 10C01 090343

C#0195 cases for smartphones スマートフォン用のケース 11B01,11C01 090741 変20C#0196 cases for smartphones スマートフォン用ケース 11B01,11C01 090741 変20C#0199 cash registers 金銭登録機 09D01 090525C#0214 cassette players 音声用カセットプレーヤー 11B01 090631C#0235 cathodes 陰極 11D01 090543

C#0258 cell phone straps 携帯電話機用ストラップ 11B01 090703C#0259 cell phones 携帯電話機 11B01 090734C#0260 cell switches [electricity] セルスイッチ（電気用のもの） 11A01 090168C#0261 cellular phones 携帯電話機 11B01 090734

C#0447 chips [integrated circuits] ＩＣチップ 11C01 090540

C#0519 cinematographic cameras 映画用撮影機 10B01 090107

C#0524 circuit breakers 遮断器 11A01 090191C#0525 circuit closers 回路閉じ器 11A01,11B01 090143C#0526 circular slide rules 円形計算尺 25B01 090101

C#0565 clinometers クリノメーター 10C01 090299C#0585 close-up lenses クローズアップレンズ 10B01 090088

C#0561climate control digitalthermostats

室温調整用デジタルサーモスタット

10C01 090823 追19

C#0545cleaning apparatus forphonograph records

レコード盤清浄用具 11B01 090230

C#0491chronographs [timerecording apparatus]

クロノグラフ 10C01 090586

インピーダンス用チョークコイル

11A01,11B01 090441

C#0480chromatography apparatusfor laboratory use

実験室用クロマトグラフ装置 10A01 090585

C#0335charging stations forelectric vehicles

電気自動車用充電装置 11A01 090765

C#0334chargers for electroniccigarettes

電子たばこ用充電器 11A01 090738

変20

C#0333chargers for electricbatteries

電池用充電器 11A01 090083 変20

C#0284central processing units[processors]

中央処理装置（演算装置） 11C01 090619

C#0282centering apparatus forphotographic transparencies

スライド用位置調整装置（写真用のもの）

10B01 090183

C#0236cathodic anti-corrosionapparatus

陰極防食用電極 11D01 090412

暗板用キャリヤー（写真用のもの）

10B01 090309

C#0192cases especially made forphotographic apparatus andinstruments

写真用機器専用ケース 10B01 090246

B#0701bullet-proof waistcoats[vests (Am.)]

防弾チョッキ 17A06 090582 変18

III-6-80

C#0546cleaning apparatus forsound recording discs

録音盤清浄用具 11B01 090230

C#0520cinematographic film,exposed

映画用フィルム（露光済みのもの）

26D01 090550

C#0465 choking coils [impedance]

C#0402chemistry apparatus andinstruments

化学研究室用機械器具 10A01 090549

C#0332chargers for electricaccumulators

蓄電池用充電器 11A01 090083

C#0175carriers for dark plates[photography]

商品（第１類－第３４類）類別アルファベット順一覧表日本語訳

索引 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考

C#0637 coaxial cables 同軸ケーブル 11A05 090665C#0688 coils, electric コイル 11B01 090001

C#0707 collectors, electric 集電極 11D01 090129C#0746 commutators 整流子 11A01 090132C#0747 compact disc players コンパクトディスクプレーヤー 11B01 090632

C#0750 comparators コンパレーター 10C01 090067C#0752 compasses for measuring 測定用コンパス 10C01 090200

C#0781 computer hardware コンピュータハードウェア 11C01 090732 訂19C#0782 computer keyboards コンピュータ用キーボード 11C01 090537C#0783 computer memory devices コンピュータ記憶装置 11C01 090342

C#0785 computer peripheral devices コンピュータ周辺機器 11C01 090590

C#0794 computers コンピュータ 11C01 090372C#0804 condensers [capacitors] 蓄電器 11A01,11B01 090140C#0809 conductors, electric 電線及びケーブル 11A05 090141

C#0826 connections, electric 電気接続具 11A01 090220

C#0793 computer software, recordedコンピュータソフトウェア（記憶されたもの）

11C01 090591

C#0792computer softwareplatforms, recorded ordownloadable

記録された又はダウンロード可能なコンピュータソフトウェアプラットフォーム

11C01 090791 追18

変19

C#0788computer programs,downloadable

コンピュータ用プログラム（電気通信回線を通じてダウンロードにより販売されるもの）

11C01 090658 変19

追19

C#0780computer game software,recorded

コンピュータ用ゲームソフトウェア（記憶されたもの）

11C01 090670 変19

C#0778 computer game softwareコンピュータ用ゲームソフトウェア

11C01 090670 変19

C#0748 compact discs [audio-video]録音済み又は録画済みのコンパクトディスク

24E02,26D01 090587

C#0691coin-operated mechanismsfor television sets

硬貨作動式テレビジョン受像機用装置

11B01 090340

C#0604clothing for protectionagainst accidents,irradiation and fire

事故・放射線又は火熱に対する身体防護用衣服

17A06 090005

C#0600clothing especially madefor laboratories

実験室専用被服 17A06 090691

III-6-81

C#0825connections for electriclines

電線用接続具 11A05 090219

C#0821connected bracelets[measuring instruments]

接続機能付きブレスレット型測定用具

10C01 090739

C#0791computer softwareapplications, downloadable

コンピュータソフトウェア用アプリケーション（電気通信回線を通じてダウンロードにより販売されるもの）

11C01 090717

C#0790computer screen saversoftware, recorded ordownloadable

記録済み又はダウンロード可能なコンピュータのスクリーンセーバー用のソフトウェア

11C01 090802

変18

追18

C#0789 computer programs, recordedコンピュータプログラム（記憶されたもの）

11C01 090373

C#0787computer programs[downloadable software]

コンピュータ用プログラム（電気通信回線を通じてダウンロードにより販売されるもの）

11C01 090658

C#0786computer programmes[programs], recorded

コンピュータプログラム（記憶されたもの）

11C01 090373 変18

C#0784computer operatingprograms, recorded

コンピュータ操作用プログラム（記憶されたもの）

11C01 090589

C#0779computer game software,downloadable

コンピュータ用ゲームソフトウェア（電気通信回線を通じてダウンロードにより販売されるもの）

11C01 090829

C#0749compact discs [read-onlymemory]

記録済みＣＤ－ＲＯＭ

09G53,11C0124A01,24E0124E02,26A0126D01

090588

C#0692coin-operated musicalautomata [juke boxes]

硬貨作動式自動演奏装置（ジュークボックス）

11B01 090062

C#0605clothing for protectionagainst fire

防火用被服 17A06 090288

商品（第１類－第３４類）類別アルファベット順一覧表日本語訳 第９類

第９類

索引 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考C#0827 connectors [electricity] コネクター（電気用のもの） 11A01 090144C#0831 contact lenses コンタクトレンズ 23B01 090554C#0832 contacts, electric 電気接点 11A01 090148

C#0852 converters, electric 電気コンバーター 11A01 090153C#0891 copper wire, insulated 絶縁被覆銅線 11A05 090558C#0898 cordless telephones コードレス電話機 11B01 090661C#0926 correcting lenses [optics] 補正レンズ（光学用のもの） 10B01 090159C#0949 cosmographic instruments 天地学研究用又は実験用器具 10A01 090161

C#0970 counterfeit coin detectors 偽造硬貨検出機 09D01 090173 変18C#0971 counters カウンター 10C01 090138

C#0977 couplings, electric 電気接続具 11A01 090220C#0992 covers for electric outlets 電気のコンセント用カバー 11A01 090667

C#0996 covers for smartphones スマートフォン用のカバー 11B01,11C01 090740 変20C#0997 covers for smartphones スマートフォン用カバー 11B01,11C01 090740 変20

C#1018 crash test dummies 衝突試験用人体模型 10A01 090697C#1034 credit card terminals クレジットカード端末機 11C01 090843 追20C#1055 crucibles [laboratory] るつぼ（実験室用のもの） 10A01 090170C#1090 cupels [laboratory] 灰吹皿（実験室用のもの） 10A01 090170C#1104 current rectifiers 整流器 11A01 090167C#1137 cyclotrons サイクロトロン 11C02 090172

D#0008 darkrooms [photography] 可搬式写真用暗室 10B01 090117

D#0016 data processing apparatus データ処理装置 11C01 090306D#0026 decompression chambers 可搬式潜水作業用減圧室 09G51 090595

D#0049 densimeters 比重計 10C01 090175D#0050 densitometers 濃度計 10C01 090532D#0093 detectors 検出探知装置（測定機械器具） 10C01 090180

D#0129 diaphragms [acoustics] 音響用振動板 11B01 090182D#0130 diaphragms [photography] 絞り（写真用のもの） 10B01 090562

D#0137 dictating machines 口述録音機 11B01 090188

D#0155 digital photo frames デジタルフォトフレーム 11B01 090711D#0156 digital signs 電子看板 11B01,11C01 090736D#0157 digital weather stations デジタル式気象観測装置 10C01 090764D#0168 directional compasses 方位コンパス 10C01 090523

D#0173discharge tubes, electric,other than for lighting

放電管（照明用のものを除く。）

11C01 090559

D#0131diaphragms for scientificapparatus

理化学装置用ダイヤフラム 10A01 090439

磁気テープ用消磁装置 11B01 090076

D#0106devices for the projectionof virtual keyboards

仮想キーボード投影機 11B01,11C01 090814

追19

D#0030 decorative magnets 装飾用磁石06A01,24A0125B01

090660

変18

D#0007darkroom lamps[photography]

写真用暗室ランプ 10B01 090318

C#0995covers for personal digitalassistants [PDAs]

［携帯情報端末（ＰＤＡ）用カバー］

― 090757 *

データ処理装置用カプラー 11B01,11C01 090594

C#0994covers for personal digitalassistants [PDAs]

［携帯情報端末用カバー］ ― 090757

C#0969counterfeit [false] coindetectors

偽造硬貨検出機 09D01 090173 変18

C#0848control panels[electricity]

制御盤（電気用のもの） 11A01 090217

C#0834containers for contactlenses

コンタクトレンズ用容器 23B01 090555

III-6-82

D#0150diffraction apparatus[microscopy]

回折格子（顕微鏡用のもの） 10B01 090189

D#0110diagnostic apparatus, notfor medical purposes

機械の誤作動・故障等の検知・分析装置

10C01,11A0411C02

090633

追19

D#0046demagnetizing apparatus formagnetic tapes

D#0015 data gloves データグローブ09G53,11B0111C01,24A01

090819

C#0998 covers for tablet computersタブレットコンピューター用カバー

11C01 090762

* 変18

C#0974couplers [data processingequipment]

C#0836containers for microscopeslides

顕微鏡のスライドグラス用容器 10B01 090128

商品（第１類－第３４類）類別アルファベット順一覧表日本語訳

索引 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考

D#0193 disks, magnetic 未記録の磁気ディスク 11B01,11C01 090533

D#0219 divers' masks 水中マスク 23B01 090597D#0225 diving suits 潜水服 09G51,24C04 090162D#0227 DNA chips ＤＮＡチップ 10A01 090684D#0235 dog whistles 犬笛 19B33 090508D#0287 dosage dispensers 投薬用ディスペンサー 10C01 090565D#0288 dosimeters 薬量計 10C01 090565

D#0341 dressmakers' measures ドレスメーカー用物指し 10C01 090169

D#0383 drying racks [photography] 乾燥台（写真用のもの） 10B01 090122D#0389 ducts [electricity] 配線用ダクト 11A05 090216D#0409 DVD players ＤＶＤプレーヤー 11B01 090685D#0419 dynamometers 動力計、検力計 10C01 090203E#0002 ear pads for headphones ヘッドホーン用イヤーパッド 11B01 090818 追19E#0005 ear plugs for divers 潜水用耳栓 01C04 090401

E#0047 egg timers [sandglasses] エッグタイマー（砂時計） 19A05 090683E#0049 egg-candlers 検卵器 09A45 090241

E#0084 electric door bells 扉用電気式ベル 11A06 090566

E#0083electric discharge tubes,other than for lighting

放電管（照明用のものを除く。）

11C01 090559

遠隔通信用イヤホン 11B01 090835 追20

E#0042editing appliances forcinematographic films

映画用フィルム編集用具 10B01 090124

追19

D#0382drying apparatus forphotographic prints

写真用乾燥装置 10B01 090282

携帯電話機用のダウンロード可能な着信音

24E02 090694

D#0313drainers for use inphotography

写真用水切り器 10B01 090212

訂20

D#0301 downloadable music filesインターネットを利用して受信し及び保存することができる音楽ファイル

24E02 090695 訂19

追19

D#0299downloadable graphics formobile phones

携帯電話用のダウンロード可能な画像

24E02,26D01 090804 追18

D#0296downloadable cryptographickeys for receiving andspending cryptocurrency

暗号資産を受信し及び使用するためのダウンロード可能な暗号鍵

11C01 090841 追20

D#0213distribution boxes[electricity]

配電箱 11A01 090054

D#0212distribution boards[electricity]

配電盤 11A01 090197

D#0206distillation apparatus forscientific purposes

理化学用蒸留装置 10A01 090564

D#0203distance recordingapparatus

距離記録装置 10C01 090194

D#0202distance measuringapparatus

距離測定機械器具 10C01 090187

D#0192 disk drives for computersコンピュータ用ディスクドライブ

11C01 090634

III-6-83

E#0073electric apparatus forremote ignition

電気式遠隔点火装置 11A06 090030

E#0072electric apparatus forcommutation

整流用電気装置 11A01 090163

E#0071electric and electroniceffects units for musicalinstruments

楽器用エフェクター 24E01 090768

削18

E#0007earpieces for remotecommunication

D#0367droppers for measuring,other than for medical orhousehold purposes

測定用スポイト（医療用のもの及び家庭用のものを除く。）

10C01 090827

D#0302downloadable ring tones formobile phones

D#0300 downloadable image filesインターネットを利用して受信し及び保存することができる画像ファイル

24E02,26D01 090696

D#0298 downloadable e-wallets［ダウンロード可能なイーウォレット］

― 090842 * 追20

D#0297downloadable emoticons formobile phones

携帯電話用のダウンロード可能なエモティコン（絵文字）

24E02,26D01 090821

D#0214distribution consoles[electricity]

配電制御盤 11A01 090198

商品（第１類－第３４類）類別アルファベット順一覧表日本語訳 第９類

第９類

索引 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考

E#0092 electric loss indicators 電気損失測定器 11A04 090213E#0093 electric plugs 電気プラグ 11A01 090166 変19E#0094 electric sockets 電気ソケット 11A01 090828 追19

E#0099 electrical adapters 電気アダプター 11A01 090730E#0104 electricity conduits 電線管 11A05 090142

E#0113 electrolysers 電解槽 09A06 090226E#0114 electromagnetic coils 電磁コイル 11B01 090024

E#0117 electronic agendas 電子手帳 11C01 090628E#0118 electronic book readers 電子書籍リーダー 11C01 090718

E#0124 electronic notice boards 電光掲示板 11B01,11C01 090643E#0125 electronic numeric displays 電子式数値表示ディスプレイ 11B01,11C01 090786 追18

E#0130 electronic tags for goods 商品用電子タグ 11C01 090637

E#0198 e-passports ［電子パスポート］ ― 090844 * 追20E#0200 epidiascopes エピディアスコープ 10B01 090235

E#0207 ergometers エルゴメーター 10C01 090239

E#0266 eyeglass cases 眼鏡用容器 23B01 090567E#0267 eyeglass chains 眼鏡用鎖 23B01 090115E#0268 eyeglass cords 眼鏡用ひも 23B01 090156E#0269 eyeglass frames 眼鏡用枠 23B01 090359E#0270 eyeglass lenses 眼鏡用レンズ 23B01 090334E#0271 eyeglasses 眼鏡 23B01 090331

露出計 10B01 090251

E#0202equalisers [audioapparatus]

イコライザー 11B01 090770

E#0185enlarging apparatus[photography]

引伸ばし装置（写真用のもの） 10B01 090021

E#0169 encoded magnetic cardsコンピュータプログラム用記録済み磁気カード

11C01 090599

E#0167encoded identificationbracelets, magnetic

磁気コードを利用した識別用腕輪

11C01 090692

E#0128electronic publications,downloadable

電子出版物（電気通信回線を通じてダウンロードにより販売されるもの）

26A01,26D01 090657

E#0126electronic pens [visualdisplay units]

ペン型データ入力具（コンピュータ画面用）

11C01 090598

電子式双方向ホワイトボード 11C01 090777

E#0122electronic key fobs beingremote control apparatus

電気式キーフォブ（遠隔制御装置）

11B01 090781

信号の電気的遠隔制御装置 11B01 090447

E#0116electronic access controlsystems for interlockingdoors

インターロックドア用の入退室管理装置

11C01 090759

E#0111electro-dynamic apparatusfor the remote control ofrailway points

転轍機の電気的遠隔制御装置 11B01 090022

E#0098electric wire harnesses forautomobiles

自動車用ワイヤーハーネス 11A05 090799 追18

III-6-84

E#0252exposure meters [lightmeters]

E#0203equalizers [audioapparatus]

イコライザー 11B01 090770

E#0168 encoded key cards 符号記録済みキーカード09G55,09G9911C01

090725

E#0129electronic sheet music,downloadable

ダウンロード可能な電子楽譜 26A01,26D01 090782

E#0127electronic pockettranslators

小型電子翻訳機 11C01 090636

E#0121electronic interactivewhiteboards

E#0120electronic collars to trainanimals

動物の訓練用電子式首輪 19B33 090746

E#0112electro-dynamic apparatusfor the remote control ofsignals

E#0106electrified rails formounting spot lights

据えつけスポットライト用電気式レール

11A05 090635

E#0105 electrified fences家畜等を拘束するための通電用フェンス

07A01,11A05 090669

E#0089electric installations forthe remote control ofindustrial operations

電気的遠隔制御装置 11B01 090130

商品（第１類－第３４類）類別アルファベット順一覧表日本語訳

索引 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考E#0277 eyepieces 接眼レンズ 10B01 090134E#0279 eyewear 眼鏡 23B01 090335 変18F#0012 facsimile machines ファクシミリ 11B01 090600F#0018 false coin detectors 偽造硬貨検出機 09D01 090173 削18F#0086 fiber optic cables 光ファイバーケーブル 11A05 090666 追18

F#0096 fibre optic cables 光ファイバーケーブル 11A05 090666 変18F#0126 film cutting apparatus フィルム切断装置 10B01 090262F#0127 films, exposed 露光済みフィルム 26D01 090515F#0147 filters [photography] フィルター（写真用のもの） 10B01 090264 変19

F#0157 finger sizers 指輪サイズ測定器 10C01 090794 追18F#0163 fire alarms 火災報知機 09G04 090068F#0165 fire beaters 火たたき（延焼防止用） 09G02 090082F#0166 fire blankets 消火用布 09G02 090638F#0167 fire boats 消防艇 12A01 090601F#0169 fire engines 消防車 12A05 090297F#0170 fire escapes 火災避難用具 09G01 090205F#0171 fire extinguishers 消火器 09G02 090041

F#0174 fire hose 消防用ホース 09G02 090708F#0175 fire hose nozzles 消火ホース用ノズル 09G02 090296F#0177 fire pumps 消火ポンプ 09G02 090298

F#0277 flashlights [photography] 写真撮影用フラッシュ 10B01 090639F#0338 floppy disks 未記録のフロッピーディスク 11B01,11C01 090534F#0357 flowmeters 流量計 10C01 090744F#0361 fluorescent screens 蛍光スクリーン 10B01 090208

F#0391 food analysis apparatus 食品分析装置 10C01 090029

F#0467 frequency meters 周波数計 11A04 090268F#0545 furnaces for laboratory use 実験室用炉 10A01 090568

F#0563 fuse wire ヒューズ線 11A01,11A05 090505F#0565 fuses ヒューズ 11A01,11B01 090269G#0007 galena crystals [detectors] 方鉛鉱鉱石検波器 11B01 090271G#0015 galvanic batteries ガルヴァーニ電池 11A03 090272G#0017 galvanic cells ガルヴァーニ電池 11A03 090218G#0022 galvanometers 検流計 11A04 090092

G#0058 gas testing instruments ガス分析装置 10C01 090278G#0062 gasoline gauges ガソリンゲージ 10C01 090243

G#0068 gauges ゲージ 10C01 090242

G#0150 gloves for divers 潜水用手袋 24C04 090275

G#0143glazing apparatus forphotographic prints

写真用の光沢仕上装置 10B01 090283

F#0382 fog signals, non-explosive霧中信号（爆発性のものを除く。）

09G06,09G0709G08

090524

F#0273flashing lights [luminoussignals]

閃光式信号装置09G06,09G0709G08

090126

F#0272 flash-bulbs [photography]フラッシュバルブ（写真用のもの）

10B01 090206

F#0155filters for use inphotography

写真用フィルター 10B01 090264 変19

F#0154filters for ultravioletrays, for photography

写真用紫外線フィルター 10B01 090574

F#0152filters for respiratorymasks

呼吸マスク用フィルター（人工呼吸器用のものを除く。）

17A05 090263

III-6-85

G#0155gloves for protectionagainst accidents

事故防護用手袋（「運動用具」に属するものを除く。）

17A08 090274

G#0146Global Positioning System[GPS] apparatus

全地球測位装置（ＧＰＳ） 11B01 090701

G#0063gasometers [measuringinstruments]

ガス計量器（測定器具） 10C01 090279

G#0045garments for protectionagainst fire

防火用衣服 17A06 090288

F#0554furniture especially madefor laboratories

実験室用特殊備品 10A01 090315

F#0445frames for photographictransparencies

スライド用枠（写真用のもの） 26D01 090099

F#0172fire extinguishingapparatus

消火装置 09G02 090750

変18F#0095fibre [fiber (Am.)] opticcables

光ファイバーケーブル 11A05 090666

商品（第１類－第３４類）類別アルファベット順一覧表日本語訳 第９類

第９類

索引 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考

G#0191 goggles for sports 運動用ゴーグル 23B01 090654G#0212 gradient indicators 傾斜指示計 10C01 090299G#0213 graduated glassware 測定用ガラス器具 10A01,10C01 090285G#0261 grids for batteries 蓄電池用グリッド 11D01 090287

H#0135 head guards for sports 運動用ヘッドガード 24C01 090753

H#0145 headphones ヘッドホーン 11B01 090671H#0166 heat regulating apparatus 温度調整装置 10C01 090116

H#0201 heliographic apparatus 日照計 10C01 090290H#0205 hemline markers ヘムマーカー 10C01 090313H#0229 high tension batteries 高圧型電池 11A03 090044H#0230 high-frequency apparatus 高周波送受信装置 11B01 090267H#0245 holders for electric coils コイル用ホルダー 11B01 090514H#0252 holograms レーザー写真 26D01 090291H#0283 horns for loudspeakers スピーカー用ホーン 11B01 090575H#0314 hourglasses 砂時計 19A05 090683

H#0361 hydrometers 浮きばかり 10C01 090011H#0370 hygrometers 湿度計 10C01 090292

I#0042 inclinometers 傾斜計 10C01 090299

I#0079 infrared detectors 赤外線検出器 10C01 090756

I#0150 integrated circuits 集積回路 11C01 090538

I#0158 inverters [electricity] インバーター（電気式のもの） 11A01 090310I#0159 invoicing machines インボイス作成機 09D01 090252

090311

ＩＣカード（スマートカード） 11C01 090640

I#0154 interfaces for computersコンピュータ用インターフェース

11C01 090603

I#0089ink cartridges, unfilled,for printers andphotocopiers

プリンター用及び写真複写機用インクカートリッジ（充てんされていないもの）

09D01,11C01 090810 追19

I#0045incubators for bacteriaculture

細菌培養器 10A01 090556

I#0027igniting apparatus,electric, for igniting at adistance

遠隔点火用電気装置 11A06 090030

I#0023identification threads forelectric wires

電線識別用外被織り込み糸 11A05 090293

H#0141headgear being protectivehelmets

帽子（保安用ヘルメット） 09G05 090832 追19

H#0134head cleaning tapes[recording]

ヘッド（記録用のもの）用クリーニングテープ

11B01 090535

訂19

H#0089hands-free kits fortelephones

電話用ハンズフリーキット 11B01 090688

G#0156gloves for protectionagainst X-rays forindustrial purposes

工業用Ｘ線防護手袋 17A08 090276

III-6-86

I#0170ionization apparatus notfor the treatment of air orwater

イオン発生装置（空気清浄用又は浄水用を除く。）

09A06

I#0153intercommunicationapparatus

相互通信装置 11B01 090308

I#0152interactive touch screenterminals

双方向タッチスクリーン端末機 11B01,11C01 090766

I#0149integrated circuit cards[smart cards]

I#0127instruments containingeyepieces

接眼レンズ付き光学機器 10B01 090332

I#0066 inductors [electricity] インダクター（電気用のもの）11A01,11B0111D01

090304

I#0024 identity cards, magnetic未記録の身分証明書用磁気カード

11C01 090529

I#0022identification sheaths forelectric wires

電線識別用保護外被 11A05 090294

H#0324humanoid robots withartificial intelligence

人工知能搭載のヒューマノイドロボット

09E99 090778

H#0198height measuringinstruments

身長測定用具 10C01 090812 追19

H#0075hand-held electronicdictionaries

手持式電子辞書 11C01 090797

H#0047hairdressing training heads[teaching apparatus]

理容・美容の練習用人頭模型 24A02 090813 追19

商品（第１類－第３４類）類別アルファベット順一覧表日本語訳

索引 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考

K#0057 knee-pads for workers 作業用ひざ当て 17A08 090605L#0008 laboratory centrifuges 実験室用遠心分離機 10A01 090698L#0010 laboratory pipettes 実験室用ピペット 10A01 090398 変19L#0011 laboratory robots 実験用ロボット 10A01 090787 追18L#0012 laboratory trays 実験室用トレイ 10A01 090177L#0022 lactodensimeters 乳汁比重計 10C01 090316L#0023 lactometers 乳汁比重計 10C01 090317L#0059 laptop computers ノートブック型コンピュータ 11C01 090707

L#0151 lens hoods レンズフード 10B01 090723L#0153 lenses for astrophotography 天体写真用レンズ 10B01 090059L#0160 letter scales 手紙ばかり 10C01 090325L#0167 levelling instruments 水準儀 10C01 090363

L#0170 lever scales [steelyards] さおばかり 10C01 090433L#0176 life belts 救命帯 09G01 090547L#0177 life buoys 救命浮標 09G01 090517L#0178 life jackets 救命胴衣 09G01 090546L#0179 life nets 救命網 09G01 090260

L#0181 lifeboats 救命ボート 09G01 090816 追19

L#0183 life-saving rafts 救命いかだ 09G01 090073

L#0197 light-emitting diodes [LED] 発光ダイオード（ＬＥＤ） 11C01 090704

L#0204 lighting ballasts 照明器具用安定器 11A01 090672L#0207 lightning arresters 避雷器 11A01 090381L#0208 lightning conductors 避雷針 11A01 090381L#0209 lightning conductors [rods] 避雷針 11A01 090381 変18L#0210 lightning rods 避雷針 11A01 090381 変18L#0225 limiters [electricity] 振動制限器（電気用） 11A01 090165

L#0318 loudspeakers スピーカー 11B01 090190M#0026 magic lanterns 幻灯機 10B01 090321M#0034 magnetic data media 未記録の磁気記録媒体 11B01,11C01 090607M#0035 magnetic encoders 磁気エンコーダ 11B01,11C01 090608

090326

光発出方式の電子ポインタ 11C01,25B01 090679

L#0303 locks, electric 電気式錠09G55,09G9911C01

090443

削18

L#0196light regulators [dimmers],electric

調光器（光調整器）（電気式のもの）

11A01 090606

L#0192light conducting filaments[optical fibers [fibres]]

光伝導フィラメント（光ファイバー）

11A05 090571

L#0169levels [instruments fordetermining the horizontal]

水準器（水平面決定用具） 10C01 090362

コンピュータ用ジョイスティック（テレビゲーム用を除く。）

11C01 090747 訂20

L#0065lasers, not for medicalpurposes

レーザー光発生装置（医療用のものを除く。）

11C02 090323

J#0039jigs [measuringinstruments]

ブロックゲージ 10C01 090105

III-6-87

L#0308logs [measuringinstruments]

測程器 10C01

L#0199light-emitting electronicpointers

L#0194light dimmers [regulators],electric

調光器（光調整器）（電気式のもの）

11A01 090606

L#0182life-saving capsules fornatural disasters

自然災害用救命カプセル 09G01 090731

L#0180life saving apparatus andequipment

救命用具 09G01 090295

L#0168levelling staffs [surveyinginstruments]

水準標尺（測量器具） 10C01 090281

K#0032kilometer recorders forvehicles

乗物用走行距離記録計 10C01 090232

J#0062junction sleeves forelectric cables

電気ケーブル用接続スリーブ 11A05 090626

J#0061junction boxes[electricity]

電気用接続箱 11A05 090145

J#0058 juke boxes, musicalジュークボックス（「電気通信機械器具」に属するもの）

11B01 090062

J#0057 juke boxes for computersコンピュータ用ＣＤ－ＲＯＭチェンジャー

11C01 090604

J#0051joysticks for use withcomputers, other than forvideo games

商品（第１類－第３４類）類別アルファベット順一覧表日本語訳 第９類

第９類

索引 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考

M#0040 magnetic tapes 未記録の磁気テープ 11B01,11C01 090078M#0041 magnetic wires 磁気ワイヤ 11B01 090256M#0042 magnets 永久磁石 11D01 090023M#0043 magnifying glasses [optics] 拡大鏡（光学用のもの） 10B01 090328M#0093 manometers 圧力計 10C01 090336M#0104 marine compasses 航海用コンパス 10C01 090133M#0105 marine depth finders 超音波応用海中深度計 11C02 090668M#0107 marking buoys 標識用ブイ 09G08 090583M#0109 marking gauges [joinery] 罫引き（建具職用のもの） 13A01 090490M#0137 masts for wireless aerials アンテナ用支柱 11B01 090471

M#0148 mathematical instruments 製図機器 09D01 090339M#0165 measures 計量器 10C01 090201M#0166 measuring apparatus 測定装置 10C01 090202M#0167 measuring devices, electric 電気式測定機械器具 10C01 090214M#0168 measuring glassware 測定用ガラス器具 10A01,10C01 090285M#0169 measuring instruments 測定用具 10C01 090347M#0170 measuring spoons 計量スプーン 10C01 090641

M#0230 megaphones メガホン（拡声器） 11B01 090341

M#0248 mercury levels 水銀水準器 10C01 090344

M#0268 meteorological balloons 気象観測用気球 10C01 090075M#0269 meteorological instruments 気象観測用具 10C01 090348M#0270 meters 指示計器類 10C01,11A04 090138M#0276 metronomes メトロノーム 24E01 090139M#0282 micrometer gauges マイクロメーター 10C01 090379

M#0284 micrometers マイクロメーター 10C01 090379M#0285 microphones マイクロホン 11B01 090351M#0286 microprocessors マイクロプロセッサ 11C01 090610M#0287 microscopes 顕微鏡 10B01 090193M#0288 microtomes ミクロトーム 10A01 090352

M#0339 mirrors [optics] 鏡（光学用のもの） 10B01 090354

M#0361 mobile telephones 携帯電話機 11B01 090734M#0369 modems モデム 11B01,11C01 090611

M#0408monitors [computerprograms]

監視用コンピュータプログラム 11C01 090613

モニター付監視装置（医療用のものを除く。）

11B01 090151 変18

M#0407monitors [computerhardware]

コンピュータ用モニター 11C01 090612

M#0403money counting and sortingmachines

紙幣・硬貨の計数用及び選別用の機械

09D01 090053

M#0341 mirrors for inspecting work検査作業用鏡（「医療機械器具」に属するものを除く。）

10B01 090307

M#0291mileage recorders forvehicles

乗物用走行距離記録計 10C01 090232 訂18

硬貨作動式機械用の始動装置 09E21 090063

M#0236memory cards for video gamemachines

テレビゲーム機用メモリーカード

09G53,24A01 090727

M#0186 mechanical signs機械式標識（「航路標識」を除く。）

09G07 090234

M#0143material testinginstruments and machines

材料試験用の器具及び機械 10C01 090240

M#0039magnetic tape units forcomputers

コンピュータ用の磁気テープ装置

11C01 090609

M#0038magnetic resonance imaging[MRI] apparatus, not formedical purposes

磁気共鳴画像診断装置（医療用のものを除く。）

11C02 090808 追18

III-6-88

変18

M#0406monitoring apparatus, otherthan for medical purposes

M#0405monitoring apparatus,electric

モニター付監視装置 11B01 090151

M#0283micrometer screws foroptical instruments

光学用具用マイクロメーターねじ

10C01 090350

M#0255metal detectors forindustrial or militarypurposes

工業用又は軍事用の金属検出器 11C02 090178

M#0188mechanisms forcounter-operated apparatus

［数値入力式機械用作動装置］ ― 090064 *

M#0187mechanisms forcoin-operated apparatus

M#0144materials for electricitymains [wires, cables]

送電線用材料 11A05 090553

商品（第１類－第３４類）類別アルファベット順一覧表日本語訳

索引 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考

M#0482 mouse pads マウスパッド 11C01 090662M#0485 mouth guards for sports 運動用マウスガード 24C01 090752N#0027 nanoparticle size analysers ナノ粒子サイズ分析器 10C01 090817 追19N#0028 nanoparticle size analyzers ナノ粒子サイズ分析器 10C01 090817 追19

N#0044 navigational instruments ナビゲーション装置 11B01 090358N#0057 needles for record players レコードプレーヤー用針 11B01 090462

N#0064 neon signs ネオンサイン 20D04 090330

N#0135 notebook computers ノートブック型コンピュータ 11C01 090642

O#0011 observation instruments 観測用機械器具 10C01 090366O#0015 octants 八分儀 10C01 090367O#0020 ohmmeters オーム計 11A04 090368

O#0085 optical character readers 光学式文字読取り装置 11C01 090615O#0086 optical condensers 集光器 10B01 090592O#0087 optical data media 光学式記録媒体 11B01,11C01 090616O#0088 optical discs 未記録の光ディスク 11B01,11C01 090617

O#0092 optical glass 光学ガラス 07E01 090371O#0093 optical goods 光学製品 10B01,23B01 090335 変18O#0094 optical lamps 映写機用光源ランプ 10B01 090319O#0095 optical lanterns 光学式幻灯機 10B01 090319O#0096 optical lenses 光学レンズ 10B01 090324

O#0126 oscillographs オシログラフ 11A04 090374O#0136 ovens for laboratory use 実験室用炉 10A01 090568

O#0156 ozonisers [ozonators] オゾン発生器 09A06 090378

P#0123 parking meters パーキングメーター 09E26 090383

P#0130 particle accelerators 粒子加速装置 11C02 090002P#0197 pedometers 歩数計 10C01 090137

P#0251 periscopes 潜望鏡 10B01 090337

P#0256 personal stereos パーソナルステレオ 11B01 090663P#0274 Petri dishes ペトリ皿（シャーレ） 10A01 090712P#0277 petrol gauges ガソリンゲージ 10C01 090243

追18P#0254personal digital assistants[PDAs]

［携帯情報端末（ＰＤＡ）］ ― 090790 *

追20

P#0200peepholes [magnifyinglenses] for doors

扉用のぞき穴（拡大レンズ） 07A01 090312

P#0124parking sensors forvehicles

乗物用駐車センサー 10C01 090836

P#0022 padlocks, electronic 電気式南京錠09G55,09G9911C01

090833 追20

O#0147oxygen transvasingapparatus

酸素詰替え装置 09G99 090377

090571 変18

O#0105organic light-emittingdiodes [OLED]

有機発光ダイオード（ＯＬＥＤ）

11C01 090825 追19

光学用機器 10B01 090370

O#0090optical fibers [lightconducting filaments]

光ファイバー（光伝導フィラメント）

11A05 090571

O#0008objectives [lenses][optics]

対物レンズ（光学用のもの） 10B01 090160

N#0132nose clips for divers andswimmers

潜水用及び水泳用鼻クリップ 24C01,24C04 090655

N#0076nets for protection againstaccidents

事故防護用網 07A01,07A03 090259

船舶装備用信号装置09G04,11A0211B01,12A01

090357

N#0043navigation apparatus forvehicles [on-boardcomputers]

乗物用ナビゲーション装置（コンピュータ内蔵のもの）

11B01 090659

III-6-89

追18

O#0091optical fibres [lightconducting filaments]

光ファイバー（光伝導フィラメント）

11A05

O#0089optical fibers [fibres][light conductingfilaments]

光ファイバー（光伝導フィラメント）

11A05 090571 変18

O#0084optical apparatus andinstruments

N#0058needles for surveyingcompasses

磁針 10C01 090754

N#0042 naval signalling apparatus

N#0041nautical apparatus andinstruments

航海用計器・計測及び通信装置 10C01,11B01 090356

商品（第１類－第３４類）類別アルファベット順一覧表日本語訳 第９類

M#0481 mouse [computer peripheral]マウス（コンピュータ周辺機器）

11C01 090614

第９類

索引 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考P#0292 phonograph records レコード 24E02 090016

P#0305 photographic racks 写真用棚 10B01 090212P#0309 photometers 測光器 10C01 090393P#0312 phototelegraphy apparatus 写真電送装置 11B01 090394P#0313 photovoltaic cells 光電池 11A03 090531P#0338 piezoelectric sensors 圧電センサー 10C01 090824 追19P#0359 pince-nez 鼻眼鏡 23B01 090397P#0380 pipettes ピペット 10A01 090398 変19P#0394 Pitot tubes ピトー管 10C01 090713

P#0408 planimeters プラニメーター 10C01 090400P#0451 plates for batteries 電池用電極板 11D01 090012P#0465 plotters プロッタ 11C01 090596

P#0473 plumb bobs 下げ振り 10C01 090257P#0474 plumb lines 下げ振り糸 10C01 090258P#0489 pocket calculators ポケット型計算機 11C01 090644P#0496 polarimeters 偏光計 10C01 090404P#0542 portable media players 携帯型メディアプレーヤー 11B01 090702P#0608 precision balances 精密ばかり 10C01 090489

P#0662 pressure gauges 圧力計 10C01 090336

P#0664 pressure indicators 圧力指示計 10C01 090410

P#0674 printed circuit boards プリント回路基板 11C01 090699P#0675 printed circuits プリント回路 11C01 090125

P#0697 prisms [optics] プリズム（光学用のもの） 10B01 090365

P#0707 projection apparatus 映写装置 10B01 090411P#0708 projection screens 映写用スクリーン 10B01 090209

P#0729 protective helmets 保安用ヘルメット 09G05 090112

P#0731 protective masks* 保護用マスク 17A05 090338

P#0781 push buttons for bells ベル用押しボタン 11A01 090093P#0790 pyrometers パイロメーター 10C01 090415Q#0002 quantity indicators 分量計量器 10C01 090301

P#0769punched card machines foroffices

事務用パンチカード機械 09D01 090097

P#0743protractors [measuringinstruments]

測定用分度器 10C01 090419

090656

P#0734protective suits foraviators

飛行士用保護服 17A06 090070

P#0727protective films adaptedfor smartphones

スマートフォン用保護フィルム 11B01,11C01 090775

P#0725protective films adaptedfor computer screens

コンピュータの画面保護用フィルム

11C01 090751

P#0723protection devices forpersonal use againstaccidents

事故防止用身体防護具 09G05,17A08 090004

P#0722protection devices againstX-rays, not for medicalpurposes

Ｘ線防護装置（医療用のものを除く。）

11C02 090422

P#0700probes for scientificpurposes

プローブ（「医療用機械器具」に属するものを除く。）

10C01 090436

P#0683printers for use withcomputers*

コンピュータ用プリンター 11C01 090618

バルブの圧力指示計用栓 10C01 090090

P#0665pressure measuringapparatus

圧力測定装置 10C01 090409

変19

P#0609precision measuringapparatus

精密測定装置 10C01 090346

P#0299photocopiers [photographic,electrostatic, thermic]

複写機器（写真式、静電式及び感熱式のもの）

09D01,11C01 090154

III-6-90

P#0730protective helmets forsports

運動用保護ヘルメット 24C01

P#0703processors [centralprocessing units]

演算装置（中央処理装置） 11C01 090619

P#0663pressure indicator plugsfor valves

P#0472plugs, sockets and othercontacts [electricconnections]

プラグ、ソケットその他の電気接続具

11A01 090166

P#0406plane tables [surveyinginstruments]

平板（測量器具） 10C01 090399

商品（第１類－第３４類）類別アルファベット順一覧表日本語訳

索引 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考

R#0006 radar apparatus レーダー装置 11B01 090416

R#0020 radios ラジオ送受信機 11B01 090270R#0021 radiotelegraphy sets 無線電信機 11B01 090408R#0022 radiotelephony sets 無線電話機 11B01 090407

R#0061 range finders 測距儀 10C01 090195

R#0103 record players レコードプレーヤー 11B01 090192R#0105 reducers [electricity] 減光器（照度調整器） 11A01 090168

R#0124 reflective safety vests 反射安全ベスト 09G05,17A06 090745R#0125 refractometers 屈折計 10C01 090250R#0126 refractors 屈折望遠鏡 10B01 090424

R#0161 relays, electric 継電器 11A01 090222R#0165 remote control apparatus* 遠隔制御装置 11B01 090470

R#0184 resistances, electric 電気抵抗器 11A01,11B01 090427

R#0192 retorts レトルト 10A01 090157R#0193 retorts' stands レトルト用スタンド 10A01 090158R#0200 revolution counters 積算回転計 10C01 090485R#0203 rheostats 加減抵抗器 11A01,11B01 090432R#0227 riding helmets 乗馬用ヘルメット 24C01 090690R#0237 ring sizers 指輪サイズ測定器 10C01 090793 追18

R#0276 rods for water diviners 水脈探知棒 10C01 090072

S#0003 saccharometers サッカロメーター 10C01 090435S#0024 safety nets 救命網 09G01 090260

R#0358rules [measuringinstruments]

定規（測定器具） 10C01 090349

R#0274rods [surveyinginstruments]

標尺（測量器具） 10C01 090281

R#0191resuscitation trainingsimulators

蘇生訓練用シミュレーター 09G49,10A01 090798 追18

訂18

R#0188respiratory masks, otherthan for artificialrespiration

呼吸マスク（人工呼吸器用のものを除く。）

17A05 090113

R#0186respirators for filteringair

防じんマスク 17A05 090430

変18

R#0177rescue flares,non-explosive andnon-pyrotechnic

救助用の信号灯（火薬類又は火工品に属するものを除く。）

09G04,09G07 090830 追19

090796 追18

R#0122reflecting discs for wear,for the prevention oftraffic accidents

交通事故防止用反射円板（着用のもの）

09G05 090003 変18

無線呼出し受信機（ポケットベル）

11B01 090673

R#0089readers [data processingequipment]

読取り装置（データ処理装置） 11C01 090620

III-6-91

R#0357rulers [measuringinstruments]

定規（測定器具） 10C01 090284

R#0254road signs, luminous ormechanical

発光式又は機械式の道路標識 09G07 090516

R#0190resuscitation mannequins[teaching apparatus]

蘇生訓練用マネキン人形 09G49,10A01 090680

R#0178rescue laser signallingflares

救助用レーザー信号灯 09G01 090809 追18

R#0151regulating apparatus,electric

電気制御用機械器具 11A01 090150

R#0123reflective articles forwear, for the prevention ofaccidents

交通事故防止用反射用具（着用のもの）

09G05 090003

R#0100rearview cameras forvehicles

乗物用後方確認用カメラ 11B01

R#0045railway traffic safetyappliances

鉄道用保安機械器具 09G06,09G49 090254

R#0018radiology screens forindustrial purposes

工業用の放射線透写スクリーン 11C02 090526

追19

R#0015radiological apparatus forindustrial purposes

工業用の放射線装置 11C02 090418

R#0012 radio pagers

商品（第１類－第３４類）類別アルファベット順一覧表日本語訳 第９類

Q#0003quantum dot light-emittingdiodes [QLED]

量子ドット発光ダイオード（ＱＬＥＤ）

11C01 090826

第９類

索引 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考

S#0027 safety tarpaulins 救命用カンバス布 09G01 090261S#0041 salinometers 塩分計 10C01 090389S#0103 satellite finder meters 衛星探知用測定器 10C01 090792 追18

S#0139 scales はかり 10C01 090074

S#0174 screens [photography] 映写スクリーン 10B01 090211S#0176 screens for photoengraving 写真凸版用スクリーン 09A11 090286S#0188 screw-tapping gauges 雌ねじ検査用プラグゲージ 10C01 090466

S#0248 selfie lenses 自撮りレンズ 11B01,11C01 090803 追18

S#0256 semi-conductors 半導体 11C01 090539S#0286 sextants 六分儀 10C01 090444S#0319 sheaths for electric cables 電気用ケーブルの保護外被 11A05 090098

S#0402 shutters [photography] シャッター（写真用のもの） 10B01 090181

S#0433 signalling buoys 信号用ブイ 09G08 090518

S#0484 sirens サイレン 09G04 090449

S#0546 slide calipers ノギス 10C01 090104S#0548 slide projectors スライド映写機 10B01 090186S#0551 slide-rules 計算尺 25B01 090102

S#0564 slope indicators 傾斜指示計 10C01 090299

S#0568 smart rings 指輪型携帯情報端末 11B01,11C01 090767S#0569 smartglasses 眼鏡型携帯情報端末 11B01,11C01 090748S#0570 smartphones スマートフォン 11B01,11C01 090719S#0571 smartwatches ［スマートウォッチ］ ― 090749 *

スマートカード（ＩＣカード） 11C01 090640

S#0543 sleeves for laptopsラップトップ型コンピューター用保護ケース

11C01 090710

S#0480simulators for the steeringand control of vehicles

乗物運転技能訓練用シミュレーター

09G64 090448

S#0434signalling panels, luminousor mechanical

発光式又は機械式の標識板09G06,09G0709G08

090380

S#0430 signal bells 信号用ベル09G06,09G0709G08

090127

S#0426sighting telescopes forfirearms

火器用照準望遠鏡 10B01 090509

S#0399shutter releases[photography]

レリーズ（写真用のもの） 10B01 090174

追18

S#0249selfie sticks [hand-heldmonopods]

自撮り棒（手持用一脚） 11B01,11C01 090742 訂19

S#0141scales with body massanalyzers

体重分析器用はかり 10C01 090761

S#0105satellites for scientificpurposes

科学用人工衛星 12A03 090437

S#0104satellite navigationalapparatus

衛星ナビゲーション装置 11B01 090674

S#0025safety restraints, otherthan for vehicle seats andsports equipment

安全拘束具（乗物座席用及び運動器具用のものを除く。）

09G01,09G49 090621

III-6-92

S#0567smart cards [integratedcircuit cards]

S#0552 slides [photography]スライドフィルム（現像済みのもの）

26D01 090185

S#0443 signs, luminous 発光式標識09G06,09G0709G08

090329

S#0438signals, luminous ormechanical

発光式又は機械式の信号機09G06,09G0709G08

090434

S#0437 signalling whistles 信号用警笛09G06,09G0709G08

090445

S#0431 signal lanterns 信号用カンテラ09G06,09G0709G08

090322

S#0375shoes for protectionagainst accidents,irradiation and fire

事故用、放射線用及び火災用保護靴

22A01 090645

S#0234security tokens [encryptiondevices]

セキュリティートークン（暗号化装置）

11B01,11C01 090755

S#0233security surveillancerobots

防犯用監視ロボット 09G04 090789

S#0145scanners [data processingequipment]

スキャナー（データ処理装置） 11C01 090622

S#0140scales with body massanalysers

体重分析器用はかり 10C01 090761

商品（第１類－第３４類）類別アルファベット順一覧表日本語訳

索引 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考S#0577 smoke detectors 煙探知器 09G04 090623S#0586 snorkels シュノーケル 24C04 090800 追18

S#0621 solar batteries 太陽電池 11A01,11A03 090557

S#0625 solderers' helmets はんだ付け工用ヘルメット 09G05 090114

S#0648 sonars ソナー 11C02 090179S#0658 sound alarms 音響式警報器 09G04 090014S#0659 sound locating instruments 音源標定機器 11B01,11C02 090455S#0660 sound recording apparatus 録音装置 10B01,11B01 090451S#0661 sound recording carriers 録音用記録媒体 11B01 090111S#0662 sound recording discs 録音用磁気・光ディスク 11B01 090016S#0663 sound recording strips 録音用テープ 11B01 090231

S#0667 sounding leads 測鉛 10C01 090454S#0668 sounding lines 測鉛線 10C01 090327S#0699 spark-guards 溶接用つい立て 09G49 090245S#0706 speaking tubes 伝声管 09G99 090017S#0707 spectacle cases 眼鏡用容器 23B01 090567S#0708 spectacle chains 眼鏡用鎖 23B01 090115S#0709 spectacle cords 眼鏡用ひも 23B01 090156S#0710 spectacle frames 眼鏡用枠 23B01 090359S#0711 spectacle lenses 眼鏡用レンズ 23B01 090334S#0712 spectacles 眼鏡 23B01 090331S#0713 spectrograph apparatus 分光写真装置 10B01 090457S#0714 spectroscopes 分光器 10B01 090426

S#0717 speed indicators 速度計 10C01 090303

S#0720 spherometers 球面計 10C01 090458S#0739 spirit levels 水準器 10C01 090096S#0755 spools [photography] スプール（写真用のもの） 10B01 090233S#0764 sports whistles ホイッスル 24C01 090801 追18

S#0787 square rulers for measuring 直角定規（測定器具） 10C01 090785S#0790 squares for measuring 直角定規（測定器具） 10C01 090784S#0796 stage lighting regulators 舞台照明用調節装置 11A01,11A02 090682

S#0837 starter cables for motors 原動機始動装置用ケーブル 11A05 090647S#0885 steelyards [lever scales] さおばかり 10C01 090433

S#0902 step-up transformers 逓昇変圧器 11A01 090706S#0903 stereoscopes 立体鏡 10B01 090460S#0904 stereoscopic apparatus 立体鏡用装置 10B01 090461

S#0981 stroboscopes ストロボスコープ 10B01 090714S#1003 styli for record players レコードプレーヤー用針 11B01 090462S#1009 subwoofers サブウーファー 11B01 090771

S#0886steering apparatus,automatic, for vehicles

［乗物用自動操縦装置］ ― 090396 *

レコードプレーヤー用速度調整器

11B01 090486

S#0775sprinkler systems for fireprotection

スプリンクラー消火装置 09G02 090646

S#0718speed measuring apparatus[photography]

被写体速度測定装置（ストロボ写真用のもの）

10B01 090345

S#0623solar panels for theproduction of electricity

太陽光発電パネル 11A01,11A03 090733

S#0605sockets, plugs and othercontacts [electricconnections]

ソケット、プラグその他の電気接続具

11A01 090166

III-6-93

S#0921stills for laboratoryexperiments

実験室用蒸留器 10A01 090504

S#0823stands for photographicapparatus

写真装置用スタンド 10B01 090391

S#0818 stands adapted for laptopsノートブック型コンピュータ専用スタンド

11C01 090831 追19

S#0719speed regulators for recordplayers

S#0715speed checking apparatusfor vehicles

乗物用の速度検査装置 10C01 090152

S#0666sounding apparatus andmachines

測深用機械器具 11C02 090453

S#0665sound transmittingapparatus

音声送信装置 11B01 090450

S#0664sound reproductionapparatus

音声再生装置 11B01 090452

S#0637solenoid valves[electromagnetic switches]

ソレノイド弁（電磁弁） 09F05 090675

削18

商品（第１類－第３４類）類別アルファベット順一覧表日本語訳 第９類

第９類

索引 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考S#1027 sulfitometers 亜硫酸ガス定量計 10C01 090463S#1043 sunglasses サングラス 23B01 090648

S#1069 surveying chains 測鎖 10C01 090056S#1070 surveying instruments 測量器具 10C01 090055S#1071 surveyors' levels 測量用水準器 10C01 090333S#1072 survival blankets サバイバルブランケット 09G01 090815 追19S#1106 switchboards 配電盤 11A01 090146S#1107 switchboxes [electricity] 配電箱 11A01 090131S#1108 switches, electric 電気スイッチ 11A01 090164T#0026 tablet computers タブレット型コンピュータ 11C01 090724T#0029 tachometers 回転速度計 10C01 090465T#0067 tape recorders テープレコーダー 11B01 090077T#0096 taximeters タクシーメーター 10C01 090300

T#0135 telegraph wires 電信線 11A05 090469T#0136 telegraphs [apparatus] 電信装置 11B01 090467T#0137 telemeters 測距儀 10C01 090195T#0138 telephone apparatus 電話用器具 11B01 090423T#0143 telephone receivers 電話の受話器 11B01 090207T#0144 telephone transmitters 電話の送話器 11B01 090473T#0145 telephone wires 電話線 11A05 090572T#0146 telepresence robots テレプレゼンスロボット 09E99,11B01 090822 追19T#0147 teleprinters テレプリンター 11B01 090464T#0148 teleprompters 台詞拡大表示装置 11C01 090472T#0149 telerupters 遠隔破壊装置 11B01 090474T#0150 telescopes 望遠鏡 10B01 090476

T#0153 teletypewriters テレタイプライター 11B01 090464T#0154 television apparatus テレビジョン受信機 11B01 090468

T#0161 temperature indicators 温度計 10C01 090477

T#0176 test tubes 試験管 10A01 090236

T#0193 theodolites 経緯儀 10C01 090479T#0196 thermal imaging cameras 赤外線熱画像探知カメラ 10B01,11B01 090760T#0201 thermionic tubes 熱電子管 11C01 090060T#0202 thermionic valves 熱電子管 11C01 090060T#0204 thermo-hygrometers 湿温計 10C01 090773

T#0209 thermostats サーモスタット 10C01 090238T#0210 thermostats for vehicles 乗物用サーモスタット 10C01 090481

T#0220 thread counters 線条計数器 10C01 090136T#0241 ticket dispensers チケット発行機 09E21 090086

追18T#0213 thin client computersシンクライアント型コンピュータ

11C01 090795

T#0178testing apparatus not formedical purposes

試験装置（医療用のものを除く。）

10C01 090249

T#0151telescopic sights forartillery

大砲用望遠照準器 10B01 090735

追18

T#0132telecommunication apparatusin the form of jewelry

宝飾品の形状をした電気通信機械器具

11B01 090805 追18

T#0131telecommunication apparatusin the form of jewellery

宝飾品の形状をした電気通信機械器具

11B01 090805

T#0111 teaching apparatus教育用映像・音声周波機械器具及び電子応用機械器具

11B01,11C0111C02

090440

III-6-94

T#0206thermometers, not formedical purposes

温度計（「診断用機械器具」に属するものを除く。）

10C01 090429

T#0192theft preventioninstallations, electric

盗難防止用電気式設備 09G04 090497

T#0170 terminals [electricity] 端子（電気用のもの）11A01,11A0511B01

090089

T#0160temperature indicatorlabels, not for medicalpurposes

温度計測用ラベル（医療用のものを除く。）

10C01 090716

T#0152telescopic sights forfirearms

火器用望遠照準器 10B01 090509

T#0127 teeth protectors*歯の防護具（歯科用のものを除く。）

17A05,24C01 090414

T#0113 teaching robots教育支援用ロボット（産業用・医療用・遊戯用のものを除く。）

09E99 090788 追18

S#1068surveying apparatus andinstruments

測量用機器 10C01 090280

商品（第１類－第３４類）類別アルファベット順一覧表日本語訳

索引 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考T#0242 ticket printers チケットプリンター 11C01 090837 追20

T#0260 time recording apparatus 時間記録用装置 09D01 090478T#0261 time switches, automatic 自動タイムスイッチ 11A01 090353

T#0380 totalizators 競馬賭け率計算機 09D01,11C01 090484

T#0418 traffic cones トラフィックコーン 09G07 090715

T#0427 transformers [electricity] 変圧器（電気用のもの） 11A01 090049T#0428 transistors [electronic] トランジスター（電子部品） 11C01 090624

T#0445 transponders トランスポンダ 11B01 090693T#0483 triodes 三極管 11C01 090705T#0485 tripods for cameras カメラ用三脚 10B01 090577T#0515 T-squares for measuring Ｔ定規（測定器具） 10C01 090783U#0041 urinometers 尿比重計 10C01,10D01 090492U#0044 USB flash drives ＵＳＢフラッシュドライブ 11C01 090700V#0007 vacuum gauges 真空計 10C01 090302V#0009 vacuum tubes [radio] ラジオ放送用真空管 11C01 090491V#0036 variometers バリオメーター 10C01,11A04 090493

V#0079 vehicle radios 乗物用ラジオ受信機 11B01 090417V#0103 verniers バーニヤ 10C01 090494V#0114 video baby monitors ビデオベビーモニター 11B01 090722V#0115 video cassettes ビデオカセットテープ 11B01 090650

V#0119 video projectors ビデオプロジェクター 11B01 090840 追20V#0120 video recorders ビデオレコーダー 11B01 090536V#0121 video screens ビデオスクリーン 11B01 090652V#0122 video telephones テレビ電話 11B01 090653V#0123 videotapes ビデオテープ（未記録のもの） 11B01 090495V#0124 viewfinders, photographic 写真用ファインダー 10B01 090392

V#0139 viscosimeters 粘度計 10C01 090496V#0143 visors for helmets ヘルメット用バイザー 09G05,24C01 090047 変18

V#0161 voltage surge protectors サージ電圧保護器 11A01 090676V#0162 voltmeters 電圧計 11A04 090500V#0163 voting machines 票数計算機 09D01 090499

W#0010 wah-wah pedals ワウワウペダル 24E01 090811 追19W#0015 walkie-talkies トランシーバー 11B01 090677W#0056 washing trays [photography] 水洗用トレイ（写真用のもの） 10B01 090390

W#0004wafers for integratedcircuits

集積回路用ウェハー 11C01 090584

V#0160voltage regulators forvehicles

乗物用電圧調整器 11A01 090498

V#0135 virtual reality headsetsバーチャルリアリティ用ヘッドセット

09G53,11C0124A01

090776

V#0116 video game cartridges家庭用テレビゲーム用プログラムソフトを記憶させたＲＯＭカートリッジ

24A01 090651

変20

V#0071vehicle breakdown warningtriangles

乗物の故障の警告用の三角標識 09G07 090446 変20

V#0070vehicle breakdown warningtriangles

乗物故障警告用の三角標識 09G07 090446

T#0443transparency projectionapparatus

スライド映写機 10B01 090186

電子信号送信機 11B01 090227

T#0441transparencies[photography]

スライドフィルム（現像済みのもの）

26D01 090185

追19

T#0438transmitters[telecommunication]

送信装置（電気通信用のもの） 11B01 090488

T#0347toner cartridges, unfilled,for printers andphotocopiers

プリンター用及び写真複写機用トナーカートリッジ（充てんされていないもの）

09D01,11C01 090720

T#0259time clocks [time recordingdevices]

タイムレコーダー 09D01 090649

III-6-95

T#0440transmitting sets[telecommunication]

送信機（電気通信用のもの） 11B01 090228

T#0439transmitters of electronicsignals

T#0419traffic-light apparatus[signalling devices]

交通信号機 09G07 090687

T#0413trackballs [computerperipherals]

トラックボール（コンピュータ周辺機器）

11C01 090820

T#0344tone arms for recordplayers

レコードプレーヤー用ピックアップアーム

11B01 090095

商品（第１類－第３４類）類別アルファベット順一覧表日本語訳 第９類

第９類

索引 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考W#0086 water level indicators 水位計 10C01 090204W#0120 wavemeters 波長計 11A04 090369

W#0133 wearable computers 身体装着式携帯情報端末 11B01,11C01 090806 追18

W#0143 weighbridges 計量台 10C01 090081

W#0145 weighing machines 計量機 10C01 090080W#0146 weight belts for divers ダイバー用ウエイトベルト 24C04 090834 追20W#0148 weights 分銅 10C01 090403W#0180 whistle alarms 警笛音発生型警報器 09G04 090013

W#0262 wires, electric 電線 11A05 090255

X#0004 X-ray films, exposed 露光済みＸ線フィルム 26D01 090573

X#0009X-ray tubes not for medicalpurposes

Ｘ線管（医療用のものを除く。）

11C01 090421

X#0007X-ray photographs, otherthan for medical purposes

Ｘ線写真（医療用のものを除く。）

26D01 090625

作業者の顔面保護用遮蔽具（ゴーグルを除く。）

17A05 090210

X#0003X-ray apparatus not formedical purposes

Ｘ線装置（医療用のものを除く。）

11C02 090425

W#0261wires of metal alloys [fusewire]

合金製ワイヤ（ヒューズ線） 11A01,11A05 090505 削18

W#0198wind socks for indicatingwind direction

風見用円錐筒 10C01 090678

追18

W#0144weighing apparatus andinstruments

計量用機器 10C01 090388

着用可能なアクティビティトラッカー

10C01 090737

W#0134wearable video displaymonitors

身体に装着可能なビデオディスプレイモニター

11B01,11C01 090807

III-6-96

W#0318wrist rests for use withcomputers

コンピュータ用リストレスト 11C01 090664

W#0298workmen's protectiveface-shields

W#0252wire connectors[electricity]

電線用コネクター 11A05 090442

W#0132 wearable activity trackers

商品（第１類－第３４類）類別アルファベット順一覧表日本語訳