9 34520 bahÇelİevler/yenİbosna, - meditech · 2018-12-10 · mindray medical mexico s. de r.l....

7
The materials and information provided via this brochure are distributed internationally, but not all the products or services found on this brochure are necessarily available in your country or area. Please contact local office or agents to make sure of the availability of the relevant products or services. Mindray Medical Netherlands B.V. Drs.W.van Royenstraat 8, 3871 AN Hoevelaken, The Netherlands Voice: (31-33) 254-4911 Fax: (31-33) 253-4280 Mindray Medical Italy S.r.l. Via Leonardo DA Vinci, 158, 20090 Trezzano Sul Naviglio (MI), Italy Voice: (39-02) 5737-401 Fax: (39-02) 5523-2018 Mindray Medical España S.L. Avenida Manoteras 38, Edificio B, Bajo B008. 28050- Madrid Spain Voice: (34-91) 392-3754 Fax: (34-91) 392-3756 Mindray Medical Rus Co.Ltd 2 Zvenigorodskaya Street, 13, bld 41, 123022 Moscow, Russia Voice: (7-499) 553-6036 Fax: (7-499) 553-6039 Mindray Medical Colombia S.A.S Room No.702, Torre UNIKA,Carrera 9 No.77-67, Bogota, Colombia Voice: (57-1) 3130892 / 3210916 Mindray do Brasil Comércio e Distribuição de Equipamentos Médicos Ltda. Rua Tavares Bastos, 329, Perdizes, São Paulo - SP, CEP 05012-020 Voice: (55-11) 3124-8026 Fax: (55-11) 3078-8035 Mindray Medical Mexico S. de R.L. de C.V. Félix Parra # 175 Colonia. San José Insurgentes Sur Delegación Benito Juárez 03900 México, D. F. Voice: (52-55) 5661-9450 / (52-55) 5662-6620 Fax: (52-55) 5662-6597 PT.Mindray Medical Indonesia Mindray Medical India Pvt. Ltd. (Delhi Office) 16th floor, Building No. 9-B, DLF Cyber City, DLF Phase- 3, Gurgaon- 122002, Haryana Voice: (91-124) 4632-488 Fax: (91-124) 4632499 Mindray Medical India Pvt. Ltd. (Mumbai office) B-404, City Point, Andheri Kurla Road, Andheri East, Mumbai, 400 059, India Voice: (91-22) 4020-0000 Fax: (91-22) 4020-0011 Mindray Medikal Teknoloji Istanbul Ltd. Sti. KÖYALTI MEVKİİ 29 EKİM CAD.N.1 KUYUMCUKENT 2.NO.PLZ.3.KT. D.1- 9 34520 BAHÇELİEVLER/YENİBOSNA, İSTANBUL, TÜRKİYE Voice: (90-212) 482 08 77 Fax: (90-212) 482 08 78 Mindray Medikal Teknoloji Istanbul Ltd. Sti. Branch Office Ankara TURAN GÜNEŞ BULVARI ALEKSANDER DÜBÇEK CAD. NO:18/A ÇANKAYA/ANKARA, TÜRKİYE Voice: (90-312) 441 96 92 Fax: (90-312) 441 96 93 Mindray Medical Germany GmbH The East 11th Floor, Unit 08 Jl. Dr. Ide Anak Agung Gde Agung Kav. E 3.2 No.1 Jakarta 12950 Zwischen den Bächen 4, 64625 Bensheim, Germany Voice: (6221) 2902-7280 Voice: (49) 6251-17524-0 Fax: (6221) 2902-7283 Fax: (49) 6251-17524-20 Mindray (UK) Limited Mindray Medical Egypt Ground Floor -11 El Imam Metwally El Sharawi Street, 3 Percy Road, St Johns Park, Huntingdon, Cambs, Sheraton Heliopolis - El Nozha, Cairo, Egypt PE29 6SZ United Kingdom Voice: (2) 02 22691047 Voice: (44) 1480-416-840 Fax: (2) 02 22691046 Fax: (44) 1480-436-588 Mindray Medical France SARL Mindray Medical Australia ADD: 19 Harker St, Burwood VIC 3125, Australia Europarc Creteil 1 allée des cerisiers 94000 CRETEIL, France Voice: (33-1) 4513-9150 Voice: (61-3) 9830 6610 Fax: (33-1) 4513-9151 Fax: (61-2) 9550 2841 Mindray Medical Sweden AB Mindray Medical Nigeria Rissneleden 136, 174 57 Sundbyberg, Sweden ADD: 1004 Estate,Victoria Island, Lagos, Nigeria Voice: (46) 8 555 54 121 Voice: (+234) 7030682053 Fax: (46) 8 555 54 101 Warszawa 32 Branch offices Riyadh Kolkata Lagos Marrickville Melbourne R&D Center Branch Office Subsidiary Under Setup Mindray Medical Vietnam Co.,Ltd. Unit 2, 4th Floor, "B" Building, Broadway Office Park, 102 Nguyen Luong Bang Blvd., Tan Phu Ward, Dist. 7, HCMC, Vietnam Voice: (84) 8 5413-6970 Fax: (84) 8 5413-6971 Mindray Medical Thailand Limited 1768 Thai summit Tower Room 407, 4th floor, New petchaburee Road, Kwaeng Bangkapi, Khet Huai Khwang, Bangkok 10320, Thailand Voice: (66) 2652-7288 Fax: (66) 2652-7266 Caracas Lima Buenos Aires BeneFusion DS5 Advanced Infusion Solution System are registered trademarks or trademarks owned by Shenzhen Mindray Bio-medical Electronics Co., LTD. Mindray Building, Keji 12th Road South, 2013 Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Specifications subject to changes without prior notice. High-tech Industrial Park, Nanshan, Shenzhen 518057, P.R. China P/N:BeneFusion DS5-210285x12P-20141029 Tel: +86 755 8188 8998 Fax: +86 755 26582680 E- mail: [email protected] www.mindray.com Mindray is listed on the NYSE under the symbol”MR” 0197

Upload: others

Post on 29-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 9 34520 BAHÇELİEVLER/YENİBOSNA, - Meditech · 2018-12-10 · Mindray Medical Mexico S. de R.L. de C.V. Félix Parra # 175 Colonia. San José Insurgentes Sur Delegación Benito

The materials and information provided via this brochure are distributed internationally, but not all the products or services found on this brochure are necessarily available in your country or area. Please contact local office or agents to make sure of the availability of the relevant products or services. Mindray Medical Netherlands B.V. Drs.W.van Royenstraat 8, 3871 AN Hoevelaken, The Netherlands Voice: (31-33) 254-4911 Fax: (31-33) 253-4280 Mindray Medical Italy S.r.l. Via Leonardo DA Vinci, 158, 20090 Trezzano Sul Naviglio (MI), Italy Voice: (39-02) 5737-401 Fax: (39-02) 5523-2018 Mindray Medical España S.L. Avenida Manoteras 38, Edificio B, Bajo B008. 28050-Madrid Spain Voice: (34-91) 392-3754 Fax: (34-91) 392-3756

Mindray Medical Rus Co.Ltd 2 Zvenigorodskaya Street, 13, bld 41, 123022 Moscow, Russia Voice: (7-499) 553-6036 Fax: (7-499) 553-6039 Mindray Medical Colombia S.A.S Room No.702, Torre UNIKA,Carrera 9 No.77-67, Bogota, Colombia Voice: (57-1) 3130892 / 3210916 Mindray do Brasil – Comércio e Distribuição de Equipamentos Médicos Ltda. Rua Tavares Bastos, 329, Perdizes, São Paulo - SP, CEP 05012-020 Voice: (55-11) 3124-8026 Fax: (55-11) 3078-8035 Mindray Medical Mexico S. de R.L. de C.V. Félix Parra # 175 Colonia. San José Insurgentes Sur Delegación Benito Juárez 03900 México, D. F. Voice: (52-55) 5661-9450 / (52-55) 5662-6620 Fax: (52-55) 5662-6597 PT.Mindray Medical Indonesia

Mindray Medical India Pvt. Ltd. (Delhi Office) 16th floor, Building No. 9-B, DLF Cyber City, DLF Phase- 3, Gurgaon- 122002, Haryana Voice: (91-124) 4632-488 Fax: (91-124) 4632499 Mindray Medical India Pvt. Ltd. (Mumbai office) B-404, City Point, Andheri Kurla Road, Andheri East, Mumbai, 400 059, India Voice: (91-22) 4020-0000 Fax: (91-22) 4020-0011 Mindray Medikal Teknoloji Istanbul Ltd. Sti. KÖYALTI MEVKİİ 29 EKİM CAD.N.1 KUYUMCUKENT 2.NO.PLZ.3.KT. D.1- 9 34520 BAHÇELİEVLER/YENİBOSNA, İSTANBUL, TÜRKİYE Voice: (90-212) 482 08 77 Fax: (90-212) 482 08 78 Mindray Medikal Teknoloji Istanbul Ltd. Sti. Branch Office Ankara TURAN GÜNEŞ BULVARI ALEKSANDER DÜBÇEK CAD. NO:18/A ÇANKAYA/ANKARA, TÜRKİYE Voice: (90-312) 441 96 92 Fax: (90-312) 441 96 93

Mindray Medical Germany GmbH The East 11th Floor, Unit 08 Jl. Dr. Ide Anak Agung Gde Agung Kav.

E 3.2 No.1 Jakarta 12950

Zwischen den Bächen 4, 64625 Bensheim, Germany

Voice: (6221) 2902-7280

Voice: (49) 6251-17524-0

Fax: (6221) 2902-7283

Fax: (49) 6251-17524-20

Mindray (UK) Limited Mindray Medical Egypt

Ground Floor -11 El Imam Metwally El Sharawi Street,

3 Percy Road, St Johns Park, Huntingdon, Cambs,

Sheraton Heliopolis - El Nozha, Cairo, Egypt

PE29 6SZ United Kingdom

Voice: (2) 02 22691047

Voice: (44) 1480-416-840

Fax: (2) 02 22691046

Fax: (44) 1480-436-588

Mindray Medical France SARL Mindray Medical Australia

ADD: 19 Harker St, Burwood VIC 3125, Australia

Europarc Creteil 1 allée des cerisiers 94000 CRETEIL, France

Voice: (33-1) 4513-9150 Voice: (61-3) 9830 6610

Fax: (33-1) 4513-9151 Fax: (61-2) 9550 2841

Mindray Medical Sweden AB Mindray Medical Nigeria

Rissneleden 136, 174 57 Sundbyberg, Sweden ADD: 1004 Estate,Victoria Island, Lagos, Nigeria

Voice: (46) 8 555 54 121 Voice: (+234) 7030682053

Fax: (46) 8 555 54 101

Warszawa

32 Branch offices

Riyadh Kolkata

Lagos

Marrickville Melbourne

R&D Center Branch Office Subsidiary Under Setup

Mindray Medical Vietnam Co.,Ltd. Unit 2, 4th Floor, "B" Building, Broadway Office Park, 102 Nguyen Luong Bang Blvd., Tan Phu Ward, Dist. 7, HCMC, Vietnam Voice: (84) 8 5413-6970 Fax: (84) 8 5413-6971 Mindray Medical Thailand Limited 1768 Thai summit Tower Room 407, 4th floor, New petchaburee Road, Kwaeng Bangkapi, Khet Huai Khwang, Bangkok 10320, Thailand Voice: (66) 2652-7288 Fax: (66) 2652-7266

Caracas

Lima

Buenos Aires

BeneFusion DS5 Advanced Infusion Solution System

are registered trademarks or trademarks owned by Shenzhen Mindray Bio-medical Electronics Co., LTD. Mindray Building, Keji 12th Road South,

2013 Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Specifications subject to changes without prior notice. High-tech Industrial Park, Nanshan, Shenzhen 518057, P.R. China

P/N:BeneFusion DS5-210285x12P-20141029 Tel: +86 755 8188 8998 Fax: +86 755 26582680 E-mail: [email protected] www.mindray.com Mindray is listed on the NYSE under the symbol”MR”

0197

Page 2: 9 34520 BAHÇELİEVLER/YENİBOSNA, - Meditech · 2018-12-10 · Mindray Medical Mexico S. de R.L. de C.V. Félix Parra # 175 Colonia. San José Insurgentes Sur Delegación Benito

Introduction BeneFusion DS5 is an advanced bedside work station based on intravenous infusion workflow management with modern electronics, IT and state-of-the-art manufacturing technology.”Plug and Play” design makes intravenous administration easier, safer, and smarter for daily infusion in ICU,OR and some advanced departments.

Page 3: 9 34520 BAHÇELİEVLER/YENİBOSNA, - Meditech · 2018-12-10 · Mindray Medical Mexico S. de R.L. de C.V. Félix Parra # 175 Colonia. San José Insurgentes Sur Delegación Benito

Simplified and Efficient

2 - 8

One powe cord Integrated power cord and infusion tube

management save bedside space; avoid

clinical risks caused by a mass of wires,

making departments clean and tidy.

Slots structure

Slots structure can integrate infusion tick system for any combination from 2 to 8 pumps rapidly and flexibly; achieve horizontal or vertical fixation , on trolley, bed hook to meet various clinical requirements, greatly reducing hospital costs of procurement and management. “Fast–Plug” “Fast–Plug” design, pushing pump along the rail, with a "tick" sound, screen indication “install successfully” for exact connection with data and power interface, which improve the operation efficiency.

“Plug and Play”

“Plug and Play” design ensures seamless data transmission; all information can be sent to the Docking Station via a Wi-Fi network. Nursing staff can stack multiple pumps without any extra tool during patient transport, greatly simplifying infusion therapy and saving valuable time.

Page 4: 9 34520 BAHÇELİEVLER/YENİBOSNA, - Meditech · 2018-12-10 · Mindray Medical Mexico S. de R.L. de C.V. Félix Parra # 175 Colonia. San José Insurgentes Sur Delegación Benito

3.5”color screen The 3.5”color screen can display multiple real-time information including

pump type, pump status, total infusion

volume, infusion remaining time, drugs,

urine volume as well as patient

information, alarms and battery status.

Just at a glance, you can monitor and

track all infusion records of your

patients.

“Teach and Learn” The infusion pump system parameters can

be automatically synchronized by manual

setting or internet connection. The highly

efficient parameter configuration ensures

the consistence of infusion pump system

parameters within the station, simplifies the

multi-pump setting, reduces patient-care

time and workload, and guarantees

patients' safety.

Large alarm light The large alarm light on the top will

help nursing staff more efficiently and

timely respond to clinical emergencies,

and therefore guarantees patients'

safety. The unified alarm volume can

greatly reduces noises to provide a

quieter ward environment. the volume

and brightness are adjustable.

Day / Night mode Day / Night mode can switch

automatically without setting on each

pump separately, and the period of time

can be set between 1-12 hours, which

enables nurses to attend to more

patients and make the ward a more

comfortable place to rest. It also have a

nurse call function.

Simplified and Efficient

Page 5: 9 34520 BAHÇELİEVLER/YENİBOSNA, - Meditech · 2018-12-10 · Mindray Medical Mexico S. de R.L. de C.V. Félix Parra # 175 Colonia. San José Insurgentes Sur Delegación Benito

Flexible

and Safe Seamless data communication ports

1 2 3 4 5 6

AC port Slave controller Expansion Rs232, Ethernet 2 USB

Bar-code scanning Multiple external connections enable convenient data

exchange. For example, bar-code scanning can achieve

automatic prescription loading and checking. There will be no

need for nursing staff to input administered dose separately

and repeatedly, avoiding clinical dose error, saving rescue

time in some urgent cases, and makes daily infusion ease

and simple. The entire operation only takes 2 steps.

Automatic multi-channel relay The built-in data chip has powerful data computing

capabilities. It not only supports data loading and storage,

but also has the function. Nurses do not need to stop the

pump to change drugs for continuous infusion, which

keeps steady plasma-drug concentration, reduces alarm

times and the trouble to re-load syringes. Seamless data transmission The infusion module can be applied to different medical departments flexibly. All treatment data can be seamlessly connected after transfer or Plug and Play. The Docking can store a drug library up to 2000 pieces The Docking can store up to 2,000 history records. After the Docking is connected with the CIS, users can download, export and print out data (EXCEL format) through USB flash disks or networks, for easy reviewing and analyzing cases anytime.

interface controllerinterface Nurse call Rj45 masters

Page 6: 9 34520 BAHÇELİEVLER/YENİBOSNA, - Meditech · 2018-12-10 · Mindray Medical Mexico S. de R.L. de C.V. Félix Parra # 175 Colonia. San José Insurgentes Sur Delegación Benito

Powerful Digital work flow

and Intelligent

DWS NWS Dispensary

Bar-code scanning

Data flow Work flow

Pump BeneFusion DS5

Doctors' prescriptions which have been checked by nurses will be sent by BeneFusion CS5 to the bedside BeneFusion DS5. Through scanning the bar-code, DS5 will automatically recognize and load the prescription to a standby pump, and then users can start up the infusion immediately after the drug loading.

When BeneFusion CS5 connects with the Doctor Work Station (DWS) and Nurse Work Station (NWS), infusion therapy becomes quite simple and efficient. Power supply: 100-240 V, 50/60 Hz Battery: - lithium, 2400 mA - operating time: At least 4 hours - Recharging time: < 6 hours Classification: Class I, IP 22

Page 7: 9 34520 BAHÇELİEVLER/YENİBOSNA, - Meditech · 2018-12-10 · Mindray Medical Mexico S. de R.L. de C.V. Félix Parra # 175 Colonia. San José Insurgentes Sur Delegación Benito

BeneFusion DS5 can be directly connected to CIS / HIS wirelessly or wiredly, or through BeneFusion CS5 indirectly. In the near future, nurses can easily view all patients' infusion statuses after CS5 embed the BeneFusion Easy View function. CS5 will send all real-time monitoring information to a server in the HTML format; hence you can access that information anytime, anywhere from any terminal equipment.