9 the basilica shrine of saint mary – august 3 and august...
TRANSCRIPT
![Page 1: 9 The Basilica Shrine of Saint Mary – August 3 and August ...thestmaryparish.org/wp-content/uploads/2019/08/Spanish-bulletin... · LECTURAS PARA EL PRÓXIMO DOMINGO 11 de Agosto,](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022050306/5f6e79aa5095312286305a29/html5/thumbnails/1.jpg)
9 The Basilica Shrine of Saint Mary – August 3 and August 4, 2019 Eighteenth Sunday in Ordinary Time
MINISTERIOS HISPANOS BASÍLICA SANTUARIO DE SANTA MARÍA
412 Ann Street, Wilmington, NC 28401 Tel: 910-762-5491 ext. 122 Fax: 910-762-9664 4 de Agosto, 2019 – XVIII Domingo del Tiempo Ordinario
SACRAMENTOS & CELEBRACIONES
BAUTISMO (menores de 7 años)
Pláticas de pre bautismales son el primer Jueves de cada mes a las 6:30 p.m. en el edificio Tileston. Próxima plática pre-bautismal es, Jueves, 08 de Septiem-
bre, 2019 a las 6:30 p.m..
PRIMERA COMUNIÓN/CONFIRMACIÓN
(NIÑOS/JOVENES) Clases ya terminaron. Próximas Regis-traciones serán en Agosto. Para cate-cismo para grados Kínder a 6to, contac-tar a John Walsh, Director de Formación de Fe al (910) 762-5491 ext 114. Para
confirmación y catecismo para grados 7 a 12, contactar a Amy Preusser al (910)
762-5491 ext 117.
CONFESIONES El día Sábado de 4:00 p.m. a 4:45 p.m.
o llamar para hacer cita.
COMUNION Llamar a la Oficina para solicitar la Co-munión a domicilio, hospitales y/o casas
de retiros para ancianos.
UNCION A LOS ENFERMOS Para la unción a los enfermos, puede
solicitárselo al Padre antes o después de misa o llamar a la oficina para hacer cita.
Si está en el hospital, solicitárselo a la enfermera y ella contactara al Capellán a cargo ese día y llamara al sacerdote di-
rectamente.
RICA (Rito de Iniciación Cristiana para Adul-
tos-en español): Preparación para Bautis-mo, Primera Comunión y Confirmación para adultos. Las clases son los Domin-
gos a las 11:00 a.m. Próximas Registra-ciones serán en Agosto.
MATRIMONIO
Favor de pasar por la oficina del Minis-terio Hispano para más información. La
fecha de la boda debe apartarse por lo menos con 6 meses anticipación.
QUINCEAÑERAS
Por favor pasar por la oficina para ver la disponibilidad y apartar la fecha. Quin-ceañeras necesitan apartar la fecha por lo
menos con 6 meses de anticipación.
PRESENTACIONES Llamar a la oficina por lo menos 2 sema-nas antes. Las presentaciones se hacen
durante la misa en español.
MINISTERIOS HISPANOS
AFILIADOS MARYKNOLL-COMUNIDAD MISIONERA Misioneros Maryknoll te invita a participar en la Exposición del Santísimo cada primer Domingo después de la misa en español. También rezan el rosario todos los Domingos a las 12:00 p.m. (antes de misa). Si te gustaría integrarte a este ministerio, contactar a Melita Ángel al (910) 279-6348.
MINISTERIO CAMILLUS Si deseas recibir la comunión en el hospital, hospicio, casa o asilo de ancianos, contáctanos. Jesús quiere venir a ti. Soledad Quintana: Comunión a Hospital y Hospicio: (910) 408-6797. Norma Rivera: Comunión a Hogares y Asilos: (910) 762-5491 ext 122. Si te gustaría integrarte como voluntario, tenemos formación cada segundo Lunes del mes en CEPI a las 7:00 p.m.
ESTUDIO BIBLICO El padre Chesco ofrece estudio bíblico todos los Sábados a las 7:00 p.m. dentro de la Basílica.
ALCHOLICOS ANONIMOS El grupo de Alcohólicos Anónimos “Nueva Esperanza” se reúne los días Lunes y Viernes de 8:00 p.m. a 10:00 p.m. en el gimnasio de Sta. María. Contactos: Jose Alberto Gutierrez: 910-431-3232, Felix 910-547-5087, Thomas 910-352-8295, Juan C. 910-352-7453, Cesar 910-297-9128.
Coordinador: Norma Rivera [email protected] Martes y Jueves 9am-12pm Asistente: Irene Cruz [email protected] Lunes, Miércoles y Viernes 9am–12pm Horario de oficina: Lunes a Viernes 9 am-12 pm
Horario de misas Español: Domingo: 12:30 p.m. Inglês: Sábado 5:30 p.m. y Domingo 8:00 am, 9:30 am y 11 am Parroco: Padre Ryszard Kolodziej Vicario: Padre Chesco Garcia
MINISTERIOS PASTORALES “Los Hijos De María” Vannia Raya & Manuel Bautista Ministerio Del Santo Rosario Misioneras Maryknoll Grupo De Jóvenes Adolescentes Liberia Sánchez & Ana Gómez Grupo De Jóvenes Adultos Manuel Antonio Grupo De Oración _______________________ Min. De La Divina Misericordia Marta Rourk & Miriam González Grupo De Niños Gabriela Benítez Ministerio Guadalupano Margarita Arzaluz Mujeres De Fe Mely Fernandez Pastoral Familiar Cesar Rojas & Maria Luisa Hernandez Alvernia Matrimonial Noe & Georgina Serrato Ministerio De Hombres Dante Jimeno Juan XXIII Romelia Dominguez MINISTERIOS CATEQUÉTICOS R.I.C.A. Antonia & Roberto Ocampo Platicas Bautismales Mari Carmen & Canuto Serrato Asistencia Para Bodas Amadeo Dominguez Asistencia Para Quinceañeras Misioneros de Sta. María
MINISTERIOS LITÚRGICOS Misa Del Día Domingo Luis Carlos & Rosy Gonzalez Monaguillos Nina Ruiz Ministerio De Liturgia José López & Iris Castro Ministros De Eucaristía Soledad Quintana Ministerio De Música Daniel Ramírez Asistentes Litúrgicos Armida Bittrolff Luis Carlos Gonzalez MINISTERIOS DE SERVICIO Ministerio De Hospitalidad Salvador Gonzalez Romualdo Lopez Orbelin Santos Arreglar Y Desarmar José Luis Díaz Misioneros De Sta. María Amadeo Domínguez/Erica Solis Camillus Hispano Hospital: Soledad Quintana Casa/Asilo: Norma Rivera Recaudación De Fondos Alex Porcayo “Descansando En Mi Patria” Érica Solís Misioneros De Sta. María Misioneras Maryknoll Melita Ángel EESA-Basilica De Santa María Norma Rivera
![Page 2: 9 The Basilica Shrine of Saint Mary – August 3 and August ...thestmaryparish.org/wp-content/uploads/2019/08/Spanish-bulletin... · LECTURAS PARA EL PRÓXIMO DOMINGO 11 de Agosto,](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022050306/5f6e79aa5095312286305a29/html5/thumbnails/2.jpg)
Eighteenth Sunday in Ordinary Time The Basilica Shrine of Saint Mary – August 3 and August 4, 2019 10
ACTIVIDADES DEL MINISTERIO HISPANO Exposición del Santísimo: Todos los jueves a las 7:00 p.m. en la Basílica. También todos los Jueves antes de la misa de 7:30 a.m. y cada Primer Domingo del mes después de la misa de 12:30 p.m. Mujeres de Fe: Se reúnen todos los Lunes a las 9:00 a.m. en CEPI. Grupo de Jóvenes Adolescentes: Se reúnen todos los Viernes a las 7:00 p.m. adentro de la iglesia. Noche de Mujeres: Reunión de Mujeres para oración y lectura de la palabra de Dios. 8:00 p.m., justo después de la exposición del Santísimo. Misioneros de Sta. María: Se reúnen todos los Lunes a las 7pm en CEPI. Juan XXIII: Se reúnen para formación todos los Martes a las 7pm en la cafetería. Noche San Andrés: Se reúnen todos los Miércoles a las 7pm en CEPI. Es noche de crecimiento para todos los que han vivido los Cursos San Andrés. Pastoral Familiar: Se reúnen todos los Viernes a las 7pm en la cafetería. Estudio Bíblico: Padre Chesco ofrece Estudio Bíblico todos los Sábados a las 7pm en la Basílica. Divina Misericordia: Se reza la coronilla a la Divina Misericor-dia frente a Jesús Eucaristía cada 3er Domingo del mes después de la misa en español. Rezo del Santo Rosario: Se reza el Santo Rosario cada Domin-go a las 12:00 p.m. antes de la misa en español. También cada Sábado antes del Estudio Bíblico a las 6:30 p.m.
CALENDARIO DE PROXIMOS EVENTOS Viernes, Sábado y Domingo 9, 10, 11 de Agosto, 2019 Taller Andrés: Mejorar nuestra comunicación con una nueva me-todología para optimizar nuestra evangelización. Viernes de 7:00 pm a 9:00 pm y Sábado y Domingo de 8:00 am a 6:00 pm. Costo es de $40.00 Anotarse con Ana Gomez: 910-899-2269 Sábado y Domingo, 24,25 de Agosto, 2019 Inscripción para la formación de fe. Sábado de 5:30 p.m. a 6:30 p.m. y Domingo de 8:00 a.m. a 12:30 p.m. Traer una copia del certificado de bautismo del menor si ya está bautizado. Inscrip-ción para todos para la formación de fe. Niños, Jóvenes, Adultos. Sábado y Domingo, 24, 25, 31 de Agosto y Domingo 1 de Septiembre, 2019 Juan para Jóvenes (13-17 años): Formación de Discípulos. Re-quisito: Curso Emaús. Costo $ 80.00 por los dos fines de semana. Incluye comida y materiales. Jueves, 5 de Septiembre, 2019 Platicas Pre-Bautismales a las 6:45 p.m. en CEPI. Para los padres y padrinos de niños menores de 7 años. Sábado y Domingo, 7,8,14,15 de Septiembre, 2019 Curso Moisés para todos los que ya vivieron el Curso Historia de la Salvación. Costo $80 por los 4 días. Anotarse con Alberto Gomez después de las misa en español. Sábado y Domingo, 19 y 20 de Octubre, 2019 Yeshua-Retiro para Servidores. Costo $40. Cupo limitado. Abierto para todos los servidores de la iglesia.
MENSAJE MISIONERO
Delegado prepara para Misa en Toncontín, Curarén
Aquí vemos a Delegado de la Palabra en preparacion para Misa en Ton-contín, una comunidad de Curaren, F.M., Honduras. La Iglesia se llama
Nuestra Señora del Rosario.
ST MARY ESL
Tenemos clases de inglés gratis disponible en Tileston, la sala de Woodrow Wilson los domingos a 10:45 AM- 12:15 PM. Para más infor-mación, por favor llame a Dé (910) 232-2745. Estamos aquí para uste-des.
ESCUELA CATOLICA SANTA MARIA Escuela católica de los grados Pre Kínder 3 a 8vo de secundaria. Tene-mos becas disponibles. Por favor de contactar a la oficina de la Escuela Santa María al 762-5491 ext 140 para más información sobre las oportu-nidades de becas.
LECTURAS PARA EL PRÓXIMO DOMINGO 11 de Agosto, 2019
Primera Lectura: Sabiduria 18, 6-9 Salmo: 32, 1 y 12. 18-19. 20 y 22 Segunda Lectura: Hebreos 11, 1-2. 8-19 o bien 11, 1-2. 8-12 Evangelio: Lucas 12, 32-48 o bien 12, 35-40
ESCUELA DE EVANGELIZACION SAN ANDRES
Llevamos el nombre del apóstol Andrés porque formamos y capacitamos "Pedros" que sirvan, prediquen y amen al Señor Jesús más y mejor que nosotros mismos.
Próximos Cursos/Retiros
Agosto 9, 10, 11, 2019 – Curso Andrés Agosto 24, 25, 31, 2019 y Sept 1, 2019 – Juan para Jóvenes Septiembre 7, 8, 14, 15, 2019 – Moisés Octubre 19, 20, 2019 – Yeshua Noviembre 2, 3, 9, 10, 2019 – Jesús en los 4 Evangelios Diciembre 7, 8, 2019 – Belén (Adultos) Diciembre 14, 15, 2019 – Belén (Jóvenes) Diciembre 21, 22, 2019 – Belén (Niños)
José Rangel y Karina Escobar: (910) 859-2321. Oficina del Ministerio Hispano: (910) 762-5491 Ext 122
![Page 3: 9 The Basilica Shrine of Saint Mary – August 3 and August ...thestmaryparish.org/wp-content/uploads/2019/08/Spanish-bulletin... · LECTURAS PARA EL PRÓXIMO DOMINGO 11 de Agosto,](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022050306/5f6e79aa5095312286305a29/html5/thumbnails/3.jpg)
JONATHANS. LUDWIGDMD, PA
BeautifulDentistryWith AGentleTouch
991100--337711--55996655
At MagnoliaGreens in Leland
www.teethbythebeach.com
1718 South 41st • Wilmington910-791-1471
Proudly Providing HVAC Services for St. Mary’s
Established 1949
Little AngelsBOUTIQUE
Exquisite Children’s Apparel
Specializing in Baptism
First Communion
Wedding Attire and Accessories
Wilmington, NC 28401 (Located in The Cotton Exchange)
910.399.6801www.littleangelboutiques.com
539880 Basilica Shrine of St. Mary (B)
Get this
weekly bulletin
delivered by
email - for FREE!Sign up here:
https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
The Most Complete OnlineNational Directory
of Catholic Parishes
CHECK IT OUT TODAY!
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
Saint Margaret Sunday Missal
Readings • Reflections • PrayersIn Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
Designed to be
through 2030Your Personal
Prayer Companion
$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take atleast one church bulletin home every Sunday. GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at theadvertising in the church bulletin and 68% of households surveyed whenmaking a choice between businesses are inclined to choose the one whoadvertised in the church bulletin.
Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin
Call us at 1-800-432-3240Email: [email protected]
IN YOUR LOCALCHURCH BULLETIN?WHY ADVERTISE
SHERWOOD PAINTINGResidential • Commercial
Pressure WashingRepair
TIM MARTINBus. 910-231-4920
1423 S. 3rd St. • 763-1607
Outdoor Patio Seating!
OPEN FOR BREAKFASTDaily at 6am
Join us After Mass
SUNDAYBREAKFAST BUFFET
9am-1pm
THURSDAYTRIVIA - 8:30pm
FRIDAYLIVE MUSIC
SATURDAYLIVE MUSIC - 9pm
NIGHTLY DRINK SPECIALS
![Page 4: 9 The Basilica Shrine of Saint Mary – August 3 and August ...thestmaryparish.org/wp-content/uploads/2019/08/Spanish-bulletin... · LECTURAS PARA EL PRÓXIMO DOMINGO 11 de Agosto,](https://reader034.vdocument.in/reader034/viewer/2022050306/5f6e79aa5095312286305a29/html5/thumbnails/4.jpg)
FOREST HILLSVETERINARY HOSPITAL
Dr. Jill E. GigliottiDr. Paul M. Gigliotti
910-362-9955
DOLORES A. JANNUZZI, ESQ.Attorney at Law
THOMPSON & [email protected] Will,Trusts, Estate Administration(o) (910) 408-1652 Asset Protection Trusts(c) (516) 818-4692 Supplemental Needs TrustsIn-Home Consultations Business Succession Planning
DO YOU HAVE SALES EXPERIENCE? ARE YOU WELLNETWORKED IN THE LOCAL COMMUNITY?
J.S. PALUCH COMPANYNATIONAL PUBLISHER OF CHURCH BULLETINS
• Full & Part Time Positions Available with Excellent Earning Potential!
• Medical Benefits, 401K, Life & AD&D Insurance Available
• Excellent Commission Compensation Program
Interested? Call Kay Leane 1.800.621.5197 x2823or Email Resume to [email protected]
www.jspaluch.com
EARN MONEY!DO GOOD! MAKE A
POSITIVE IMPACT!
An Authorized Agent of
BlueCross BlueShieldof North Carolina
MARK ELLENBERG, LUTCFAGENCY MANAGER
PO Box 19871205 Dickinson Drive • Leland, NC 28451
Bus | 910.371.2111Cell | 910.612.4328Fax | 910.371.2219
AUTO • HOME • LIFE • HEALTH • BUSINESS • ANNUITIES • LONG TERM CARE
Richard J. SchrumCERTIFIED FINANCIAL PLANNERTM
www.AtlanticCoastWM.com
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
539880 Basilica Shrine of St. Mary (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
Magical Vistas, LLCWE PLAN, YOU PLAY!
We help with all aspects of planning your vacation.When we make your reservations, there is no
markup and no fee for our services.
Theme Parks - Cruises - River CruisesGreg Files 910-264-8596 www.magicalvistas.com @magicalvistas
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruisestarting as low as $1045 per couple
Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
an Official TravelAgency of
Apostleship ofthe Sea-USA
CST 2117990-70
RTMCOINS & CURRENCY
• Buy - Sell - Trade• Coins - Currency - Stamps• Estate Appraisals• Investment Packages
910-769-6854860-729-9420
THE MACDONALDLAW FIRM,
PLLCGeneral Practice focusing on:
Commercial & Residential Real EstateEstate Planning
Probate
JAMES A. MACDONALDCLIFFORD N. MACDONALD
1508 Military Cutoff Rd. Ste. 102Wilmington, NC 28403
910-256-6558
Standing on the Rock CD by James Wahl
FUN AND FAITH-FILLED MUSICfor little ones, with 10 songs based on Bible
stories and the teachings of Jesus.This is a new music collection for
preschool children and those who are in early grade school.
$17.00 + S&H
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/14028.htm
If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW!
FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as $19.95 a month
This Button SAVES Lives!As Shown GPS,
Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed
EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA
800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
Wilmington: Anderson Square Plaza - 910-799-4300
4107 Oleander Drive, Unit F • Wilmington, NC 28403
Leland: Brunswick Forest - 910-371-6001
1144 E. Cutlar Crossing, Ste 105 • Leland, NC 28451
We Deliver!2 Locations!
IMMIGRATIONAbogada deImmigración
FAMILY VISASVisas de Familia
BUSINESS VISAS Visas de Trabajo
910.762.0850
www.margaretjennings.com
WHY IS ITA man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth
with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup
of ADVERTISED coffeedrives to work
in an ADVERTISED carand then . . . .
refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
Dr. Misael J. Otero, DDS • Dr. Lindsey E. Otero, DDS14057 US Hwy 17, Ste. 120 • Hampstead, NC 28443910-270-9344 • www.smilewilmington.com