90 movimientos sobre technogym g6508d: el gimnasio …

8
| Año 2018 | septiembre | Nº. 3 https://doi.org/10.4995/aniav.2018.10060 1 90 movimientos sobre Technogym G6508D: el gimnasio como espacio para la práctica artística 90 movements on Technogym G6508D: the gym as a space for artistic practice Bonfim, Carolina Université Libre de Bruxelles y École Supérieure des Arts Visuels de La Cambre. PALABRAS CLAVE Alteridad, apropiación, archivo, incorporación, cuerpo-archivo, práctica artística. RESUMEN El ensayo visual que aquí se presenta es parte de un proyecto de inspiración etnográfica que se produjo en un gimnasio. Durante 90 días, corrí en una cinta de modelo TECHNOGYM G6508D y desde una observación activa, me puse a imitar a la gente que corría delante de mí. En este estudio quise poner el foco en la acción ‘correr’ y llevarla al extremo: fragmentarla, archivarla, incorporarla y evidenciar lo que hay de único y propio en cada forma de moverse. KEY WORDS Otherness, appropriation, archive, embodiment, body-archive, artistic practice. ABSTRACT The visual essay presented here is part of a study of ethnographic inspiration that took place in a gym. I spent 90 days running on that treadmill, and from an active observation, I studied the bodies running before my eyes. My aim in this study was to focus on the action of "running" and take it to the extreme: to break it down, file it, incorporate it, to show what is unique and characteristic in each way of moving. Recibido: 08-05-2018 Aceptado: 08-06-2018

Upload: others

Post on 09-Nov-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

|Año2018|septiembre|Nº.3https://doi.org/10.4995/aniav.2018.10060

1

90movimientossobreTechnogymG6508D:elgimnasiocomoespacioparalaprácticaartística

90movementsonTechnogymG6508D:thegymasaspaceforartisticpractice

Bonfim,Carolina

UniversitéLibredeBruxellesyÉcoleSupérieuredesArtsVisuelsdeLaCambre.

PALABRASCLAVEAlteridad,apropiación,archivo,incorporación,cuerpo-archivo,prácticaartística.RESUMENEl ensayo visual que aquí se presenta es parte de un proyecto de inspiraciónetnográfica que se produjo en un gimnasio. Durante 90 días, corrí en una cinta demodeloTECHNOGYMG6508Dydesdeunaobservaciónactiva,mepusea imitar a lagentequecorríadelantedemí.Enesteestudioquiseponerelfocoenlaacción‘correr’yllevarlaalextremo:fragmentarla,archivarla,incorporarlayevidenciarloquehaydeúnicoypropioencadaformademoverse. KEYWORDSOtherness,appropriation,archive,embodiment,body-archive,artisticpractice.

ABSTRACTThevisualessaypresentedhereispartofastudyofethnographicinspirationthattookplace in a gym. I spent 90 days running on that treadmill, and from an activeobservation,Istudiedthebodiesrunningbeforemyeyes.Myaiminthisstudywastofocuson theactionof "running"and take it to theextreme: tobreak itdown, file it,incorporateit,toshowwhatisuniqueandcharacteristicineachwayofmoving.Recibido:08-05-2018Aceptado:08-06-2018

|Bonfim,Carolina|

2

INTRODUCCIÓN

Elmaterialpresentadoenesteensayovisualcomienzaaserrecogidoel13demayode2016,alas18:32,díaenelquecomencéacorrersobrelacintamodeloTECHNOGYMG6508D de un gimnasio de Bruselas. De este modo, durante 90 días y desde unaobservaciónactiva,mepuseaimitaralagentequecorríadelantedemí.Laelecciónderealizar este estudio del cuerpo en el gimnasio no fue aleatoria. El gimnasio es, porexcelencia, un espacio dedicado a la corporeidad, demodoque su arquitectura estápensadacomounescaparatedecuerpos.Elcuerpo/sujetodelacultura‘fitness’,talycomo afirma Liuba Kogan,performapara seguirperformando, está en movimientoconstante para responder a los mandatos cambiantes de la postmodernidad. Entérminos corporales, he encontrado una variedad de formas, volúmenes y tamaños:cuerpos grandes, encorvados, inclinados, delicados, pequeños, rígidos, lentos,deficientes, ágiles, pesados. Además de los aspectos físicos y dinámicos, mientrasobservabaeimitabaaloscuerpos,yomepreguntaba:¿laformaenquenosmovemosreflejaelsentido/identidad/historiadeloquesomos?¿Quéhaydeespecíficoyúnicoen la formaen laquenosmovemos?¿Quérevelanuestrocuerpocuandorealizamosacciones tratadas como triviales ymecánicas, como, por ejemplo, andar por la calle,beberunvasodeagua,mirarporlaventana,bailar,sentarseenelsofá,etc.?EstomerecordóaunaanécdotaqueelartistaJoachimKoestercontóaAndreaValdésyaDavidBestuéenunaentrevistaparalarevistaElEstadoMental:

”Me gusta pensar que la historia existe a distintos niveles. Esa frase también podríaasociarseaunaexperienciaquetuveenunadelasIslasVírgenes,enelCaribe,dondelosdanesesfueronunpodercolonial.Fuiporquemeinvitaronahaceralgunaobraahí.Cuandome enseñaron la isla recuerdo que hacíamucho calor, el ambiente era algosurrealista.Entonces,alolejos,viauntipoqueveníahacianosotros.Caminabadeunamaneramuyrara.Yoempecéareírme.Lepreguntéamiacompañanteporquéandabaasí (lo imita); entoncesme explicó que en el pasado los hombres negros no podíancaminar como los blancos, con lasmanos pegadas al cuerpo, porque era ilegal. Esegestotieneunahistoriaypensé:¿porquénodisponerdeunarchivodegestos?“

Este relato de Koester resonó en mí cuando estaba corriendo sobre la cinta,observando a los otros. Cada cuerpo revela un sistema simbólico particular, unaestructuralingüísticaque"habla"eirradia,atravéslagestualidad,undiscursoqueestáinfluenciadoporlasociedad,herenciaycasualidaddelascualesunoesparte.Laacciónde incorporaralotroesparamíelmedio, tantodeaprendizajey comprensiónde laanatomía, estructura y movimiento, como también es una forma para accederindirectamentealashistorias,subjetividadesydeseosdeunomismo.

En este estudio deinspiración etnográfica quise poner el foco en la acción ‘correr’ yllevarla al extremo: fragmentarla, archivarla, incorporarla, evidenciar lo que hay de

|90movimientossobreTechnogymG6508D:elgimnasiocomoespacioparalaprácticaartística|

3

único y propio en cada forma de moverse. Desde mi cuerpo viví y experimenté 90maneras de correr. Cada día elegía un cuerpo y lametodología de trabajo seguía elmismo guión: incorporaba cada movimientoin situ, sobre la cinta de correr yposteriormente,fueradelgimnasio,lorepetíavariasveces.Comometodologíaparalaaprehensión del movimiento, utilicé diferentes técnicas (fotografía, texto, vídeo ycollages)creandoasípartituras,esquemas,fichasydetallesdecadaunodeloscuerposobservados.Elresultadodeestearchivodecuerposdegimnasiohasidopresentadoenel marco del ciclo Problemáticas comisariado por ChusMartínez Domínguez para elMARCOdeVigoenenerode2017.Paraestaexposición fueronexpuestasdiferentespiezasquetradujeron laexperienciavividaenelgimnasio. Loqueserávistoenesteensayo visual es una de las piezas de este estudio: a partir de la fragmentación delcuerpoenmano,brazo, torso, rodillasypiernas,he registradoelmismomovimientoque realizaba cada cuerpoen lamismaposición. Estepreciso instanteera registradoconunacámaradefotosy,posteriormente, la imagencapturada,eraadheridaaunaplanchademadera.

90movimientossobreTECHNOGYMG6508Desunproyectoquecontinúaunalíneadetrabajoquevengodesarrollandodesde2010yquetienequeverconlaideasegúnlacual el cuerpo es capaz de archivar conocimiento desde una dinámica deincorporación,esdecir,queelcuerposetransformaenunaespeciedearchivocuando,enunarelacióndealteridad,eseapropia,incorporaytransmiteelotro.

AGRADECIMIENTOSChusMartínezDomínguez,JacoboBugarín,EquipodelMuseodeArteContemporáneadeVigo(IñakiMartínezAntelo,AgarLedo,PaulGuy,MartaViana,PilarSouto,NatalioArnoso,TomasyEnriqueTouriño)yCarlosValverde.FUENTESREFERENCIALESBestué,D.Valdés,A.(2016).JoachimKoester:espectrosnarrativos.ElEstadoMental,30deenero.Recuperadoen30deabrilde2018dehttps://elestadomental.com/diario/joachim-koester-espectros-narrativosBONFIM,C.(2017).90movimientossobreTECHNOGYMG6508D.Recuperado de http://www.marcovigo.com/es/content/carolina-bonfim-90-movimientos-sobre-technogym-g6508d-ciclo-problem-ticas-artistas-en-el-relKogan,Liuba.(2005).Performarparaseguirperformando:laculturafitness.

Anthropologica,23(23),151-164.Recuperadoen30deabrilde2018,dehttp://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0254-92122005000100006&lng=es&tlng=es

Figur

a 1. F

otogr

afías

sobr

e mad

era. “T

abler

o man

os”, 1

71x9

8x5 c

m.

Figur

a 2. F

otogr

afías

sobr

e mad

era. “T

abler

o esp

alda”,

171x

98x5

cm.

Figur

a 3. F

otogr

afías

sobr

e mad

era. “T

abler

o tron

co”, 1

71x9

8x5 c

m.

Figur

a 4. F

otogr

afías

sobr

e mad

era. “T

abler

o rod

illas”,

171x

98x5

cm.

Figur

a 5. F

otogr

afías

sobr

e mad

era. “T

abler

o pier

nas”,

171x

98x5

cm, (2

017)

.