92424|924241

92420

Art.Nr. 92�20 - Damentasche FIRENCE

Schultertragegurt, ausgefallene Magnetschließen. Innen: Hauptfach inkl. separatem Reißverschlussfach. Extra Reißverschlussfach im Mittelteil mit Organizerfächern für Handy, Schreibgeräte, Visitenkarten.

Lady’s bag with shoulderbelt, magnetic locks. Inside: Main compartment with zip compartment, zip compartment in the middle with organizer compartments for mobile phone, pens and name cards.

Farbe/colour: marone/chesnut Art.Nr. 92420Material: Leder/leatherMaße/size: ca. 36 x 29 x 9 cm

Art.Nr. 92�2�|92�2�1 - Laptoptasche CLASSICO

Tragegriff und abnehmbarer Schultertrageriemen, zwei Schlösser. Innen: Laptopfach, Innenfach, zwei Vortaschen.

Laptop bag with handle and detachable shoulderstrap, two locks. Inside: Laptop compartment, main compartment and two front compartments.

Farbe/colour: braun/brown Art.Nr. 92424Farbe/colour: schwarz/black Art.Nr. 924241

Material: Leder/leatherAußenmaß/outside size: ca. 41 x 31 x 16 cmInnenmaß Laptopfach/size laptop compartment:ca. 35,5 x 27 x 4 cm

22

A4

A5

30054

42142

47022

30057

Art. Nr. �7022 - Aktentasche MONACO

Tragegriff und abnehmbarer Schultertrageriemen, Reißverschlussfach auf der Rückseite, verstellbares Schloß. Innen: Laptopfach, Hauptfach passend für DIN A4 Ordner. Zwei große Hauptfächer, ausgestattet mit: Etui inkl. Magnetverschluss, fünf aufgesetzten Kredit-/Visitenkartenfächern,zwei Schreibgeräteschlaufen, Handytasche, Reißverschlussfach..

Laptop bag with handle and detachable shoulder strap, zip compartment on the back, adjustable lock. Inside: Laptop compartment, main compartment suitable for A4 folders. With second main compartment including credit card and mobile phone compartment.

Farbe/colour: dunkelbraun-antik/dark brown- antiqueMaterial: pflanzlich gegerbtes Leder/vegetable tanned leatherMaße/size: ca. 38 x 31 x 16 cmInnenmaße Laptopfach/size laptop compartment: ca. 35 x 27 x 7 cm

Art. Nr. 3005� - Schreibmappe A� MONACO

Umlaufender Reißverschluss. Dehnfaltenfach, zwei Einschubfächer, sechs Visitenkartenfächer,Stiftschlaufe, A4 Block.Writing case A4 with zipper, two A4 compartments, six name card compartments, pen loop, A4 writing pad.

Farbe/colour: dunkelbraun-antik/dark brown- antiqueMaterial: pflanzlich gegerbtes Leder/vegetable tanned leatherMaße/size: ca. 33 x 25 x 3,5 cm

Art.Nr. 30057 - Schreibmappe A5 MONACO

Block, A5-Einschubfach, Visitenkartenfach, Klarsichtfach.Writing case A5, writing pad, A5 compartment, name card compartment.

Farbe/colour: dunkelbraun-antik/dark-brown-antique Material: pflanzlich gegerbtes Leder/vegetable tanned leather Maße/size: ca. 23 x 19 x 2,7 cm

Art. Nr. �21�2 - Kombibörse MONACO

Zwei Scheinfächer, ein Münzfach, zwei Einschubfächer, zwölf Kreditkartenfächer, Ausweisfach.Combination purse with two compartments for notes, coin compartment, twelve credit card slots, passport compartment.

Farbe/colour: dunkelbraun-antik/dark brown- antiqueMaterial: pflanzlich gegerbtes Leder/vegetable tanned leatherMaße/size: ca. 12,5 x 11 cm

23

47140

47143

47129

47132

Art. Nr. �7132 - Aktentasche EARL

Tragegriff und abnehmbarer Schultertrageriemen, Reißverschlussfach im Rücken, zwei aufgesetzte Fronttaschen. Innen: Laptopfach, zwei Hauptfächer, Reißverschlussfach, drei aufgesetzte Kredit-/Visitenkarten-fächer, drei Schreibgeräteschlaufen, Handyfach.

Briefcase with handle and detachable shoulderstrap, zip compartment in the back, two front compartments. Inside: Laptop compartment, two main and one zip compartment, three credit card compartments, three pen loops, mobile phone compartment.

Farbe/colour: braun/brownMaterial: Leder/leather.Außenmaß/outside size: ca. 42 x 34 x 17 cm Innenmaß/internal size: ca. 40 x 31 x 16 cm Innenmaß Laptopfach/size laptop compartment: ca. 38 x 30 x 6,5 cm

Art. Nr. �7129 - Umhängetasche GENTRY

Verstellbarer Schultertrageriemen, Reißverschlussfach im Rücken, modischer Karabiner-Verschluss. Innen: Aufgesetzte Fronttasche, Hauptfach mit Handytasche, zwei Stiftschlaufen, Visitenkartenfach, Schlüsselhalter, zusätzliches Reißverschlussfach.

Shoulder bag with adjustable shoulder strap, zip compartment in the back, modern carabiner lock. Inside: Front compartment, main compartment with mobile phone compartment, two pen loops, name card holder, key holder, additional zip compartment.

Farbe/colour: braun/brownMaterial: Leder/leather.Außenmaß/outside size: ca. 32 x 25 x 11,5 cm Innenmaß/internal size: ca. 30 x 23,5 x 8 cm

Art. Nr. �71�3 - Umhängetasche GREYSON

Verstellbarer Schultertrageriemen, Reißverschlussfach im Rücken, modischer Karabiner-Verschluss, Innen: Zwei aufgesetzte Fronttaschen, gepolstertes Laptopfach, Hauptfach mit Handytasche, drei Stiftschlaufen, Visitenkartenfach, Schlüsselhalter.

Shoulder bag with adjustable shoulder strap, zip compartment in the back, modern carabiner lock. Inside: Padded laptop compartment, main compartment with mobile phone case, three pen loops, name card compartment, key holder.

Farbe/colour: schwarz/blackMaterial: Leder/leather.Außenmaß/outside size: ca. 37 x 33 x 14 cm Innenmaß/internal size: ca. 35 x 29 x 11 cm Innenmaß Laptopfach/size laptop compartment: ca. 35 x 27 x 6 cm

Art. Nr. �71�0 - Reisetasche MOBSTER

Abnehmbarer Schultertrageriemen, verstellbarer Tragegriff, Außentasche. Innen: Geräumiges Hauptfach, Reißverschlussfach.

Travel bag with detachable shoulderstrap, adjustable handle, front compartment. Inside: Large main compartment, zip compartment.

Farbe/colour: schwarz/blackMaterial: Leder/leather.Außenmaß/outside size: ca. 60 x 30 x 27 cm Innenmaß/internal size: ca. 58 x 29 x 25 cm

2�

42151 4315042150

4713547134

47133

Art. Nr. �7133 - PRIDE & SOUL Umhängetasche SWITCH

Aus stark genarbtem, dunkelbraunen Rindleder, pflanzlich gegerbt. Verstellbarer Schultertrageriemen, Reißverschlußfach aussen, zusätzliches Reißverschlussfach unter der Taschenklappe, ein Schnappverschluss aus Metall. Innen: Hauptfach mit Handytasche, zwei Stiftschlaufen, Visitenkartenfach, zusätzliches Reißverschlussfach, Stofffutter mit Karomuster.

Shoulder bag in dark brown leather. Adjustable shoulder strap, zip compartment outside, zip compartment under the pocket flap, one metal spring lock. Inside: Main compartment with mobile phone case, two pen loops, name card compartment, zip compartment, lining with plaid swatches.

Farbe/colour: dunkelbraun/dark brown Material: pflanzlich gegerbtes Leder/vegetable tanned leather Maße/size: ca. 26 x 32 x 9 cm

Art. Nr. �713� - PRIDE & SOUL Umhängetasche NEO

Aus stark genarbtem, dunkelbraunen Rindleder, pflanzlich gegerbt. Verstellbarer Schultertrageriemen, Reißverschlußfach aussen, zusätzliches Reißverschlussfach unter der Taschenklappe, ein Schnappverschluss aus Metall. Innen: Gepolstertes Laptopfach, Hauptfach mit Handytasche, zwei Stiftschlaufen, Visitenkartenfach, Schlüsselhalter, zusätzliches Reißverschlussfach, Stofffutter mit Karomuster.

Shoulder bag in dark brown leather. Adjustable shoulder strap, zip compartment outside, zip compartment under the pocket flap, one metal spring lock. Inside: Padded laptop compartment, main compartment with mobile phone case, two pen loops, name card compartment, key holder and zip compartment, lining with plaid swatches.

Farbe/colour: dunkelbraun/dark brown Material: pflanzlich gegerbtes Leder/vegetable tanned leather Maße/size: ca. 34 x 32 x 9 cm Innenmaße Laptopfach/size laptop compartment: ca. 30 x 28 x 5 cm

Art. Nr. �2150 - PRIDE & SOUL Geldbörse

Aus stark genarbtem, dunkelbraunen Rindleder, pflanzlich gegerbt. Verschließbar mit zwei Druckknöpfen, sechs Kreditkartenfächer, Netzfach, Scheinfach mit Reißverschluss, Münzfach.

Wallet in dark brown leather. Lockable with two push buttons, six credit card slots, net compartment, notes compartment with zip, coin compartment.

Farbe/colour: dunkelbraun/dark brownMaterial: pflanzlich gegerbtes Leder/vegetable tanned leatherMaße/size: ca. 11 x 11,5 x 2 cm

Art. Nr. �7135 - PRIDE & SOUL Umhängetasche TANK

Aus stark genarbtem, dunkelbraunen Rindleder, pflanzlich gegerbt. Verstellbarer Schultertrageriemen, Reißverschlußfach aussen, zusätzliches A4 Reißverschlussfach unter der Taschenklappe, zwei Schnappverschlüsse aus Metall. Innen: Gepolstertes Laptopfach, Hauptfach mit Handytasche, zwei Stiftschlaufen, Visitenkartenfach, zusätzliches Reißverschlussfach, Stofffutter mit Karomuster.

Shoulder bag in dark brown leather. Adjustable shoulder strap, zip compartment outside, A4 zip compartment under the pocket flap, two metal spring locks. Inside: Padded Laptop compartment, main compartment with mobile phone case, two pen loops, name card compartment and zip compartment, lining with plaid swatches.

Farbe/colour: dunkelbraun/dark brown Material: pflanzlich gegerbtes Leder/vegetable tanned leather Maße/size: ca. 40 x 33 x 10,5 cmInnenmaße Laptopfach/size laptop compartment: ca. 35 x 26 x 7 cm

Art. Nr. �2151 - PRIDE & SOUL Damenfaltbörse

Aus stark genarbtem, dunkelbraunen Rindleder, pflanzlich gegerbt. Verschließbar mit einem Druckknopf, Reißverschlussfach aussen, fünf Kreditkartenfächer, Netzfach, zwei Einschubfächer, zwei Scheinfächer, Münzfach mit Reißverschluss.

Ladies´ wallet in dark brown leather. Lockable with push button, zip compartment outside, five credit card slots, net compartment, two notes compartments, coin compartment with zip.

Farbe/colour: dunkelbraun/dark brownMaterial: pflanzlich gegerbtes Leder/vegetable tanned leather Maße/size: ca. 9,5 x 15 x 2 cm

Art. Nr. �3150 - PRIDE & SOUL Schlüsseletui

Aus stark genarbtem, dunkelbraunen Rindleder, pflanzlich gegerbt. Reißverschlussfach mit zwei Schlüsselringen aus Metall, zusätzliches Reißverschlussfach mit einem weiteren Schlüsselring.

Keyholder in dark brown leather. Zip compartment with two metal key rings, seperate zip compartment with key ring.

Farbe/colour: dunkelbraun/dark brownMaterial: pflanzlich gegerbtes Leder/vegetable tanned leather Maße/size: ca. 12 x 8 x 0,5 cm

25

MONZAMONZA

41009

43065

41018

Art.Nr. �101� - Collegemappe MONZA

Zwei Magnetverschlüsse. Innen: Handyfach, zwei separate Innentaschen, Reißverschlussfach, Stiftfach und Kreditkartenfächer.

College bag with magnetic fastener. Inside: Mobile phone holder, two inside compartments and one zip compartment, pen loops and name card compartment.

Farbe/colour: schwarz/blackMaterial: Nappaleder/nappa leatherMaße/size: ca. 36,5 x 27 x 6 cm

Art.Nr. �1009 Visitenkartenalbum MONZA

Visitenkartenalbum für ca. 120 Karten.Card holder, capacity approx. 120 cards.

Farbe/colour: schwarz/blackMaße/size: ca. 20 x 11,2 x 1,5 cmMaterial: Leder/leather

Art.Nr. �30�5 Notizblock-Etui MONZA

Notizblock (A8-blanko), Minikugelschreiber aus Metall, zwei Einschubfächer für Visitenkarten.Note pad case, writing pad, metall mini pen, name card compartment.

Farbe/colour: schwarz/blackMaterial: Leder/leatherMaße/size: ca. 10 x 7,5 x 1 cm

2�

MONZA

47127

2030010

Art.Nr. �7127 - Aktentasche MONZA

Abnehmbarer Schultertrageriemen, Stufenschloss. Innen: gepolstertes Laptopfach, Hauptfach, Reißverschlussfach, Dehnfaltenfach mit Einsteckfach, zwei Stiftschlaufen, Handytasche.

Briefcase with detachable shoulderbelt, lock. Inside: padded laptop compartment, main compartment, zip compartment, organizer compartment with two pen loops and mobile phone case.

Farbe/colour: schwarz/black Material: Leder/leather Außenmaß/outside size: ca. 38 x 33 x 16 cmInnenmaß Laptopfach/size laptop compartment: ca. 36,5 x 27 x 5 cm

Art.Nr. 30010 - Ringbuchmappe A� MONZA

Herausnehmbare Ringmechanik, zwei A4 Einsteckfächer, drei Visitenkartenfächer, Kugelschreiber, fünf Prospekthüllen.Ring folder A4, detachable ringbinder, two A4 compartments, three name card compartments, pen, five plastic covers.

Farbe/colour: schwarz/blackMaterial: Nappaleder/nappa leatherMaße/size: ca. 34,5 x 27 x 4 cm

27

92011

92434

Art.Nr. 92�3� - Aktentasche CANTANA

Abnehmbarer Schultertrageriemen, Schloss, Reißverschlussfach auf der Rückseite. Innen: zwei Hauptfächer und ein Reißverschlussfach. Organizerfach inkl. Handyfach, drei Schreibgeräteschlaufen, drei Visitenkartenfächer.

Briefcase with detachable shoulderbelt, lock, zip compartment on the back. Inside: Two main and one zip compartment, organization compartment incl. Mobile phones case, three pen loops, three name card compartments.

Farbe/colour: schwarz/blackMaterial: Lederimitat/imitation leatherMaße/size: ca. 38 x 31 x 9,5 cm.

Art.Nr. 92011 - Aktentasche FORTE

Abnehmbarer Schultertrageriemen, abschließbares Schloss, Reißverschlussfach auf der Rückseite. Innen: Fünf A4 Fächertaschen, Hauptfach mit: Drei Stiftschlaufen und Visitenkartenfächern.

Briefcase with detachable shoulderbelt, lock, zip compartment on the back.Inside: Five A4 size file compartments, main compartment with: Three pen loops and name card compartments.

Farbe/colour: schwarz/blackMaterial: Lederimitat/imitation leatherMaße/size: ca. 40 x 32 x 15 cm

2�

92015

47117

47118

Art.Nr. 92015 - Aktentasche COSENZA

Abnehmbarer Schultertrageriemen. Innen: Ein Dokumentenfach mit drei Unterteilungen, gepolstertes Laptopfach, Organisationsvorfach mit: Abnehmbarem Schlüsselring, großem Netzfach mit Reißverschluss, vier Visitenkartenfächern, großem RV-Utensilienfach.

Briefcase with detachable shoulderbelt. Inside: Compartment with three parts, padded laptop compartment, four name card comparments.

Farbe/colour: schwarz/blackMaterial: Lederimitat/imitation leatherInnenmaße Laptopfach/size laptop compartment:ca. 41 x 24,5 x 8 cmMaße/size: ca. 42 x 33 x 12 cm

Art. Nr. �7117|�711� - VENETO

Tragegriff, abnehmbarer Schultertrageriemen, zwei Schlösser. Innen: Laptopfach, drei Hauptfächer, zwei große Fronttaschen, Organizerfach inkl. drei Visitenkartenfächern, drei Schreibgeräteschlaufen und Handyfach.

Laptop bag with handle and detachable shoulderbelt, two locks. Inside: Laptop compartment, three main compartments, two big front compartments. Organizer compartment with pen loops, credit card and mobile compartment inside.

Farbe/colour: schwarz/blackMaße/size: ca. 41,7 x 31,5 x 15 cmInnenmaße Laptopfach/size laptop compartment: ca. 35 x 24 x 4,5 cm

Material: Leder/leather Art.Nr. 47117

Material: Lederimitat/imitation leather Art.Nr. 47118

29

Modifikationen möglich, z.B. Glattleder oder Krokooptik.

Kollektionen und Einzelstücke nach MaßSchon ab kleinen Stückzahlen.

Sie haben eigene Ideen ein Produkt zu gestalten? Wünsche für individuelle Modifikationen bestehender Artikel? Sie haben das Konzept für eine Kollektion mit Ihrem Logo? Schon

ab einer kleinen Stückzahl realisieren wir Ihre Ideen. Schnell und unkompliziert!

SonderanfertigungenWir fertigen ab Kleinstmengen Ihre Ideen oder Entwürfe. Egal ob Leder,

Nylon, Kunstleder oder Aluminium. Alles ist möglich. Vom Spezialkoffer mit integriertem Drucker oder der Handytasche mit Block und Kugelschreiber

sowie individuelle Accessoires mit einem hohen Aufmerksamkeitswert.

Umgestaltung bestehender KollektionenEin besonderer Service sind Umgestaltungen bestehender Kollektionen.

Wir versehen unsere Produkte z.B mit Nähten in Hausfarbe, bringen Lederapplikationen an und ändern Reißverschlüsse oder das gesamte Innenleben unserer Produkte.

Wir fertigen Ihre Ideen schnell, professionell und kosteneffektiv!Wir sind seit Jahrzehnten darauf spezialisiert, einzigartige Accessoires von hohem

Aufmerksamkeits- und Wiedererkennungswert zu konzipieren und zu fertigen:

Sprechen Sie uns an, wir finden die Lösung!Um die schnellste und beste Lösung für Ihre Wünsche zu finden, ist ein persönliches

Gespräch immer vorteilhaft. Ein Anruf genügt und wir können Ihnen oft schon am Telefon präzise und kompetent Kosten nennen und Ihnen mitteilen,

welche Informationen wir zur Umsetzung Ihrer Wünsche benötigen.

30

47125

47126

Art.Nr. �7125 - Laptoptasche SAVONA

Tragegriff und abnehmbarer Schultertrageriemen, antikmessingfarbenes Schloß und Beschläge, Reißverschlussfach auf der Rückseite. Innen: Laptopfach mit herausnehmbarer Polsterung, Reißverschlussfach, Hauptfach mit aufgenähtem Organisationsfach, inkl. Schlüsselanhänger, Handyfach, zwei Schreibgeräteschlaufen, PDA Fach, vier Visitenkartenfächer, Vorfach.

Laptop bag with detachable shoulderstrap, lock, zip compartment on the back. Inside: Laptop compartment with detachable padding, zip compartment, main compartment with organization part, inkl. mobile phone case, three pen loops, PDA and four name card compartments.

Farbe/colour: bordeaux/burgundy Material: Leder/leather Außenmaß/outside size: ca. 43 x 33 x 13 cmInnenmaß Laptopfach/size laptop compartment: ca. 40 x 26 x 6 cm

Art.Nr. �712� - Laptoptasche SALERNO

Tragegriff und abnehmbarer Schultertrageriemen, antikmessingfarbenes Schloß und Beschläge, zwei seitliche Taschen, Einsteckfach mit Magnetverschluss sowie darunter liegendes Reißverschlussfach auf der Rückseite, Adressanhänger. Innen: Laptopfach mit herausnehmbarer Polsterung, Reißverschlussfach, Hauptfach mit aufgenähtem Organisationsfach, inkl. Schlüsselanhänger, Handyfach, zwei Schreibgeräteschlaufen, PDA Fach, vier Visitenkartenfächer.

Laptop bag with detachable shoulderstrap, lock, two side compartments, compartment with magnetic buttom and zip on the back, address tag. Inside: Laptop compartment with detachable padding, zip compartment, main compartment with organization part, inkl. mobile phone case, three pen loops, PDA and four name card compartments.

Farbe/colour: bordeaux/burgundy Material: Leder/leather Außenmaß/outside size: ca. 45 x 35 x 16 cmInnenmaß Laptopfach/size laptop compartment: ca. 40 x 31 x 7,5 cm.

31