9702 p2 dynamics_all_completed

çéðîñðîñÓñÖñðë

ï ß ¾«´´»¬ ±º ³¿ îòð ¹ · º·®»¼ ¸±®·¦±²¬¿´´§ ·²¬± ¿ ¾´±½µ ±º ©±±¼ ±º ³¿ êðð ¹ò Ì¸» ¾´±½µ ·«°»²¼»¼ º®±³ ¬®·²¹ ± ¬¸¿¬ ·¬ · º®»» ¬± ³±ª» ·² ¿ ª»®¬·½¿´ °´¿²»òÌ¸» ¾«´´»¬ ¾«®·» ·¬»´º ·² ¬¸» ¾´±½µò Ì¸» ¾´±½µ ¿²¼ ¾«´´»¬ ®·» ¬±¹»¬¸»® ¬¸®±«¹¸ ¿ ª»®¬·½¿´¼·¬¿²½» ±º èòê ½³ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò íòïò

Ú·¹ò íòï

ø¿÷ ø·÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ±º ¬¸» ¾´±½µ ¿²¼ ¾«´´»¬ò

½¸¿²¹» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ö ÅîÃ

ø··÷ Í¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ·²·¬·¿´ °»»¼ ±º ¬¸» ¾´±½µ ¿²¼ ¬¸» ¾«´´»¬ô ¿º¬»® ¬¸»§ ¾»¹¿² ¬± ³±ª» ±ºº¬±¹»¬¸»®ô ©¿ ïòí ³ Pïò

ÅïÃ

èòê ½³

¾«´´»¬

©±±¼¾´±½µ

w ËÝÔÛÍ îððë

1

çéðîñðîñÓñÖñðë

ø¾÷ Ë·²¹ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² ø¿÷ø··÷ ¿²¼ ¬¸» °®·²½·°´» ±º ½±²»®ª¿¬·±² ±º ³±³»²¬«³ô¼»¬»®³·²» ¬¸» °»»¼ ±º ¬¸» ¾«´´»¬ ¾»º±®» ¬¸» ·³°¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¾´±½µò

°»»¼ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ Pï ÅîÃ

ø½÷ ø·÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» ¾«´´»¬ ¶«¬ ¾»º±®» ·³°¿½¬ò

µ·²»¬·½ »²»®¹§ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ö ÅîÃ

ø··÷ Í¬¿¬» ¿²¼ »¨°´¿·² ©¸¿¬ ½¿² ¾» ¼»¼«½»¼ º®±³ §±«® ¿²©»® ¬± ø½÷ø·÷ ¿²¼ ø¿÷ø·÷ ¿¾±«¬¬¸» ¬§°» ±º ½±´´··±² ¾»¬©»»² ¬¸» ¾«´´»¬ ¿²¼ ¬¸» ¾´±½µò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò


òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅîÃ

w ËÝÔÛÍ îððë

2

çéðîñîîñÓñÖñðçw ËÝÔÛÍ îððç

î ß² »¨°»®·³»²¬ · ½±²¼«½¬»¼ ±² ¬¸» «®º¿½» ±º ¬¸» °´¿²»¬ Ó¿®ò ß °¸»®» ±º ³¿ ðòéè µ¹ · °®±¶»½¬»¼ ¿´³±¬ ª»®¬·½¿´´§ «°©¿®¼ º®±³ ¬¸» «®º¿½» ±º ¬¸»

°´¿²»¬ò Ì¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ¬·³» ¬ ±º ¬¸» ª»®¬·½¿´ ª»´±½·¬§ ª ·² ¬¸» «°©¿®¼ ¼·®»½¬·±² · ¸±©² ·² Ú·¹ò îòïò

Pïð

Pë

ð

ë

ïð

ï î íð ì ¬ ñ

ª ñ³óï

Ú·¹ò îòï

Ì¸» °¸»®» ´¿²¼ ±² ¿ ³¿´´ ¸·´´ ¿¬ ¬·³» ¬ ã ìòð ò

ø¿÷ Í¬¿¬» ¬¸» ¬·³» ¬ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» °¸»®» ®»¿½¸» ·¬ ³¿¨·³«³ ¸»·¹¸¬ ¿¾±ª» ¬¸» °´¿²»¬Ž «®º¿½»ò

¬ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ

ø¾÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¸»·¹¸¬ ¿¾±ª» ¬¸» °±·²¬ ±º °®±¶»½¬·±² ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» °¸»®» º·²¿´´§ ½±³» ¬± ®»¬ ±² ¬¸» ¸·´´ò

¸»·¹¸¬ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ ÅíÃ

3

çéðîñîîñÓñÖñðçw ËÝÔÛÍ îððç

ø½÷ Ý¿´½«´¿¬»ô º±® ¬¸» º·®¬ íòë ±º ¬¸» ³±¬·±² ±º ¬¸» °¸»®»ô

ø·÷ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ³±³»²¬«³ ±º ¬¸» °¸»®»ô

½¸¿²¹» ·² ³±³»²¬«³ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÒ ÅîÃ

ø··÷ ¬¸» º±®½» ¿½¬·²¹ ±² ¬¸» °¸»®»ò

º±®½» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÒ ÅîÃ

ø¼÷ Ë·²¹ §±«® ¿²©»® ·² ø½÷ø··÷ô

ø·÷ ¬¿¬» ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» °¸»®»ô

©»·¹¸¬ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÒ ÅïÃ

ø··÷ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º º®»» º¿´´ ±² ¬¸» «®º¿½» ±º Ó¿®ò

¿½½»´»®¿¬·±² ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò³ Šî ÅîÃ

4

çéðîñîïñÓñÖñðçw ËÝÔÛÍ îððç

ì ß ¾¿´´ Þ ±º ³¿ ïòî µ¹ ¬®¿ª»´´·²¹ ¿¬ ½±²¬¿²¬ ª»´±½·¬§ ½±´´·¼» ¸»¿¼ó±² ©·¬¸ ¿ ¬¿¬·±²¿®§ ¾¿´´ Í ±º ³¿ íòê µ¹ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò îòïò

³¿ ïòî µ¹ ³¿ íòê µ¹

¾¿´´ Þ

ª

¾¿´´ Í

Ú·¹ò îòï

Ú®·½¬·±²¿´ º±®½» ¿®» ²»¹´·¹·¾´»ò

Ì¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ¬·³» ¬ ±º ¬¸» ª»´±½·¬§ ª ±º ¾¿´´ Þ ¾»º±®»ô ¼«®·²¹ ¿²¼ ¿º¬»® ½±´´·¼·²¹ ©·¬¸ ¾¿´´ Í · ¸±©² ·² Ú·¹ò îòîò

ª ñ ³Šï

Šî

Šï

ð

õï

õî

õí

õì

ðòï ðòî ðòí ðòì ðòëð ¬ ñ

Ú·¹ò îòî

ø¿÷ Í¬¿¬» ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ±º °±·¬·ª» ¿²¼ ²»¹¿¬·ª» ª¿´«» º±® ª ·² Ú·¹ò îòîò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ

5


ø¾÷ Ë» Ú·¹ò îòî ¬± ¼»¬»®³·²»ô º±® ¾¿´´ Þ ¼«®·²¹ ¬¸» ½±´´··±² ©·¬¸ ¾¿´´ Íô

ø·÷ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ³±³»²¬«³ ±º ¾¿´´ Þô

½¸¿²¹» ·² ³±³»²¬«³ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò ÅíÃ

ø··÷ ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» º±®½» ¿½¬·²¹ ±² ¾¿´´ Þò

º±®½» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò ÅíÃ

ø½÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» °»»¼ ±º ¾¿´´ Í ¿º¬»® ¬¸» ½±´´··±²ò

°»»¼ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ Šï ÅîÃ

6


ø¼÷ Ë·²¹ §±«® ¿²©»® ·² ø½÷ ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±² º®±³ Ú·¹ò îòîô ¼»¼«½» ¯«¿²¬·¬¿¬·ª»´§ ©¸»¬¸»® ¬¸» ½±´´··±² · »´¿¬·½ ±® ·²»´¿¬·½ò


òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

7

çéðîñîñÑñÒñðî

ë ß ¾¿´´ º¿´´ º®±³ ®»¬ ±²¬± ¿ º´¿¬ ¸±®·¦±²¬¿´ «®º¿½»ò Ú·¹ò íòï ¸±© ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ¬·³» ¬ ±º¬¸» ª»´±½·¬§ ª ±º ¬¸» ¾¿´´ ¿ ·¬ ¿°°®±¿½¸» ¿²¼ ®»¾±«²¼ º®±³ ¬¸» «®º¿½»ò

Ú·¹ò íòï

Ë» ¼¿¬¿ º®±³ Ú·¹ò íòï ¬± ¼»¬»®³·²»

ø¿÷ ¬¸» ¼·¬¿²½» ¬®¿ª»´´»¼ ¾§ ¬¸» ¾¿´´ ¼«®·²¹ ¬¸» º·®¬ ðòìð ô

¼·¬¿²½» ã ��ò ³ ÅîÃ

ðòî ðòí ðòì¬ ñ

ðòë ðòê ðòéðð

óï

óî

óí

óì

ï

î

í

ì

ë

ðòï

ª ñ³ ›ï

8

çéðîñîñÑñÒñðî

ø¾÷ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ³±³»²¬«³ ±º ¬¸» ¾¿´´ô ±º ³¿ ìë ¹ô ¼«®·²¹ ½±²¬¿½¬ ±º ¬¸» ¾¿´´ ©·¬¸ ¬¸»«®º¿½»ô

½¸¿²¹» ã ��òò Ò ÅìÃ

ø½÷ ¬¸» ¿ª»®¿¹» º±®½» ¿½¬·²¹ ±² ¬¸» ¾¿´´ ¼«®·²¹ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» «®º¿½»ò

º±®½» ã ��ò Ò ÅîÃ

9

çéðîñðîñÑñÒñðì

ê ß ¹·®´ ¬¿²¼ ¿¬ ¬¸» ¬±° ±º ¿ ½´·ºº ¿²¼ ¬¸®±© ¿ ¾¿´´ ª»®¬·½¿´´§ «°©¿®¼ ©·¬¸ ¿ °»»¼ ±º ïî ³ Pïô¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹ò íòïò

Ú·¹ò íòï

ß¬ ¬¸» ¬·³» ¬¸¿¬ ¬¸» ¹·®´ ¬¸®±© ¬¸» ¾¿´´ô ¸»® ¸¿²¼ · ¿ ¸»·¹¸¬ ¸ ¿¾±ª» ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¹®±«²¼ ¿¬¬¸» ¾¿» ±º ¬¸» ½´·ººòÌ¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ¬·³» ¬ ±º ¬¸» °»»¼ ª ±º ¬¸» ¾¿´´ · ¸±©² ·² Ú·¹ò íòîò

Ú·¹ò íòî

îð

ïð

ð

Pïð

Pîð

Píð

Pìð

ð ïòð îòð íòð ìòð ëòð

ñ³ Pï

ñ

°¿¬¸ ±º¾¿´´

w ËÝÔÛÍ îððì

10


Í°»»¼ ·² ¬¸» «°©¿®¼ ¼·®»½¬·±² ¿®» ¸±©² ¿ ¾»·²¹ °±·¬·ª»ò Í°»»¼ ·² ¬¸» ¼±©²©¿®¼¼·®»½¬·±² ¿®» ²»¹¿¬·ª»ò

ø¿÷ Í¬¿¬» ¬¸» º»¿¬«®» ±º Ú·¹ò íòî ¬¸¿¬ ¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² · ½±²¬¿²¬ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ

ø¾÷ Ë» Ú·¹ò íòî ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¬·³» ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ¾¿´´

ø·÷ ®»¿½¸» ³¿¨·³«³ ¸»·¹¸¬ô

¬·³» ã WWWWWWWWWWWWò

ø··÷ ¸·¬ ¬¸» ¹®±«²¼ ¿¬ ¬¸» ¾¿» ±º ¬¸» ½´·ººò

¬·³» ã WWWWWWWWWWWWò ÅîÃ

ø½÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» ³¿¨·³«³ ¸»·¹¸¬ ¿¾±ª» ¬¸» ¾¿» ±º ¬¸» ½´·ºº ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ¾¿´´ ®·»ò

¸»·¹¸¬ ã WWWWWWWWWWW ³ ÅíÃ

ø¼÷ Ì¸» ¾¿´´ ¸¿ ³¿ îëð ¹ò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ³±³»²¬«³ ±º ¬¸»¾¿´´ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬·³» ¬¸¿¬ ·¬ ´»¿ª» ¬¸» ¹·®´K ¸¿²¼ ¬± ¬·³» ¬ ã ìòð ò

½¸¿²¹» ã WWWWWWWWWWW Ò ÅíÃ


11


ø»÷ ø·÷ Í¬¿¬» ¬¸» °®·²½·°´» ±º ½±²»®ª¿¬·±² ±º ³±³»²¬«³ò



òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

ø··÷ Ý±³³»²¬ ±² §±«® ¿²©»® ¬± ø¼÷ ¾§ ®»º»®»²½» ¬± ¬¸· °®·²½·°´»ò




òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅíÃ


12

çéðîñðîñÑñÒñðëw ËÝÔÛÍ îððë

é ß ¬®±´´»§ ±º ³¿ çíð ¹ · ¸»´¼ ±² ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ «®º¿½» ¾§ ³»¿² ±º ¬©± °®·²¹ô ¿ ¸±©² ·²Ú·¹ò ìòïò

Ú·¹ò ìòï

Ì¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ¬·³» ¬ ±º ¬¸» °»»¼ ª ±º ¬¸» ¬®±´´»§ º±® ¬¸» º·®¬ ðòêð ±º ·¬ ³±¬·±² · ¸±©²·² Ú·¹ò ìòîò

Ú·¹ò ìòî

ø¿÷ Ë» Ú·¹ò ìòî ¬± ¼»¬»®³·²»

ø·÷ ¬¸» ·²·¬·¿´ ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬®±´´»§ô

¿½½»´»®¿¬·±² ã WWWWWWWWWò ³ Pî ÅîÃ

ð

îòð

ìòð

êòð

èòð

¬ ñ

ª ñ ½³ Šï

ð ðòï ðòî ðòí ðòì ðòë ðòê

¬®±´´»§ °®·²¹

13


ø··÷ ¬¸» ¼·¬¿²½» ³±ª»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» º·®¬ ðòêð ±º ·¬ ³±¬·±²ò

¼·¬¿²½» ã WWWWòWWWWWWW ³ ÅíÃ

ø¾÷ ø·÷ Ë» §±«® ¿²©»® ¬± ø¿÷ø·÷ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ®»«´¬¿²¬ º±®½» ¿½¬·²¹ ±² ¬¸» ¬®±´´»§ ¿¬¬·³» ¬ ã ðò

º±®½» ã WWWWWWWWWWWòò Ò ÅîÃ

ø··÷ Ü»½®·¾» ¯«¿´·¬¿¬·ª»´§ ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ¬·³» ±º ¬¸» ®»«´¬¿²¬ º±®½» ¿½¬·²¹ ±² ¬¸»¬®±´´»§ ¼«®·²¹ ¬¸» º·®¬ ðòêð ±º ·¬ ³±¬·±²ò




òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅíÃ

14


è ß ¬±²» ±² ¿ ¬®·²¹ · ³¿¼» ¬± ¬®¿ª»´ ¿´±²¹ ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ½·®½«´¿® °¿¬¸ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò íòïò

Ú·¹ò íòï

Ì¸» ¬±²» ¸¿ ¿ ½±²¬¿²¬ °»»¼ò

ø¿÷ Ü»º·²» ¿½½»´»®¿¬·±²ò


òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ

ø¾÷ Ë» §±«® ¼»º·²·¬·±² ¬± »¨°´¿·² ©¸»¬¸»® ¬¸» ¬±²» · ¿½½»´»®¿¬·²¹ò



òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

°¿¬¸ ±º¬±²» ¬±²»

15


ø½÷ Ì¸» ¬±²» ¸¿ ¿ ©»·¹¸¬ ±º ëòð Òò É¸»² ¬¸» ¬®·²¹ ³¿µ» ¿² ¿²¹´» ±º íë� ¬± ¬¸» ª»®¬·½¿´ô¬¸» ¬»²·±² ·² ¬¸» ¬®·²¹ · êòï Òô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹ò íòîò

Ú·¹ò íòî

Ü»¬»®³·²» ¬¸» ®»«´¬¿²¬ º±®½» ¿½¬·²¹ ±² ¬¸» ¬±²» ·² ¬¸» °±·¬·±² ¸±©²ò

³¿¹²·¬«¼» ±º º±®½» ã WWWWWòòWWWWWWWWò Ò

¼·®»½¬·±² ±º º±®½»WòWWWWWWòòWWWWWWWòò ÅìÃ

ëòð Ò

êòï Ò

íëp

16

çéðîñðîñÑñÒñðê

ç ß ¬«¼»²¬ ·²ª»¬·¹¿¬» ¬¸» °»»¼ ±º ¿ ¬®±´´»§ ¿ ·¬ ®±´´ ¼±©² ¿ ´±°»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹ò îòïò

Ú·¹ò îòï

Ì¸» °»»¼ ª ±º ¬¸» ¬®±´´»§ · ³»¿«®»¼ «·²¹ ¿ °»»¼ »²±® º±® ¼·ºº»®»²¬ ª¿´«» ±º ¬¸» ¬·³» ¬¬¸¿¬ ¬¸» ¬®±´´»§ ¸¿ ³±ª»¼ º®±³ ®»¬ ¼±©² ¬¸» ´±°»ò

Ú·¹ò îòî ¸±© ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ¬ ±º ªò

Ú·¹ò îòî

w ËÝÔÛÍ îððê

°»»¼ »²±®

¬®±´´»§

ðð

ðòë

ïòð

ïòë

îòð

ðòî ðòì ðòê ðòè ïòð¬ ñ

ª ñ³ óï

ïòî

17


ø¿÷ Ë» Ú·¹ò îòî ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¬®±´´»§ ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ±² ¬¸» ¹®¿°¸ ©¸»®»¬ ã ðòèð ò

¿½½»´»®¿¬·±² ã WWWWWWWWWW ³ Pî ÅìÃ

ø¾÷ ø·÷ Í¬¿¬» ©¸»¬¸»® ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² · ·²½®»¿·²¹ ±® ¼»½®»¿·²¹ º±® ª¿´«» ±º ¬ ¹®»¿¬»®¬¸¿² ðòê ò Ö«¬·º§ §±«® ¿²©»® ¾§ ®»º»®»²½» ¬± Ú·¹ò îòîò



òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

ø··÷ Í«¹¹»¬ ¿² »¨°´¿²¿¬·±² º±® ¬¸· ½¸¿²¹» ·² ¿½½»´»®¿¬·±²ò


òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ

ø½÷ Ò¿³» ¬¸» º»¿¬«®» ±º Ú·¹ò îòî ¬¸¿¬ ·²¼·½¿¬» ¬¸» °®»»²½» ±º

ø·÷ ®¿²¼±³ »®®±®ô



ø··÷ §¬»³¿¬·½ »®®±®ò




18


ïð Ú®¿²½·«³óîðè · ®¿¼·±¿½¬·ª» ¿²¼ »³·¬ ó°¿®¬·½´» ©·¬¸ ¿ µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ïòðé IïðPïî Ö ¬±º±®³ ²«½´»· ±º ¿¬¿¬·²»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹ò íòïò

Ú·¹ò íòï

ø¿÷ Í¬¿¬» ¬¸» ²¿¬«®» ±º ¿² ó°¿®¬·½´»ò



ø¾÷ Í¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ·²·¬·¿´ °»»¼ ±º ¿² ó°¿®¬·½´» ¿º¬»® ¬¸» ¼»½¿§ ±º ¿ º®¿²½·«³ ²«½´»« ·¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïòè Iïðé ³ Pïò

ÅîÃ

ø½÷ ø·÷ Í¬¿¬» ¬¸» °®·²½·°´» ±º ½±²»®ª¿¬·±² ±º ´·²»¿® ³±³»²¬«³ò





º®¿²½·«³ ²«½´»«¾»º±®» ¼»½¿§

¿¬¿¬·²»²«½´»«

ó °¿®¬·½´»

19


ø··÷ Ì¸» Ú®¿²½·«³óîðè ²«½´»« · ¬¿¬·±²¿®§ ¾»º±®» ¬¸» ¼»½¿§ò Û¬·³¿¬» ¬¸» °»»¼ ±º¬¸» ¿¬¿¬·²» ²«½´»« ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ¬¸» ¼»½¿§ò

°»»¼ ã WWWWWWWWWW ³ Pï ÅíÃ

ø¼÷ Ý´±» »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ¼»½¿§ ±º ¬¸» º®¿²½·«³ ²«½´»« ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿¬¿¬·²»²«½´»« ¿²¼ ¬¸» ó°¿®¬·½´» ¿®» ²±¬ »¶»½¬»¼ »¨¿½¬´§ ·² ±°°±·¬» ¼·®»½¬·±²ò

Í«¹¹»¬ ¿² »¨°´¿²¿¬·±² º±® ¬¸· ±¾»®ª¿¬·±²ò



òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ


20

çéðîñðîñÑñÒñðéw ËÝÔÛÍ îððé

ïï ß ¹·®´ Ù · ®·¼·²¹ ¿ ¾·½§½´» ¿¬ ¿ ½±²¬¿²¬ ª»´±½·¬§ ±º íòë ³ Šïò ß¬ ¬·³» ¬ ã ðô ¸» °¿» ¿ ¾±§ Þ ·¬¬·²¹ ±² ¿ ¾·½§½´» ¬¸¿¬ · ¬¿¬·±²¿®§ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹ò îòïò

Þ

Ù

¬ãð

íòë ³ Šï

Ú·¹ò îòï

ß¬ ¬·³» ¬ ã ðô ¬¸» ¾±§ »¬ ±ºº ¬± ½¿¬½¸ «° ©·¬¸ ¬¸» ¹·®´ò Ø» ¿½½»´»®¿¬» «²·º±®³´§ º®±³ ¬·³» ¬ ã ð «²¬·´ ¸» ®»¿½¸» ¿ °»»¼ ±º ëòê ³ Šï ·² ¿ ¬·³» ±º ëòð ò Ø» ¬¸»² ½±²¬·²«» ¿¬ ¿ ½±²¬¿²¬ °»»¼ ±º ëòê ³ Šïò ß¬ ¬·³» ¬ ã Ìô ¬¸» ¾±§ ½¿¬½¸» «° ©·¬¸ ¬¸» ¹·®´ò

Ì · ³»¿«®»¼ ·² »½±²¼ò

ø¿÷ Í¬¿¬»ô ·² ¬»®³ ±º Ìô ¬¸» ¼·¬¿²½» ³±ª»¼ ¾§ ¬¸» ¹·®´ ¾»º±®» ¬¸» ¾±§ ½¿¬½¸» «° ©·¬¸ ¸»®ò

¼·¬¿²½» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ ÅïÃ

ø¾÷ Ú±® ¬¸» ¾±§ô ¼»¬»®³·²»

ø·÷ ¬¸» ¼·¬¿²½» ³±ª»¼ ¼«®·²¹ ¸· ¿½½»´»®¿¬·±²ô

¼·¬¿²½» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ ÅîÃ

ø··÷ ¬¸» ¼·¬¿²½» ³±ª»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¬·³» ¬¸¿¬ ¸» · ³±ª·²¹ ¿¬ ½±²¬¿²¬ °»»¼ò Ù·ª» §±«® ¿²©»® ·² ¬»®³ ±º Ìò

¼·¬¿²½» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ ÅïÃ

21

çéðîñðîñÑñÒñðéw ËÝÔÛÍ îððé

ø½÷ Ë» §±«® ¿²©»® ·² ø¿÷ ¿²¼ ø¾÷ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¬·³» Ì ¬¿µ»² º±® ¬¸» ¾±§ ¬± ½¿¬½¸ «° ©·¬¸ ¬¸» ¹·®´ò

Ì ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

ø¼÷ Ì¸» ¾±§ ¿²¼ ¬¸» ¾·½§½´» ¸¿ª» ¿ ½±³¾·²»¼ ³¿ ±º êé µ¹ò

ø·÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» º±®½» ®»¯«·®»¼ ¬± ½¿«» ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¾±§ò

º±®½» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò ÅíÃ

ø··÷ ß¬ ¿ °»»¼ ±º ìòë ³ Šïô ¬¸» ¬±¬¿´ ®»·¬·ª» º±®½» ¿½¬·²¹ ±² ¬¸» ¾±§ ¿²¼ ¾·½§½´» · îí Òò

Ü»¬»®³·²» ¬¸» ±«¬°«¬ °±©»® ±º ¬¸» ¾±§Ž ´»¹ ¿¬ ¬¸· °»»¼ò

°±©»® ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò É ÅîÃ

22

çéðîñðîñÑñÒñðèw ËÝÔÛÍ îððè

ïî ß ½¿® · ¬®¿ª»´´·²¹ ¿´±²¹ ¿ ¬®¿·¹¸¬ ®±¿¼ ¿¬ °»»¼ ªò ß ¸¿¦¿®¼ «¼¼»²´§ ¿°°»¿® ·² º®±²¬ ±º ¬¸» ½¿®ò ×² ¬¸» ¬·³» ·²¬»®ª¿´ ¾»¬©»»² ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ¿°°»¿®·²¹ ¿²¼ ¬¸» ¾®¿µ» ±² ¬¸» ½¿® ½±³·²¹ ·²¬± ±°»®¿¬·±²ô ¬¸» ½¿® ³±ª» º±®©¿®¼ ¿ ¼·¬¿²½» ±º îçòí ³ò É·¬¸ ¬¸» ¾®¿µ» ¿°°´·»¼ô ¬¸» º®±²¬ ©¸»»´ ±º ¬¸» ½¿® ´»¿ª» µ·¼ ³¿®µ ±² ¬¸» ®±¿¼ ¬¸¿¬ ¿®» ïîòè ³ ´±²¹ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹ò îòïò

°±·¬·±² ±º ½¿®©¸»² ¸¿¦¿®¼ ¿°°»¿®

îçòí ³ ïîòè ³

µ·¼ ³¿®µ

Ú·¹ò îòï

×¬ · »¬·³¿¬»¼ ¬¸¿¬ô ¼«®·²¹ ¬¸» µ·¼ô ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ¼»½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ½¿® · ðòèë ¹ô ©¸»®» ¹ · ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º º®»» º¿´´ò

ø¿÷ Ü»¬»®³·²»

ø·÷ ¬¸» °»»¼ ª ±º ¬¸» ½¿® ¾»º±®» ¬¸» ¾®¿µ» ¿®» ¿°°´·»¼ô

ª ã ›››››››› ³ Šï ÅîÃ

ø··÷ ¬¸» ¬·³» ·²¬»®ª¿´ ¾»¬©»»² ¬¸» ¸¿¦¿®¼ ¿°°»¿®·²¹ ¿²¼ ¬¸» ¾®¿µ» ¾»·²¹ ¿°°´·»¼ò

¬·³» ã ›››››òò››››ò ÅîÃ

23

çéðîñðîñÑñÒñðèw ËÝÔÛÍ îððè

ø¾÷ Ì¸» ´»¹¿´ °»»¼ ´·³·¬ ±² ¬¸» ®±¿¼ · êð µ³ °»® ¸±«®ò Ë» ¾±¬¸ ±º §±«® ¿²©»® ·² ø¿÷ ¬± ½±³³»²¬ ±² ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ±º ¬¸» ¼®·ª·²¹ ±º ¬¸» ½¿®ò




òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅíÃ

24

çéðîñîïñÑñÒñðçw ËÝÔÛÍ îððç

ïí ß µ§ó¼·ª»® ¶«³° º®±³ ¿ ¸·¹¸ó¿´¬·¬«¼» ¾¿´´±±²ò

ø¿÷ Û¨°´¿·² ¾®·»º´§ ©¸§ ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» µ§ó¼·ª»®

ø·÷ ¼»½®»¿» ©·¬¸ ¬·³»ô

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò


òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

ø··÷ · çòè ³ Šî ¿¬ ¬¸» ¬¿®¬ ±º ¬¸» ¶«³°ò


òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ

ø¾÷ Ì¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ¬·³» ¬ ±º ¬¸» ª»®¬·½¿´ °»»¼ ª ±º ¬¸» µ§ó¼·ª»® · ¸±©² ·² Ú·¹ò îòïò

30

20

40

v /ms�1

10

00

t / s

42 6 10 148 12 16 18 22 2620 24 28

Ú·¹ò îòï

25


Ë» Ú·¹ò îòï ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» µ§ó¼·ª»® ¿¬ ¬·³» ¬ ã êòð ò

¿½½»´»®¿¬·±² ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ Šî ÅíÃ

ø½÷ Ì¸» µ§ó¼·ª»® ¿²¼ ¸· »¯«·°³»²¬ ¸¿ª» ¿ ¬±¬¿´ ³¿ ±º çð µ¹ò

ø·÷ Ý¿´½«´¿¬»ô º±® ¬¸» µ§ó¼·ª»® ¿²¼ ¸· »¯«·°³»²¬ô

ïò ¬¸» ¬±¬¿´ ©»·¹¸¬ô

©»·¹¸¬ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò ÅïÃ

îò ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·²¹ º±®½» ¿¬ ¬·³» ¬ ã êòð ò

º±®½» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò ÅïÃ

ø··÷ Ë» §±«® ¿²©»® ·² ø·÷ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¬±¬¿´ ®»·¬·ª» º±®½» ¿½¬·²¹ ±² ¬¸» µ§ó¼·ª»® ¿¬ ¬·³» ¬ ã êòð ò

º±®½» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò ÅïÃ

26


ïì ß ¬¿¬·±²¿®§ ²«½´»« ±º ³¿ îîð« «²¼»®¹±» ®¿¼·±¿½¬·ª» ¼»½¿§ ¬± °®±¼«½» ¿ ²«½´»« Ü ±º ³¿ îïê« ¿²¼ ¿² ó°¿®¬·½´» ±º ³¿ ì«ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹ò íòïò

nucleus

nucleus D

before decay

after decay

-particle

initial kinetic energy1.0 × 10�12 J

220u

216u 4u

Ú·¹ò íòï

Ì¸» ·²·¬·¿´ µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» ó°¿®¬·½´» · ïòð I ïðŠïî Öò

ø¿÷ ø·÷ Í¬¿¬» ¬¸» ´¿© ±º ½±²»®ª¿¬·±² ±º ´·²»¿® ³±³»²¬«³ò




ø··÷ Û¨°´¿·² ©¸§ ¬¸» ·²·¬·¿´ ª»´±½·¬·» ±º ¬¸» ²«½´»« Ü ¿²¼ ¬¸» ó°¿®¬·½´» ³«¬ ¾» ·² ±°°±·¬» ¼·®»½¬·±²ò




ø¾÷ ø·÷ Í¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ·²·¬·¿´ °»»¼ ±º ¬¸» ó°¿®¬·½´» · ïòé I ïðé ³ Šïò

ÅîÃ

27


ø··÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ·²·¬·¿´ °»»¼ ±º ²«½´»« Üò

°»»¼ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ Šï ÅîÃ

ø½÷ Ì¸» ®¿²¹» ·² ¿·® ±º ¬¸» »³·¬¬»¼ ó°¿®¬·½´» · ìòë ½³ò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¼»½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ó°¿®¬·½´» ¿ ·¬ · ¬±°°»¼ ¾§ ¬¸» ¿·®ò

¼»½»´»®¿¬·±² ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ Šî ÅîÃ

28

çéðîñî ÓñÖðî

ïê ß ¬»»´ ¾¿´´ ±º ³¿ éí ¹ · ¸»´¼ ïòê ³ ¿¾±ª» ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ¬»»´ °´¿¬»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹ò ìòïò

Ú·¹ò ìòï

Ì¸» ¾¿´´ · ¼®±°°»¼ º®±³ ®»¬ ¿²¼ ·¬ ¾±«²½» ±² ¬¸» °´¿¬»ô ®»¿½¸·²¹ ¿ ¸»·¹¸¬ ¸ò

ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» °»»¼ ±º ¬¸» ¾¿´´ ¿ ·¬ ®»¿½¸» ¬¸» °´¿¬»ò

°»»¼ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ ›ï ÅîÃ

ø¾÷ ß ¬¸» ¾¿´´ ´±» ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» °´¿¬» ¿º¬»® ¾±«²½·²¹ô ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» ¾¿´´ ·çðû ±º ¬¸¿¬ ¶«¬ ¾»º±®» ¾±«²½·²¹ò Ý¿´½«´¿¬»

ø·÷ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ¸ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ¾¿´´ ¾±«²½»ô

¸ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³

¬»»´ ¾¿´´³¿ éí ¹

¬»»´°´¿¬»

ïòê ³

¸

29

çéðîñî ÓñÖðî

ø··÷ ¬¸» °»»¼ ±º ¬¸» ¾¿´´ ¿ ·¬ ´»¿ª» ¬¸» °´¿¬» ¿º¬»® ¾±«²½·²¹ò

°»»¼ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ ›ï

ÅìÃ

ø½÷ Ë·²¹ §±«® ¿²©»® ¬± ø¿÷ ¿²¼ ø¾÷ô ¼»¬»®³·²» ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ³±³»²¬«³ ±º ¬¸» ¾¿´´¼«®·²¹ ¬¸» ¾±«²½»ò

½¸¿²¹» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò ÅíÃ

ø¼÷ É·¬¸ ®»º»®»²½» ¬± ¬¸» ´¿© ±º ½±²»®ª¿¬·±² ±º ³±³»²¬«³ô ½±³³»²¬ ±² §±«® ¿²©»®¬± ø½÷ò



òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅíÃ

30

çéðîñðîñÓñÖñðì

ïé ß ¾¿´´ ¸¿ ³¿ ³ò ×¬ · ¼®±°°»¼ ±²¬± ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ °´¿¬» ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò ìòïò

Ú·¹ò ìòï

Ö«¬ ¿ ¬¸» ¾¿´´ ³¿µ» ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» °´¿¬»ô ·¬ ¸¿ ª»´±½·¬§ ªô ³±³»²¬«³ ° ¿²¼ µ·²»¬·½»²»®¹§ Ûµò

ø¿÷ ø·÷ É®·¬» ¼±©² ¿² »¨°®»·±² º±® ³±³»²¬«³ ° ·² ¬»®³ ±º ³ ¿²¼ ªò


ø··÷ Ø»²½» ¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» µ·²»¬·½ »²»®¹§ · ¹·ª»² ¾§ ¬¸» »¨°®»·±²

Ûµ ã ò

ÅíÃ

°î

î³

°´¿¬»


31

çéðîñðîñÓñÖñðì

ø¾÷ Ö«¬ ¾»º±®» ·³°¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» °´¿¬»ô ¬¸» ¾¿´´ ±º ³¿ íë ¹ ¸¿ °»»¼ ìòë ³ Pïò ×¬ ¾±«²½»º®±³ ¬¸» °´¿¬» ± ¬¸¿¬ ·¬ °»»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ´±·²¹ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» °´¿¬» ·íòë ³ Pïò Ì¸» ¾¿´´ · ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» °´¿¬» º±® ðòïì ò

Ý¿´½«´¿¬»ô º±® ¬¸» ¬·³» ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿´´ · ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» °´¿¬»ô

ø·÷ ¬¸» ¿ª»®¿¹» º±®½»ô ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¾¿´´ô ¬¸¿¬ ¬¸» °´¿¬» »¨»®¬ ±² ¬¸»¾¿´´ô

³¿¹²·¬«¼» ±º º±®½» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò

¼·®»½¬·±² ±º º±®½» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅìÃ

ø··÷ ¬¸» ´± ·² µ·²»¬·½ »²»®¹§ ±º ¬¸» ¾¿´´ò

´± ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ö ÅîÃ

ø½÷ Í¬¿¬» ¿²¼ »¨°´¿·² ©¸»¬¸»® ´·²»¿® ³±³»²¬«³ · ½±²»®ª»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¾±«²½»ò




òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅíÃ


32

çéðîñîïñÓñÖñïðw ËÝÔÛÍ îðïð

î ø¿÷ Ý±³°´»¬» Ú·¹ò îòï ¬± ¸±© ©¸»¬¸»® »¿½¸ ±º ¬¸» ¯«¿²¬·¬·» ´·¬»¼ · ¿ ª»½¬±® ±® ¿ ½¿´¿®ò

ª»½¬±® ñ ½¿´¿®

¼·¬¿²½» ³±ª»¼

°»»¼

¿½½»´»®¿¬·±²

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò



Ú·¹ò îòï ÅíÃ

ø¾÷ ß ¾¿´´ º¿´´ ª»®¬·½¿´´§ ·² ¿·® º®±³ ®»¬ò Ì¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ¬·³» ¬ ±º ¬¸» ¼·¬¿²½» ¼ ³±ª»¼ ¾§ ¬¸» ¾¿´´ · ¸±©² ·² Ú·¹ò îòîò

ðð

ï

î

í

ì

ë

ðòî ðòì ðòê

¬ ñ

¼ ñ³

ðòè ïòð ïòî

Ú·¹ò îòî

33

çéðîñîïñÓñÖñïðw ËÝÔÛÍ îðïð ÅÌ«®² ±ª»®

ø·÷ Þ§ ®»º»®»²½» ¬± Ú·¹ò îòîô »¨°´¿·² ¸±© ·¬ ½¿² ¾» ¼»¼«½»¼ ¬¸¿¬

ïò ¬¸» ¾¿´´ · ·²·¬·¿´´§ ¿¬ ®»¬ô




îò ¿·® ®»·¬¿²½» · ²±¬ ²»¹´·¹·¾´»ò



ø··÷ Ë» Ú·¹ò îòî ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» °»»¼ ±º ¬¸» ¾¿´´ ¿¬ ¿ ¬·³» ±º ðòìð ¿º¬»® ·¬ ¸¿ ¾»»² ®»´»¿»¼ò

°»»¼ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ Šï ÅîÃ

ø···÷ Ñ² Ú·¹ò îòîô µ»¬½¸ ¿ ¹®¿°¸ ¬± ¸±© ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ¬·³» ¬ ±º ¬¸» ¼·¬¿²½» ¼ ³±ª»¼ ¾§ ¬¸» ¾¿´´ º±® ²»¹´·¹·¾´» ¿·® ®»·¬¿²½»ò Ç±« ¿®» ²±¬ »¨°»½¬»¼ ¬± ½¿®®§ ±«¬ ¿²§ º«®¬¸»® ½¿´½«´¿¬·±²ò ÅíÃ

34

çéðîñîîñÓñÖñïðw ËÝÔÛÍ îðïð

î ø¿÷ Ì¸» ¼·¬¿²½» ³±ª»¼ ¾§ ¿² ±¾¶»½¬ ·² ¬·³» ¬ ³¿§ ¾» ¹·ª»² ¾§ ¬¸» »¨°®»·±²

ã ïî

¿¬ î

©¸»®» ¿ · ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ¬¸» ±¾¶»½¬ò

Í¬¿¬» ¬©± ½±²¼·¬·±² º±® ¬¸· »¨°®»·±² ¬± ¿°°´§ ¬± ¬¸» ³±¬·±² ±º ¬¸» ±¾¶»½¬ò

ïò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò


îò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

ø¾÷ ß ¬«¼»²¬ ¬¿µ» ¿ °¸±¬±¹®¿°¸ ±º ¿ ¬»»´ ¾¿´´ ±º ®¿¼·« ëòð ½³ ¿ ·¬ º¿´´ º®±³ ®»¬ò Ì¸» ·³¿¹» ±º ¬¸» ¾¿´´ · ¾´«®®»¼ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹ò îòïò

Ì¸» ·³¿¹» · ¾´«®®»¼ ¾»½¿«» ¬¸» ¾¿´´ · ³±ª·²¹ ©¸·´» ¬¸» °¸±¬±¹®¿°¸ · ¾»·²¹ ¬¿µ»²ò

èð½³

·²·¬·¿´ °±·¬·±²±º ¾¿´´ ·² °¸±¬±¹®¿°¸

çð½³

ïðð½³

º·²¿´ °±·¬·±²±º ¾¿´´ ·² °¸±¬±¹®¿°¸

Ú·¹ò îòï

Ì¸» ½¿´» ¸±© ¬¸» ¼·¬¿²½» º¿´´»² º®±³ ®»¬ ¾§ ¬¸» ¾¿´´ò ß¬ ¬·³» ¬ ã ðô ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¾¿´´ · ´»ª»´ ©·¬¸ ¬¸» ¦»®± ³¿®µ ±² ¬¸» ½¿´»ò ß·® ®»·¬¿²½» · ²»¹´·¹·¾´»ò

35

çéðîñîîñÓñÖñïðw ËÝÔÛÍ îðïð ÅÌ«®² ±ª»®

Ý¿´½«´¿¬»ô ¬± ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ²«³¾»® ±º ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»ô

ø·÷ ¬¸» ¬·³» ¬¸» ¾¿´´ º¿´´ ¾»º±®» ¬¸» °¸±¬±¹®¿°¸ · ¬¿µ»²ô

¬·³» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅíÃ

ø··÷ ¬¸» ¬·³» ·²¬»®ª¿´ ¼«®·²¹ ©¸·½¸ ¬¸» °¸±¬±¹®¿°¸ · ¬¿µ»²ò

¬·³» ·²¬»®ª¿´ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅíÃ

ø½÷ Ì¸» ¬«¼»²¬ ·² ø¾÷ ¬¿µ» ¿ »½±²¼ °¸±¬±¹®¿°¸ ¬¿®¬·²¹ ¿¬ ¬¸» ¿³» °±·¬·±² ±² ¬¸» ½¿´»ò Ì¸» ¾¿´´ ¸¿ ¬¸» ¿³» ®¿¼·« ¾«¬ · ´» ¼»²»ô ± ¬¸¿¬ ¿·® ®»·¬¿²½» · ²±¬ ²»¹´·¹·¾´»ò

Í¬¿¬» ¿²¼ »¨°´¿·² ¬¸» ½¸¿²¹» ¬¸¿¬ ©·´´ ±½½«® ·² ¬¸» °¸±¬±¹®¿°¸ò




òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

36

çéðîñîíñÑñÒñïðw ËÝÔÛÍ îðïð

ì ß ¬«¼»²¬ ¬¿µ» ³»¿«®»³»²¬ ¬± ¼»¬»®³·²» ¿ ª¿´«» º±® ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º º®»» º¿´´ò Í±³» ±º ¬¸» ¿°°¿®¿¬« «»¼ · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹ò ìòïò

»´»½¬®±³¿¹²»¬

·®±²¾¿´´

¾»²½¸

¼

Ú·¹ò ìòï

Ì¸» ¬«¼»²¬ ³»¿«®» ¬¸» ª»®¬·½¿´ ¼·¬¿²½» ¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ¾¿» ±º ¬¸» »´»½¬®±³¿¹²»¬ ¿²¼ ¬¸» ¾»²½¸ò Ì¸» ¬·³» ¬ º±® ¿² ·®±² ¾¿´´ ¬± º¿´´ º®±³ ¬¸» »´»½¬®±³¿¹²»¬ ¬± ¬¸» ¾»²½¸ · ¿´± ³»¿«®»¼ò

Ý±®®»°±²¼·²¹ ª¿´«» ±º ¬î ¿²¼ ¼ ¿®» ¸±©² ·² Ú·¹ò ìòîò

êð

ëð

ìð

¼ ñ½³

íð

îð

ïð

ðð ðòðî ðòðì ðòðê ðòðè ðòïð ðòïî

¬ îñî

ðòïì

Ú·¹ò ìòî

37

çéðîñîíñÑñÒñïðw ËÝÔÛÍ îðïð ÅÌ«®² ±ª»®

ø¿÷ Ñ² Ú·¹ò ìòîô ¼®¿© ¬¸» ´·²» ±º ¾»¬ º·¬ º±® ¬¸» °±·²¬ò ÅïÃ

ø¾÷ Í¬¿¬» ¿²¼ »¨°´¿·² ©¸§ ¬¸»®» · ¿ ²±²ó¦»®± ·²¬»®½»°¬ ±² ¬¸» ¹®¿°¸ ±º Ú·¹ò ìòîò



òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

ø½÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» ¬«¼»²¬Ž ª¿´«» º±®

ø·÷ ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ¾¿´´ô

¼·¿³»¬»® ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ½³ ÅïÃ

ø··÷ ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º º®»» º¿´´ò

¿½½»´»®¿¬·±² ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ Šî ÅíÃ

38

çéðîñîíñÓñÖñïïw ËÝÔÛÍ îðïï

í ß ¸»´·½±°¬»® ¸¿ ¿ ½¿¾´» ¸¿²¹·²¹ º®±³ ·¬ ¬±©¿®¼ ¬¸» »¿ ¾»´±©ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò íòïò

»¿

½¿¾´»

¸»´·½±°¬»®

Ú·¹ò íòï

ß ³¿² ±º ³¿ èð µ¹ ®»½«» ¿ ½¸·´¼ ±º ³¿ ëðòë µ¹ò Ì¸» ¬©± ¿®» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ½¿¾´» ¿²¼ ¿®» ´·º¬»¼ º®±³ ¬¸» »¿ ¬± ¬¸» ¸»´·½±°¬»®ò Ì¸» ´·º¬·²¹ °®±½» ½±²·¬ ±º ¿² ·²·¬·¿´ «²·º±®³ ¿½½»´»®¿¬·±² º±´´±©»¼ ¾§ ¿ °»®·±¼ ±º ½±²¬¿²¬ ª»´±½·¬§ ¿²¼ ¬¸»² ½±³°´»¬»¼ ¾§ ¿ º·²¿´ «²·º±®³ ¼»½»´»®¿¬·±²ò

ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ½±³¾·²»¼ ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ³¿² ¿²¼ ½¸·´¼ò

©»·¹¸¬ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò ÅïÃ

ø¾÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¬»²·±² ·² ¬¸» ½¿¾´» ¼«®·²¹

ø·÷ ¬¸» ·²·¬·¿´ ¿½½»´»®¿¬·±² ±º ðòëéð ³ Šîô

¬»²·±² ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò ÅîÃ

ø··÷ ¬¸» °»®·±¼ ±º ½±²¬¿²¬ ª»´±½·¬§ ±º îòðð ³ Šïò

¬»²·±² ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò ÅïÃ

39

çéðîñîíñÓñÖñïïw ËÝÔÛÍ îðïï ÅÌ«®² ±ª»®

ø½÷ Ü«®·²¹ ¬¸» º·²¿´ ¼»½»´»®¿¬·±² ¬¸» ¬»²·±² ·² ¬¸» ½¿¾´» · ïîìð Òò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸· ¼»½»´»®¿¬·±²ò

¼»½»´»®¿¬·±² ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ Šî ÅîÃ

ø¼÷ ø·÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¬·³» ±ª»® ©¸·½¸ ¬¸» ³¿² ¿²¼ ½¸·´¼ ¿®»

ïò ³±ª·²¹ ©·¬¸ «²·º±®³ ¿½½»´»®¿¬·±²ô

¬·³» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ îò ³±ª·²¹ ©·¬¸ «²·º±®³ ¼»½»´»®¿¬·±²ò

¬·³» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ

ø··÷ Ì¸» ¬·³» ±ª»® ©¸·½¸ ¬¸» ³¿² ¿²¼ ½¸·´¼ ¿®» ³±ª·²¹ ©·¬¸ ½±²¬¿²¬ ª»´±½·¬§ · îð ò Ñ² Ú·¹ò íòîô µ»¬½¸ ¿ ¹®¿°¸ ¬± ¸±© ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ¬·³» ±º ¬¸» ª»´±½·¬§ ±º ¬¸» ³¿² ¿²¼ ½¸·´¼ º±® ¬¸» ½±³°´»¬» ´·º¬·²¹ °®±½»ò

ëðð

ïòð

îòð

ª»´±½·¬§ñ³ Šï

ïð ïë

¬·³» ñ

îð îë íð íë

Ú·¹ò íòîÅîÃ

40

çéðîñîîñÑñÒñïïw ËÝÔÛÍ îðïï

ï Ì¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ¬·³» ¬ ±º ¬¸» ¼·°´¿½»³»²¬ º±® ¿ ½¿® · ¸±©² ·² Ú·¹ò ïòïò

ðð îð ìð êð èð ïðð ¬ ñ

ñ ³

îðð

ìðð

ïðð

íðð

ëðð

êðð

Ú·¹ò ïòï

ø¿÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ¿ª»®¿¹» ª»´±½·¬§ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬·³» ëòð ¿²¼ íëòð ò

¿ª»®¿¹» ª»´±½·¬§ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ Šï ÅîÃ

ø¾÷ Ñ² Ú·¹ò ïòîô µ»¬½¸ ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ¬·³» ¬ ±º ¬¸» ª»´±½·¬§ ª º±® ¬¸» ½¿®ò

ª ñ³ Šï

ðìðîð êð èð ïððð ¬ ñ

Ú·¹ò ïòîÅìÃ

41

çéðîñîíñÑñÒñïïw ËÝÔÛÍ îðïï

î Ì¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ¬·³» ¬ ±º ª»´±½·¬§ ª ±º ¿ ½¿® · ¸±©² ·² Ú·¹ò îòïò

ðð ðòë ïòð ïòë îòð îòë íòð íòë

¬ ñ

ëòð

ïðòð

ª ñ³Šï

ïëòð

îðòð

¬¿¹» ï ¬¿¹» î

Ú·¹ò îòï

ß¬ ¬·³» ¬ ã ðô ¬¸» ¼®·ª»® »» ¿² ±¾¬¿½´» ·² ¬¸» ®±¿¼ò ß ¸±®¬ ¬·³» ´¿¬»®ô ¬¸» ¼®·ª»® ¿°°´·» ¬¸» ¾®¿µ»ò Ì¸» ½¿® ¬®¿ª»´ ·² ¬©± ¬¿¹»ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò îòïò

ø¿÷ Ë» Ú·¹ò îòï ¬± ¼»½®·¾» ¬¸» ª»´±½·¬§ ±º ¬¸» ½¿® ·²

ïò ¬¿¹» ïô


òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ

îò ¬¿¹» îò



ø¾÷ ø·÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¼·¬¿²½» ¬®¿ª»´´»¼ ¾§ ¬¸» ½¿® º®±³ ¬ ã ð ¬± ¬ ã íòë ò

¬±¬¿´ ¼·¬¿²½» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ ÅîÃ

42

çéðîñîíñÑñÒñïïw ËÝÔÛÍ îðïï ÅÌ«®² ±ª»®

ø··÷ Ì¸» ½¿® ¸¿ ¿ ¬±¬¿´ ³¿ ±º ïîëð µ¹ò Ü»¬»®³·²» ¬¸» ¬±¬¿´ ®»·¬·ª» º±®½» ¿½¬·²¹ ±² ¬¸» ½¿® ·² ¬¿¹» îò

º±®½» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò ÅíÃ

ø½÷ Ú±® ¿º»¬§ ®»¿±² ¼®·ª»® ¿®» ¿µ»¼ ¬± ¬®¿ª»´ ¿¬ ´±©»® °»»¼ò Ú±® »¿½¸ ¬¿¹»ô ¼»½®·¾» ¿²¼ »¨°´¿·² ¬¸» »ºº»½¬ ±² ¬¸» ¼·¬¿²½» ¬®¿ª»´´»¼ º±® ¬¸» ¿³» ½¿® ¿²¼ ¼®·ª»® ¬®¿ª»´´·²¹ ¿¬ ¸¿´º ¬¸» ·²·¬·¿´ °»»¼ ¸±©² ·² Ú·¹ò îòïò

ø·÷ ¬¿¹» ïæ




ø··÷ ¬¿¹» îæ





43

çéðîñîïñÓñÖñïîw ËÝÔÛÍ îðïî

î ß ¾¿´´ · ¬¸®±©² ª»®¬·½¿´´§ ¼±©² ¬±©¿®¼ ¬¸» ¹®±«²¼ ©·¬¸ ¿² ·²·¬·¿´ ª»´±½·¬§ ±º ìòîí ³ Šïò Ì¸» ¾¿´´ º¿´´ º±® ¿ ¬·³» ±º ïòëï ¾»º±®» ¸·¬¬·²¹ ¬¸» ¹®±«²¼ò ß·® ®»·¬¿²½» · ²»¹´·¹·¾´»ò

ø¿÷ ø·÷ Í¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ¼±©²©¿®¼ ª»´±½·¬§ ±º ¬¸» ¾¿´´ ©¸»² ·¬ ¸·¬ ¬¸» ¹®±«²¼ · ïçòð ³ Šïò

ÅîÃ

ø··÷ Ý¿´½«´¿¬»ô ¬± ¬¸®»» ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»ô ¬¸» ¼·¬¿²½» ¬¸» ¾¿´´ º¿´´ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ò

¼·¬¿²½» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ ÅîÃ

ø¾÷ Ì¸» ¾¿´´ ³¿µ» ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¹®±«²¼ º±® ïîòë ³ ¿²¼ ®»¾±«²¼ ©·¬¸ ¿² «°©¿®¼ ª»´±½·¬§ ±º ïèòê ³ Šïò Ì¸» ³¿ ±º ¬¸» ¾¿´´ · ìêòë ¹ò

ø·÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿ª»®¿¹» º±®½» ¿½¬·²¹ ±² ¬¸» ¾¿´´ ±² ·³°¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¹®±«²¼ò

³¿¹²·¬«¼» ±º º±®½» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò

¼·®»½¬·±² ±º º±®½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅìÃ

ø··÷ Ë» ½±²»®ª¿¬·±² ±º »²»®¹§ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ³¿¨·³«³ ¸»·¹¸¬ ¬¸» ¾¿´´ ®»¿½¸» ¿º¬»® ·¬ ¸·¬ ¬¸» ¹®±«²¼ò

¸»·¹¸¬ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ ÅîÃ

ø½÷ Í¬¿¬» ¿²¼ »¨°´¿·² ©¸»¬¸»® ¬¸» ½±´´··±² ¬¸» ¾¿´´ ³¿µ» ©·¬¸ ¬¸» ¹®±«²¼ · »´¿¬·½ ±® ·²»´¿¬·½ò




44

çéðîñîîñÓñÖñïîw ËÝÔÛÍ îðïî

î ø¿÷ ß ¾¿´´ · ¬¸®±©² ª»®¬·½¿´´§ ¼±©² ¬±©¿®¼ ¬¸» ¹®±«²¼ ¿²¼ ®»¾±«²¼ ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹ò îòïò

¾¿´´ °¿·²¹ °±·²¬ ß

¾¿´´ ¿¬ ³¿¨·³«³¸»·¹¸¬ ¿º¬»® ®»¾±«²¼

ß

Þ

èòì ³ Šï

ëòð ³

¸

Ú·¹ò îòï

ß ¬¸» ¾¿´´ °¿» ßô ·¬ ¸¿ ¿ °»»¼ ±º èòì ³ Šïò Ì¸» ¸»·¹¸¬ ±º ß · ëòð ³ ¿¾±ª» ¬¸» ¹®±«²¼ò Ì¸» ¾¿´´ ¸·¬ ¬¸» ¹®±«²¼ ¿²¼ ®»¾±«²¼ ¬± Þò ß«³» ¬¸¿¬ ¿·® ®»·¬¿²½» · ²»¹´·¹·¾´»ò

ø·÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» °»»¼ ±º ¬¸» ¾¿´´ ¿ ·¬ ¸·¬ ¬¸» ¹®±«²¼ò

°»»¼ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ Šï ÅîÃ

ø··÷ Í¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ¬·³» ¬¿µ»² º±® ¬¸» ¾¿´´ ¬± ®»¿½¸ ¬¸» ¹®±«²¼ · ðòìé ò

ÅïÃ

45

çéðîñîîñÓñÖñïîw ËÝÔÛÍ îðïî ÅÌ«®² ±ª»®

ø¾÷ Ì¸» ¾¿´´ ®»¾±«²¼ ª»®¬·½¿´´§ ©·¬¸ ¿ °»»¼ ±º ìòî ³ Šï ¿ ·¬ ´»¿ª» ¬¸» ¹®±«²¼ò Ì¸» ¬·³» ¬¸» ¾¿´´ · ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¹®±«²¼ · îð ³ò Ì¸» ¾¿´´ ®»¾±«²¼ ¬± ¿ ³¿¨·³«³ ¸»·¹¸¬ ¸ò

Ì¸» ¾¿´´ °¿» ß ¿¬ ¬·³» ¬ ã ðò Ñ² Ú·¹ò îòîô °´±¬ ¿ ¹®¿°¸ ¬± ¸±© ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ¬·³» ¬ ±º ¬¸» ª»´±½·¬§ ª ±º ¬¸» ¾¿´´ò Ý±²¬·²«» ¬¸» ¹®¿°¸ «²¬·´ ¬¸» ¾¿´´ ¸¿ ®»¾±«²¼»¼ º®±³ ¬¸» ¹®±«²¼ ¿²¼ ®»¿½¸» Þò

ðð

ª ñ ³ Šï

¬ ñ

Ú·¹ò îòî ÅíÃ

ø½÷ Ì¸» ¾¿´´ ¸¿ ¿ ³¿ ±º ðòðëð µ¹ò ×¬ ³±ª» º®±³ ß ¿²¼ ®»¿½¸» Þ ¿º¬»® ®»¾±«²¼·²¹ò

ø·÷ Ú±® ¬¸· ³±¬·±²ô ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ½¸¿²¹» ·²

ïò µ·²»¬·½ »²»®¹§ô

½¸¿²¹» ·² µ·²»¬·½ »²»®¹§ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ö ÅîÃ

îò ¹®¿ª·¬¿¬·±²¿´ °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ò

½¸¿²¹» ·² °±¬»²¬·¿´ »²»®¹§ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ö ÅíÃ

46

çéðîñîîñÓñÖñïîw ËÝÔÛÍ îðïî

ø··÷ Í¬¿¬» ¿²¼ »¨°´¿·² ¬¸» ¬±¬¿´ ½¸¿²¹» ·² »²»®¹§ ±º ¬¸» ¾¿´´ º±® ¬¸· ³±¬·±²ò





47

çéðîñîíñÑñÒñïîw ËÝÔÛÍ îðïî

î Ì©± °´¿²µ ±º ©±±¼ ßÞ ¿²¼ ÞÝ ¿®» ·²½´·²»¼ ¿¬ ¿² ¿²¹´» ±º ïëp ¬± ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ò Ì¸» ¬©± ©±±¼»² °´¿²µ ¿®» ¶±·²»¼ ¿¬ °±·²¬ Þô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò îòïò

Þ

Ýß

Ó

ïëpïëpðòîê ³ ðòîê³

Ú·¹ò îòï

ß ³¿´´ ¾´±½µ ±º ³»¬¿´ Ó · ®»´»¿»¼ º®±³ ®»¬ ¿¬ °±·²¬ ßò ×¬ ´·¼» ¼±©² ¬¸» ´±°» ¬± Þ ¿²¼ «° ¬¸» ±°°±·¬» ·¼» ¬± Ýò Ð±·²¬ ß ¿²¼ Ý ¿®» ðòîê ³ ¿¾±ª» Þò ß«³» º®·½¬·±²¿´ º±®½» ¿®» ²»¹´·¹·¾´»ò

ø¿÷ ø·÷ Ü»½®·¾» ¿²¼ »¨°´¿·² ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ±º Ó ¿ ·¬ ¬®¿ª»´ º®±³ ß ¬± Þ ¿²¼ º®±³ Þ ¬± Ýò




òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅíÃ

ø··÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¬·³» ¬¿µ»² º±® Ó ¬± ¬®¿ª»´ º®±³ ß ¬± Þò

¬·³» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅíÃ ø···÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» °»»¼ ±º Ó ¿¬ Þò

°»»¼ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ Šï ÅîÃ

ø¾÷ Ì¸» °´¿²µ ÞÝ · ¿¼¶«¬»¼ ± ¬¸¿¬ ¬¸» ¿²¹´» ·¬ ³¿µ» ©·¬¸ ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ · íðpò Ó · ®»´»¿»¼ º®±³ ®»¬ ¿¬ °±·²¬ ß ¿²¼ ´·¼» ¼±©² ¬¸» ´±°» ¬± Þò ×¬ ¬¸»² ´·¼» ¿ ¼·¬¿²½» ¿´±²¹ ¬¸» °´¿²µ º®±³ Þ ¬±©¿®¼ Ýò

Ë» ¬¸» ´¿© ±º ½±²»®ª¿¬·±² ±º »²»®¹§ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸· ¼·¬¿²½»ò Û¨°´¿·² §±«® ©±®µ·²¹ò

¼·¬¿²½» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ ÅîÃ

48

çéðîñîïñÑñÒñïîw ËÝÔÛÍ îðïî

ß²©»® ¿´´ ¬¸» ¯«»¬·±² ·² ¬¸» °¿½» °®±ª·¼»¼ò

ï ø¿÷ ø·÷ Ü»º·²» ¿½½»´»®¿¬·±²ò


òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅïÃ

ø··÷ Í¬¿¬» Ò»©¬±²Ž º·®¬ ´¿© ±º ³±¬·±²ò



ø¾÷ Ì¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ¬·³» ¬ ±º ª»®¬·½¿´ °»»¼ ª ±º ¿ °¿®¿½¸«¬·¬ º¿´´·²¹ º®±³ ¿² ¿·®½®¿º¬ · ¸±©² ·² Ú·¹ò ïòïò

ðð

ïð

îð

íð

ìð

ëð

ª ñ ³ Šï

êð

ïð îð íð¬ ñ

ß

Þ Ý

Ü

Û

Ú·¹ò ïòï

49

çéðîñîïñÑñÒñïîw ËÝÔÛÍ îðïî ÅÌ«®² ±ª»®

ø·÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¼·¬¿²½» ¬®¿ª»´´»¼ ¾§ ¬¸» °¿®¿½¸«¬·¬ ·² ¬¸» º·®¬ íòð ±º ¬¸» ³±¬·±²ò

¼·¬¿²½» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ ÅîÃ

ø··÷ Û¨°´¿·² ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ±º ¬¸» ®»«´¬¿²¬ º±®½» ¿½¬·²¹ ±² ¬¸» °¿®¿½¸«¬·¬ º®±³ ¬ ã ð ø°±·²¬ ß÷ ¬± ¬ ã ïë ø°±·²¬ Ý÷ò





òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅíÃ

ø···÷ Ü»½®·¾» ¬¸» ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» º®·½¬·±²¿´ º±®½» ±² ¬¸» °¿®¿½¸«¬·¬

ïò ¿¬ ¬ ã ïë ø°±·²¬ Ý÷ô




îò ¾»¬©»»² ¬ ã ïë ø°±·²¬ Ý÷ ¿²¼ ¬ ã îî ø°±·²¬ Û÷ò




50

çéðîñîïñÑñÒñïîw ËÝÔÛÍ îðïî

ø·ª÷ Ì¸» ³¿ ±º ¬¸» °¿®¿½¸«¬·¬ · çë µ¹ò

Ý¿´½«´¿¬»ô º±® ¬¸» °¿®¿½¸«¬·¬ ¾»¬©»»² ¬ ã ïë ø°±·²¬ Ý÷ ¿²¼ ¬ ã ïé ø°±·²¬ Ü÷ô

ïò ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¿½½»´»®¿¬·±²ô

¿½½»´»®¿¬·±² ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ Šî ÅîÃ

îò ¬¸» ¿ª»®¿¹» º®·½¬·±²¿´ º±®½»ò

º®·½¬·±²¿´ º±®½» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò ÅíÃ

51

çéðîñîîñÓñÖñïðw ËÝÔÛÍ îðïð

í ø¿÷ ø·÷ Ü»º·²» º±®½»ò



ø··÷ Í¬¿¬» Ò»©¬±²Ž ¬¸·®¼ ´¿© ±º ³±¬·±²ò




òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅíÃ

ø¾÷ Ì©± °¸»®» ¿°°®±¿½¸ ±²» ¿²±¬¸»® ¿´±²¹ ¿ ´·²» ¶±·²·²¹ ¬¸»·® ½»²¬®»ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹ò íòïò

°¸»®»ß

°¸»®»Þ

Ú·¹ò íòï

É¸»² ¬¸»§ ½±´´·¼»ô ¬¸» ¿ª»®¿¹» º±®½» ¿½¬·²¹ ±² °¸»®» ß · Úß ¿²¼ ¬¸» ¿ª»®¿¹» º±®½» ¿½¬·²¹ ±² °¸»®» Þ · ÚÞò

Ì¸» º±®½» ¿½¬ º±® ¬·³» ¬ß ±² °¸»®» ß ¿²¼ ¬·³» ¬Þ ±² °¸»®» Þò

ø·÷ Í¬¿¬» ¬¸» ®»´¿¬·±²¸·° ¾»¬©»»²

ïò Úß ¿²¼ ÚÞô


îò ¬ß ¿²¼ ¬Þò


ø··÷ Ë» §±«® ¿²©»® ·² ø·÷ ¬± ¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ³±³»²¬«³ ±º °¸»®» ß · »¯«¿´ ·² ³¿¹²·¬«¼» ¿²¼ ±°°±·¬» ·² ¼·®»½¬·±² ¬± ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ³±³»²¬«³ ±º °¸»®» Þò



52

çéðîñîîñÓñÖñïðw ËÝÔÛÍ îðïð ÅÌ«®² ±ª»®

ø½÷ Ú±® ¬¸» °¸»®» ·² ø¾÷ô ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ¬·³» ±º ¬¸» ³±³»²¬«³ ±º °¸»®» ß ¾»º±®»ô ¼«®·²¹ ¿²¼ ¿º¬»® ¬¸» ½±´´··±² ©·¬¸ °¸»®» Þ · ¸±©² ·² Ú·¹ò íòîò

°¸»®» ß

°¸»®» Þ

¬·³»

ïë

ïð

ë

ð

óë

óïð

óïë

°¸»®» ß

°¸»®» Þ

¬·³»

ïë

ïð

ë

ð

Š ë

Šïð

Šïë

³±³»²¬«³¬± ®·¹¸¬ ñÒ

Ú·¹ò íòî

Ì¸» ³±³»²¬«³ ±º °¸»®» Þ ¾»º±®» ¬¸» ½±´´··±² · ¿´± ¸±©² ±² Ú·¹ò íòîò

Ý±³°´»¬» Ú·¹ò íòî ¬± ¸±© ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ¬·³» ±º ¬¸» ³±³»²¬«³ ±º °¸»®» Þ ¼«®·²¹ ¿²¼ ¿º¬»® ¬¸» ½±´´··±² ©·¬¸ °¸»®» ßò ÅíÃ

53

çéðîñîíñÓñÖñïíw ËÝÔÛÍ îðïí

í ø¿÷ ø·÷ Í¬¿¬» ¬¸» °®·²½·°´» ±º ½±²»®ª¿¬·±² ±º ³±³»²¬«³ò




ø··÷ Í¬¿¬» ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¿² »´¿¬·½ ¿²¼ ¿² ·²»´¿¬·½ ½±´´··±²ò


ø¾÷ ß² ±¾¶»½¬ ß ±º ³¿ ìòî µ¹ ¿²¼ ¸±®·¦±²¬¿´ ª»´±½·¬§ íòê ³ Šï ³±ª» ¬±©¿®¼ ±¾¶»½¬ Þ ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò íòïò

ìòî µ¹

íòê ³ Šï ïòî ³ Šïß

ïòë µ¹ ¾»º±®» ½±´´··±²

Þ

Ú·¹ò íòï

Ñ¾¶»½¬ Þ ±º ³¿ ïòë µ¹ · ³±ª·²¹ ©·¬¸ ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ª»´±½·¬§ ±º ïòî ³ Šï ¬±©¿®¼ ±¾¶»½¬ ßò

Ì¸» ±¾¶»½¬ ½±´´·¼» ¿²¼ ¬¸»² ¾±¬¸ ³±ª» ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò íòîò

ìòî µ¹ª íòð ³ Šï

ß

¿º¬»® ½±´´··±²ïòë µ¹

Þ

Ú·¹ò íòî

Ñ¾¶»½¬ ß ¸¿ ª»´±½·¬§ ª ¿²¼ ±¾¶»½¬ Þ ¸¿ ª»´±½·¬§ íòð ³ Šïò

ø·÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ª»´±½·¬§ ª ±º ±¾¶»½¬ ß ¿º¬»® ¬¸» ½±´´··±²ò

ª»´±½·¬§ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ Šï ÅíÃ

ø··÷ Ü»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¬¸» ½±´´··±² · »´¿¬·½ ±® ·²»´¿¬·½ò

ÅíÃ

54

çéðîñîîñÓñÖñïíw ËÝÔÛÍ îðïí

î ø¿÷ Ü»º·²» º±®½»ò


ø¾÷ ß ®»«´¬¿²¬ º±®½» Ú ¿½¬ ±² ¿² ±¾¶»½¬ ±º ³¿ îòì µ¹ò Ì¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ¬·³» ¬ ±º Ú · ¸±©² ·² Ú·¹ò îòïò

ð ïòðð

îòð

ìòð

êòð

èòð

ïðòð

îòð íòð ìòð¬ ñ

Ú ñ Ò

Ú·¹ò îòï

Ì¸» ±¾¶»½¬ ¬¿®¬ º®±³ ®»¬ò

55

çéðîñîîñÓñÖñïíw ËÝÔÛÍ îðïí ÅÌ«®² ±ª»®

ø·÷ Ñ² Ú·¹ò îòîô ¸±© ¯«¿²¬·¬¿¬·ª»´§ ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ¬ ±º ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ¿ ±º ¬¸» ±¾¶»½¬ò ×²½´«¼» ¿°°®±°®·¿¬» ª¿´«» ±² ¬¸» §ó¿¨·ò

ð ïòðð


¿ ñ³ Šî

Ú·¹ò îòî ÅìÃ

ø··÷ Ñ² Ú·¹ò îòíô ¸±© ̄ «¿²¬·¬¿¬·ª»´§ ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ¬ ±º ¬¸» ³±³»²¬«³ ° ±º ¬¸» ±¾¶»½¬ò ×²½´«¼» ¿°°®±°®·¿¬» ª¿´«» ±² ¬¸» §ó¿¨·ò

ð ïòðð


° ñÒ

Ú·¹ò îòí

ÅëÃ

56

çéðîñîïñÓñÖñïìw ËÝÔÛÍ îðïì

ß²©»® ¿´´ ¬¸» ¯«»¬·±² ·² ¬¸» °¿½» °®±ª·¼»¼ò

ï ø¿÷ ø·÷ Ü»º·²» ª»´±½·¬§ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò


ø··÷ Ü·¬·²¹«·¸ ¾»¬©»»² °»»¼ ¿²¼ ª»´±½·¬§ò


òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

ø¾÷ ß ½¿® ±º ³¿ ïëðð µ¹ ³±ª» ¿´±²¹ ¿ ¬®¿·¹¸¬ô ¸±®·¦±²¬¿´ ®±¿¼ò Ì¸» ª¿®·¿¬·±² ©·¬¸ ¬·³» ¬ ±º ¬¸» ª»´±½·¬§ ª º±® ¬¸» ½¿® · ¸±©² ·² Ú·¹ò ïòïò

ðð

ïð

îð

íð

ìð

îòð ìòðïòð íòð êòðëòð¬ ñ

ª ñ ³Šï

Ú·¹ò ïòï

Ì¸» ¾®¿µ» ±º ¬¸» ½¿® ¿®» ¿°°´·»¼ º®±³ ¬ ã ïòð ¬± ¬ ã íòë ò Ú±® ¬¸» ¬·³» ©¸»² ¬¸» ¾®¿µ» ¿®» ¿°°´·»¼ô

ø·÷ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¼·¬¿²½» ³±ª»¼ ¾§ ¬¸» ½¿®ô

¼·¬¿²½» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ ÅíÃ

57

çéðîñîïñÓñÖñïìw ËÝÔÛÍ îðïì ÅÌ«®² ±ª»®

ø··÷ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ®»«´¬¿²¬ º±®½» ±² ¬¸» ½¿®ò

®»«´¬¿²¬ º±®½» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò ÅíÃ

ø½÷ Ì¸» ¼·®»½¬·±² ±º ³±¬·±² ±º ¬¸» ½¿® ·² ø¾÷ ¿¬ ¬·³» ¬ ã îòð · ¸±©² ·² Ú·¹ò ïòîò

¼·®»½¬·±² ±º ³±¬·±²

Ú·¹ò ïòî

Ñ² Ú·¹ò ïòîô ¸±© ©·¬¸ ¿®®±© ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿½½»´»®¿¬·±² ø´¿¾»´ ¬¸· ¿®®±© ß÷ ¿²¼ ¬¸» ®»«´¬¿²¬ º±®½» ø´¿¾»´ ¬¸· ¿®®±© Ú÷ò ÅïÃ

58

–

59

çéðîñîïñÓñÖñïëw ËÝÔÛÍ îðïë

í Ì©± ¾¿´´ È ¿²¼ Ç ¿®» «°°±®¬»¼ ¾§ ´±²¹ ¬®·²¹ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò íòïò

X Y

2.8ms�14.5ms�1

Ú·¹ò íòï

Ì¸» ¾¿´´ ¿®» »¿½¸ °«´´»¼ ¾¿½µ ¿²¼ °«¸»¼ ¬±©¿®¼ »¿½¸ ±¬¸»®ò É¸»² ¬¸» ¾¿´´ ½±´´·¼» ¿¬ ¬¸» °±·¬·±² ¸±©² ·² Ú·¹ò íòïô ¬¸» ¬®·²¹ ¿®» ª»®¬·½¿´ò Ì¸» ¾¿´´ ®»¾±«²¼ ·² ±°°±·¬» ¼·®»½¬·±²ò

Ú·¹ò íòî ¸±© ¼¿¬¿ º±® È ¿²¼ Ç ¼«®·²¹ ¬¸· ½±´´··±²ò

¾¿´´ ³¿ ª»´±½·¬§ ¶«¬ ¾»º±®» ½±´´··±² ñ ³ Šï

ª»´±½·¬§ ¶«¬ ¿º¬»® ½±´´··±² ñ ³ Šï

È ëð ¹ õìòë Šïòè

Ç Ó Šîòè õïòì

Ú·¹ò íòî

Ì¸» °±·¬·ª» ¼·®»½¬·±² · ¸±®·¦±²¬¿´ ¿²¼ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ò

ø¿÷ Ë» ¬¸» ½±²»®ª¿¬·±² ±º ´·²»¿® ³±³»²¬«³ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ³¿ Ó ±º Çò

Ó ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ¹ ÅíÃ

61

çéðîñîïñÓñÖñïëw ËÝÔÛÍ îðïë ÅÌ«®² ±ª»®

ø¾÷ Í¬¿¬» ¿²¼ »¨°´¿·² ©¸»¬¸»® ¬¸» ½±´´··±² · »´¿¬·½ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò


òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅïÃ

ø½÷ Ë» Ò»©¬±²Ž »½±²¼ ¿²¼ ¬¸·®¼ ́ ¿© ¬± »¨°´¿·² ©¸§ ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ³±³»²¬«³ ±º »¿½¸ ¾¿´´ · ¬¸» ¿³»ò





òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅíÃ

62

çéðîñîíñÓñÖñïêw ËÝÔÛÍ îðïê

ë ø¿÷ Í¬¿¬» ¬¸» ´¿© ±º ½±²»®ª¿¬·±² ±º ³±³»²¬«³ò



òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

ø¾÷ Ì©± °¿®¬·½´» ß ¿²¼ Þ ½±´´·¼» »´¿¬·½¿´´§ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹ò ëòïò

AA

vA

vB

500 ms�1

B

Bat rest

x-direction x-direction

y-direction

before collision after collision

60°

30°

Ú·¹ò ëòï

Ì¸» ·²·¬·¿´ ª»´±½·¬§ ±º ß · ëðð ³ Šï ·² ¬¸» ¨ó¼·®»½¬·±² ¿²¼ Þ · ¿¬ ®»¬ò

Ì¸» ª»´±½·¬§ ±º ß ¿º¬»® ¬¸» ½±´´··±² · ªß ¿¬ êðp ¬± ¬¸» ¨ó¼·®»½¬·±²ò Ì¸» ª»´±½·¬§ ±º Þ ¿º¬»® ¬¸» ½±´´··±² · ªÞ ¿¬ íðp ¬± ¬¸» ¨ó¼·®»½¬·±²ò

Ì¸» ³¿ ³ ±º »¿½¸ °¿®¬·½´» · ïòêé I ïðŠîé µ¹ò

ø·÷ Û¨°´¿·² ©¸¿¬ · ³»¿²¬ ¾§ ¬¸» °¿®¬·½´» ½±´´·¼·²¹ »´¿¬·½¿´´§ò


ø··÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¬±¬¿´ ·²·¬·¿´ ³±³»²¬«³ ±º ß ¿²¼ Þò

³±³»²¬«³ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÒ ÅïÃ

63

çéðîñîíñÓñÖñïêw ËÝÔÛÍ îðïê ÅÌ«®² ±ª»®

ø···÷ Í¬¿¬» ¿² »¨°®»·±² ·² ¬»®³ ±º ³ô ªß ¿²¼ ªÞ º±® ¬¸» ¬±¬¿´ ³±³»²¬«³ ±º ß ¿²¼ Þ ¿º¬»® ¬¸» ½±´´··±²

ïò ·² ¬¸» ¨ó¼·®»½¬·±²ô


îò ·² ¬¸» §ó¼·®»½¬·±²ò

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅîÃ

ø·ª÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ª»´±½·¬·» ªß ¿²¼ ªÞ ¿º¬»® ¬¸» ½±´´··±²ò

ªß ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ Šï

ªÞ ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ³ Šï

ÅíÃ

ÅÌ±¬¿´æ çÃ

64

çéðîñîïñÓñÖñïêw ËÝÔÛÍ îðïê

í ß ¾¿´´ ±º ³¿ ïëð ¹ · ¿¬ ®»¬ ±² ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ º´±±®ô ¿ ¸±©² ·² Ú·¹ò íòïò

¾¿´´

º´±±®

Ú·¹ò íòï

ø¿÷ ø·÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ²±®³¿´ ½±²¬¿½¬ º±®½» º®±³ ¬¸» º´±±® ¿½¬·²¹ ±² ¬¸» ¾¿´´ò

º±®½» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò ÅïÃ

ø··÷ Û¨°´¿·² §±«® ©±®µ·²¹ ·² ø·÷ò



òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅïÃ

ø¾÷ Ì¸» ¾¿´´ · ²±© ´·º¬»¼ ¿¾±ª» ¬¸» º´±±® ¿²¼ ¼®±°°»¼ ± ¬¸¿¬ ·¬ º¿´´ ª»®¬·½¿´´§ô ¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹ò íòîò

¾¿´´

êòî ³ Šï

¶«¬ ¾»º±®» ½±²¬¿½¬

îòë ³Šï

¶«¬ ¿º¬»® ´±·²¹ ½±²¬¿½¬

Ú·¹ò íòî

Ö«¬ ¾»º±®» ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» º´±±®ô ¬¸» ¾¿´´ ¸¿ ª»´±½·¬§ êòî ³ Šï ¼±©²©¿®¼ò Ì¸» ¾¿´´ ¾±«²½» º®±³ ¬¸» º´±±® ¿²¼ ·¬ ª»´±½·¬§ ¶«¬ ¿º¬»® ´±·²¹ ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» º´±±® · îòë ³ Šï «°©¿®¼ò Ì¸» ¾¿´´ · ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» º´±±® º±® ðòïî ò

65

çéðîñîïñÓñÖñïêw ËÝÔÛÍ îðïê ÅÌ«®² ±ª»®

ø·÷ Í¬¿¬» Ò»©¬±²Ž »½±²¼ ´¿© ±º ³±¬·±²ò


òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅïÃ

ø··÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿ª»®¿¹» ®»«´¬¿²¬ º±®½» ±² ¬¸» ¾¿´´ ©¸»² ·¬ · ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» º´±±®ò

³¿¹²·¬«¼» ±º º±®½» ã òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò Ò

¼·®»½¬·±² ±º º±®½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ÅíÃ

ø···÷ Í¬¿¬» ¿²¼ »¨°´¿·² ©¸»¬¸»® ´·²»¿® ³±³»²¬«³ · ½±²»®ª»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ½±´´··±² ±º ¬¸» ¾¿´´ ©·¬¸ ¬¸» º´±±®ò




òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÅîÃ

ÅÌ±¬¿´æ èÃ

66

9702 p2 dynamics_all_completed

Education