9^]ct]cb · @_ cv]rez‘_ e‘ eyv z_t‘^v derev^v_e w‘c -+,0 r_u w‘c eyv wzcde bfrcevc ‘w...

51
!

Upload: others

Post on 20-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

!

Page 2: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l ,

9^]cT]cb

+. BTh UXVdaTb

+/ BTh >a^d_ X]U^a\PcX^]

+3 DPRa^TR^]^\XR caT]Sb

,+ ITbd[cb

-- 8dbX]Tbb PRcXeXch

-0 IXbZ \P]PVT\T]c

.+ CX`dXSXch P]S UX]P]RX]V bcadRcdaT

.- 9P_XcP[ \P]PVT\T]c

./ JTV\T]c aT_^acX]V

.3 KWT 9PXgP8P]Z bWPaT

/+ JXV]XUXRP]c TeT]cb

// 7__T]SXRTb

// @]eTbc\T]c _^acU^[X^

// IPcX]Vb

/0 >[^bbPah

E^cT5 KYV WZ_R_TZR] Z_W`c^ReZ`_ T`_eRZ_VU Z_ eYZd U`Tf^V_e Zd f_RfUZeVU R_U' RTT`cUZ_X]j' Zd dfS[VTe e` TYR_XV) KYV T`_d`]ZUReVU Z_T`^V deReV^V_eR_U eYV T`_d`]ZUReVU SR]R_TV dYVVe Re eYV T]`dV `W -+,1 R_U -+,0' R_U eYV T`ccVda`_UZ_X ScVR\U`h_d `W eYVdV' ac`gZUVU Z_ eYZd cVa`ce' RcVacVdV_eVU f_UVc ^R_RXV^V_e TcZeVcZR' Sfe YRgV deZ]] SVV_ acVaRcVU Z_ RTT`cUR_TV hZeY @_eVc_ReZ`_R] =Z_R_TZR] IVa`ceZ_X JeR_URcUd $@=IJ(<L% RdRU`aeVU Sj eYV <fc`aVR_ L_Z`_ f_UVc eYV eVc^d `W IVXf]ReZ`_ $<9% E` ,1+1*-++- `W eYV <fc`aVR_ GRc]ZR^V_e R_U `W eYV 9`f_TZ] `W ,4 Af]j -++-' RddfSdVbfV_e]j ^`UZWZVU) @_ acVaRcZ_X eYVdV deReV^V_ed' 9ZcTf]Rc /*-++/ `W eYV 8R_\ `W JaRZ_ `W -- ;VTV^SVc' Rd dfSdVbfV_e]j ^`UZWZVU' YRd R]d`SVV_ eR\V_ Z_e` UfV RTT`f_e Z_ eYRe Ze RURaed @=IJ(<L e` JaR_ZdY TcVUZe Z_deZefeZ`_d)KYZd cVa`ce YRd SVV_ acVaRcVU Wc`^ eYV RTT`f_eZ_X cVT`cUd `W 9RZiR8R_\' J)7) R_U eYV `eYVc >c`fa T`^aR_ZVd' R_U Z_T]fUVd TVceRZ_ RU[fde^V_ed R_UcVT]RddZWZTReZ`_d cVbfZcVU e` Raa]j eYV a`]ZTZVd R_U TcZeVcZR fdVU Sj eYV >c`fa T`^aR_ZVd `_ R T`_dZdeV_e SRdZd hZeY eY`dV `W 9RZiR8R_\)=ZXfcVd RcV acVdV_eVU Z_ ^Z]]Z`_d `W Vfc`d f_]Vdd eYV fdV `W R_`eYVc ^`_VeRcj f_Ze Zd deReVU Via]ZTZe]j' R_U ^Rj SV ViacVddVU Rd VZeYVc ^Z]]Z`_ Vfc`d`c " ^Z]]Z`_)ITVd[Pc^ah RWP]VTb5 KYV SRdZd `W acVdV_eReZ`_ W`c eYV SR]R_TV dYVVe R_U Z_T`^V deReV^V_e YRd SVV_ VdeRS]ZdYVU Z_ RTT`cUR_TV hZeY 9ZcTf]Rc 0*-+,0`W eYV JaR_ZdY dVTfcZeZVd ^Rc\Ve cVXf]Re`c $9EDM%) =ZXfcVd cV]ReZ_X e` -+,0 R_U eYV WZcde bfRceVc `W -+,1 YRgV SVV_ cVdeReVU UfV e` eYV TYR_XV Z_UZdT]`dfcVd fdYVcVU Z_ Sj 9EDM 9ZcTf]Rc 0*-+,0)@_ cV]ReZ`_ e` eYV Z_T`^V deReV^V_e W`c -+,0 R_U W`c eYV WZcde bfRceVc `W -+,1' eYV V_ecj Z_e` W`cTV `W 8R_\ `W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde YR]W `W-+,1 YRd cVdf]eVU Z_ eYV cVT]RddZWZTReZ`_ `W XRZ_d R_U ]`ddVd `_ eYV afcTYRdV R_U dR]V `W W`cVZX_ TfccV_Tj' hYZTY RcV _` ]`_XVc acVdV_eVU f_UVc>RZ_d*$]`ddVd% `_ WZ_R_TZR] RddVed R_U ]ZRSZ]ZeZVd R_U `eYVcd' Sfe Z_deVRU f_UVc EVe WVV R_U T`^^ZddZ`_ Z_T`^V) 7]d` Rd R cVdf]e `W eYV TYR_XVdZ_ec`UfTVU Sj eYV 9ZcTf]Rc' XRZ_d R_U ]`ddVd `_ dR]Vd `W decReVXZT Y`]UZ_Xd RcV _` ]`_XVc acVdV_eVU f_UVc >RZ_d $]`ddVd% `_ UZda`dR] `W RddVed R_U`eYVc' Sfe Z_deVRU f_UVc >RZ_d*$]`ddVd% `_ WZ_R_TZR] RddVed R_U ]ZRSZ]ZeZVd R_U `eYVc)@] PRR^aSP]RT fXcW cWT >dXST[X]Tb ^] 7[cTa]PcXeT GTaU^a\P]RT DTPbdaTb $7GDb% _dQ[XbWTS Qh cWT <da^_TP] JTRdaXcXTb P]S DPaZTcb 7dcW^aXch ^]

.+ Ad]T -+,0 $<JD7*-+,0*,+02%' eYV RaaV_UZTVd YVcVe` Z_T]fUV ac`gZUV UVWZ_ZeZ`_d `W TVceRZ_ R]eVc_ReZgV WZ_R_TZR] ^VRdfcVd R_U' hYVcVRaac`acZReV' eYV cVT`_TZ]ZReZ`_ hZeY eYV ZeV^d T`_eRZ_VU `_ eYV WZ_R_TZR] deReV^V_ed W`c eYV aVcZ`U Z_ bfVdeZ`_)

Page 3: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l -

,/).! ,0)3! -1)+! --)4! --)4! -.)3! ,3)0! ,2)+!

;T_^bXcb C^P]b GPha^[[

ST_^bXcb

9PaS cda]^eTa GT]bX^] _[P]b JPeX]V

X]bdaP]RTb

@]eTbc\T]c

Ud]Sb

9^]bd\Ta

[T]SX]V

K^_ aTcPX[ QP]Z X] J_PX]

,.)3^Z]]Z`_ Tfde`^Vcd

-4)0!^Rc\Ve aV_VecReZ`_ R^`_X

Z_UZgZUfR] Tfde`^Vcd

-0)2!^Rc\Ve aV_VecReZ`_ Rd

^RZ_ SR_\ R^`_XZ_UZgZUfR] Tfde`^Vcd

./2'4-2Z_ e`eR] RddVed $" ^Z]]Z`_%

.+.'340Z_ Tfde`^Vc Wf_Ud

$" ^Z]]Z`_%

-+/'302Z_ ]`R_d R_U RUgR_TVd

e` Tfde`^Vcd$" ^Z]]Z`_%

9^\\TaRXP[

bcaT]VcWhZeY YZXY ^Rc\Ve dYRcVdZ_ eYV ^RZ_ cVeRZ] ac`UfTedR_U dVcgZTVd

F\]XRWP]]T[ _[PcU^a\

0'+-2ScR_TYVd Z_

JaRZ_

4'/247KDd

0).`_]Z_V SR_\Z_X Tfde`^Vcd $^Z]]Z`_%

.)2^`SZ]V SR_\Z_X Tfde`^Vcd $^Z]]Z`_%

J^[XS QP[P]RT bWTTc X]SXRPc^ab

C@HL@;@KO

0+'/+3?ZXY bfR]Zej ]ZbfZURddVed $" ^Z]]Z`_%

F\]XRWP]]T[ _[PcU^a\

97G@K7C

D7E7><D<EK

,-)/!Wf]]j ]`RUVU 9<K,

,1+!CZbfZUZej T`gVcRXV

cReZ`

,.)-!cVXf]Re`cj 9<K,

I@JB D7E7><D<EK

(-'./1 1)4 !$" ^Z]]Z`_% `W EGCd EGC cReZ`

Z_ eYV ]Rde ehV]gV ^`_eYd

/2! 1+!EGC T`gVcRXV cReZ` T`gVcRXV cReZ` $W`cVT]`dVU RgRZ]RS]V(

W`c(dR]V I< RddVed%

Ga^UXcPQX[Xch P]S R^bc(c^(X]R^\T

,'+/2ac`WZe ReecZSfeRS]V e` eYV

>c`fa $" ^Z]]Z`_%$&-3)1! gd -+,0%

&,'424QP]ZX]V P]S

X]bdaP]RT

QdbX]Tbb

(,',-0]^](R^aT I<

PRcXeXch

&,4.X]eTbcTTb

0,)+!T`de(e`(Z_T`^V cReZ`' decZaaZ_X `fe

ViecR`cUZ_Rcj ViaV_dVd

0)1! ,+)3!IFK< IFK< W`c SR_\Z_X R_U

Z_dfcR_TV SfdZ_Vdd

Page 4: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l .

#+$ FOO SXNSMK^Y\ NOPSXS^SYX] SX 5ZZOXNSMO] ' <VY]]K\c(

#,$ GRO \K^SY PY\ 8OMOWLO\ YP ,*+0 ObMV_NO] ^RO \OVOK]O YP Z\Y`S]SYX] MK\\SON Y_^ SX ^RO PY_\^R [_K\^O\ YP ,*+0 (

BTh UXVdaTb$,%

" \X[[X^] -+,1 -+,0 /H,1

@E9FD< JK7K<D<EK ?<7;@E>J

EVe Z_eVcVde Z_T`^V /',02 /'.0. $/)0!% ,'+22 .)0!

=VVd R_U T`^ ZddZ`_d -'+4+ -',,0 $,)-!% 0// ,)1!

>c`dd Z_T`^V 2'3-2 2'3-/ +)+! ,'333 $+),!%

IVTfccZ_X ViaV_dVd $.'440% $/'+1.% $,)2!% $443% +)-!

GcV(Z^aRZc^V_e Z_T`^V decZaaZ_X `fe ViecR`cUZ_Rcj ViaV_dVd .'3.- .'21, ,)4! 34+ $+)/!%

GcV(Z^aRZc^V_e Z_T`^V .'2,, .'-,3 ,0).! 34+ ,0),!

Gc`WZe*$]`dd% SVW`cV eRi ,'0.3 1.3 ,/,)+! --/ $/2).!%

Gc`WZe*$]`dd% ReecZSfeRS]V e` eYV >c`fa ,'+/2 3,/ -3)1! 22 $21)4!%

" \X[[X^]

;TRT\QTa

-+,1

JT_cT\QTa

-+,1

;TRT\QTa

-+,0

HdPacTa[h

9WP]VT

7]]dP[

9WP]VT

87C7E9< J?<<K

K`eR] RddVed ./2'4-2 ./-'31. .//'-00 ,)0! ,),!

<bfZej -.'001 -.'000 -0'-+0 +)+! $1)0!%

9fde`^Vc Wf_Ud .+.'340 -44'12. -41'044 ,)/! -)0!

C`R_d R_U RUgR_TVd e` Tfde`^Vcd' Xc dd -+/'302 -+0',++ -+1'/.2 $+),!% $+)3!%

<==@9@<E9O 7E; GIF=@K78@C@KO $[Pbc ,- \^]cWb%

9`de(e`(Z_T`^V cReZ` 0-)1! 0/)4! 03)4! $-).% $1).%

9`de(e`(Z_T`^V cReZ` decZaaZ_X `fe ViecR`cUZ_Rcj ViaV_dVd 0,)+! 0.).! 0,)4! $-).% $+)4%

IF< /)0! .)2! .)/! +)3 ,),

IFK< 0)1! /)1! /).! ,)+ ,).

IF7 +).! +).! +)-! +)+ +),

IFIN7 +)3! +)1! +)1! +)- +)-

I@JB D7E7><D<EK

E`_(aVcW`c Z_X ]`R_d $EGC% ,/'20/ ,0',44 ,2',++ $//0% $-'./1%

E`_(aVcW`c Z_X ]`R_ cReZ` 1)4! 2),! 2)4! $+)-% $,)+%

E`_(aVcW`c Z_X ]`R_ cReZ` decZaaZ_X `fe cVR] VdeReV UVgV]`aVcd 0)4! 1)+! 1)-! $+),% $+).%

9`de `\ cZd\$-% +)/1! +)/-! +)2.! +)+/ $+)-2%

Gc`gZdZ`_d W`c _`_(aVcW`c Z_X ]`R_d 1'33+ 2'4./ 4'0,- $,'+0/% $-'1.-%

EGC T`gVcRXV cReZ` /2! 0-! 01! $0% $4%

EVe W`cVT]`dVU RgRZ]RS]V W`c dR]V cVR] VdeReV RddVed 1'-01 2'+2, 2'-04 $3,0% $,'++.%

=`cVT]`dVU RgRZ]RS]V W`c dR]V cVR] VdeReV RddVed T`gVcRXV cReZ` 1+! 00! 00! 0 0

C@HL@;@KO

?ZXY HfR]Zej CZbfZU RddVed 0+'/+3 0-'00. 1-'2+2 $-',/0% $,-'-44%

C`R_ e` UVa`dZed ,,+)4! ,+4).! ,+1),! ,)1 /)3

CZbfZUZej 9`gVcRXV IReZ` ,1+! ,2/! ,2-! $,/)+% $,-)+%

97G@K7C 7;<HL79O

9`^^`_ <bfZej KZVc , $9<K,% ,.)-! ,.)/! ,-)4! $+)-% +).

K`eR] 9RaZeR] ,1),! ,1)1! ,0)4! $+)0% +)-

IZd\(hVZXYeVU RddVed $IN7d% ,./'40. ,.0'4-- ,/.'.,- $414% $3'.04%

CVgVcRXV cReZ` 0)2! 1)+! 0)2! $+).% +)+

=f]]j ]`RUVU 9`^^`_ <bfZej KZVc , $9<K,% ,-)/! ,-)1! ,,)1! $+)-% +)3

J?7I< @E=FID7K@FE

JYRcV acZTV $"*dYRcV% .),/+ -)-/4 .)-,/ +)34, $+)+2/%

DRc\Ve TRaZeR]ZkReZ`_ ,3'213 ,.'-3. ,3'2+- 0'/30 11

8``\ gR]fV aVc dYRcV $"*dYRcV% .)4/ .)43 /).. $+)+/% $+).4%

KR_XZS]V S``\ gR]fV aVc dYRcV $"*dYRcV% .)-1 .).+ .)/2 $+)+/% $+)-,%

Ef^SVc `W `fedeR_UZ_X dYRcVd ViT]fUZ_X ecVRdfcj de`T\ $ Z]]Z`_d% 0'422 0'4+1 0'3,4 2, ,03

EVe Z_T`^V ReecZSfeRS]V aVc dYRcV $"*dYRcV% $,- ^`_eYd% +),3 +),/ +),/ +)+/ +)+/

7gVcRXV _f^SVc `W dYRcVd ViT]fUZ_X ecVRdfcj de`T\ $^Z]]Z`_d% $,- ^`_eYd% 0'3/- 0'22, 0'3-+ 2, --

G<I $GcZTV* Gc`WZe% ,2)0- ,1)/1 --)42 ,)+1 $0)/0%

KR_XZS]V G8M $DRc\Ve gR]fV* S``\ gR]fV `W eR_XZS]V RddVed% +)41 +)13 +)4. +)-3 +)+.

87EB@E> 8LJ@E<JJ 7E; I<JFLI9<J $L]Xcb%

9fde`^Vcd $ Z]]Z`_d% ,.)3 ,.)3 ,.)3 +)+ +)+

9RZiR8R_\ >c`fa <^a]`jVVd .-'/+. .-'.,0 .-'-/- 33 ,1,

8cR_TYVd Z_ JaRZ_ 0'+-2 0'+34 0'-,, $1-% $,3/%

FW hYZTY5 cVeRZ] ScR_TYVd /'30, /'4,/ 0'+./ $1.% $,3.%

7KDd 4'/24 4'/21 4'1., . $,0-%

AP]dPah ( ;TRT\QTa 7]]dP[

9WP]VT

HdPacTa[h

9WP]VT

Page 5: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l /

BTh >a^d_ X]U^a\PcX^]

X] -+,1

CTPSTabWX_

u 9RZiR8R_\ WPb RT\T]cTS Xcb [TPSTabWX_ Sj dfTTVddWf]]j Z_TcVRdZ_X Zed ^Rc\Ve aV_VecReZ`_,5 -4)0! `W cVeRZ]

Tfde`^Vcd cVTVZgV `_V `c ^`cV dVcgZTVd Wc`^ `fc SR_\ $&,)-aa% R_U hV RcV eYV ^RZ_ SR_\ W`c -0)2!

$&,)2aa%)

u 9^\\TaRXP[ bcaT]VcW fXcW WXVW \PaZTc bWPaTb-PRa^bb P[[ cWT \PX] aTcPX[ _a^SdRcb P]S bTaeXRTb)

( 9RZiR8R_\ YRd ^Rc\Ve dYRcVd `W ,0)3! R_U ,/).! W`c ]V_UZ_X R_U Tfde`^Vc UVa`dZed' cVdaVTeZgV]j)

( JdbcPX]TS Va^fcW X] cWT _Pha^[[ ST_^bXcb \PaZTc bWPaT' R \Vj Z_UZTRe`c `W Tfde`^Vc ]`jR]ej' e` cVRTY

-1)+! $&,+2Sa%)

( 9RZiR8R_\rd dYRcV `W eYV X]eTbc\T]c Ud]S ^Rc\Ve deR_Ud Re ,3)0! $&0/Sa%' hYVcV Ze [TPSb cWT fPh

X] Q^cW ]d\QTa ^U Ud]S X]eTbc^ab P]S PbbTcb d]STa \P]PVT\T]c)

( CTPSTabWX_ fWT] Xc R^\Tb c^ bPeX]Vb X]bdaP]RT P]S _T]bX^] _[P]b' fXcW Q^cW \PaZTc bWPaTb d_5

&,,1 SRdZd a`Z_ed e` -.)3! R_U &,.4 SRdZd a`Z_ed e` --)4!' cVdaVTeZgV]j)

<g_TacXbT P]S `dP[Xch

u ER^VU 8Tbc 8P]Z X] J_PX] -+,1 Sj >]`SR] =Z_R_TV W`c eYV dVT`_U jVRc Z_ R c`h R_U Sj KYV 8R_\Vc)

u ER^VU 8Tbc _aXePcT QP]Z X] J_PX] Sj <fc`^`_Vj Rd aRce `W Zed -+,1 GcZgReV 8R_\Z_X JfcgVj)

u 9PXgP8P]Z bdRRTbbUd[[h aT]Tfb Xcb <da^_TP] <=HD 0++ <gRT[[T]RT D^ST[)

u 9RZiR8R_\ 7ddVe DR_RXV^V_e YR_UVU eYV =f_UT]Rdd RhRcU W`c SVde JaR_ZdY Wf_U ^R_RXVc Z_ Zed

TReVX`cj)

F\]XRWP]]T[ P__a^PRW P]S X]]^ePcX^]

u CVRUZ_X _ReZ`_R] R_U Z_eVc_ReZ`_R] V_eZej Z_ ^][X]T QP]ZX]V \PaZTc _T]TcaPcX^],'

$.-)/!%' hZeY 0). ^Z]]Z`_ Tfde`^Vcd.)

u D`SZ]V SR_\Z_X hZeY .)2 ^Z]]Z`_ Tfde`^Vcd R_U jVRc(`_(jVRc Xc`heY `W ,1!)

u D`de VieV_dZgV _Veh`c\ Z_ JaRZ_ hZeY 0'+-2 ScR_TYVd $/'30, cVeRZ] ScR_TYVd% R_U R e`eR] `W 4'/24

7KDd)

u JaRZ_rd W`cV^`de TRcU ZddfVc hZeY ,0)- ^Z]]Z`_ TRcUd Z_ TZcTf]ReZ`_ $--)4! ^Rc\Ve dYRcV- Z_ TRcU

efc_`gVc%)

u ER^VU N^a[Sob \^bc X]]^ePcXeT QP]Z Sj <=D7 R_U 8Tbc _aXePcT QP]Z X] SXVXcP[ R^\\d]XRPcX^] Sj eYV

8R_\Vc)

u IVT`X_ZdVU Sj KYV 8R_\Vc Rd eYV h`c]Urd SVde WZ_R_TZR] Z_deZefeZ`_ hYV_ Ze T`^Vd e` Z__`gReZ`_ decReVXj

R_U h`c]Urd SVde eVTY_`]`Xj ac`[VTe W`]]`hZ_X eYV ]Rf_TY `W X\PVX]8P]Z X] -+,1)

u 7hRcUVU WZcde acZkV Sj =`ccVdeVc IVdVRcTY Re Zed -+,1 <da^_TP] D^QX[T 8P]ZX]V =d]RcX^]P[Xch

8T]RW\PaZ R_U R]d` YR_UVU eYV RhRcU W`c 8Tbc D^QX[T 8P]ZX]V Re eYV IVeRZ] 8R_\Vc @_eVc_ReZ`_R]

7hRcUd)

9PXgP8P]Z Xb cWT

\PX] QP]Z U^a ^]T

^dc ^U TeTah U^da

aTcPX[ Rdbc^\Tab

X] J_PX])

MP[dT _a^_^bXcX^]b

cPX[^aTS c^ TPRW

QdbX]Tbb bTV\T]c

9PXgP8P]Z eXTfb

X]]^ePcX^] Pb P

bcaPcTVXR RWP[[T]VT

P]S Xc Xb P WP[[\PaZ

^U Xcb Rd[cdaT

#+$ @K\UO^ ZOXO^\K^SYX VK]^

^aOV`O WYX^R]( FY_\MO4 ;EF

=XWK\U( BXVSXO LKXUSXQ

ZOXO^\K^SYX KMMY\NSXQ ^Y

MYWFMY\O @@J(

#,$ ?K^O]^ SXPY\WK^SYX

K`KSVKLVO( 8K^K Z\OZK\ON SX'

RY_]O( FY_\MO4 6KXU YP FZKSX&

FYMSKV FOM_\S^c& =AI9E7B&

=795& FO\`S\ON& .6 KXN

9_\Y0***( ?YKX ]RK\O PY\ ^RO

NYWO]^SM Z\S`K^O ]OM^Y\ KXN

]RK\O YP NOZY]S^] #NOWKXN %

^O\W$(

#-$ 7_]^YWO\] aRY RK`O

MK\\SON Y_^ K^ VOK]^ YXO

^\KX]KM^SYX `SK ^RO 7KSbK6KXU

aOL]S^O SX ^RO VK]^ ^aY

WYX^R] #VK^O]^ SXPY\WK^SYX

K`KSVKLVO$(

Fda 8P]Z

Page 6: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l 0

JdbcPX]PQ[T P]S b^RXP[[h aTb_^]bXQ[T QP]ZX]V \^ST[

u 9RZiR8R_\ YRd R^]b^[XSPcTS Xcb _^bXcX^] Pb ^]T ^U cWT f^a[Sob \^bc aTb_^]bXQ[T QP]Zb5

( KWT 8P]Z R^]cX]dTb c^ R[X\Q d_ cWT ;^f A^]Tb JdbcPX]PQX[Xch @]STg $fa 0 Sa `_ -+,0 e` R dT`cV

`W 33 `fe `W ,++% R_U YRd `SeRZ_VU R aVcWVTe dT`cV Z_ \Vj RcVRd dfTY Rd WZ_R_TZR] deRSZ]Zej'

Z_W`c^ReZ`_ dVTfcZej R_U T]Z^ReV TYR_XV decReVXj)

( ER^VU 8Tbc ITb_^]bXQ[T 8P]Z Qh <da^\^]Th W`c Zed T`^^Ze^V_e e` eYV d`TZ`(VT`_`^ZT UVgV]`a^V_e

`W S`eY aV`a]V R_U eYV cVXZ`_d hYVcV Ze Zd acVdV_e)

u GaTbT]RT ^] cWT U^[[^fX]V bdbcPX]PQX[Xch X]SXRTb5 ;`h A`_Vd JfdeRZ_RSZ]Zej @_UVi $;AJ@%' =KJ</>``U'

<eYZSV] JfdeRZ_RSZ]Zej @_UVi $<J@% <iTV]]V_TV <fc`aV' DJ9@ >]`SR] JfdeRZ_RSZ]Zej @_UViVd R_U 7UgR_TVU

JfdeRZ_RS]V GVcW`c^R_TV @_UViVd $7JG@%)

u 7b _Pac ^U Xcb aTb_^]bXQ[T QP]Z bcaPcTVh' 9RZiR8R_\ Zd WZc^]j T`^^ZeeVU e` WZ_R_TZR] Z_T]fdZ`_'

XcR_eZ_X ^ZTc`TcVUZed R_U ac`^`eZ_X Zed J`TZR] ?`fdZ_X Gc`XcR^^V)

u >a^fcW ^U -)0! X] Rdbc^\Ta Ud]Sb Z_ eYV jVRc e` cVRTY ".+.'340 ^Z]]Z`_ $&,)/! Z_ eYV bfRceVc%)

u C^P]b P]S PSeP]RTb c^ Rdbc^\Tab' Va^bb' de``U Re "-+/'302 ^Z]]Z`_ $(+)3! Z_ -+,1%' cV^RZ_Z_X deRS]V

Z_ eYV W`fceY bfRceVc $(+),!%) GTaU^a\X]V [^P] _^acU^[X^ d_ +)/! X] -+,1)

u 7ccaXQdcPQ[T _a^UXc P\^d]cTS c^ ",'+/2 \X[[X^]' fa -3)1! jVRc `_ jVRc)

u >a^bb X]R^\T bc^^S Pc "2'3-2 \X[[X^]' VbfR] e` -+,0 Z_ R T]Z^ReV `W c`T\(S`ee`^ Z_eVcVde cReVd'

^Rc\Ve g`]ReZ]Zej R_U hZeY YZXY ]VgV]d `W Z_T`^V XV_VcReZ`_ `_ Z_dfcR_TV T`_ecRTed R_U Wc`^

Z_gVdeVVd)

u ITRdaaX]V PS\X]XbcaPcXeT Tg_T]bTb' ST_aTRXPcX^] P]S P\^acXbPcX^] fPb S^f] ,)2! `_ eYV SRT\ `W

VWW`ced e` decVR^]Z_V R_U aRcV SRT\ T`ded)

u <gcaP^aSX]Pah R^bcb `W ",-, ^Z]]Z`_ cVa`ceVU Z_ T`__VTeZ`_ hZeY eYV ]RS`fc RXcVV^V_e) 7 e`eR] `W

"0/. ^Z]]Z`_ Rdd`TZReVU hZeY eYV Z_eVXcReZ`_ `W 8RcT]Rjd 8R_\' J7L R_U eYV ]RS`fc RXcVV^V_e hRd

cVT`X_ZdVU Z_ -+,0)

u >a^fcW ^U ,0).! X] _aT(X\_PXa\T]c X]R^\T c^ aTPRW ".'2,, \X[[X^] $&,)4! decZaaZ_X `fe

ViecR`cUZ_Rcj ViaV_dVd%)

u <deZ^ReVU T`gVcRXV W`c Z_d`]gV_Tj cZd\ RWeVc UVgV]`aZ_X Z_eVc_R] ^`UV]d' T`_dZdeV_e hZeY 9ZcTf]Rc

/*-+,1' cVUfTVd cVbfZcVU ac`gZdZ`_Z_X W`c eYV ]`R_ a`ceW`]Z` Sj "121 ^Z]]Z`_)

KYR_\d e` Z^ac`gZ_X RddVe bfR]Zej Z_UZTRe`cd R_U eYV RS`gV(^V_eZ`_VU cV]VRdV `W R]]`hR_TVd W`c

Z_d`]gV_Tj cZd\' R]`_X hZeY T`gVcRXV `W `eYVc cZd\d' X\_PXa\T]c [^bbTb ^] UX]P]RXP[ PbbTcb P]S ^cWTa

_a^eXbX^]b fTaT S^f] 02)0!) KYV T`de `W cZd\ de``U Re +)/1! $(-2Sa Z_ -+,1%,)

u >PX]b*$[^bbTb% ^] SXb_^bP[ ^U PbbTcb P]S ^cWTa ^RZ_]j T`^acZdVd ac`TVVUd `_ RddVe dR]Vd R_U

hcZeV(U`h_d cV]ReZ_X e` eYV cVR] VdeReV a`ceW`]Z`) KYV jVRc(`_(jVRc TYR_XV hRd ]RcXV]j U`h_ e` eYV

"101 ^Z]]Z`_ Z_ ac`gZdZ`_Z_X T`gVcZ_X eYV W`cVT]`dVU cVR] VdeReV a`ceW`]Z` RgRZ]RS]V W`c dR]V W`]]`hZ_X

eYV Raa]ZTReZ`_ `W Z_eVc_R] ^`UV]d' T`_dZdeV_e hZeY 9ZcTf]Rc /*-+,1' Rd hV]] Rd R _f^SVc `W `_V(`WW

Z^aRTed Rdd`TZReVU hZeY eYV RTbfZdZeZ`_ `W 8RcT]Rjd 8R_\' J7L Z_ -+,0)

u @]R^\T cPg Tg_T]bT Z_T]fUVU' Z_ eYV W`fceY bfRceVc `W -+,1' R e`eR] `W "(,/4 ^Z]]Z`_ W`]]`hZ_X eYV

TYR_XVd fdYVcVU Z_ Sj eYV eRi cVW`c^ V_RTeVU Sj I`jR] ;VTcVV(CRh .*-+,1)

K^cP[ PbbTcb

P\^d]cX]V c^

"./2'4-2 \X[[X^]

$&,),!%

Ga^UXc PccaXQdcPQ[T

c^ cWT >a^d_ d_

-3)1!

9^bc(c^(X]R^\T

aPcX^' TgR[dSX]V

TgcaP^aSX]Pah

Tg_T]bTb'

X\_a^eTb c^ 0,)+!

$(34Q_%

#+$ 9bMV_NO] ^RO \OVOK]O YP

Z\Y`S]SYX] SX ^RO PY_\^R

[_K\^O\ YP ,*+0(

8dbX]Tbb PRcXeXch

ITbd[cb

Page 7: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l 1

u Ga^UXc Ua^\ cWT QP]ZX]V P]S X]bdaP]RT QdbX]Tbb P\^d]cTS c^ ",'424 \X[[X^] $&-.)/!%' ViT]fUZ_X eYV

_`_(T`cV cVR] VdeReV R_U VbfZej Z_gVde^V_e SfdZ_VddVd)

IXbZ \P]PVT\T]c

u JdbcPX]TS aTSdRcX^] X] ]^](_TaU^a\X]V [^P]b $U`h_ "-'./1 ^Z]]Z`_ Z_ -+,1% R_U X\_a^eT\T]cb X]

cWT ]^](_TaU^a\X]V [^P] $EGC% aPcX^ e` 1)4! $0)4! ZW hV ViT]fUV eYV cVR] VdeReV UVgV]`aVc

dVX^V_e%' S`eY dY`hZ_X eYV Z^ac`gZ_X bfR]Zej `W eYV ]`R_ a`ceW`]Z`)

KYV T`gVcRXV cReZ` `W eYV EGC cReZ` de``U Re /2!)

u KWT ]Tc _^acU^[X^ ^U U^aTR[^bTS aTP[ TbcPcT PbbTcb PePX[PQ[T U^a bP[T UT[[ c^ "1'-01 ^Z]]Z`_ $U`h_

",'++. ^Z]]Z`_ Z_ -+,1 Z_ cVda`_dV e` eYV Z^ac`gV^V_ed Z_ ac`gZdZ`_d%) KYV a`ceW`]Z` T`gVcRXV

cReZ` de``U Re 1+!),

=TfTa PSSXcX^]b c^ cWT _^acU^[X^ ^U U^aTR[^bTS aTP[ TbcPcT PbbTcb P]S WXVW [TeT[b ^U bP[Tb P]S

aT]cP[b ^U aTP[ TbcPcT PbbTcb $",'3+4 ^Z]]Z`_%) G`dZeZgV ac`TVVUd `_ dR]Vd dZ_TV eYV W`fceY bfRceVc `W

-+,0 $0! `_ eYV dR]V acZTV Z_ -+,1%)

ETc U^aTR[^bTS PbbTcb WT[S U^a aT]c R^`f_eVU e` ".'+23 ^Z]]Z`_' hZeY R_ `TTfaR_Tj cReZ` `W 4,!)

CX`dXSXch

u I`Sfde cVeRZ] ]V_UZ_X decfTefcV' hZeY R ]`R_(e`(UVa`dZed cReZ` `W ,,+)4!)

u ?ZXY bfR]Zej ]ZbfZU RddVed e`eR]]VU "0+'/+3 ^Z]]Z`_)

u CZbfZUZej 9`gVcRXV IReZ` `W ,1+!' U`fS]V eYV ^Z_Z^f^ cVbfZcV^V_e `W 3+! Wc`^ -+,2 `_hRcU)

9P_XcP[ \P]PVT\T]c

u KWT Ud[[h([^PSTS 9^\\^] <`dXch KXTa , $9<K,% aPcX^ fPb ,-)/!' fa 43 SRdZd a`Z_ed W`]]`hZ_X eYV

acZgReV a]RTV^V_e `W ecVRdfcj dYRcVd ^RUV R^`_X bfR]ZWZVU Z_gVde`cd-

hZeY eYV RZ^ `W

decV_XeYV_Z_X TRaZeR] RUVbfRTj hZeYZ_ eYV T`_eVie `W eYV eR\V`gVc SZU e` RTbfZcV 8R_T` 8G@

UZdTfddVU WfceYVc SV]`h)

u 7TT`cUZ_X e` eYV TcZeVcZR Z_ W`cTV Z_ -+,1 W`c eYV aYRdVU(Z_ Z^a]V^V_eReZ`_' cVXf]Re`cj TRaZeR] R_U

]VgVcRXV hVcV5 ,.)-! 9<K, P]S ,1),! c^cP[ RP_XcP[' fXcW P [TeTaPVT aPcX^ ^U 0)2!)

uF_ ,3 7acZ] -+,1' 9RZiR8R_\ R__`f_TVU eYRe Zed 8`RcU `W ;ZcVTe`cd YRU UVTZUVU e` ]Rf_TY R _`_(

Y`deZ]V eR\V`gVc SZU e` RTbfZcV 8R_T` 8G@ $8G@%) KYV `WWVcVU acZTV hRd dVe Re ",),,. aVc dYRcV R_U

hRd dfS[VTe e`5 eYV G`cefXfVdV SR_\ ]ZWeZ_X Zed g`eZ_X TRa6 9RZiR8R_\ VgV_efR]]j `SeRZ_Z_X ^`cV

eYR_ 0+! `W 8G@rd dYRcV TRaZeR]6 R_U dVTfcZ_X eYV cVXf]Re`cj T]VRcR_TV) KYZd acZTV hRd VbfZgR]V_e e`

eYV hVZXYeVU RgVcRXV `W eYV bf`eVU acZTV `W 8G@ dYRcVd `gVc eYV dZi(^`_eY aVcZ`U ]VRUZ_X fa e`

eYV R__`f_TV^V_e `W eYV eV_UVc `WWVc)

KYV >V_VcR] JYRcVY`]UVcdr DVVeZ_X `W 8G@ RXcVVU e` ]ZWe eYV TRa `_ g`eZ_X cZXYed Re R ^VVeZ_X YV]U

`_ -, JVaeV^SVc -+,1) =`]]`hZ_X eYV UVTZdZ`_ e` ]ZWe eYV TRa R_U SVTRfdV Re eYRe eZ^V 9RZiR8R_\rd

VbfZej Z_eVcVde ViTVVUVU ..).! Z_ eYV dYRcV TRaZeR] `W 8G@' eYV G`cefXfVdV 9`^Zdd}` U` DVcTRU`

UV MR]`cVd D`SZ]Z|cZ`d $de`T\ ^Rc\Ve T`^^ZddZ`_% UVTZUVU e` V_U eYV ViV^aeZ`_ acVgZ`fd]j

XcR_eVU e` 9RZiR8R_\ Z_ -+,- $eV^a`cRcZ]j cV]VRdZ_X Ze Wc`^ Zed `S]ZXReZ`_ e` ]Rf_TY R ^R_URe`cj

SZU W`c eYV dYRcVd Z_ 8G@%' eYfd cVbfZcZ_X 9RZiR8R_\ e` VWWVTeZgV]j ]Rf_TY eYV eR\V`gVc SZU) KYZd

^VR_d eYRe eYV a]R__VU eR\V`gVc `W 8G@' hYZTY hRd Z_ZeZR]]j V_gZdRXVU Rd R g`]f_eRcj ^`gV'

F]V^X]V

X\_a^eT\T]c X]

PbbTc `dP[Xch

X]SXRPc^ab

#+$ =XS^SKV VYKX a\S^O'NYaX]

KXN MRK\QO] ^Y Z\Y`S]SYX]

]_L]O[_OX^ ^Y ^RO \OKV O]^K^O

PY\OMVY]_\O NS`SNON Lc ^RO

NOL^ MKXMOVVON N_\SXQ ^RO

PY\OMVY]_\O(

/*! MY`O\KQO SXMV_NSXQ YXVc

MRK\QO] ^Y Z\Y`S]SYX] WKNO

]_L]O[_OX^ ^Y ^RO \OKV O]^K^O

PY\OMVY]_\O(

#,$ FOO ]OM^SYX YX FSQXSPSMKX^

9`OX^]

8P[P]RT bWTTc bcaT]VcW

KT]STa ^UUTa U^a 8P]R^ 8G@

Page 8: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l 2

SVTR^V T`^af]d`cj R_U eYV dYRcV acZTV hRd cRZdVU e` ",),./' VbfZgR]V_e e` eYV hVZXYeVU RgVcRXV

`W eYV bf`eVU acZTV `W 8G@ dYRcVd `gVc eYV dZi(^`_eY aVcZ`U ]VRUZ_X fa e` -, JVaeV^SVc -+,1)

@_ `cUVc e` Z^ac`gV 9RZiR8R_\rd cVXf]Re`cj TRaZeR] cReZ` hZeYZ_ eYV T`_eVie `W eYV eR\V`gVc SZU' R_U

Z_ gZVh `W eYV TRaZeR] `S[VTeZgV UVWZ_VU Z_ eYV TfccV_e decReVXZT a]R_ $Wf]]j(]`RUVU 9`^^`_ <bfZej

KZVc , $9<K,% TRaZeR] `W ,,(,-!%' `_ -- JVaeV^SVc -+,1 eYV cV]VgR_e eVc^d R_U T`_UZeZ`_d hVcV

VdeRS]ZdYVU W`c eYV dR]V `W ecVRdfcj dYRcVd h`ceY ",'.-- ^Z]]Z`_ R_U VbfZgR]V_e e` 4)4! `W

9RZiR8R_\rd dYRcV TRaZeR] eYc`fXY R acZgReV a]RTV^V_e R^`_X bfR]ZWZVU Z_gVde`cd)

F_ 0 AR_fRcj -+,2' 8G@ T`^a]VeVU eYV dR]V `W -! `W Zed deR\V Z_ 8=7 e` eYV T`^aR_j L_ZeV]' J7'

hY`dV deR\V Z_ 8=7 eYVcVW`cV T]Z^SVU e` 0,)4! hYZ]V 8G@rd Z_eVcVde Uc`aaVU e` /3),!) KYV aRceZVd

R]d` V_eVcVU Z_e` R _Vh dYRcVY`]UVc RXcVV^V_e Z_ cVdaVTe `W 8=7) KYZd UVR] YRU SVV_ acVgZ`fd]j

Raac`gVU Re eYV ViecR`cUZ_Rcj >V_VcR] JYRcVY`]UVcdr DVVeZ_X `W 8G@ `_ ,. ;VTV^SVc -+,1) KYV

RccR_XV^V_e hZ]] R]]`h W`c eYV UVT`_d`]ZUReZ`_ `W 8=7 Wc`^ 8G@rd T`_d`]ZUReVU SR]R_TV dYVVe' eYfd

R]]`hZ_X 8G@ e` cVd`]gV Zed cZd\ Via`dfcV ScVRTY UfV e` Zed T`_ec`]]Z_X deR\V Z_ 8=7)

F_ ,1 AR_fRcj -+,1' eYV 9EMD WZ]VU eYV ac`daVTefd W`c eYV RS`gV ^V_eZ`_VU ^R_URe`cj eR\V`gVc

SZU) KYV RTTVaeR_TV aVcZ`U Zd UfV e` V_U `_ 2 =VScfRcj -+,2)

Page 9: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l 3

DPRa^TR^]^\XR

caT]Sb

@_ -+,1' eYV X]`SR] VT`_`^j a`deVU .),! Xc`heY UVdaZeV R T`^a]ZTReVU WZ_R_TZR] R_U a`]ZeZTR] SRT\Uc`a

eYRe dRh R dfTTVddZ`_ `W f_TVceRZ_ej dY`T\d R_U YVRgj g`]ReZ]Zej Z_ eYV WZ_R_TZR] ^Rc\Ved) @_ eYV WZcde dZi

^`_eYd' eYV aR_`cR^R hRd U`^Z_ReVU Sj f_TVceRZ_ej dfcc`f_UZ_X eYV 9YZ_VdV ViTYR_XV cReV a`]ZTj R_U

WR]]Z_X `Z] acZTVd' hYZ]V Z_ eYV ]ReeVc YR]W `W eYV jVRc eYV cVR] eR]\Z_X a`Z_e R_U TRfdV `W T`_TVc_ hRd eYV

8cViZe g`eV R_U' Z_ ]ReV -+,1' ;`_R]U Kcf^ard gZTe`cj Z_ eYV acVdZUV_eZR] V]VTeZ`_d eYRe e``\ a]RTV Z_ eYV

L_ZeVU JeReVd) =c`^ eYZd a`Z_e W`chRcU' 9RZiR8R_\ IVdVRcTY ViaVTed X]`SR] Xc`heY e` T]Z^S e` .)/! Z_

-+,2 R_U e` .)1! Z_ -+,3' `_ eYV SRT\ `W Z_eVc_ReZ`_R] ecRUV' cR]]jZ_X T`^^`UZeZVd $hYZTY hZ]] YV]a \ZT\(

deRce Xc`heY Z_ ^R_j V^VcXZ_X _ReZ`_d' Sfe hZ]] _`e `gVc]j SfcUV_ Z^a`ceVcd Rd eYV cVT`gVcj hZ]] SV `_]j

^`UVcReV% R_U R X]`SR] Z^ac`gV^V_e Z_ ^RTc`VT`_`^ZT Z^SR]R_TVd) DVR_hYZ]V' Z_W]ReZ`_ hZ]] _`e ^`gV

WRc Wc`^ eYV R]](eZ^V ]`hd cVa`ceVU Z_ -+,0(-+,1' R]eY`fXY Ze hZ]] dVV d`^V XRZ_d Z_ -+,2 Z_ cVda`_dV e`

cZdZ_X T`^^`UZej acZTVd)

;VdaZeV eYZd cVRd`_RS]j a`dZeZgV X]`SR] ^RTc`VT`_`^ZT

ecV_U' hV YRgV dVV_ R ^ZiVU SRX `W cVdf]ed Sj T`f_ecj)

7^`_X V^VcXZ_X _ReZ`_d' 9YZ_R cV^RZ_d `_ T`fcdV W`c

]`hVc ]VgV]d `W Xc`heY' R]eY`fXY ]Z_XVcZ_X U`fSed

T`_TVc_Z_X eYV deReV `W Zed SR_\Z_X dVTe`c' T`^SZ_VU hZeY

aVcdZdeV_e TRaZeR] W]ZXYe R_U R cVR] VdeReV SfSS]V' R]]`h _`

c``^ W`c T`^a]RTV_Tj) 8cRkZ] cV^RZ_d ^ZcVU Z_ R UVVa

cVTVddZ`_ R_U R]d` YRd dVcZ`fd a`]ZeZTR] ZddfVd e` `gVcT`^V'

hYZ]V IfddZR WZ_R]]j deRceVU e` dYR\V `WW Zed cVTVddZ`_ Z_ ]ReV

-+,1) DRTc`VT`_`^ZT Z^SR]R_TVd cV^RZ_ Z_ R _f^SVc `W

`eYVc V^VcXZ_X VT`_`^ZVd' Z_T]fUZ_X Kfc\Vj R_U J`feY

7WcZTR' ^R\Z_X eYV^ gf]_VcRS]V e` VieVc_R] dY`T\d)

DVR_hYZ]V' Z_ eYV L_ZeVU JeReVd' eYV hZ__Z_X T`^SZ_ReZ`_

`W acRTeZTR]]j Wf]] V^a]`j^V_e' hRXV Z_TcVRdVd R_U cR]]jZ_X

Z_W]ReZ`_ hVcV dfcV]j R T]VRc dZX_ eYRe eYV =VUVcR] IVdVcgV hRd e` acVdd W`chRcU hZeY Zed ^`_VeRcj _`c^R]ZdReZ`_

ac`TVdd) @_deVRU' eYV =VU YZ\VU Zed cVWVcV_TV cReV `_ [fde `_V `TTRdZ`_ Re jVRc(V_U' ]Z\V]j Z_ cVda`_dV e` eYV

f_TVceRZ_ej dY`T\d [fde UZdTfddVU) C``\Z_X RYVRU e` -+,2' eYV aR_`cR^R hZ]] SV U`^Z_ReVU Sj f_TVceRZ_ej

dfcc`f_UZ_X eYV _Vh RU^Z_ZdecReZ`_rd Raac`RTY e` a`]ZTj' eY`fXY Ze TVceRZ_]j RaaVRcd Kcf^a hZ]] RU`ae R

acRX^ReZT deR_TV hYV_ RTeZ_X `_ YZd RXV_UR) 9RZiR8R_\ IVdVRcTY V_gZdRXVd R WZdTR] deZ^f]fd hZeY R ^`UVcReV

Z^aRTe `_ Xc`heY R_U Z_W]ReZ`_' Z_TcVRdZ_X eYV ]Z\V]ZY``U `W WfceYVc Z_eVcVde cReV YZ\Vd Sj eYV =VU) CRde Sfe _`e

]VRde' ARaR_' T`_eZ_fVd e` cVa`ce d]fXXZdY VT`_`^ZT Xc`heY' UVdaZeV eYV T`f_ecjrd SVde VWW`ced e` RTYZVgV _`^Z_R]

Xc`heY eYc`fXY ^`_VeRcj a`]ZTj)

@_ eYV Vfc` RcVR' VT`_`^ZT RTeZgZej T`_eZ_fVU e` deVRUZ]j Z^ac`gV `gVc eYV T`fcdV `W -+,1) NYZ]V Xc`heY hRd

YRcU]j daVTeRTf]Rc' Ze UZU ^R_RXV e` ]ZgV fa e` a`eV_eZR] Xc`heY UVdaZeV YRgZ_X e` T`aV hZeY R ^R[`c f_TVceRZ_ej

dY`T\' _R^V]j 8cViZe) F_ SR]R_TV' WZXfcVd dY`h eYRe eYV cVR] VT`_`^ZT Z^aRTe `W 8cViZe YRd' Rd ]VRde d` WRc' SVV_

]RcXV]j T`_WZ_VU e` eYV L_ZeVU BZ_XU`^) KYV VT`_`^ZT ViaR_dZ`_ hV YRgV dVV_ YRd ]RcXV]j T`^V `_ eYV SRT\ `W

eV^a`cRcj dfaa`ce WRTe`cd' dfTY Rd WR]]Z_X T`^^`UZej acZTVd $gVcdfd -+,0% R_U eYV UVacVTZReZ`_ `W eYV Vfc` `c

eYV bfR_eZeReZgV VRdZ_X `W eYV <98) @^a`ceR_e YVcV RcV eYV ^VRdfcVd RU`aeVU Sj eYV TV_ecR] SR_\ Z_ -+,1'

aRceZTf]Rc]j eYV deVad eR\V_ Z_ DRcTY $]`hVcZ_X cReVd' ViaR_UZ_X eYV ^`_eY]j afcTYRdV ac`XcR^^V e` 3+ SZ]]Z`_

Vfc`d eYc`fXY e` DRcTY -+,2' ScZ_XZ_X T`ca`cReV UVSe hZeYZ_ eYV dT`aV `W eYV ac`XcR^^V R_U Y`]UZ_X _Vh

SR_\ ]ZbfZUZej RfTeZ`_d% R_U R]d` Z_ ;VTV^SVc' hYV_ Ze hRd R__`f_TVU eYRe eYV afcTYRdV ac`XcR^^V h`f]U SV

VieV_UVU eYc`fXY e` ;VTV^SVc -+,2 R_U eYV afcTYRdV g`]f^V ]`hVcVU e` 1+ SZ]]Z`_ Vfc`d Wc`^ 7acZ] -+,2

`_hRcU)

>T]c[T V[^QP[

Va^fcW Pc hTPa

T]S

DPaZTS

d]RTacPX]ch ^eTa

cWT SXaTRcX^]

cWT Kad\_

PS\X]XbcaPcX^] fX[[

cPZT fWT] Xc

R^\Tb c^

TR^]^\XR _^[XRh

;Tb_XcT cWT 8aTgXc

PUcTabW^RZ'

TR^]^\XR PRcXeXch

PRa^bb cWT

Tda^i^]T bPf

bcTPSh

X\_a^eT\T]cb X]

-+,1

#+$ ;Y\ =XNSK& ^Kb cOK\(

FY_\MO4 7KSbK6KXU EO]OK\MR(

>;G' \PX] TR^]^\XTb,

9YR_XV' jVRc(e`(UReV $!%

(/(/

(-(-

+

-

/

1

3

,+,+

-+,1 -+,2

>[^QP[ TR^]^\XR R[X\PcT P]S \PaZTcb

<R^]^\XR bRT]PaX^ ( <da^_T P]S J_PX]

Page 10: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l 4

7XRZ_de eYZd T`^a]ZTReVU SRT\Uc`a' hZeY ^R[`c d`fcTVd

`W X]`SR] f_TVceRZ_ej Sfe R]d` hZeY a`dZeZgV X]`SR] R_U

<fc`aVR_ Xc`heY' JaRZ_ WRcVU aRceZTf]Rc]j hV]])

<T`_`^ZT Xc`heY Z_ eYV T`f_ecj ]``\d e` YRgV XRZ_VU

.)-!' R YZXY WZXfcV R_U `_V eYRe TR_ SV RUUVU e` R

dZ^Z]Rc]j a`dZeZgV dY`hZ_X Z_ -+,0 $Xc`heY `W .)-!%) @_

eYZd ViaR_dZ`_Rcj deRXV' JaRZ_rd YVR]eYj U`^VdeZT

UV^R_U Zd ]RcXV]j U`h_ e` eYV Z^ac`gV^V_ed dVV_ Z_

acZgReV T`_df^aeZ`_) @^ac`gV^V_ed Z_ eYV ]RS`fc

^Rc\Ve $0++'+++ [`Sd TcVReVU Z_ -+,1' R dZ^Z]Rc WZXfcV e`

-+,0% R_U SVeeVc Wf_UZ_X T`_UZeZ`_d T`_eZ_fV e` afdY fa

eYV RgRZ]RS]V Z_T`^V `W JaR_ZdY Y`fdVY`]Ud' Z_ efc_

aRgZ_X eYV hRj W`c T`_df^aeZ`_ e` T`_eZ_fV Xc`hZ_X Re

R YVR]eYj aRTV R_U W`c eYV Y`fdVY`]U UV]VgVcRXZ_X

ac`TVdd e` T`_eZ_fV) DVR_hYZ]V' TRaZeR] ViaV_UZefcV YRd

d]`hVU U`h_ d`^VhYRe' R]eY`fXY Ze deZ]] cV^RZ_d YZXY' R_U Z_gVde^V_e Z_ T`_decfTeZ`_ Zd deVRUZ]j aZT\Z_X fa)

DVR_hYZ]V' afS]ZT daV_UZ_X `_TV RXRZ_ dVe R_ ViaR_dZgV e`_V Z_ -+,1) 7]eY`fXY eYZd hZ]] S``de VT`_`^ZT

Xc`heY Z_ eYV dY`ce eVc^' eYVcV RcV R]d` dZX_ZWZTR_e Z^a]ZTReZ`_d W`c afS]ZT UVSe' hYZTY Zd _`h `_ R aRc hZeY >;G)

@_ WRTe' eYV deReV `W eYV afS]ZT T`WWVcd YRd SVV_ cVRddVddVU Sj eYV <fc`aVR_ 9`^^ZddZ`_ fa`_ da`eeZ_X R

T`_dZUVcRS]V UZWWVcV_TV SVehVV_ eYV afS]ZT UVWZTZe Z_ -+,0 R_U eYV eRcXVe acVgZ`fd]j RXcVVU fa`_) @_ Af]j' JaRZ_

dfTTVddWf]]j Rg`ZUVU dR_TeZ`_d Wc`^ eYV <fc`aVR_ 9`^^ZddZ`_ W`c ^ZddZ_X Zed UVWZTZe eRcXVed) KYZd ]V_ZV_Tj T`^Vd

Z_ cVda`_dV e` eYV JaR_ZdY >`gVc_^V_erd R__`f_TV^V_e `W RU[fde^V_e ^VRdfcVd RZ^VU Re cVRTYZ_X R dVe `W

_Vh UVWZTZe eRcXVed $/)1! `W >;G Z_ -+,1 R_U .),! Z_ -+,2%) KYZd VWWVTeZgV]j ^VR_d eYRe eYV UVRU]Z_V W`c V_UZ_X

Zed ViTVddZgV UVWZTZe dZefReZ`_ YRd SVV_ VieV_UVU W`c R WfceYVc eh` jVRcd)

@_ cV]ReZ`_ e` eYV `eYVc ^RTc`VT`_`^ZT Z^SR]R_TVd' YZXY]ZXYed Z_T]fUVU R T]VRc Z^ac`gV^V_e Z_ W`cVZX_ ecRUV

R_U R deVRUj _`c^R]ZdReZ`_ `W Z_W]ReZ`_) ?VcV' eYV TfccV_e RTT`f_e SR]R_TV ]``\d e` YRgV V_UVU -+,1 Re Rc`f_U

-! `W >;G6 R YVR]eYj WZXfcV R_U `_V eYRe T`^W`ceRS]j ViTVVUd eYV ,)/! cVa`ceVU Z_ -+,0) KYV Z_TcVRdV Z_ eYV

TfccV_e RTT`f_e dfca]fd hRd ]RcXV]j U`h_ e` eYV WR]]Z_X V_VcXj SZ]] R_U' e` R ]VddVc VieV_e' eYV Uc`a Z_ eYV Z_T`^V

UVWZTZe) DVR_hYZ]V' Z_W]ReZ`_ ^R_RXVU e` `gVcT`^V Zed cVTV_e YZde`cj `W _VXReZgV Xc`heY R_U SVXR_ e` Z^ac`gV

e`hRcUd eYV V_U `W eYV jVRc Sj dYR\Z_X `WW eYV \_`T\(`_ VWWVTe `W WR]]Z_X `Z] acZTVd Z_ ]ReV -+,0)

7d W`c eYV `fe]``\ W`c -+,2' eYV dfS[VTe `W Y`h 8cViZe hZ]] SV _VX`eZReVU cV^RZ_d R d`fcTV `W T`_dZUVcRS]V

T`_TVc_) 9RZiR8R_\ IVdVRcTY V_gZdZ`_d R dTV_RcZ` Z_ hYZTY eYV L_ZeVU BZ_XU`^ R_U eYV <L cVRTY R_ RXcVV^V_e

eYRe ac`gZUVd cVRd`_RS]V RTTVdd e` VRTY `eYVcrd U`^VdeZT ^Rc\Ved' Sfe hZeY TVceRZ_ cVdecZTeZ`_d hYV_ Ze T`^Vd e`

WcVVU`^ `W ^`gV^V_e) @_ eYZd T`_eVie' eYV aRcej eYRe hZ]] T`^V `WW h`cdV hZ]] SV eYV LB' hYVcV Xc`heY hZ]] WR]]

Wc`^ -)+! Z_ -+,1 e` ,)+! Z_ -+,2 UfV e` eYV Z_VgZeRS]V f_TVceRZ_ej R^`_X Z_gVde`cd R_U eYV Z^aRTe `W eYV

a`f_Urd UVacVTZReZ`_ `_ Z_W]ReZ`_ R_U `_ eYV afcTYRdZ_X a`hVc `W Y`fdVY`]Ud R_U T`^aR_ZVd R]Z\V) 7]eY`fXY

8cViZe hZ]] YRgV R ^fTY ^`cV ^feVU Z^aRTe `_ eYV cVde `W eYV Vfc` RcVR' eYVcV RcV dZX_ZWZTR_e a`]ZeZTR] cZd\d eYRe

T`f]U ^ReVcZR]ZdV hYV_ Ze T`^Vd e` eYV V]VTeZ`_ TR]V_URc $>Vc^R_j' =cR_TV' KYV EVeYVc]R_Ud R_U aVcYRad @eR]j%)

F_ SR]R_TV' eYV Vfc` RcVR hZ]] dVV ,)0! Xc`heY Z_ -+,2' WR]]Z_X d`^VhYRe dY`ce `W eYV ,)2! dVV_ Z_ -+,1) 7]]

eYZ_Xd dRZU' hV RcV eR]\Z_X RS`fe R ^Z]U d]`hU`h_' UfV e` eYV T`_daZTf`fd RSdV_TV `W R _f^SVc `W dZX_ZWZTR_e

`_V(`WW WRTe`cd Z_ -+,1 eYRe YV]aVU WR_ Xc`heY' dfTY Rd WR]]Z_X `Z] acZTVd) Kfc_Z_X e` Z_W]ReZ`_' hV ViaVTe e` dVV R_

Z^ac`gVU dY`hZ_X Z_ -+,2 Z_ cVda`_dV e` Xc`hZ_X U`^VdeZT UV^R_U R_U eYV ]Z\V]j Z_TcVRdV Z_ `Z] acZTVd) F_

SR]R_TV' eYV W`cVTRde WZXfcVd $,)/!% hZ]] deZ]] SV d`^V hRj Wc`^ eYV -! eRcXVe dVe Sj eYV <98' eYfd ac`^aeZ_X

<fc`aVrd TV_ecR] SR_\ e` R__`f_TV Z_ ]ReV -+,1 eYV VieV_dZ`_ `W Zed RddVe afcTYRdV ac`XcR^^V eYc`fXY`fe R]] `W

-+,2' R]SVZe hZeY R d]ZXYe]j ]`hVc TVZ]Z_X)

Kfc_Z_X e` eYV JaR_ZdY VT`_`^j' VT`_`^ZT Xc`heY Zd ViaVTeVU e` cVRTY -)1! Z_ -+,2) KYZd YVR]eYj ]VgV] hZ]]

V_RS]V eYV _ReZ`_rd VT`_`^j e` ViTVVU eYV >;G ]VgV]d Ze cVa`ceVU Z_ -++3 `_ eYV VgV `W eYV cVTVddZ`_) KYV

VT`_`^j hZ]] R]d` T`_eZ_fV e` V_[`j eRZ]hZ_Ud) @_ aRceZTf]Rc' eYV cVT`gVcj `W SR_\ ]V_UZ_X `_ eYV SRT\ `W eYV

<98rd ViaR_dZ`_Rcj ^`_VeRcj a`]ZTj' T`fa]VU hZeY eYV Z^ac`gV^V_ed dVV_ Z_ eYV cVR] VdeReV dVTe`c R_U eYV

WRg`fcRS]V Z^aRTe `W eYV decfTefcR] cVW`c^d ^RUV e` UReV' hZ]] T`_eZ_fV e` WfV] Xc`heY) KYV T`f_ecjrd

T`^^Ze^V_e e` Y`_`fcZ_X eYV _Vh UVWZTZe eRcXVed hZ]] decV_XeYV_ eYV SV]ZVW YV]U Sj eYV Z_eVc_ReZ`_R] T`^^f_Zej

eYRe eYV JaR_ZdY VT`_`^j hZ]] SV RS]V e` cVa`ce dfdeRZ_VU Xc`heY Z_ eYV ]`_X eVc^)

=dT[[TS Qh ^]T(^UU

X\_PRcb' cWT

J_P]XbW TR^]^\h

T]Y^hTS

R^]bXSTaPQ[T

Va^fcW SdaX]V

cWT hTPa

#+$ 7KSbK6KXU EO]OK\MR&

LK]ON YX =A9 NK^K #?KLY_\

;Y\MO F_\`Oc$(

J_PX]5 T\_[^hTS f^aZTab P]S d]T\_[^h\T]c aPcT,

Ef^SVc Z_ eY`fdR_Ud R_U cReV Z_ !

+

/

3

,-,-

,1,1

-+-+

-/-/

-3-3

+

/'+++

3'+++

,-'+++

,1'+++

-+'+++

-++-

-++.

-++/

-++0

-++1

-++2

-++3

-++4

-+,+

-+,,

-+,-

-+,.

-+,/

-+,0

-+,1

<^a]`jVU h`c\Vcd $]VWe% L_V^a]`j^V_e cReV $cZXYe%

Page 11: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l ,+

ITbd[cb

OTPa(^](hTPa _TaU^a\P]RT

u ETc X]cTaTbc X]R^\T R^`f_eVU e` "/',02 ^Z]]Z`_ $(/)0! jVRc `_ jVRc%' ^RZ_]j Rd R cVdf]e `W5

( C`hVc WZ_R_TZ_X T`ded `_ cVeRZ] dRgZ_Xd' VdaVTZR]]j ^RefcZej UVa`dZed' eYV T`de `W hYZTY YRd WR]]V_

Wc`^ ,)+,! Z_ -+,0 e` +)0.! Z_ -+,1 $(/3Sa%) G]fd eYV ]`hVc T`de `W Z_deZefeZ`_R] WZ_R_TZ_X UfV e`

]`hVc g`]f^Vd R_U cReVd)

( KYV TYR_XV Z_ Z_T`^V hRd U`h_ e` ]`hVc cVefc_d `_ eYV ]`R_ a`ceW`]Z` Z_ cVda`_dV e` eYV Uc`a Z_

^Rc\Ve Z_eVcVde cReVd' eYV cV^`gR] `W W]``c T]RfdVd Wc`^ ^`ceXRXV ]`R_ T`_ecRTed RccR_XVU hZeY

T`_df^Vcd Z_ eYV dVT`_U YR]W `W -+,0' R_U ^feVU RTeZgZej Z_ cV]ReZ`_ e` eYV WZiVU(Z_T`^V 7C9F

a`ceW`]Z`)

u @_T`^V Wc`^ VbfZej Z_gVde^V_ed de``U Re "3-3 ^Z]]Z`_ $&/.),!% eYR_\d e` eYV Z^ac`gVU T`_ecZSfeZ`_

Wc`^ IVad`] Z_ T`^aRcZd`_ e` -+,0' hYVcV Ze cVa`ceVU ViecR`cUZ_Rcj ac`gZdZ`_d Rd hV]] Rd ]`hVc

cVgV_fVd Wc`^ KYV 8R_\ `W <Rde 7dZR R_U >cfa` =Z_R_TZVc` @_SfcdR W`]]`hZ_X eYV dhRa RXcVV^V_e

dZX_VU hZeY 9cZeVcZR9RZiR)

u =TT P]S R^\\XbbX^] X]R^\T XV_VcReVU R _`eRS]V "-'+4+ ^Z]]Z`_' U`h_ ,)-! ]RcXV]j Z_ cVda`_dV e`

^Rc\Ve g`]ReZ]Zej' VdaVTZR]]j Z_ eYV WZcde bfRceVc `W -+,1' Rd hV]] Rd ]`hVc ecR_dRTeZ`_ g`]f^Vd R_U eYV

Z_TcVRdVU Z_T`^V Wc`^ `_V(`WW ecR_dRTeZ`_d cVT`X_ZdVU Z_ -+,0)

u >PX]b*$[^bbTb% ^] UX]P]RXP[ PbbTcb P]S [XPQX[XcXTb P]S ^cWTa jZV]UVU XRZ_d `W "3/3 ^Z]]Z`_ $(,)2!%'

Z_T]fUZ_X ac`TVVUd `_ eYV MZdR <fc`aV CeU ecR_dRTeZ`_' Z_ -+,1 $",10 ^Z]]Z`_%)

@]R^\T bcPcT\T]c

" \X[[X^] -+,1 -+,0

@_eVcVde Z_T`^V 1'20. 3'.2- $,4).%

@_eVcVde ViaV_dV $-'041% $/'+,4% $.0)/%

ETc X]cTaTbc X]R^\T /',02 /'.0. $/)0%

;ZgZUV_U Z_T`^V ,44 -+. $-)+%

JYRcV `W ac`WZe*$]`dd% `W V_eZeZVd RTT`f_eVU W`c fdZ_X eYV VbfZej ^VeY`U 1-4 .20 12)0

EVe WVV R_U T`^^ZddZ`_ Z_T`^V -'+4+ -',,0 $,)-%

>RZ_d*$]`ddVd% `_ WZ_R_TZR] RddVed R_U ]ZRSZ]ZeZVd R_U `eYVcd 3/3 31. $,)2%

@_T`^V R_U ViaV_dV RcZdZ_X Wc`^ Z_dfcR_TV `c cVZ_dfcR_TV T`_ecRTed .,, -,/ //)3

FeYVc `aVcReZ_X Z_T`^V R_U ViaV_dV $/+2% $-44% .1),

>a^bb X]R^\T 2'3-2 2'3-/ +)+

IVTfccZ_X RU^Z_ZdecReZgV ViaV_dVd' UVacVTZReZ`_ R_U R^`ceZdReZ`_ $.'440% $/'+1.% $,)2%

<iecR`cUZ_Rcj ViaV_dVd $,-,% $0/.% $22)2%

GaT(X\_PXa\T]c X]R^\T .'2,, .'-,3 ,0).

GaT(X\_PXa\T]c X]R^\T bcaX__X]V ^dc TgcaP^aSX]Pah Tg_T]bTb .'3.- .'21, ,)4

@^aRZc^V_e ]`ddVd `_ WZ_R_TZR] RddVed R_U `eYVc ac`gZdZ`_d $,'+14% $-'0,1% $02)0%

>RZ_d*$]`ddVd% `_ UZda`dR] `W RddVed R_U `eYVcd $,',+/% $1/%

Ga^UXc*$[^bb% QTU^aT cPg ,'0.3 1.3 ,/,)+

@_T`^V eRi ViaV_dV $/3-% ,3,

Ga^UXc*$[^bb% U^a cWT _TaX^S ,'+01 3,4 -3)4

Gc`WZe*$]`dd% ReecZSfeRS]V e` ^Z_`cZej Z_eVcVde R_U `eYVcd 4 0 ,+,)1

Ga^UXc*$[^bb% PccaXQdcPQ[T c^ cWT >a^d_ ,'+/2 3,/ -3)1

AP]dPah ( ;TRT\QTa 9WP]VT

!

Page 12: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l ,,

u JdbcPX]TS Va^fcW X] X]R^\T PaXbX]V Ua^\ X]bdaP]RT R^]caPRcb $".,, ^Z]]Z`_' fa //)3!% ^RZ_]j Z_

cVda`_dV e` eYV Z_TcVRdV Z_ T`^^VcTZR] ]ZWV cZd\ Z_dfcR_TV RTeZgZej)

u FcWTa ^_TaPcX]V X]R^\T P]S Tg_T]bT dY`hd' R^`_X `eYVc ZeV^d' eYV T`_ecZSfeZ`_ aRZU e` eYV JZ_X]V

IVd`]feZ`_ =f_U, R_U e` eYV JaR_ZdY ;Va`dZe >fRcR_eVV =f_U) KYV TYR_XV YVcV hRd aRce]j U`h_ e`

eYV WRTe eYRe ^`cV `_V(`WW Z_T`^V hRd cVa`ceVU Z_ -+,0)

u KYR_\d e` eYV decV_XeY `W eYV T`^^VcTZR] _Veh`c\ RXRZ_de R SRT\Uc`a `W Z_eVcVde cReVd Re R]](eZ^V

]`hd' Va^bb X]R^\T e`eR]]VU "2'3-2 ^Z]]Z`_' Z_ ]Z_V hZeY -+,0)

u ITRdaaX]V ^_TaPcX]V Tg_T]bTb' ST_aTRXPcX^] P]S P\^acXbPcX^] hVcV U`h_ ,)2! RWeVc dfTTVddWf]]j

f_]`T\Z_X dj_VcXZVd R_U Z^a]V^V_eZ_X T`de cVUfTeZ`_ ^VRdfcVd)

7 e`eR] `W ",-, ^Z]]Z`_ hRd cVa`ceVU Z_ T`__VTeZ`_ hZeY eYV ]RS`fc RXcVV^V_e dZX_VU Z_ eYV eYZcU

bfRceVc `W -+,1 e` decVR^]Z_V eYV h`c\W`cTV) @_ -+,0' T`ded `W "0/. ^Z]]Z`_ hVcV cVT`X_ZdVU Z_

cV]ReZ`_ e` eYV Z_eVXcReZ`_ `W 8RcT]Rjd 8R_\' J7L R_U eYV ]RS`fc RXcVV^V_e)

u GaT(X\_PXa\T]c X]R^\T fPb d_ ,0).! c^ ".'2,, \X[[X^] $&,)4! ViT]fUZ_X ViecR`cUZ_Rcj

ViaV_dVd%) @^ac`gV^V_e Z_ eYV R^bc(c^(X]R^\T aPcX^ fXcW^dc TgcaP^aSX]Pah Tg_T]bTb' hYZTY de``U

Re 0,)+! $U`h_ 34Sa Z_ eYV jVRc%)

u JXV]XUXRP]c Sa^_ X] X\_PXa\T]c [^bbTb ^] UX]P]RXP[ PbbTcb P]S ^cWTa _a^eXbX^]b $(02)0!%)

7[[^fP]RTb U^a X]b^[eT]Rh aXbZ S^f] Qh 3+).! eYR_\d e` `_X`Z_X Z^ac`gV^V_ed Z_ RddVe bfR]Zej' Rd

hV]] Rd eYV cV]VRdV `W ac`gZdZ`_d Z_ eYV W`fceY bfRceVc $"121 ^Z]]Z`_%)

FcWTa RWPaVTb c^ _a^eXbX^]b $(,3)/!% Z_T]fUVd T`gVcRXV W`c WfefcV T`_eZ_XV_TZVd R_U Z^aRZc^V_e `W

WZ_R_TZR] RddVed) @_ -+,1' eYZd YVRUZ_X Z_T]fUVd R ac`gZdZ`_ `W ",,+ ^Z]]Z`_ e` ac`gZUV WfceYVc T`gVcRXV

Z_ cV]ReZ`_ e` W]``c T]RfdVd $Z_ RUUZeZ`_ e` eYV ac`gZdZ`_ `W "0,0 ^Z]]Z`_ R]cVRUj cVa`ceVU Z_ -+,0%' Rd

hV]] Rd ",1+ ^Z]]Z`_ Rdd`TZReVU hZeY eYV VRc]j cVeZcV^V_e RXcVV^V_e cVRTYVU Z_ eYV dVT`_U bfRceVc)

u >PX]b*$[^bbTb% ^] SXb_^bP[ ^U PbbTcb P]S ^cWTab Z_T]fUVd' R^`_X `eYVc ZeV^d' eYV ac`TVVUd Wc`^ eYV

dR]V `W RddVed R_U `eYVc hcZeV(U`h_d' ^`de]j cVR] VdeReV) 9RZiR8R_\ cVT`X_ZdVU ac`gZdZ`_d `W "101

^Z]]Z`_ Z_ eYV W`fceY bfRceVc `W -+,1 e` T`gVc cVR] VdeReV RddVed RWeVc Raa]jZ_X Z_eVc_R] ^`UV]d)

@_ -+,0' Ze Z_T]fUVU eYV _VXReZgV X``UhZ]] `_ T`_d`]ZUReZ`_ `W 8RcT]Rjd 8R_\' J7L $"1+- ^Z]]Z`_% R_U

RddVe Z^aRZc^V_e UfV e` `Sd`]VdTV_TV Rdd`TZReVU hZeY eYV Z_eVXcReZ`_ ac`TVdd $"1/ ^Z]]Z`_%)

u NZeY cVdaVTe e` @]R^\T cPg Tg_T]bT' U`fS]V eRiReZ`_ Rg`ZUR_TV acZ_TZa]Vd RcV Raa]ZVU e` Z_T`^V

T`_ecZSfeVU Sj Z_gVdeVVd' hZeY R dZX_ZWZTR_e Z^aRTe `_ eYV WZcde bfRceVc `W -+,0 W`]]`hZ_X eYV

cVT`X_ZeZ`_ `W eYV _VXReZgV X``UhZ]] `_ T`_d`]ZUReZ`_ `W 8RcT]Rjd 8R_\' J7L)

KYV W`fceY bfRceVc `W -+,1 Z_T]fUVd R_ Z^aRTe `W "(,/4 ^Z]]Z`_ UfV e` eYV TYR_XVd ^RUV Sj eYV

cVTV_e eRi cVW`c^d' hYZTY Z^a`dV cVdecZTeZ`_d `_ eYV UVUfTeZSZ]Zej `W ]`ddVd `_ ecR_dWVcd `W dYRcVd R_U

`eYVc VbfZej Z_eVcVded)

u Ga^UXc PccaXQdcPQ[T c^ cWT >a^d_ W`c -+,1 R^`f_eVU e` ",'+/2 \X[[X^]' d_ -3)1! jVRc `_ jVRc)

#+$ =X >KX_K\c ,*+0& ^RO

FZKXS]R AK^SYXKV

EO]YV_^SYX ;_XN aK]

WO\QON aS^R ^RO Y^RO\

XK^SYXKV P_XN] YP O_\Y

K\OK WOWLO\ ]^K^O] ^Y

PY\W KX 9H'aSNO FSXQVO

EO]YV_^SYX ;_XN #FE;$(

7YX^\SL_^SYX] P\YW ,*+0

YXaK\N K\O ^Y LO WKNO ^Y

^RS] 9_\YZOKX P_XN(

Page 13: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l ,-

HdPacTa[h _TaU^a\P]RT

u ETc X]cTaTbc X]R^\T d_ .)0! e` ",'+22 ^Z]]Z`_' ]RcXV]j RZUVU Sj d`f_U ^R_RXV^V_e `W cVeRZ] T`ded

R_U R cVUfTeZ`_ Z_ eYV SR]R_TV R_U T`de `W ^RefcZej UVa`dZed $(,.Sa%' R_U fa .)+! `_ eYV dR^V

bfRceVc `W -+,0)

u @]R^\T Ua^\ T`dXch X]eTbc\T]cb ^RZ_]j Z^aRTeVU Sj eYV VWWVTe `W eYV KV]VW�_ZTR UZgZUV_U Z_ eYV

dVT`_U R_U W`fceY bfRceVcd `W -+,1' Rd hV]] Rd eYV Z^aRTe ReecZSfeVU e` eYV ViecR`cUZ_Rcj IVad`]

ac`gZdZ`_d ^RUV Z_ eYV W`fceY bfRceVc `W -+,0)

u I`Sfde UTT P]S R^\\XbbX^] X]R^\T $"0// ^Z]]Z`_ Z_ eYV W`fceY bfRceVc `W -+,1' &,)1! bfRceVc `_

bfRceVc R_U &0)2! `_ eYV dR^V bfRceVc `W -+,0%) KYV bfRceVc]j TYR_XV cVW]VTed eYV Z_TcVRdVU Z_T`^V

`SeRZ_VU Wc`^ Z_gVde^V_e Wf_Ud R_U _`_(]ZWV Z_dfcR_TV ac`UfTed)

u >PX]b*$[^bbTb% ^] UX]P]RXP[ PbbTcb P]S [XPQX[XcXTb P]S ^cWTab `W ",.+ ^Z]]Z`_ $&1),!%)

u >a^fcW X] X]R^\T PaXbX]V Ua^\ X]bdaP]RT R^]caPRcb $&.,)/! bfRceVc `_ bfRceVc R_U &02)1! `_ eYV

dR^V bfRceVc `W -+,0% e` cVRTY "42 ^Z]]Z`_ eYR_\d e` eYV 8R_\rd `_X`Z_X T`^^VcTZR] VWW`ced R_U eYV

T`_T]fdZ`_ `W eYV cVZ_dfcR_TV T`_ecRTe W`c eYV aVcd`_R] cZd\(]ZWV Z_dfcR_TV a`ceW`]Z` `W MZUR9RZiR

dZX_VU Z_ eYV W`fceY bfRceVc `W -+,- $"-+ ^Z]]Z`_%)

u FcWTa ^_TaPcX]V X]R^\T P]S Tg_T]bT Z_T]fUVU' Z_ eYV dVT`_U bfRceVc `W -+,1' eYV T`_ecZSfeZ`_ aRZU

e` eYV <fc`aVR_ IVd`]feZ`_ =f_U $"2/ ^Z]]Z`_% R_U' Z_ eYV W`fceY bfRceVc' eYV T`_ecZSfeZ`_ aRZU e` eYV

JaR_ZdY ;Va`dZe >fRcR_eVV =f_U $",32 ^Z]]Z`_%) @_ eYV ]Rde bfRceVc `W -+,0' eYV YVRUZ_X Z_T]fUVU eYV

T`_ecZSfeZ`_ e` eYV EReZ`_R] IVd`]feZ`_ =f_U Rd hV]] Rd e` eYV ;Va`dZe >fRcR_eVV =f_U)

u ITRdaaX]V PS\X]XbcaPcXeT Tg_T]bTb' ST_aTRXPcX^] P]S P\^acXbPcX^] de``U Re "443 ^Z]]Z`_)

7 e`eR] `W ",-, ^Z]]Z`_ Z_ ViecR`cUZ_Rcj ViaV_dVd Rdd`TZReVU hZeY eYV ]RS`fc RXcVV^V_e hRd

cVT`X_ZdVU Z_ eYV eYZcU bfRceVc `W -+,1)

u GaT(X\_PXa\T]c X]R^\T R^`f_eVU e` "34+ ^Z]]Z`_ $fa ,0),! bfRceVc `_ bfRceVc' Sfe U`h_ +)/!

decZaaZ_X afe ViecR`cUZ_Rcj ViaV_dVd%)

u @\_PXa\T]c [^bbTb ^] UX]P]RXP[ PbbTcb P]S ^cWTa _a^eXbX^]b Z_ eYV W`fceY bfRceVc Z_T]fUV eYV Z^aRTe

`W eYV cVgVcdR] `W Z_d`]gV_Tj ac`gZdZ`_d UZdTfddVU acVgZ`fd]j Rd hV]] Rd eYV RUUZeZ`_R] ac`gZdZ`_Z_X

TRccZVU `fe Z_ T`__VTeZ`_ hZeY W]``c T]RfdVd' R^`_X `eYVc WRTe`cd)

" \X[[X^] /H,0 ,H,1 -H,1 .H,1 /H,1

@_eVcVde Z_T`^V ,'410 ,'144 ,'1/4 ,'132 ,'2,3

@_eVcVde ViaV_dV $4-+% $124% $1-3% $1/3% $1/,%

ETc X]cTaTbc X]R^\T ,'+/0 ,'+-+ ,'+-, ,'+.4 ,'+22

;ZgZUV_U Z_T`^V 4, 0 ,+. 0 31

JYRcV `W ac`WZe*$]`dd% `W V_eZeZVd RTT`f_eVU W`c fdZ_X eYV VbfZej ^VeY`U $,-2% ,.- ,1+ ,/0 ,4-

EVe WVV R_U T`^^ZddZ`_ Z_T`^V 0,0 /33 0-- 0.1 0//

>RZ_d*$]`ddVd% `_ WZ_R_TZR] RddVed R_U ]ZRSZ]ZeZVd R_U `eYVcd ,0, -13 .-0 ,-0 ,.+

@_T`^V R_U ViaV_dV RcZdZ_X Wc`^ Z_dfcR_TV `c cVZ_dfcR_TV T`_ecRTed 1, 1/ 21 2/ 42

FeYVc `aVcReZ_X Z_T`^V R_U ViaV_dV $-13% $00% $3+% $./% $-.3%

>a^bb X]R^\T ,'/13 ,'4-- -',-2 ,'34+ ,'333

IVTfccZ_X RU^Z_ZdecReZgV ViaV_dVd' UVacVTZReZ`_ R_U R^`ceZdReZ`_ $442% $,'++.% $444% $440% $443%

<iecR`cUZ_Rcj ViaV_dVd $,-,%

GaT(X\_PXa\T]c X]R^\T /2, 4,4 ,',-3 22/ 34+

GaT(X\_PXa\T]c X]R^\T bcaX__X]V ^dc TgcaP^aSX]Pah Tg_T]bTb /2, 4,4 ,',-3 340 34+

@^aRZc^V_e ]`ddVd `_ WZ_R_TZR] RddVed R_U `eYVc ac`gZdZ`_d $20/% $/,+% $0+-% $-10% ,+3

>RZ_d*$]`ddVd% `_ UZda`dR] `W RddVed R_U `eYVcd ,1 $,..% $,,/% $3.% $22/%

Ga^UXc*$[^bb% QTU^aT cPg $-12% .21 0,- /-1 --/

@_T`^V eRi ViaV_dV 32 $,+,% $,/-% $4+% $,/4%

Ga^UXc*$[^bb% U^a cWT _TaX^S $,3+% -20 .2+ ..1 20

Gc`WZe*$]`dd% ReecZSfeRS]V e` ^Z_`cZej Z_eVcVde R_U `eYVcd - - 0 / $-%

Ga^UXc*$[^bb% PccaXQdcPQ[T c^ cWT >a^d_ $,3-% -2. .10 ..- 22

Page 14: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l ,.

u >PX]b*$[^bbTb% ^] SXb_^bP[ ^U PbbTcb P]S ^cWTab Z_T]fUVd eYV cVT`X_ZeZ`_ `W cVR] VdeReV ac`gZdZ`_d)

Gc`TVVUd `_ eYV dR]V `W RgRZ]RS]V(W`c(dR]V W`cVT]`dVU cVR] VdeReV RddVed hVcV fa Z_ eYV W`fceY bfRceVc)

u @]R^\T cPg Tg_T]bT W`c eYV ]Rde bfRceVc `W -+,1 cVW]VTed eYV Z^aRTe `W eYV cVTV_e]j Raac`gVU eRi

cVW`c^)

u 7ccaXQdcPQ[T _a^UXc W`c eYV W`fceY bfRceVc `W -+,1 R^`f_eVU e` "22 ^Z]]Z`_)

ITcda]b ^] PeTaPVT c^cP[ PbbTcb

! ^U P]]dP[XiTS PeTaPVT c^cP[ PbbTcb /H,0 ,H,1 -H,1 .H,1 /H,1

@_eVcVde Z_T`^V -)-3 -)+, ,)41 ,)42 -)+-

@_eVcVde ViaV_dV $,)+2% $+)3,% $+)20% $+)20% $+)20%

ETc X]cTaTbc X]R^\T ,)-, ,)-+ ,)-, ,)-- ,)-2

;ZgZUV_U Z_T`^V +),, +)+, +),- +)+, +),+

JYRcV `W ac`WZe*$]`dd% `W V_eZeZVd RTT`f_eVU W`c fdZ_X eYV VbfZej ^VeY`U $+),0% +),1 +),4 +),2 +)-.

EVe WVV R_U T`^^ZddZ`_ Z_T`^V +)1+ +)02 +)1- +)1. +)1/

>RZ_d*$]`ddVd% `_ WZ_R_TZR] RddVed R_U ]ZRSZ]ZeZVd R_U `eYVcd +),4 +).+ +).2 +),. +),0

@_T`^V R_U ViaV_dV RcZdZ_X Wc`^ Z_dfcR_TV `c cVZ_dfcR_TV T`_ecRTed +)+2 +)+3 +)+4 +)+4 +),,

FeYVc `aVcReZ_X Z_T`^V R_U ViaV_dV $+).,% $+)+1% $+)+4% $+)+/% $+)-3%

>a^bb X]R^\T ,)2- -)-1 -)0, -)-, -)--

IVTfccZ_X RU^Z_ZdecReZgV ViaV_dVd' UVacVTZReZ`_ R_U R^`ceZdReZ`_ $,),2% $,),3% $,),3% $,),1% $,),2%

<iecR`cUZ_Rcj ViaV_dVd +)++ +)++ +)++ $+),/% +)++

GaT(X\_PXa\T]c X]R^\T +)00 ,)+3 ,).. +)4, ,)+0

GaT(X\_PXa\T]c X]R^\T bcaX__X]V ^dc TgcaP^aSX]Pah Tg_T]bTb +)00 ,)+3 ,).. ,)+0 ,)+0

@^aRZc^V_e ]`ddVd `_ WZ_R_TZR] RddVed R_U `eYVc ac`gZdZ`_d $+)33% $+)/3% $+)04% $+).,% +),.

>RZ_d*$]`ddVd% `_ UZda`dR] `W RddVed R_U `eYVcd +)+- $+),1% $+),.% $+),+% $+)4,%

Ga^UXc*$[^bb% QTU^aT cPg $+).,% +)// +)1, +)0+ +)-1

@_T`^V eRi ViaV_dV +),+ $+),-% $+),2% $+),,% $+),3%

Ga^UXc*$[^bb% U^a cWT _TaX^S $+)-,% +).- +)// +).4 +)+4

Gc`WZe*$]`dd% ReecZSfeRS]V e` ^Z_`cZej Z_eVcVde R_U `eYVcd +)++ +)++ +)+, +)++ $+)++%

Ga^UXc*$[^bb% PccaXQdcPQ[T c^ cWT >a^d_ $+)-,% +).- +)/. +).4 +)+4

" @SVVSYX

5`O\KQO ^Y^KV XO^ K]]O^] -.+&1*+ --3&0+0 --2&-** -.+&.,/ --2&01.

Page 15: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l ,/,/

ETc X]cTaTbc X]R^\T

u ETc X]cTaTbc X]R^\T ^U "/',02 \X[[X^] $(/)0! jVRc `_ jVRc% RXRZ_de R SRT\Uc`a `W _VXReZgV Z_eVcVde cReVd)

KYV TYR_XV YVcV Zd R cVdf]e `W5

( =`cTVWf] ^R_RXV^V_e `W cVeRZ] RTeZgZej' ac`^aeZ_X R bWPa_ Sa^_ X] cWT R^bc ^U \PcdaXch ST_^bXcb

R_U R ]`hVc g`]f^V R_U T`de `W hY`]VdR]V WZ_R_TZ_X R_U WZ_R_TZ_X Wc`^ TV_ecR] SR_\d)

( ITSdRcX^] X] UX]P]RT X]R^\T `_ ]V_UZ_X RTeZgZej Z_ cVda`_dV e` WR]]Z_X Z_eVcVde cReVd' eYV cV^`gR] `W

W]``c T]RfdVd Wc`^ ^`ceXRXV ]`R_ T`_ecRTed RccR_XVU hZeY T`_df^Vcd Z_ -+,0' R_U eYV Uc`a Z_

cVgV_fV Wc`^ WZiVU(Z_T`^V dVTfcZeZVd UfV e` eYVZc ]`hVc hVZXYeZ_X Z_ eYV a`ceW`]Z` R_U R ]`hVc

Z_eVcVde cReV `_ eYV a`ceW`]Z`)

u ETc X]cTaTbc X]R^\T d_ .)0! `dPacTa ^] `dPacTa UfV e` eYV WR]]Z_X T`de `W cVeRZ] UVa`dZed' aRceZTf]Rc]j

^RefcZej UVa`dZed)

u ITcda]b ^] cWT [^P] _^acU^[X^ d_ c^ -)-2!) 7XRZ_de R

SRT\Uc`a `W WR]]Z_X Z_eVcVde cReVd' cVefc_d `_ eYV ]`R_

a`ceW`]Z` XRZ_VU . SRdZd a`Z_ed Z_ eYV bfRceVc `_ eYV

SRT\ `W T`^^VcTZR] W]`hd R_U `eYVc `_V(`WW Z^aRTed'

`WWdVeeZ_X eYV _VXReZgV Z^aRTe `W ]`R_ cVacZTZ_Xd

$(-Sa Z_ eYV TRdV `W ^`ceXRXV ]`R_d%)

u KYV cReV `_ _Vh ]`R_d ViT]fUZ_X eYV afS]ZT dVTe`c

$.),.!% hRd d]ZXYe]j U`h_ $(2Sa% `_ eYV acVgZ`fd

bfRceVc UfV e` eYV Z_TcVRdV Z_ hVZXYeZ_X `W ]`R_d e`

SfdZ_VddVd Z_ eYV W`fceY bfRceVc Re ]`hVc Z_eVcVde

cReVd)

u JdbcPX]TS aTSdRcX^] X] Rdbc^\Ta ST_^bXc R^bcb

cWP]Zb c^ cWT R^\\TaRXP[ SaXeT X] cWXb SXaTRcX^]) KYV

T`de `W ^RefcZej UVa`dZed dYVU ,. SRdZd a`Z_ed e`

cVRTY +).0!) KYZd cVUfTeZ`_ Zd U`h_ e` eYV cReV `_

_Vh ]`R_d `W +)+.! $(.Sa bfRceVc `_ bfRceVc%' .- SRdZd a`Z_ed ]Vdd eYR_ eYV cReV W`c eYV ]`R_ a`ceW`]Z`)

KYV T`de `W UV^R_U UVa`dZed hRd U`h_ , SRdZd a`Z_e e` +)+1!)

u KYV Rdbc^\Ta b_aTPS hRd -),/! Z_ eYV W`fceY bfRceVc' dY`hZ_X R_ Z^ac`gV^V_e $,+ Sa% `_ eYV

acVgZ`fd bfRceVc Z_ cVda`_dV e` eYV WR]]Z_X T`de `W UVa`dZed $(2Sa% R_U Z_TcVRdVU cVefc_d `_ ]`R_d

$&.Sa%)

@]cTaTbc aPcTb

$!%

+)..

+)-,+),1 +),0+),0

+)+1

(+)+,(+)+. (+)+1 (+)+3

+)+3

+)+.(+)+,

(+)+/

(+),.

(+)-.(+)-2 (+).+ (+).-

+)+0+)+0

+)+0 +)+0 +)+0+)+0+)+0

+)+0+)+0+)+++)+++)+++)++ +)++ +)++ +)++

STR(,/,/ \Pa(,0,0 Yd](,0,0 bT_(,0,0 STR(,0,0 \Pa(,1,1 Yd](,1,1 bT_(,1,1 STR(,1,1

,-D<fcZS`c .D<fcZS`c <98

C^P] aPcTb Pb P !

$SRT\ S``\%DPcdaXch ST_^bXcb aPcTb Pb P !

$SRT\ S``\%

-)/2-).3

-)-3 -)-/ -)-2

/H,0 ,H,1 -H,1 .H,1 /H,1

+)30+)14

+)01 +)/3+).0

/H,0 ,H,1 -H,1 .H,1 /H,1

>a^bb X]R^\T

Page 16: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l ,0,0

KYV QP[P]RT bWTTc b_aTPS T]Z^SVU e` ,)-2! Z_ eYV W`fceY bfRceVc) KYV cReZ` `W WZ_R_TZ_X Z_T`^V e` e`eR]

RgVcRXV RddVed hRd -)+-! hYZ]V eYV cReZ` `W WZ_R_TZ_X T`ded e` e`eR] RgVcRXV RddVed cReZ` hRd +)20!)

HdPacTa[h R^bc P]S X]R^\T

#+$ 5MMY\NSXQ ^Y KZZVSMKLVO KMMY_X^SXQ ]^KXNK\N]& SXMYWO \O]_V^SXQ P\YW ^RO KZZVSMK^SYX YP XOQK^S`O SX^O\O]^ \K^O] ]RY_VN LO \OZY\^ON SX ^RO KZZ\YZ\SK^O

SXMYWO MVK]]SPSMK^SYX( ;SXKXMSKV SX^O\WONSK\SO] YX ^RO K]]O^] ]SNO SXMV_NO] ^RO XOQK^S`O SX^O\O]^ YX ^RO LKVKXMO] YP PSXKXMSKV SX^O\WONSK\SO] ROVN YX ^RO

VSKLSVS^SO] ]SNO& ^RO WY]^ ]SQXSPSMKX^ LOSXQ G?GEB == SXMYWO& aRSVO ^RO Y^RO\ aKc \Y_XN ^RO \OVO`KX^ ROKNSXQ S] PSXKXMSKV SX^O\WONSK\SO] YX ^RO VSKLSVS^SO]

]SNO( BXVc ^RO XO^ KWY_X^ LO^aOOX SXMYWO KXN ObZOX]O PY\ LY^R ROKNSXQ] RK] OMYXYWSM ]SQXSPSMKXMO(

#,$ B^RO\ K]]O^] aS^R \O^_\X] KXN B^RO\ P_XN] aS^R MY]^ \OVK^O VK\QOVc ^Y ^RO <\Y_Zd] VSPO SX]_\KXMO KM^S`S^c( GRO MRKXQO SX ,*+/ aK] NYaX ^Y WK\UO^

MYXNS^SYX] \O]_V^SXQ SX K ^\KX]PO\ P\YW Q_K\KX^OON ]K`SXQ] ^Y Y^RO\ PSXKXMSKV Z\YN_M^] YP ^RO <\Y_Z( 5] K \O]_V^ YP ^RO]O ]_\\OXNO\]& ^RO SXMYWO KXN MY]^

YP ^RO]O ^aY ROKNSXQ] RK`O LY^R SXM\OK]ON& KV^RY_QR ^RO XO^ MYX^\SL_^SYX YP ^RO SX]_\KXMO L_]SXO]] \OWKSX] ]^KLVO(

8P[P]RT bWTTc b_aTPS Pb P ! ^U PeTaPVT c^cP[ PbbTcb

$!%9WP]VTb X] cWT Rdbc^\Ta b_aTPS

$!%

,)-, ,)-+ ,)-, ,)-- ,)-2

-)-3 -)+, ,)41 ,)42 -)+-

,)+2+)3, +)20 +)20 +)20

/H,0 ,H,1 -H,1 .H,1 /H,1

-)+1 -)+2 -)+/ -)+/ -),/

-)/2 -).3 -)-3 -)-/ -)-2

+)/, +)., +)-/ +)-+ +),.

/H,0 ,H,1 -H,1 .H,1 /H,1

9fde`^Vc dacVRU EVe ]V_UZ_X =f_UZ_X

" \X[[X^]

7eTaPVT

QP[P]RT

@]R^\T ^a

Tg_T]bT

IPcT

!

7eTaPVT

QP[P]RT

@]R^\T ^a

Tg_T]bT

IPcT

!

7eTaPVT

QP[P]RT

@]R^\T ^a

Tg_T]bT

IPcT

!

7eTaPVT

QP[P]RT

@]R^\T ^a

Tg_T]bT

IPcT

!

=Z_R_TZR] @_deZefeZ`_d $,% ,.'02. 0 +),. ,-'133 2 +)-- ,+'24+ .0.0 ,)-4 4'30, .3.3 ,)0-

C`R_d $R% ,4,'4., ,',.2 -).3 ,4-'..- ,'+4- -)-3 ,4-'1.- ,'+3/ -)-/ ,4-'024 ,'+42 -)-2$R% ,4,'4., ,',.2 -).3 ,4-'..- ,'+4- -)-3 ,4-'1.- ,'+3/ -)-/ ,4-'024 ,'+42 -)-2

=ZiVU Z_T`^V dVTfcZeZVd a`ceW`]Z` -.'3.2 ,1, -)2, -.'+2, ,-- -),. --'431 ,+/ ,)3+ -.'1,3-.'3.2 ,1, -)2, -.'+2, ,-- -),. --'431 ,+/ ,)3+ -.'1,3 41 ,)1-

FeYVc RddVed hZeY cVefc_d $-% //'2+2 .4/ .)00 /1'224 /-0 .)10 /4'1/. /03 .)12 /3'222 /3+ .)4-

FeYVc RddVed 10'013 - 1.'/.+ . 10'.2/ 1 1.'3/4 2

K^cP[ PeTaPVT PbbTcb $Q% ..4'1,1 ,'144 -)+, ..3'.++ ,'1/4 ,)41 ./,'/-0 ,'132 ,)42 ..3'12/ ,'2,3 -)+-$Q% ..4'1,1 ,'144 -)+, ..3'.++ ,'1/4 ,)41 ./,'/-0 ,'132 ,)42 ..3'12/ ,'2,3 -)+-

=Z_R_TZR] @_deZefeZ`_d $,% .1'+3. $1,% +)13 .-'30/ $/1% +)01 .3'.12 $/,% +)/- /+'+.1 $.2% +).2

IVeRZ] Tfde`^Vc Wf_Ud $T% ,2-'.11 $,..% +)., ,22'-1. $,+1% +)-/ ,2.'+/3 $31% +)-+ ,14'003$31% +)-+ ,14'003 $02% +),.

;V^R_U UVa`dZed ,,-'-32 $.+% +),, ,,4'.24 $-0% +)+4 ,-+'.-, $--% +)+2 ,-0'.,.$--% +)+2 ,-0'.,. $,3% +)+1

DRefcZej UVa`dZed 1+'+24 $,+.% +)14 02'33/ $3,% +)01 0-'2-3 $1/% +)/3 //'-/0$1/% +)/3 //'-/0 $.4% +).0

KZ^V UVa`dZed 04'04- $,+.% +)2+ 02'/04 $3,% +)01 0-'.,0 $1/% +)/4 /.',,-$1/% +)/4 /.',,- $.4% +).1

IVeRZ] cVafcTYRdV RXcVV^V_ed R_U ^Rc\VeRS]V

UVSe dVTfcZeZVd/32 +)+- /-0 /,- +)+- ,',..+)+- ,',.. +)+,

NY`]VdR]V ^Rc\VeRS]V UVSe dVTfcZeZVd " `eYVc .-'14/ $,-.% ,)0, -4'-33 $4.% ,)-3 -3'11. $33% ,)-- -2'4-1$33% ,)-- -2'4-1 $32% ,)-/

JfS`cUZ_ReVU ]ZRSZ]ZeZVd /'/+2 $./% .),. /'.11 $./% .),, /'-1. $.-% .)+, /',,4$.-% .)+, /',,4 $.-% .)+2

FeYVc Wf_Ud hZeY T`de $-% /2',.- $.-2% -)24 /4',./ $./2% -)3/ 0-'2-+ $.4/% -)43 0-'.12 $/-,% .)-+/2',.- $.-2% -)24 /4',./ $./2% -)3/ 0-'2-+ $.4/% -)43 0-'.12 $/-,% .)-+

FeYVc Wf_Ud /1'4./ $,% /0'.40 $-% //'.1/ $2% //'113 $2%

K^cP[ PeTaPVT Ud]Sb $S% ..4'1,1 $124% +)3, ..3'.++ $1-3% +)20 ./,'/-0 $1/3% +)20 ..3'12/ $1/,% +)20$S% ..4'1,1 $124% +)3, ..3'.++ $1-3% +)20 ./,'/-0 $1/3% +)20 ..3'12/ $1/,% +)20

ETc X]cTaTbc X]R^\T

9dbc^\Ta b_aTPS $!% $P(R%

8P[P]RT bWTTc b_aTPS $!% $Q(S%

-)+/ -),/

,)-+ ,)-, ,)-- ,)-2

-)+2 -)+/

.H,1 /H,1

,'+-+ ,'+-, ,'+.4 ,'+22

,H,1 -H,1

" \X[[X^]

7eTaPVT

QP[P]RT

@]R^\T ^a

Tg_T]bT

IPcT

!

7eTaPVT

QP[P]RT

@]R^\T ^a

Tg_T]bT

IPcT

!

7eTaPVT

QP[P]RT

@]R^\T ^a

Tg_T]bT

IPcT

!

7eTaPVT

QP[P]RT

@]R^\T ^a

Tg_T]bT

IPcT

!

=Z_R_TZR] @_deZefeZ`_d$,% 1'./0 / +)-/ 2'+31 . +),1 2'/42 . +),2 ,+'+-1 2 +)-3

C`R_d $R% ,40'0+- ,'.0+ -)3+ ,40'+21 ,'.,. -)2+ ,4.'0+- ,'-+0 -)/2 ,4.'+2/ ,'-+. -)/2

=ZiVU Z_T`^V dVTfcZeZVd a`ceW`]Z` ./'4,2 -4, .).2 -2'314 -.1 .).4 -1'32, -+0 .)+. -1'34+ ,4/ -)31

FeYVc RddVed hZeY cVefc_d$-% /1'+3/ 2,. 1)-3 /.'432 104 1)+, /-'/,, /-+ .)4. /0'300 003 /)3.

FeYVc RddVed 12'444 - 14'../ - 10'.,+ , 10'301 .

K^cP[ PeTaPVT PbbTcb $Q% .0+'3/2 -'.1+ -)2. ./.'.0- -'-,. -)04 ..0'04, ,'3./ -),2 ./,'2+, ,'410 -)-3

=Z_R_TZR] @_deZefeZ`_d$,% ..'3./ $02% +)13 ..'/2/ $02% +)13 ..'/.0 $0.% +)1. .1'4.4 $1,% +)10

IVeRZ] Tfde`^Vc Wf_Ud $T% ,2-'/-+ $-2-% +)1/ ,2+',22 $-,4% +)0- ,14'41. $,31% +)// ,2-'0-2 $,23% +)/,

;V^R_U UVa`dZed 42',-. $/2% +)-+ ,++',32 $/,% +),2 ,+0'11/ $.4% +),0 ,,+'140 $/0% +),1

DRefcZej UVa`dZed 20'-42 $--0% ,)-, 14'44+ $,23% ,)+- 1/'-44 $,/2% +)4, 1,'3.- $,..% +)30

KZ^V UVa`dZed 2-'-0, $-,3% ,)-- 12'41. $,23% ,)+0 1.'01- $,/2% +)4, 1,'.23 $,..% +)31

IVeRZ] cVafcTYRdV RXcVV^V_ed R_U ^Rc\VeRS]V

UVSe dVTfcZeZVd.'+/1 $2% +)40 -'+-2 +)+- 2.2 +)./ /0/ +),/

NY`]VdR]V ^Rc\VeRS]V UVSe dVTfcZeZVd " `eYVc .4'3.0 $-+.% -)+2 .2'++4 $,14% ,)3. .1'04. $,1+% ,)2/ ..'330 $,/3% ,)2.

JfS`cUZ_ReVU ]ZRSZ]ZeZVd /'/14 $./% .),. /'/13 $.0% .),1 /'/04 $.1% .),3 /'/-3 $.0% .),.

FeYVc Wf_Ud hZeY T`de$-% 0+'41- $10.% 0)-+ /2'1/1 $044% 0)+/ //'-11 $.04% .)-- /2'/-, $/41% /),0

FeYVc Wf_Ud /4'.-2 $.% 0+'023 $-% /1'320 $-% /1'0+, $-%

K^cP[ PeTaPVT Ud]Sb $S% .0+'3/2 $,'---% ,)/, ./.'.0- $,'+3,% ,)-1 ..0'04, $241% +)4/ ./,'2+, $4-+% ,)+2

ETc X]cTaTbc X]R^\T

9dbc^\Ta b_aTPS $!% $P(R%

8P[P]RT bWTTc b_aTPS $!% $Q(S%

,',.3 ,',.- ,'+.3 ,'+/0

,H,0 -H,0 .H,0 /H,0

,).- ,).. ,)-. ,)-,

-),1 -),3 -)+. -)+1

Page 17: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l ,1

=TTb P]S R^\\XbbX^]b

u =TT P]S R^\\XbbX^] X]R^\T bc^^S Pc "-'+4+ \X[[X^] X] -+,1 $(,)-!% hZeYZ_ R T`_eVie `W YVRgj

^Rc\Ve g`]ReZ]Zej Z_ VRc]j -+,1' hYZTY Z^aRTeVU eYV jVRc(`_(jVRc aVcW`c^R_TV)

8P]ZX]V bTaeXRTb' bTRdaXcXTb P]S ^cWTa UTTb R^`f_eVU e` ",'.-+ ^Z]]Z`_ $(0)+!%) KYVdV Z_T]fUV

Z_T`^V Wc`^ dVTfcZeZVd ecR_dRTeZ`_d R_U WVVd `_ `eYVc ecR_dRTeZ`_d' Rd hV]] Rd WVVd cV]ReZ_X e` cZd\

RTeZgZeZVd' UVa`dZe ^R_RXV^V_e' aRj^V_e ^VeY`Ud R_U Z_gVde^V_e SR_\Z_X)

KYV TYR_XV hRd U`h_ e` eYV ]`hVc cZd\ ecR_dRTeZ`_ R_U WVV g`]f^V Z_ eYV jVRc R_U eYV WRTe eYRe ^`cV

Z_T`^V `_ `_V(`WW Z_gVde^V_e SR_\Z_X ecR_dRTeZ`_d hRd cVa`ceVU Z_ -+,0)

@]eTbc\T]c Ud]S UTTb hVcV "/+. ^Z]]Z`_ $(/)3!% Z_ cVda`_dV e` YVRgj ^Rc\Ve g`]ReZ]Zej' R^`_X `eYVc

WRTe`cd)

>c`heY Z_ _T]bX^] _[P] \P]PVT\T]c UTTb c^ aTPRW ",32 \X[[X^] $&,-)2!% UfV e` eYV Z_TcVRdV Z_

RddVed f_UVc ^R_RXV^V_e eYc`fXY eYV hZUV cR_XV `W ac`UfTed `_ `WWVc)

=TTb ^] cWT bP[T ^U ]^]([XUT X]bdaP]RT e`eR]]VU e` ",3+ ^Z]]Z`_' fa .-)1! jVRc `_ jVRc eYR_\d e` eYV

dfTTVdd `W eYV T`^^VcTZR] TR^aRZX_d TRccZVU `fe e` UReV)

u KYV `dPacTa[h X\_a^eT\T]c $&,)1!% hRd ]RcXV]j U`h_ e` eYV Xc`heY Z_ WVVd `_ Z_gVde^V_e Wf_Ud

R_U _`_(]ZWV Z_dfcR_TV ac`UfTed) 8R_\Z_X WVVd Z_ eYV eYZcU bfRceVc dY`hVU YZXYVc cVgV_fV Wc`^

Z_gVde^V_e SR_\Z_X ecR_dRTeZ`_d)

" \X[[X^] /H,0 ,H,1 -H,1 .H,1 /H,1

8R_\Z_X dVcgZTVd' dVTfcZeZVd R_U `eYVc WVVd .-- .,+ ..1 ./, ...

DfefR] Wf_Ud' ^R_RXVU RTT`f_ed R_U J@97Md ,+1 42 44 44 ,+3

GV_dZ`_ a]R_d 0, /- /2 /4 /4

JR]V `W _`_(]ZWV Z_dfcR_TV ac`UfTed .1 .4 /+ /2 0/

ETc UTT P]S R^\\XbbX^] X]R^\T 0,0 /33 0-- 0.1 0//

Page 18: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l ,2

@]R^\T Ua^\ T`dXch X]eTbc\T]cb

u @]R^\T Ua^\ T`dXch X]eTbc\T]cb c^cP[[TS "3-3 \X[[X^] $&/.),!%) KYV jVRc(`_(jVRc TYR_XV TR_ SV

Via]RZ_VU Sj eYV Z_TcVRdVU cVgV_fV T`_ecZSfeVU Sj IVad`] UfV e` ViecR`cUZ_Rcj ac`gZdZ`_Z_X Z_ eYV

W`fceY bfRceVc `W -+,0 R_U eYV UZ^Z_ZdYVU T`_ecZSfeZ`_ Wc`^ KYV 8R_\ `W <Rde 7dZR R_U @_SfcdR

W`]]`hZ_X eYV dhRa RXcVV^V_e hZeY 9cZeVcZR9RZiR)

u KYV bfRceVc]j TYR_XV hRd U`h_ e` eYV cVT`X_ZeZ`_ `W eYV KV]VW�_ZTR UZgZUV_U R_U hRd R]d` Z^aRTeVU

Sj SfdZ_Vdd aVcW`c^R_TV R_U acVgRZ]Z_X ^Rc\Ve T`_UZeZ`_d Re T`_d`]ZUReVU Z_gVdeVVd RTT`f_eVU W`c

fdZ_X eYV VbfZej ^VeY`U)

>PX]b*$[^bbTb% ^] UX]P]RXP[ PbbTcb P]S [XPQX[XcXTb P]S ^cWTab

u >PX]b*$[^bbTb% ^] UX]P]RXP[ PbbTcb P]S [XPQX[XcXTb P]S ^cWTab R^`f_eVU e` "3/3 ^Z]]Z`_ $(,)2!%) KYV

YVRUZ_X ^RZ_]j cVW]VTed' Z_ S`eY jVRcd' eYV cVR]ZdReZ`_ `W TRaZeR] XRZ_d `_ WZiVU Z_T`^V RddVed T]RddZWZVU

Rd RgRZ]RS]V(W`c(dR]V WZ_R_TZR] RddVed)

7 Xc`dd TRaZeR] XRZ_ `W Raac`iZ^ReV]j ",10 ^Z]]Z`_ hRd cVa`ceVU Z_ eYV dVT`_U bfRceVc `W -+,1

W`]]`hZ_X eYV dfTTVddWf] RTbfZdZeZ`_ `W MZdR <fc`aV CeU) Sj MZdR @_T)

@]R^\T P]S Tg_T]bTb d]STa X]bdaP]RT P]S aTX]bdaP]RT R^]caPRcb

u JdbcPX]TS Va^fcW X] X]R^\T RcZdZ_X Wc`^ ]ZWV Z_dfcR_TV RTeZgZej e` cVRTY ".,, ^Z]]Z`_ $&//)3!% `_ eYV

SRT\ `W Z_eV_dZgV dR]Vd RTeZgZej) KYV W`fceY bfRceVc `W -+,1 Z_T]fUVd eYV "-+ ^Z]]Z`_ Z_ Z_T`^V

Rdd`TZReVU hZeY eYV eVc^Z_ReZ`_ `W eYV cVZ_dfcR_TV T`_ecRTe `_ eYV a`ceW`]Z` `W aVcd`_R] cZd\(]ZWV

Z_dfcR_TV a`ceW`]Z` `W MZUR9RZiR)

-+,1 -+,0 PQb^[dcT !

;ZgZUV_U Z_T`^V ,44 -+. $/% $-)+%

JYRcV `W ac`WZe*$]`dd% `W V_eZeZVd RTT`f_eVU W`c fdZ_X eYV VbfZej ^VeY`U 1-4 .20 -0/ 12)0

@]R^\T Ua^\ T`dXch X]eTbc\T]cb 3-3 023 -0+ /.),

AP]dPah ( ;TRT\QTa 9WP]VT

" \X[[X^]

" \X[[X^] /H,0 ,H,1 -H,1 .H,1 /H,1

;ZgZUV_U Z_T`^V 4, 0 ,+. 0 31

JYRcV `W ac`WZe*$]`dd% `W V_eZeZVd RTT`f_eVU W`c fdZ_X eYV VbfZej ^VeY`U $,-2% ,.- ,1+ ,/0 ,4-

@]R^\T Ua^\ T`dXch X]eTbc\T]cb $.1% ,.2 -1. ,0+ -23

Page 19: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l ,3

FcWTa ^_TaPcX]V X]R^\T P]S Tg_T]bTb

u FcWTa ^_TaPcX]V X]R^\T P]S Tg_T]bT Z_T]fUVd' R^`_X `eYVc ZeV^d' Z_T`^V R_U ViaV_dVd Wc`^

_`_(cVR] VdeReV dfSdZUZRcZVd) @e R]d` V_T`^aRddVd Z_T`^V Wc`^ cV_eR]d R_U ViaV_dVd Z_TfccVU Z_

^R_RXZ_X W`cVT]`dVU ac`aVceZVd' Z_T]fUZ_X eYV JaR_ZdY ac`aVcej eRi $@8@% cVa`ceVU Z_ eYV WZcde bfRceVc

`W eYV jVRc)

u KYV `dPacTa[h _TaU^a\P]RT Z_ -+,1 cVW]VTed eYV cV]VgR_e cVT`X_ZeZ`_ `W eYV T`_ecZSfeZ`_d aRZU e` eYV

JZ_X]V IVd`]feZ`_ =f_U Z_ eYV dVT`_U bfRceVc R_U e` eYV JaR_ZdY ;Va`dZe >fRcR_eVV =f_U Z_ eYV W`fceY

bfRceVc) @_ -+,0' aRj^V_ed `W "4. ^Z]]Z`_ e` eYV EReZ`_R] IVd`]feZ`_ =f_U R_U `W ",30 ^Z]]Z`_ e` eYV

JaR_ZdY ;Va`dZe >fRcR_eVV =f_U hVcV cVa`ceVU Z_ eYV W`fceY bfRceVc)

#+$ =X >KX_K\c ,*+0& ^RO FZKXS]R \O]YV_^SYX P_XN aK] WO\QON aS^R ^RO Y^RO\ XK^SYXKV P_XN] YP O_\Y K\OK WOWLO\ ]^K^O] ^Y PY\W KX 9H'aSNO FSXQVO

EO]YV_^SYX ;_XN #FE;$( 7YX^\SL_^SYX] PY\ ^RO ]OMYXN [_K\^O\ YP ,*+0 K\O ^Y LO WKNO ^Y ^RS] 9_\YZOKX P_XN( GRO MYX^\SL_^SYX aK] ZKSN ^Y ^RO FZKXS]R

8OZY]S^ <_K\KX^OO ;_XN SX ^RO PY_\^R [_K\^O\ YP ,*+0(

" \X[[X^] /H,0 ,H,1 -H,1 .H,1 /H,1

9`_ecZSfeZ`_ e` ;>=' EI= R_U JI=, $-23% $2/% $,32%

FeYVc ,+ $00% $1% $./% $0,%

FcWTa ^_TaPcX]V X]R^\T P]S Tg_T]bT $-13% $00% $3+% $./% $-.3%

" \X[[X^] -+,1 -+,0 PQb^[dcT !

9`_ecZSfeZ`_ e` ;>=' EI= R_U JI=, $-1,% $-23% ,2 $1)+%

FeYVc $,/1% $-,% $,-0%

FcWTa ^_TaPcX]V X]R^\T P]S Tg_T]bT $/+2% $-44% $,+3% .1),

AP]dPah ( ;TRT\QTa 9WP]VT

Page 20: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l ,4

u ITSdRcX^] X] aTRdaaX]V PS\X]XbcaPcXeT Tg_T]bTb' ST_aTRXPcX^] P]S P\^acXbPcX^] $(,)2! jVRc `_

jVRc% `_ eYV SRT\ `W eYV `_X`Z_X UcZgV e` decVR^]Z_V R_U T`_eRZ_ T`ded' f_]`T\ dj_VcXZVd W`]]`hZ_X

eYV Z_eVXcReZ`_ `W 8RcT]Rjd 8R_\' J7L R_U ^R\V dRgZ_Xd Rd R cVdf]e `W eYV VRc]j cVeZcV^V_ed R_U

]RS`fc RXcVV^V_ed RZ^VU Re decVR^]Z_Z_X eYV h`c\W`cTV)

u 7 e`eR] `W ",-, ^Z]]Z`_ R_U "0/. ^Z]]Z`_ Z_ ViecR`cUZ_Rcj ViaV_dVd hVcV cVa`ceVU Z_ -+,1 R_U -+,0,'

cVdaVTeZgV]j)

u GaT(X\_PXa\T]c X]R^\T c^cP[[TS ".'2,, \X[[X^] $&,0).! jVRc `_ jVRc R_U &,)4! ViT]fUZ_X

ViecR`cUZ_Rcj ViaV_dVd%)

KYV R^bc(c^(X]R^\T aPcX^ fXcW^dc TgcaP^aSX]Pah Tg_T]bTb WV]] Sj 34 SRdZd a`Z_ed Z_ -+,1 e` cVRTY

0,)+!)

7S\X]XbcaPcX^] Tg_T]bTb' ST_aTRXPcX^] P]S P\^acXbPcX^]

GaT(X\_PXa\T]c X]R^\T

#,$ 7Y]^'^Y'SXMYWO \K^SY] PY\ ^RO ]OMYXN KXN ^RS\N [_K\^O\ YP ,*+0 ObMV_NO ^RO MYX^\SL_^SYX ZKSN ^Y ^RO AK^SYXKV EO]YV_^SYX ;_XN PY\ ^RO PY_\^R [_K\^O\

YP ,*+/ #"3- WSVVSYX$ ]Y K] ^Y OX]_\O ^RK^ ^RO\O S] XY Y`O\VKZ aS^R ^RO MYX^\SL_^SYX ZKSN ^Y ^RO FSXQVO EO]YV_^SYX ;_XN SX ^RO ]OMYXN [_K\^O\ YP ,*+0 #"1.

WSVVSYX$(

)//1-1.4-=

13675<.3.498 ,

897,9.01- 9,70.9

#+$ =X ,*+/& K ^Y^KV YP ",/3

WSVVSYX aK] \OMYQXS]ON K] K

\O]_V^ YP ^RO SX^OQ\K^SYX YP

6K\MVKc] 6KXU& F5H& ZV_] K

P_\^RO\ ",2. WSVVSYX P\YW ^RO

VKLY_\ KQ\OOWOX^(

" \X[[X^] -+,1 -+,0 PQb^[dcT !

>a^bb X]R^\T 2'3-2 2'3-/ . +)+

IVTfccZ_X RU^Z_ZdecReZgV ViaV_dVd' UVacVTZReZ`_ R_U R^`ceZdReZ`_ $.'440% $/'+1.% 13 $,)2%

<iecR`cUZ_Rcj ViaV_dVd $,-,% $0/.% /-- $22)2%

GaT(X\_PXa\T]c X]R^\T .'2,, .'-,3 /4. ,0).

GaT(X\_PXa\T]c X]R^\T TgR[dSX]V TgcaP^aSX]Pah Tg_T]bTb .'3.- .'21, 2, ,)4

AP]dPah ( ;TRT\QTa 9WP]VT

" \X[[X^] /H,0 ,H,1 -H,1 .H,1 /H,1

GVcd`__V] ViaV_dVd $110% $111% $11+% $10.% $1/0%

>V_VcR] ViaV_dVd $-/3% $-/3% $-/1% $-/4% $-02%

7S\X]XbcaPcXeT Tg_T]bTb $4,.% $4,/% $4+1% $4+-% $4+-%

;T_aTRXPcX^] P]S P\^acXbPcX^] $3/% $34% $4.% $4.% $41%

ITRdaaX]V PS\X]XbcaPcXeT Tg_T]bTb' ST_aTRXPcX^] P]S P\^acXbPcX^] $442% $,'++.% $444% $440% $443%

<gcaP^aSX]Pah Tg_T]bTb $,-,%

K^cP[ Tg_T]bTb $442% $,'++.% $444% $,',,1% $443%

" \X[[X^] /H,0 ,H,1 -H,1 .H,1 /H,1

>a^bb X]R^\T ,'/13 ,'4-- -',-2 ,'34+ ,'333

IVTfccZ_X RU^Z_ZdecReZgV ViaV_dVd' UVacVTZReZ`_ R_U R^`ceZdReZ`_ $442% $,'++.% $444% $440% $443%

<iecR`cUZ_Rcj ViaV_dVd $,-,%

GaT(X\_PXa\T]c X]R^\T /2, 4,4 ,',-3 22/ 34+

7Y]^'^Y'SXMYWO \K^SY ]^\SZZSXQ Y_^ Ob^\KY\NSXK\c ObZOX]O] #!$ #VK]^ +, WYX^R]$, /+(3 /+(1 /.(, /-(- /+(*

7Y]^'^Y'SXMYWO \K^SY #!$ #VK]^ +, WYX^R]$, /2(3 //(0 /.(, /.(3 /,(0

GaT(X\_PXa\T]c X]R^\T P]S Tg_T]bTb

" \X[[X^] -+,1 -+,0 PQb^[dcT !

GVcd`__V] ViaV_dVd $-'1-/% $-'2+0% 3, $.)+%

>V_VcR] ViaV_dVd $,'+++% $441% $/% +)/

>T]TaP[ P]S PS\X]XbcaPcXeT Tg_T]bTb $.'1-/% $.'2+,% 22 $-),%

;T_aTRXPcX^] P]S P\^acXbPcX^] $.2,% $.1-% $4% -)0

ITRdaaX]V PS\X]XbcaPcXeT Tg_T]bTb' ST_aTRXPcX^] P]S P\^acXbPcX^] $.'440% $/'+1.% 13 $,)2%

<gcaP^aSX]Pah Tg_T]bTb $,-,% $0/.% /-- $22)2%

K^cP[ Tg_T]bTb $/',,1% $/'1+1% /4+ $,+)1%

AP]dPah ( ;TRT\QTa 9WP]VT

Page 21: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l -+-+

u @\_PXa\T]c [^bbTb ^] UX]P]RXP[ PbbTcb P]S ^cWTa

_a^eXbX^]b UT[[ Qh 02)0!)

@\_PXa\T]c P[[^fP]RTb S^f] 3+).! Rd RddVe

bfR]Zej Z_UZTRe`cd XcRUfR]]j cVefc_ e` _`c^R] R_U Z_

cVda`_dV e` eYV UVgV]`a^V_e `W Z_eVc_R] ^`UV]d

cVUfTZ_X' Z_ eYV W`fceY bfRceVc' ac`gZdZ`_Z_X _VVUd

SjSj "121 ^Z]]Z`_)

KYV R^bc ^U aXbZ hRd +)/1!' ViT]fUZ_X eYV cV]VRdV

`W ac`gZdZ`_d Z_ eYV bfRceVc $+),0! ZW hV Z_T]fUV

eYZd VWWVTe%)

u FcWTa RWPaVTb c^ _a^eXbX^]b ^RZ_]j Z_T]fUVd eYV

T`gVcRXV `W WfefcV T`_eZ_XV_TZVd R_U Z^aRZc^V_e `W

`eYVc RddVed)

9RZiR8R_\ cVT`X_ZdVU R_ RUUZeZ`_R] ac`gZdZ`_ `W ",,+ ^Z]]Z`_ Z_ eYV W`fceY bfRceVc `W -+,1 RWeVc cV(

VdeZ^ReZ_X eYV TfccV_e gR]fV `W eYV aRj`fed ViaVTeVU e` UVcZgV Wc`^ eYV W]``c T]RfdV TRdV' Z_ RUUZeZ`_

e` eYV "0,0 ^Z]]Z`_ R]cVRUj cVa`ceVU Z_ -+,0)

KYV dVT`_U bfRceVc `W -+,1 Z_T]fUVU ",1+ ^Z]]Z`_ Rdd`TZReVU hZeY eYV VRc]j cVeZcV^V_e RXcVV^V_e)

u

+)2.

+)03

+)/0+)/-

+)/1

/H,0 ,H,1 -H,1 .H,1 /H,1

9^bc ^U aXbZ

$!%

+),0

" \X[[X^] /H,0 ,H,1 -H,1 .H,1 /H,1

7]]`hR_TV W`c Z_d`]gV_Tj cZd\ $-,3% $--0% $-0.% $-,3% .3-$-,3% $--0% $-0.% $-,3% .3-

FeYVc TYRcXVd e` ac`gZdZ`_d $0.1% $,30% $-/4% $/2% $-2/%$0.1% $,30% $-/4% $/2% $-2/%

@\_PXa\T]c [^bbTb ^] UX]P]RXP[ PbbTcb P]S ^cWTab _a^eXbX^]b $20/% $/,+% $0+-% $-10% ,+3$20/% $/,+% $0+-% $-10% ,+3

@\_PXa\T]c [^bbTb ^] UX]P]RXP[ PbbTcb

P]S ^cWTa _a^eXbX^]b

Page 22: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l -,

u >PX]b*$[^bbTb% ^] SXb_^bP[ ^U PbbTcb P]S ^cWTab acZ^RcZ]j T`^acZdVd eYV cVdf]ed `W T`^a]VeVU `_V(

`WW ecR_dRTeZ`_d R_U ac`TVVUd `_ RddVe dR]Vd R_U hcZeV(U`h_d ^RZ_]j cV]ReZ_X e` eYV cVR] VdeReV

a`ceW`]Z`)

@_ -+,1' eYZd YVRUZ_X Z_T]fUVd eYV Z^aRTe `W eYV RW`cV^V_eZ`_VU Raa]ZTReZ`_ `W Z_eVc_R] ^`UV]d e` eYV

RgRZ]RS]V W`c dR]V W`cVT]`dVU cVR] VdeReV a`ceW`]Z`' Rd hV]] Rd eYV ac`TVVUd `_ dR]Vd `W cVR] VdeReV RddVed

R_U eYV _VXReZgV cVdf]e Wc`^ eYV VRc]j cVUV^aeZ`_ `W eYV S`_U ZddfV ViTYR_XVRS]V W`c IVad`]

dYRcVd,' R^`_X `eYVcd)

@_ -+,0' Ze Z_T]fUVU eYV cVT`X_ZeZ`_ `W eYV _VXReZgV X``UhZ]] RcZdZ_X Wc`^ eYV Z_eVXcReZ`_ `W 8RcT]Rjd

8R_\' J7L $"1+- ^Z]]Z`_%' ]`ddVd `_ eYV dR]V `W cVR] VdeReV RddVed R_U RddVe Z^aRZc^V_e UfV e`

`Sd`]VdTV_TV Rdd`TZReVU hZeY eYV Z_eVXcReZ`_ ac`TVdd $"1/ ^Z]]Z`_%)

u NZeY cVdaVTe e` X]R^\T cPg Tg_T]bT' U`fS]V eRiReZ`_ Rg`ZUR_TV acZ_TZa]Vd RcV Raa]ZVU e` Z_T`^V

T`_ecZSfeVU Sj Z_gVdeVVd R_U e` XRZ_d `c ]`ddVd `_ T`ca`cReV ecR_dRTeZ`_d) KYV YVRUZ_X hRd

dZX_ZWZTR_e]j Z^aRTeVU Z_ -+,0 W`]]`hZ_X eYV cVT`X_ZeZ`_ `W eYV _VXReZgV X``UhZ]] `_ T`_d`]ZUReZ`_ `W

8RcT]Rjd 8R_\' J7L)

KYV W`fceY bfRceVc R]d` Z_T]fUVd R_ Z^aRTe `W "(,/4 ^Z]]Z`_ UfV e` eYV eRi cVW`c^d fdYVcVU Z_ Sj

I`jR] ;VTcVV(CRh .*-+,1' hYZTY Z^a`dVd cVdecZTeZ`_d `_ eYV UVUfTeZSZ]Zej `W ]`ddVd `_ ecR_dWVcd `W

dYRcVd R_U `eYVc VbfZej Z_eVcVded) KYZd YRd cVbfZcVU eYV cVT`X_ZeZ`_ `W R YZXYVc Z_T`^V eRi ViaV_dV'

]RcXV]j `_ RTT`f_e `W eYV TR_TV]]ReZ`_ `W UVWVccVU eRi RddVed Rdd`TZReVU hZeY Z^aRZc^V_e `W dYRcVd

R_U `eYVc VbfZej Z_eVcVded)

u

#+$ FOO ]OM^SYX YX

FSQXSPSMKX^ 9`OX^](

>PX]b*$[^bbTb% ^] SXb_^bP[ ^U PbbTcb P]S ^cWTab)

@]R^\T cPg Tg_T]bT

Page 23: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l --

8dbX]Tbb PRcXeXch

K^cP[ PbbTcb P\^d]cTS c^ "./2'4-2 \X[[X^] $&,),!% Re ., ;VTV^SVc -+,1' R__fR] TYR_XV U`h_ e`5

u 9WP]VTb X] aTcPX[ R^\\TaRXP[ PRcXeXch' Z^aRTeZ_X ]`R_d R_U RUgR_TVd e` Tfde`^Vcd' Tfde`^Vc

UVa`dZed R_U ]ZRSZ]ZeZVd f_UVc Z_dfcR_TV T`_ecRTed)

u @]eTbc\T]cb X] Y^X]c eT]cdaTb P]S Pbb^RXPcTb hVcV RWWVTeVU Sj eYV RddVe dhRa ecR_dRTeZ`_ dZX_VU

hZeY 9cZeVcZR9RZiR)

u =fceYVc YZXY]ZXYed cV]ReZ_X e` QP[P]RT bWTTc XcT\b Pbb^RXPcTS fXcW caTPbdah P]S 7CD PRcXeXch5

( J`f_U ^R_RXV^V_e `W TRdY SR]R_TVd R_U cVafcTYRdV RXcVV^V_ed' WZiVU Z_T`^V RddVed R_U _Ve

Z_TcVRdV Z_ <98 WZ_R_TZ_X)

( ;c`a Z_ hY`]VdR]V Wf_UZ_X' ^RZ_]j SVTRfdV eYV 8R_\ `aeVU _`e e` cV_Vh TVceRZ_ Wf_UZ_X fa`_

^RefcZej)

GRO ROKNSXQ ?YKX] KXN KN`KXMO] ^Y M_]^YWO\] aK] KPPOM^ON SX ^RO cOK\ Lc MRKXQO] SX \O^KSV KM^S`S^c KXN ^RO \O`O\]O \OZ_\MRK]O KQ\OOWOX^] ]SQXON

#"'-&++3 WSVVSYX$( GRO BaX P_XN] ROKNSXQ aK] KPPOM^ON SX ^RO ]OMYXN [_K\^O\ Lc ^RO ]aKZ KQ\OOWOX^ aS^R 7\S^O\SK7KSbK KXN SX ^RO ^RS\N [_K\^O\ Lc ^RO

Z\S`K^O ZVKMOWOX^ YP ^\OK]_\c ]RK\O] KWYXQ [_KVSPSON SX`O]^Y\](

" \X[[X^]

;TR) .,'

-+,0

DPa) .,'

-+,1

Ad]) .+'

-+,1

JT_) .+'

-+,1

;TR) .,'

-+,1PQb^[dcT !

9RdY' TRdY SR]R_TVd Re TV_ecR] SR_\d R_U `eYVc UV^R_U

UVa`dZed1'1,0 0',/1 0'33, /',44 ,.'-1+ 1'1/0 ,++)0

=Z_R_TZR] RddVed YV]U W`c ecRUZ_X ,.'.,- ,/'/20 ,0'422 ,.'/,3 ,,'113 $,'1//% $,-).%

7gRZ]RS]V(W`c(dR]V WZ_R_TZR] RddVed 1-'442 10'442 11'.3+ 11'-++ 10'+22 -'+3+ .).

C`R_d R_U cVTVZgRS]Vd -,+'/2. -+1'02. -,3'-2/ -,+'... -+2'1/, $-'3.-% $,).%

C`R_d R_U RUgR_TVd e` TV_ecR] SR_\d R_U TcVUZe Z_deZefeZ`_d 1'1/4 1'.14 ,+'+0- 2'-10 1'2/- 4. ,)/

C`R_d R_U RUgR_TVd e` Tfde`^Vcd -+-'341 ,44'-10 -+2'1,3 -+-'0+- -++'..3 $-'003% $,).%

;VSe dVTfcZeZVd 4-3 4.4 1+/ 011 01, $.12% $.4)0%

?V]U(e`(^RefcZej Z_gVde^V_ed .'3-+ .'3., /'.+1 0'114 3'.+1 /'/31 ,,2)/

@_gVde^V_ed Z_ [`Z_e gV_efcVd R_U Rdd`TZReVd 4'12/ 4',/3 1'-44 1'.2, 1'/-, $.'-0.% $..)1%

KR_XZS]V RddVed 1'-4. 1'.+. 1'../ 1'.32 1'/.2 ,// -).

@_eR_XZS]V RddVed .'12- .'11+ .'11, .'10, .'132 ,0 +)/

E`_(TfccV_e RddVed YV]U W`c dR]V 2'41, 2'21+ 2',1- 2',,- 1'/+0 $,'001% $,4)0%

FeYVc RddVed ,4'/.3 ,3'/2+ ,3'3.0 ,4'0-. ,4'+-0 $/,.% $-),%

K^cP[ PbbTcb .//'-00 ./,'.1. .0.',+4 ./-'31. ./2'4-2 .'12- ,),

CXPQX[XcXTb .,4'+0+ .,1'.4- ..+'4/3 .,4'.+3 .-/'.2, 0'.-, ,)2

=Z_R_TZR] ]ZRSZ]ZeZVd YV]U W`c ecRUZ_X ,-'-++ ,-',/2 ,-'1-. ,,'320 ,+'-4- $,'4+3% $,0)1%

=Z_R_TZR] ]ZRSZ]ZeZVd ^VRdfcVU Re R^`ceZdVU T`de -0.'/44 -/3'+0+ -03'3.4 -/0'3.1 -0/'+4. 04/ +)-

;Va`dZed Wc`^ TV_ecR] SR_\d R_U TcVUZe Z_deZefeZ`_d ./'-1- .-',-2 .1'--- .0'13, .1'./0 -'+3. 1),

9fde`^Vc UVa`dZed ,3/',,+ ,3.'./, ,4+'4/3 ,23'.,- ,32',12 .'+02 ,)2

;VSe dVTfcZeZVd ZddfVU .-'..1 -4'/12 -2'411 -2'40. -2'2+3 $/'1-3% $,/).%

FeYVc WZ_R_TZR] ]ZRSZ]ZeZVd -'24, .',,0 .'2+. .'34+ -'32. 3- -)4

@OWY\KXN_W S^OW4 F_LY\NSXK^ON VSKLSVS^SO] .&-./ .&-/0 .&,/2 .&,,0 .&++3 #,,0$ #/(,$

CZRSZ]ZeZVd f_UVc Z_dfcR_TV `c cVZ_dfcR_TV T`_ecRTed /+'-4, /.',,4 /0'21. /2'0.0 /0'3+/ 0'0,. ,.)2

Gc`gZdZ`_d /'043 /'01/ /'3,0 /'4+/ /'2.+ ,.- -)4

FeYVc ]ZRSZ]ZeZVd 3'/1- 3'0,- 3'4+3 4',03 4'/0- 44+ ,,)2

<`dXch -0'-+0 -/'42, --',1, -.'000 -.'001 $,'1/4% $1)0%

Fh_ Wf_Ud -.'134 -.'414 -,'4.3 -.'.1+ -.'/++ $-34% $,)-%

BP aRSMR4 C\YPS^)#VY]]$ K^^\SL_^KLVO ^Y ^RO <\Y_Z 2+. ,1- 0-2 31* +&*.1 ,--

DZ_`cZej Z_eVcVde' gR]fReZ`_ RU[fde^V_e R_U `eYVc ,'0,1 ,'++- --. ,40 ,01 $,'.1+% $34)2%

K^cP[ [XPQX[XcXTb P]S T`dXch .//'-00 ./,'.1. .0.',+4 ./-'31. ./2'4-2 .'12- ,),

7]]dP[ RWP]VT

8P[P]RT bWTTc

Page 24: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l -.-.

C^P]b P]S PSeP]RTb c^ Rdbc^\Tab' Va^bb' e`eR]]VU "-+/'302 ^Z]]Z`_' U`h_ +)3! Z_ -+,1 R_U U`h_ +),! Z_

eYV bfRceVc' R]eY`fXY cWT _TaU^a\X]V [^P] _^acU^[X^ VPX]TS +)/! X] cWT hTPa P]S +),! X] cWT `dPacTa)

KYV Z^ac`gV^V_e YVcV hRd UfV e` eYV Z_TcVRdV Z_ d`]gV_e SfdZ_Vdd `aa`cef_ZeZVd' T`^^VcTZR] decReVXZVd

W`TfdVU `_ ViaVceZdV R_U Tfde`^Vc ac`iZ^Zej R_U R SVeeVc dVe `W TcVUZe bfR]Zej Z_UZTRe`cd)

9WP]VTb Qh bTV\T]c Z_T]fUV5

u C^P]b U^a W^\T _daRWPbTb T`_eZ_fVU e` WVV] eYV VWWVTed `W eYV

Y`fdVY`]U UV]VgVcRXZ_X ac`TVdd R_U eYV dVRd`_R] VWWVTe `W V_U(`W(

jVRc ]`R_ cVaRj^V_ed' R]eY`fXY Z_UZTRe`cd RcV _`h dY`hZ_X Xc`heY

Z_ _Vh ]`R_d)

KYV ^`ceXRXV ^Rc\Ve dYRcV, hRd ,2)1!)

u C^P]b c^ X]SXeXSdP[b q ^cWTa hRd fa `_ eYV SRT\ `W eYV Xc`heY Z_

T`_df^Vc ]`R_d W`]]`hZ_X eYV dfTTVdd `W eYV WZ_R_TZ_X TR^aRZX_d

]Rf_TYVU Sj eYV 8R_\' hYZTY YRd `WWdVe eYV UV]VgVcRXZ_X dVV_ Z_

`eYVc ]`R_d e` Z_UZgZUfR]d)

u JfdeRZ_VU Z_TcVRdV Z_ WZ_R_TZ_X e` eYV ac`UfTeZgV dVTe`c Vi(cVR] VdeReV UVgV]`aVcd $&3).! Z_ eYV jVRc R_U

&,)2! Z_ eYV bfRceVc%)

DRc\Ve dYRcVd, W`c h`c\Z_X TRaZeR] WZ_R_TZ_X ac`UfTed T]Z^SVU e` -,),! W`c WRTe`cZ_X R_U cVgVcdV

WRTe`cZ_X R_U e` ,2)0! W`c T`^^VcTZR] ]`R_d)

u =X]P]RX]V c^ aTP[ TbcPcT STeT[^_Tab Zd deVRUZ]j RTT`f_eZ_X W`c ]Vdd R_U ]Vdd `W eYV ]`R_ a`ceW`]Z`' WR]]Z_X e`

.)4! Re ., ;VTV^SVc -+,1 $(3/Sa Z_ -+,1% W`]]`hZ_X eYV 8R_\rd RTeZgV ^R_RXV^V_e `W UZdecVddVU

RddVed)

u C`R_d e` eYV _dQ[XR bTRc^a hVcV Z^aRTeVU Sj R _f^SVc `W `_V(`WW ecR_dRTeZ`_d)

#,$ FOO EOMYXMSVSK^SYX aS^R ^RO PSXKXMSKV ]^K^OWOX^] SX ^RO 5ZZOXNSMO] ' <VY]]K\c(

+.7/573140 25,4

6579/5215 ;6 #"&!

14 %#$'

#+$ ?K^O]^ SXPY\WK^SYX

K`KSVKLVO( 8K^K Z\OZK\ON

SX'RY_]O( FY_\MO4 6KXU YP

FZKSX #=XPLKV$ KXN 59;

#FZKXS]R ;KM^Y\SXQ

5]]YMSK^SYX$(

;XeTabXUXRPcX^] ^U cWT [T]SX]V _^acU^[X^

$! `W Xc`dd ]V_UZ_X%

03!

,/!

,3!

/!/!/!/! 1!1!

GdQ[XR bTRc^a

CPaVT

9^a_^aPcX^]b

@]SXeXSdP[b

ITP[ TbcPcT

STeT[^_Tab

JD<b

" \X[[X^]

;TR) .,'

-+,1

JT_) .+'

-+,1

HdPacTa[h

RWP]VT !

;TR) .,'

-+,0

7]]dP[

RWP]VT !

C^P]b c^ X]SXeXSdP[b ,,3'.++ ,,4'-+/,,3'.++ ,,4'-+/ $+)3% ,-+'44/ $-)-%

?`^V afcTYRdVd 31'/+0 32'/3.31'/+0 32'/3. $,)-% 34'.23 $.).%

FeYVc .,'340 .,'2-,.,'340 .,'2-, +)0 .,'1,1 +)4

C^P]b c^ QdbX]Tbb 2/'+1, 2.'+/42/'+1, 2.'+/4 ,)/ 2,'1.3 .)/

9`ca`cReVd R_U JD<d 1/'3,. 1.'21+1/'3,. 1.'21+ ,)2 04'301 3).

IVR] VdeReV UVgV]`aVcd 3'+-/ 3'+1/ $+)0% 4'3-0 $,3).%

9cZeVcZR 9RZiR ,'--/ ,'--0 $+),% ,'402 $.2)0%

GdQ[XR bTRc^a ,-'/41 ,-'3/2,-'/41 ,-'3/2 $-)2% ,.'3+0 $4)0%

C^P]b P]S PSeP]RTb' Va^bb-

-+/'302 -+0',++ $+),% -+1'/.2 $+)3%

BP aRSMR4

CO\PY\WSXQ VYKX] +3*&/*0 +3*&-+-+3*&/*0 +3*&-+- *(+ +23&2-* *(.

Gc`gZdZ`_d $1'13/% $2'1//%$1'13/% $2'1//% $,-)1% $4',1.% $-2),%

C^P]b P]S PSeP]RTb' ]Tc ,43',2. ,42'/01 +)/ ,42'-2/ +)0

9`_eZ_XV_e CZRSZ]ZeZVd ,+'1+3 ,+'..-,+'1+3 ,+'..- -)2 ,+'10+ $+)/%

C^P]b P]S PSeP]RTb c^ Rdbc^\Tab

Page 25: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l -/

9dbc^\Ta Ud]Sb bc^^S Pc ".+.'340 \X[[X^]' dY`hZ_X Xc`heY `W -)0! Z_ -+,1 $&,)/! Z_ eYV bfRceVc%)

F](QP[P]RT bWTTc Ud]Sb e`eR]]VU "-,2',-. ^Z]]Z`_ $&+),! Z_ -+,1 R_U &+)1! Z_ eYV bfRceVc%)

u 7__fR] Xc`heY `W ,.)1! Z_ ST\P]S ST_^bXcb $&2),! Z_ eYV bfRceVc% e` cVRTY ",.-'14, ^Z]]Z`_) KYV

TYR_XV Z_ eYV W`fceY bfRceVc hRd aRce]j U`h_ e` eYV dVRd`_R] VWWVTe `W jVRc(V_U U`fS]V dR]Rcj

aRj^V_ed)

u KTa\ ST_^bXcb R^`f_eVU e` ".4'1-/ ^Z]]Z`_ UfV e` eYV _f^SVc `W UVa`dZed cV_VhVU `_ ^RefcZej R_U

W`cTVWf] ^R_RXV^V_e `W ac`WZe ^RcXZ_d $(.0)+! Z_ -+,1 R_U (,4)4! Z_ eYV bfRceVc%)

u JZX_ZWZTR_e Z_TcVRdV Z_ [XPQX[XcXTb d]STa X]bdaP]RT R^]caPRcb, $&,2),! Z_ -+,1 R_U &0)-! Z_ eYV

bfRceVc% eYR_\d e` eYV dfTTVdd `W eYV T`^^VcTZR] TR^aRZX_d c`]]VU `fe f_UVc eYV 9RZiR=fPKfQc`

ac`XcR^^V)

9RZiR8R_\ YRd T`_d`]ZUReVU Zed ]VRUVcdYZa- `W eYV dRgZ_Xd Z_dfcR_TV ^Rc\Ve' hZeY Zed dYRcV T]Z^SZ_X e`

-.)3!)

7bbTcb d]STa \P]PVT\T]c e`eR]]VU "3,'34+ ^Z]]Z`_ $&4)4! Z_ eYV jVRc% W`]]`hZ_X eYV dfTTVdd `W eYV

TR^aRZX_d c`]]VU `fe' eYV ViTV]]V_e cR_XV `W ac`UfTed `_ `WWVc R_U eYV `_X`Z_X ^Rc\Ve cVT`gVcj)

u 7bbTcb d]STa \P]PVT\T]c X] X]eTbc\T]c Ud]Sb' _^acU^[X^b P]S J@97Mb T]Z^SVU e` "01'12/ ^Z]]Z`_

$&,+)/! Z_ eYV jVRc R_U &0)4! Z_ eYV bfRceVc%) KYV TYR_XV YVcV hRd R cVdf]e `W eYV YZXY ^Rc\Ve

g`]ReZ]Zej dVV_ Z_ eYV WZcde bfRceVc `W eYV jVRc' W`]]`hVU Sj R deVRUj cVT`gVcj Wc`^ eYV dVT`_U bfRceVc

`_hRcU' hYZTY dRh WfceYVc Z^ac`gV^V_ed Z_ eYV dVT`_U YR]W `W eYV jVRc)

u GT]bX^] _[P]b _TaU^a\TS fT[[ $&3)3! Z_ eYV jVRc R_U &.).! Z_ eYV bfRceVc%' cVRTYZ_X "-0'-,1

^Z]]Z`_)

u 9RZiR8R_\ Zd eYV ^Rc\Ve ]VRUVc Z_ _f^SVc `W Z_gVde^V_e Wf_U Z_gVde`cd R_U Z_ RddVed f_UVc

^R_RXV^V_e' hZeY R dYRcV- `W ,3)0!' R_U R]d` Z_ aV_dZ`_ a]R_d' hZeY R ^Rc\Ve dYRcV `W --)4!)

#-$ =XMV_NO] \O^KSV NOL^ ]OM_\S^SO] YP "0*3 WSVVSYX K^ -+ 8OMOWLO\ ,*+0& "0,- WSVVSYX K^ -* FOZ^OWLO\ ,*+0 KXN ".+1 WSVVSYX K^ -+ 8OMOWLO\ ,*+/(

#.$ FOO EOMYXMSVSK^SYX aS^R ^RO PSXKXMSKV ]^K^OWOX^] SX ^RO 5ZZOXNSMO] ' <VY]]K\c(

#+$ 9bMV_NSXQ ^RO SWZKM^ YP

^RO MRKXQO SX `KV_O YP ^RO

K]]YMSK^ON PSXKXMSKV K]]O^](

#,$ ?K^O]^ SXPY\WK^SYX

K`KSVKLVO( 8K^K Z\OZK\ON SX'

RY_]O( FY_\MO4 =AI9E7B KXN

=795(

" \X[X^]b

;TR) .,'

-+,1

JT_) .+'

-+,1

HdPacTa[h

RWP]VT !

;TR) .,'

-+,0

7]]dP[

RWP]VT !

9fde`^Vc Wf_Ud ,20'100 ,21'123 $+)1% ,3,',,3 $.)+%

;V^R_U UVa`dZed ,.-'14, ,-.'31+ 2), ,,1'3/, ,.)1

KVc^ UVa`dZed..4'1-/ /4'/23 $,4)4% 1+'4.1 $.0)+%

JfS`cUZ_ReVU cVeRZ] ]ZRSZ]ZeZVd .'./+ .'./+ .'./, $+)+%

IVgVcdV cVafcTYRdV RXcVV^V_ed R_U `eYVc RTT`f_ed ,',0. 4,+ -1)2 ,'-32 $,+)/%

CZRSZ]ZeZVd f_UVc Z_dfcR_TV T`_ecRTed /+'.,0 .3'.+2 0)- ./'/-2 ,2),

F](QP[P]RT bWTTc Ud]Sb -,2',-. -,0'340 +)1 -,1'3.- +),

7ddVed f_UVc ^R_RXV^V_e 3,'34+ 22'4-1 0), 2/'0++ 4)4

DfefR] Wf_Ud' ^R_RXVU RTT`f_ed R_U J@97Md 01'12/ 0.'0-/ 0)4 0,'.-, ,+)/

GV_dZ`_ a]R_d -0'-,1 -/'/+- .). -.',24 3)3

FeYVc RTT`f_ed /'33- 0'30- $,1)1% 0'-12 $2).%

FUU(QP[P]RT bWTTc Ud]Sb 31'22- 3.'223 .)1 24'212 3)3

K^cP[ Rdbc^\Ta Ud]Sb/

.+.'340 -44'12. ,)/ -41'044 -)0

9dbc^\Ta Ud]Sb

Page 26: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l -0-0

IXbZ

\P]PVT\T]c

EGC _TaU^a\P]RT

u F_X`Z_X Uc`a Z_ _`_(aVcW`c^Z_X ]`R_d $"(-'./1 ^Z]]Z`_ Z_ eYV jVRc' `W hYZTY "(//0 ^Z]]Z`_ Z_ eYV

W`fceY bfRceVc%)

u KYV EGC aPcX^ bWTS ,+. QPbXb _^X]cb X] -+,1 $(-+Q_ X] cWT `dPacTa% c^ aTPRW 1)4! Rd eYV g`]f^V `W

_`_(aVcW`c^Z_X ]`R_d T`_eZ_fVd e` WR]])

u <iT]fUZ_X eYV cVR] VdeReV UVgV]`aVc dVX^V_e' eYV EGC cReZ` hRd 0)4! $U`h_ --Sa Z_ eYV jVRc%)

9^eTaPVT

u 7]]`hR_TVd W`c ]`R_ ]`dd ac`gZdZ`_d e`eR]]VU "1'33+ ^Z]]Z`_)

u KYV R^eTaPVT aPcX^ bc^^S Pc /2! W`]]`hZ_X eYV UVTZdZ`_ e` afcdfV T`_dVcgReZgV cZd\ T`gVcRXV a`]ZTZVd)

KYV TYR_XV Z_ eYV W`fceY bfRceVc `W eYV jVRc hRd aRce]j U`h_ e` eYV RW`cV^V_eZ`_VU cV]VRdV `W

ac`gZdZ`_d RWeVc UVgV]`aZ_X Z_eVc_R] ^`UV]d' T`_dZdeV_e hZeY 9ZcTf]Rc /*-+,1) KYV RWP]VT X]

P[[^fP]RTb U^a X]b^[eT]Rh aXbZ Zd R]d` eYV cVdf]e `W eYV TR_TV]]ReZ`_ `W UVSe Z_TfccVU eYc`fXY eYV

RTbfZdZeZ`_ R_U W`cVT]`dfcV `W cVR] VdeReV RddVed R_U eYV UVcVT`X_ZeZ`_ `W RddVed R_U hcZeV(`WWd)

ITUX]P]RX]V

u 7e ., ;VTV^SVc -+,1' cVWZ_R_TVU ecR_dRTeZ`_d e`eR]]VU ",,'2.. ^Z]]Z`_ RWeVc cVgZdZ`_ `W eYV

cVWZ_R_TZ_X TcZeVcZR' T`_dZdeV_e hZeY 9ZcTf]Rc /*-+,1) FW eYZd R^`f_e' "2'.,/ ^Z]]Z`_ $1-! `W eYV

a`ceW`]Z`% Zd T]RddZWZVU Rd _`_(aVcW`c^Z_X)

u Gc`gZdZ`_d Rdd`TZReVU hZeY eYVdV ]`R_d e`eR]]VU "-'014 ^Z]]Z`_)

#+$ 7KVM_VK^SYX] SXMV_NO

MYX^SXQOX^ VSKLSVS^SO] KXN

VYKX](

E^](_TaU^a\X]V [^P]b ,

$" ^Z]]Z`_%

E^](_TaU^a\X]V [^P]b

/H,0 ,H,1 -H,1 .H,1 /H,1

EGC aPcX^ 2)4 ! 2)1 ! 2). ! 2), ! 1)4 !

EGC aPcX^ 1)- ! 1)+ ! 1)+ ! 1)+ ! 0)4 !

Tg(I< STeT[^_Tab

Ga^eXbX ]b,

$" ^Z]]Z`_%

Ga^eXbX ]b

/H,0 ,H,1 -H,1 .H,1 /H,1

9^eTaPVT aPcX^ 01 ! 00! 0. ! 0- ! /2 !

9^eTaPVT aPcX^ 01 ! 01! 0/ ! 0. ! /2!

Tg(I< STeT[^_Tab

,2',++ ,1'/-0 ,1'+42 ,0',44 ,/'20/

9aTSXc aXbZ `dP[Xch

Page 27: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l -1

EGC aPcX^ Qh bTV\T]c

E^](_TaU^a\X]V PbbTcb $[^P]b P]S R^]cX]VT]c [XPQX[XcXTb%' PSSXcX^]b P]S STaTR^V]XcX^]b

9WP]VTb X] P[[^fP]RTb U^a X]b^[eT]Rh aXbZ

#+$ 7RK\QO] ^Y SX]YV`OXMc \S]U Z\Y`S]SYX] SX ^RO PY_\^R [_K\^O\ SXMV_NO] ^RO \O`O\]KV YP Z\Y`S]SYX]

u KYV ^RZ_ cZd\ dVX^V_e' PRR^d]cX]V U^a /-! ^U Va^bb [T]SX]V' hZeY R hV]](UZgVcdZWZVU a`ceW`]Z`' d`]ZU

T`]]ReVcR] R_U R ]`h EGC cReZ` `W /)+!)

=X]P]RX]V U^a W^\T _daRWPbTb

C^P](c^(eP[dT QaTPZS^f]

(

;TR) .,' -+,0 DPa) .,' -+,1 Ad]) .+' -+,1 JT_) .+' -+,1 ;TR) .,' -+,1

C^P]b c^ X]SXeXSdP[b /)1! /)1! /)1! /)2! 0)+!

?`^V afcTYRdVd .)2! .)2! .)2! .)3! /)+!

FeYVc 2)-! 2)-! 1)4! 2)-! 2)2!

C^P]b c^ QdbX]Tbb ,0).! ,/).! ,.)2! ,-).! ,,),!

9`ca`cReVd R_U JD<d ,,),! ,+)1! ,+)/! 4)3! 4)+!

IVR] VdeReV UVgV]`aVcd //),! /,)1! .4)0! ./)+! .+)/!

GdQ[XR bTRc^a +)0! +)1! +)0! ,).! ,)0!

EGC IPcX^ $[^P]b P]S R^]cX]VT]c [XPQX[XcXTb% 2)4! 2)1! 2).! 2),! 1)4!

EGC aPcX^ TgSTeT[^_Tab 1)-! 1)+! 1)+! 1)+! 0)4!

" \X[[X^] "#$ 0 )'. )'. / "#$ 0 *'. *'. / "#$ 0 +'. +' / "#$ 0 (''. CKM 6 ,++! KFK7C

>c`dd R^`f_e -+'4/1 ..'.10 -1'02. /',2. 1++ 30'102`W hYZTY5 _`_(aVcW`c^Z_X -22 4,2 ,'1-- 0+4 ,/0 .'/2+

;TR) .,' -+,1

" \X[[X^] ;TR) .,' -+,0 DPa) .,' -+,1 Ad]) .+' -+,1 JT_) .+' -+,1 ;TR) .,' -+,1

NZeY`fe ^`ceXRXV T`]]ReVcR] 22+ 21. 21- 20- 2/3

`W hYZTY5 _`_(aVcW`c^Z_X 2 ,+ ,+ 4 4

NZeY ^`ceXRXV T`]]ReVcR] 33'1+3 32'333 32'/04 31'2., 30'102

`W hYZTY5 _`_(aVcW`c^Z_X .'-20 .'-43 .'-4, .'.-4 .'/2+

K^cP[ 34'.23 33'10, 33'--, 32'/3. 31'/+0

>a^bb P\^d]c

=X]P]RX]V U^a W^\T _daRWPbTb

" \X[[X^] /H,0 ,H,1 -H,1 .H,1 /H,1

F_T]X]V QP[P]RT ,4',0, ,2',++ ,1'/-0 ,1'+42 ,0',44

<ia`dfcVd cVT`X_ZkVU Rd _`_(aVcW`c^Z_X $EGC(Z_W]`hd% ,'4,. ,'0-, ,'2.2 ,'-41 ,'4/3

;VcVT`X_ZeZ`_d Wc`^ _`_(aVcW`c^Z_X Via`dfcVd $.'41/% $-',41% $-'+10% $-',4/% $-'.4.%

`W hYZTY hcZeeV_ `WW $1/+% $.3,% $//1% $-1/% $-1-%

9[^bX]V QP[P]RT ,2',++ ,1'/-0 ,1'+42 ,0',44 ,/'20/

" \X[[X^] /H,0 ,H,1 -H,1 .H,1 /H,1

F_T]X]V QP[P]RT ,+'03/ 4'0,- 4'+.3 3'/34 2'4./

@_d`]gV_Tj R]]`hR_TVd, -,3 --0 -0. -,3 $.3-%

7^`f_ed fdVU $,'+/2% $012% $14,% $114% $00/%

KcR_dWVcd R_U `eYVc TYR_XVd $-/.% $,.-% $,,,% $,+/% $,,3%

9[^bX]V QP[P]RT 4'0,- 4'+.3 3'/34 2'4./ 1'33+

Page 28: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l -2

u JXV]XUXRP]c aTSdRcX^] ^U ,3).! X] Tg_^bdaT c^ cWT aTP[ TbcPcT STeT[^_Ta bTRc^a Z_ -+,1' ^VR_Z_X

eYV dVX^V_e _`h RTT`f_ed W`c [fde .)4! `W eYV e`eR] ]`R_ a`ceW`]Z` $(3/Sa Z_ -+,1%)

u 9`gVcRXV `W cVR] VdeReV UVgV]`aVcd cZd\ hRd //!)

EGCb P]S R^eTaPVT U^a aTP[ TbcPcT STeT[^_\T]c aXbZ,

#+$ FOO SXNSMK^Y\ NOPSXS^SYX] SX 5ZZOXNSMO] ' <VY]]K\c

8aTPZS^f] Qh ch_T ^U R^[[PcTaP[

#,$ 5] ZO\ ^RO NO`OVYZWOX^ YP SX^O\XKV WYNOV]& ObMO]] Y`O\ MYVVK^O\KV `KV_O K^ -+ 8OMOWLO\ ,*+0 S] MKVM_VK^ON K] ^RO NSPPO\OXMO LO^aOOX ^RO XO^ KWY_X^ YP

^RO VYKX KXN ^RO \OMY`O\KLVO `KV_O YP ^RO MYVVK^O\KV( =X ,*+/& ^RS] aK] MKVM_VK^ON K] ^RO NSPPO\OXMO LO^aOOX ^RO Q\Y]] KWY_X^ YP ^RO VYKX KXN ^RO `KV_O YP

^RO \OKV MYVVK^O\KV \OMOS`ON K] ]OM_\S^c& Z\O`SY_]Vc aOSQR^ON K] PYVVYa]4 2*! MYWZVO^ON RYWO]& Z\SWK\c \O]SNOXMO& 1*! \_\KV Z\YZO\^c KXN MYWZVO^ON

YPPSMO]& Z\OWS]O] KXN SXN_]^\SKV L_SVNSXQ]& 0*! Y^RO\ MYWZVO^ON RYWO]& /*! Y^RO\ Z\YZO\^c WY\^QKQO](

=X]P]RX]V U^a

UX]XbWTS W^\Tb

aT_aTbT]cb 1/)2!

^U cWT _^acU^[X^

(

" \X[[X^] E^](_TaU^a\X]V 9^eTaPVT ! E^](_TaU^a\X]V 9^eTaPVT ! E^](_TaU^a\X]V 9^eTaPVT !

NXcW^dc \^acVPVT R^[[PcTaP[ ,3, 3+ ,4- 4. 0++ 42

NXcW \^acVPVT R^[[PcTaP[ -'-0/ /, -'0/3 /1 .'3.2 /4

9`^a]VeVU SfZ]UZ_Xd ,'2,4 ./ ,'4,- .3 -'1/. /,

?`^Vd 4,2 .- 443 .3 ,'/12 /,

FeYVc 3+- .2 4,/ .4 ,',21 /+

8fZ]UZ_Xd f_UVc T`_decfTeZ`_ 23 0. 3- 0, -+0 1+

?`^Vd 11 03 14 02 ,2/ 1,

FeYVc ,- -0 ,. -. ., 0-

CR_U /02 1/ 00/ 2, 434 2+

;VgV]`aVU ]R_U .+/ 11 ./4 2. 134 2-

FeYVc ,0. 1, -+0 11 .++ 10

K^cP[ -'/.0 // -'2/+ /4 /'..2 00

JT_) .+' -+,1;TR) .,' -+,1 ;TR) .,' -+,0

C^P]b c^ aTP[ TbcPcT STeT[^_Tab

" \X[[X^] >a^bb P\^d]c <gRTbb ^eTa eP[dT ^U R^[[PcTaP[-

Ga^eXbX^]b ! _a^eXbX^] ^U aXbZ

D`ceXRXV -'-0/ 2.3 4-- /,

GVcd`_R] ,3, ,/0 3+

K^cP[ ]^](_TaU^a\X]V -'/.0 ,'+12 //

" \X[[X^] >a^bb P\^d]c <gRTbb ^eTa eP[dT ^U R^[[PcTaP[-

Ga^eXbX^]b ! _a^eXbX^] ^U aXbZ

D`ceXRXV .'3.2 ,'1., ,'34- /4

GVcd`_R] 0++ /3. 42

K^cP[ ]^](_TaU^a\X]V /'..2 -'.20 00

;TR) .,' -+,1

;TR) .,' -+,0

Page 29: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l -3

u KYV a`ceW`]Z` `W _Ve U^aTR[^bTS aTP[ TbcPcT PbbTcb PePX[PQ[T U^a bP[T bc^^S Pc "1'-01 \X[[X^] $U`h_

",'++. ^Z]]Z`_ Z_ -+,1%)

KWT R^eTaPVT aPcX^,

X\_a^eTb c^ 1+!' fa 0 aVcTV_eRXV a`Z_ed) KYV T`gVcRXV cReZ` hZeY RTT`f_eZ_X

ac`gZdZ`_d deR_Ud Re 0+! $fa 0aa%)

IVR] VdeReV RddVed Z_ eYV ac`TVdd `W W`cVT]`dfcV $"001 R_U "14- ^Z]]Z`_' _Ve' Re ., ;VTV^SVc -+,1

R_U -+,0' cVdaVTeZgV]j% RcV _`e T`_dZUVcVU W`cVT]`dVU RddVed RgRZ]RS]V W`c dR]V dZ_TV eYV 8R_\ U`Vd

_`e YRgV a`ddVddZ`_ `W eYV RddVe)

u ITP[ TbcPcT PbbTcb WT[S U^a aT]c R^`f_eVU e` ".'+23 ^Z]]Z`_' _Ve `W ac`gZdZ`_d) KYV a`ceW`]Z` YRd R_

`TTfaR_Tj cReV `W 4,!)

u Ga^_TacXTb aT]cTS ^a b^[S X] -+,1 P\^d]cTS c^ ",'3+4 \X[[X^]' hZeY a`dZeZgV cVdf]ed `_ dR]Vd `W

ac`aVcej dZ_TV eYV W`fceY bfRceVc `W -+,0) Gc`TVVUd `_ dR]V acZTVd hVcV fa 0! Z_ -+,1)

KYZd Zd YV]aVU Sj eYV WRTe eYRe T`^a]VeVU SfZ]UZ_Xd RTT`f_e W`c 01! `W eYV a`ceW`]Z` `W W`cVT]`dVU cVR]

VdeReV RddVed RgRZ]RS]V W`c dR]V)

=^aTR[^bTS aTP[ TbcPcT PbbTcb PePX[PQ[T U^a bP[T P]S Pbb^RXPcTS R^eTaPVT

u

ITSdRcX^] X]

U^aTR[^bTS PbbTcb

PePX[PQ[T U^a bP[T

#+$ FOO NOPSXS^SYX] SX 5ZZOXNSMO]

' <VY]]K\c

(

=^aTR[^bTS aTP[ TbcPcT PbbTcb

" \X[[X^]

ETc RPaahX]V

P\^d]c9^eTaPVT

- 9^eTaPVT !7RR^d]cX]V

_a^eXbX^]b

9^eTaPVT fXcW

PRR^d]cX]V

_a^eXbX^]b !

Ga^_Tach PR`dXaTS aT[PcTS c^ [^P]b c^ R^]bcadRcX^]

R^\_P]XTb P]S aTP[ TbcPcT STeT[^_\T]cb/'+03 $2'+30% 1/ $/'20/% 0/

9`^a]VeVU SfZ]UZ_Xd -'+04 $-',0,% 0, $,'034% //

?`fdVd ,'0,. $,'0.0% 0+ $,',2,% //

FeYVc 0/1 $1,1% 0. $/,3% /.

8fZ]UZ_Xd f_UVc T`_decfTeZ`_ .1- $02/% 1, $/23% 02

?`fdVd .// $0.3% 1, $/0.% 02

FeYVc ,3 $.1% 12 $-0% 03

CR_U ,'1.2 $/'.1+% 2. $-'132% 1-

;VgV]`aVU ]R_U 30+ $,'4.-% 14 $,',34% 03

FeYVc 232 $-'/-3% 21 $,'/43% 11

7R`dXaTS aT[PcTS c^ \^acVPVT [^P]b c^ W^\TQdhTab ,'//4 $,'.4-% /4 $41-% /+

FcWTa 2/4 $21.% 0, $024% //

K^cP[ 1'-01 $4'-/+% 1+ $1'-40% 0+

;TR) .,' -+,1

" \X[[X^]

ETc RPaahX]V

P\^d]c9^eTaPVT

- 9^eTaPVT !7RR^d]cX]V

_a^eXbX^]b

9^eTaPVT fXcW

PRR^d]cX]V

_a^eXbX^]b !

Ga^_Tach PR`dXaTS aT[PcTS c^ [^P]b c^ R^]bcadRcX^]

R^\_P]XTb P]S aTP[ TbcPcT STeT[^_\T]cb/'2,. $1'200% 04 $/'-2/% /3

9`^a]VeVU SfZ]UZ_Xd -'..3 $,'432% /1 $,'.1+% .2

?`fdVd ,'2-3 $,'/,3% /0 $,'++-% .2

FeYVc 1,+ $014% /3 $.03% .2

8fZ]UZ_Xd f_UVc T`_decfTeZ`_ /.- $012% 02 $/2/% 0-

?`fdVd .4+ $0-+% 02 $//2% 0.

FeYVc /- $/2% 0. $-2% .4

CR_U ,'4/. $/'-+,% 13 $-'//+% 01

;VgV]`aVU ]R_U ,'+,/ $,'3-.% 1/ $,'+24% 0-

FeYVc 4-4 $-'.23% 2- $,'.1,% 04

7R`dXaTS aT[PcTS c^ \^acVPVT [^P]b c^ W^\TQdhTab ,'033 $,'-3.% /0 $3/+% .0

FcWTa 22+ $202% 0+ $013% /.

K^cP[ 2'+2, $3'240% 00 $0'13-% /0

JT_) .+' -+,1

Page 30: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l -4

#,$ 8SPPO\OXMO LO^aOOX ^RO MKXMOVVON NOL^ KXN ^RO XO^ MK\\cSXQ KWY_X^ YP ^RO \OKV O]^K^O K]]O^& SXMV_NSXQ ^RO SXS^SKV a\S^O'NYaX] KXN MRK\QO] ^Y

Z\Y`S]SYX] ]_L]O[_OX^ ^Y ^RO \OKV O]^K^O PY\OMVY]_\O(

;SQ_\O] YX MKXMOVVON NOL^ PY\ Z\O`SY_] [_K\^O\] RK`O LOOX \O]^K^ON SX ^RO PY_\^R [_K\^O\ YP ,*+0 N_O ^Y ^RO K`KSVKLSVS^c YP KNNS^SYXKV SXPY\WK^SYX& ^R_]

WYNSPcSXQ RS]^Y\SMKV SXPY\WK^SYX YX MY`O\KQO \K^SY] SXMV_NSXQ a\S^O'NYaX]( GRO \O`S]ON \K^SY PY\ +D+0 KXN ,D+0 ]^KXN] K^ //!(

" \X[[X^]

ETc RPaahX]V

P\^d]c9^eTaPVT

- 9^eTaPVT !7RR^d]cX]V

_a^eXbX^]b

9^eTaPVT fXcW

PRR^d]cX]V

_a^eXbX^]b !

Ga^_Tach PR`dXaTS aT[PcTS c^ [^P]b c^ R^]bcadRcX^]

R^\_P]XTb P]S aTP[ TbcPcT STeT[^_\T]cb/'413 $1'212% 03 $/'-/2% /1

9`^a]VeVU SfZ]UZ_Xd -'1-0 $-',1+% /0 $,'/.4% .0

?`fdVd ,'43. $,'033% /0 $,'+21% .0

FeYVc 1/- $02-% /2 $.1.% .1

8fZ]UZ_Xd f_UVc T`_decfTeZ`_ .22 $004% 1+ $/-3% 0.

?`fdVd ./- $/4+% 04 $.4/% 0/

FeYVc .0 $14% 11 $./% /4

CR_U ,'411 $/'+/3% 12 $-'.3+% 00

;VgV]`aVU ]R_U ,'+,2 $,'2/2% 1. $,'+,0% 0+

FeYVc 4/4 $-'.+,% 2, $,'.10% 04

7R`dXaTS aT[PcTS c^ \^acVPVT [^P]b c^ W^\TQdhTab ,'/2/ $,'--,% /0 $21+% ./

FcWTa 3,2 $220% /4 $00,% /+

K^cP[ 2'-04 $3'21.% 00 $0'003% /.

;TR) .,' -+,0

Page 31: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l .+.+

CX`dXSXch

P]S UX]P]RX]V bcadRcdaT

?XVW `dP[Xch [X`dXS PbbTcb bc^^S Pc "0+'/+3 \X[[X^] Re ., ;VTV^SVc -+,1) KYV TYR_XV YVcV Zd ]RcXV]j

U`h_ e` eYV a`dZeZgV aVcW`c^R_TV `W eYV ]`R_(UVa`dZe XRa' d`f_U ^R_RXV^V_e `W T`]]ReVcR] f_UVc <98

WRTZ]ZeZVd R_U eYV UVTZdZ`_ _`e e` cV_Vh Z_deZefeZ`_R] ZddfVd `_ ^RefcZej)

u 7 e`eR] `W "-1'3,4 \X[[X^] WPb QTT] SaPf] f_UVc eYV <98 WRTZ]Zej $KCKIF @@%' fa "-'0++ ^Z]]Z`_ Z_ eYV

W`fceY bfRceVc)

u @]bcXcdcX^]P[ UX]P]RX]V, R^`f_eVU e` "-0'1.2 ^Z]]Z`_' hZeY eYV TYR_XV Z_ -+,1 ^RZ_]j U`h_ e`

^RefcZeZVd eYRe hVcV _`e cV_VhVU5

( DRefcZeZVd e`eR]]Z_X "2'/0. ^Z]]Z`_)

( @ddfR_TV `W ^`ceXRXV T`gVcVU S`_Ud h`ceY ",'0++ ^Z]]Z`_ Re dVgV_ jVRcd' hZeY UV^R_U ViTVVUZ_X

"-'0++ ^Z]]Z`_)

u 7gRZ]RS]V TRaRTZej e` ZddfV ^`ceXRXV R_U cVXZ`_R] afS]ZT dVTe`c T`gVcVU S`_Ud deR_Ud Re "0'/4/

^Z]]Z`_)

u KYV CX`dXSXch 9^eTaPVT IPcX^ $C9I% hRd ,1+! Re ., ;VTV^SVc -+,1' U`fS]V eYV ^Z_Z^f^

cVbfZcV^V_e `W 3+! Wc`^ , AR_fRcj -+,2)

u F_ . AR_fRcj -+,2' 9RZiR8R_\ dfTTVddWf]]j a]RTVU R_ ZddfV `W ,+(jVRc ^`ceXRXV(T`gVcVU S`_Ud h`ceY

",'0++ ^Z]]Z`_) ;V^R_U W`c eYV S`_Ud dfcaRddVU "-'/++ ^Z]]Z`_' Z_T]fUZ_X T`_dZUVcRS]V Z_eVcVde Wc`^

Z_eVc_ReZ`_R] Z_gVde`cd) KYV T`fa`_ hRd dVe Re ,)-0!)

#+$ FOO EOMYXMSVSK^SYX YP

WKXKQOWOX^ SXNSMK^Y\]

aS^R Z_LVSM PSXKXMSKV

]^K^OWOX^] SX 5ZZOXNSMO] '

<VY]]K\c

?XVW `dP[Xch [X`dXS PbbTcb

$" ^Z]]Z`_%=X]P]RX]V bcadRcdaT

Dec.31, 2016

"229,674 million total financing Loan to deposits ratio

@]bcXcdcX ]P[ UX]P]RX]V

$" Z]]Z`_%

@bbdTb Qh \PcdaXch

/,'2/4.1'42+

-+'403

,.'/.3

1-'2+2

0+'/+3

;TR) .,' -+,0 ;TR) .,' -+,1

FcWTa

<98

SXbR^d]c

UPRX[Xch

R^[[PcTaP[

?HC7#b

,-!

22!

,,!

ITcPX[ Ud]SX]V

NW^[TbP[T

=d]SX]V

ETc X]cTaQP]Z

ST_^bXcb

Page 32: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l .,

GTaU^a\P]RT ^U cWT [^P](c^(ST_^bXcb aPcX^

#+$ ?YKX] PSXKXMON aS^R P_XN] P\YW Z_LVSM SX]^S^_^SYX] #=X]^S^_^Y BPSMSKV NO 7\iNS^Y KXN ^RO 9_\YZOKX =X`O]^WOX^ 6KXU$(

9^[[PcTaP[XbPcX^] ^U \^acVPVT R^eTaTS Q^]Sb

#,$ GRO 7KSbK6KXU <\Y_Z S] KV]Y KLVO ^Y S]]_O \OQSYXKV Z_LVSM']OM^Y\ MY`O\ON LYXN] aY\^R "+&.3. WSVVSYX(

(

" \X[[X^] ;TR) .,' -+,0 DPa) .,' -+,1 Ad]) .+' -+,1 JT_) .+' -+,1 ;TR) .,' -+,1

C^P]b P]S PSeP]RTb' ]Tc ,4-'-,. ,4-'1+- ,40'3,2 ,4.',02 ,4/'3,,

C`R_d R_U RUgR_TVd Xc`dd -+1'/.2 -+1',03 -+3'/31 -+0',++ -+/'302

7]]`hR_TV W`c Z^aRZc^V_e ]`ddVd $4',1.% $3'142% $3'-++% $2'1//% $1'13/%

8c`\VcVU ]`R_d, $0'+1,% $/'304% $/'/14% $/'-44% $.'.1-%

9dbc^\Ta Ud]Sb ,3,',,3 ,3+'/1. ,31'320 ,21'123 ,20'100

;V^R_U UVa`dZed ,,1'3/, ,,1'421 ,-1'10- ,-.'31+ ,.-'14,

KZ^V UVa`dZed 1+'4.1 1+',/2 01'33. /4'/23 .4'1-/

JfS`cUZ_ReVU ]ZRSZ]ZeZVd $cVeRZ]% .'./, .'./+ .'./+ .'./+ .'./+

*5,4 95 (.658198 ,+1),! ,+1)2! ,+/)3! ,+4).! ,,+)4!

" \X[[X^] ;TR) .,' -+,1

D`ceXRXV T`gVcVU S`_Ud ZddfVU R /2'+2/

C`R_d R_U TcVUZed $T`]]ReVcR] W`c ^`ceXRXV T`gVcVU S`_Ud% S ,+-',0+

9^[[PcTaP[XiPcX^] Q*P -,2!

FeTaR^[[PcTaP[XiPcX^] Q*P (, ,,2!

D^acVPVT R^eTaTS Q^]S XbbdP]RT RP_PRXch- /'+++

Page 33: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l .-.-

9P_XcP[

\P]PVT\T]c

" 9RZiR8R_\ YRU R Ud[[h([^PSTS 9^\\^] <`dXch KXTa , $9<K,% aPcX^ ^U ,-)/! Re ., ;VTV^SVc -+,1'

-+ SRdZd a`Z_ed ]Vdd eYR_ Z_ eYV acVgZ`fd bfRceVc) G`dZeZgV TRaZeR] XV_VcReZ`_ Z_ eYV bfRceVc $&0Sa%) F_

eYV `eYVc YR_U (-0 SRdZd a`Z_ed' Z^aRTeVU R^`_X `eYVcd' Sj eYV UVgV]`a^V_e `W Z_eVc_R] ^`UV]d

XZgZ_X cZdV e` cVgVcdR]d `W Z_d`]gV_Tj cZd\ Z^a]jZ_X R_ Z_TcVRdV Z_ UVUfTeZ`_d `W 9`^^`_ <bfZej KZVc ,

$9<K,%) KYZd UVUfTeZ`_ R]cVRUj Z_T`ca`cReVd eYV WfefcV Z^aRTe `W cVXf]Re`cj TRaZeR] cReZ`d `W @=IJ 4'

hYZTY hZ]] SVT`^V VWWVTeZgV Wc`^ , AR_fRcj -+,3)

=f]]j(]`RUVU e`eR] TRaZeR] R^`f_eVU e` ,0)/!' hYZ]V eYV ]VgVcRXV cReZ` hRd 0)/!)

" 7TT`cUZ_X e` eYV TcZeVcZR Z_ W`cTV Z_ -+,1 W`c eYV aYRdVU(Z_ Z^a]V^V_eReZ`_' cVXf]Re`cj TRaZeR] R_U

]VgVcRXV hVcV5 ,.)-! 9<K, P]S ,1),! c^cP[ RP_XcP[' fXcW P [TeTaPVT aPcX^ ^U 0)2!) @_ RUUZeZ`_ eYV

TYR_XVd Z_ cVXf]Re`cj cReZ`d YRgV SVV_ Z^aRTeVU Sj eYV V_ecj Z_e` W`cTV `W eYV cVXf]Re`cj TYR_XVd

deV^^Z_X Wc`^ eYV deR_URcUZdReZ`_ `W _ReZ`_R] `aeZ`_d R_U UZdTcVeZ`_d Wc`^ FTe`SVc -+,1 `_hRcU)

u ITVd[Pc^ah aXbZ(fTXVWcTS PbbTcb $IN7% P\^d]cTS c^ ",./'40. \X[[X^]' U`h_ "414 ^Z]]Z`_ Z_ eYV

bfRceVc)

u KYV <fc`aVR_ 9V_ecR] 8R_\ $<98% R_U eYV _ReZ`_R] dfaVcgZd`c cVbfZcV 9RZiR8R_\ e` ^RZ_eRZ_ R

cVXf]Re`cj 9<K, cReZ` `W 4).,-0! Re ., ;VTV^SVc -+,1 $Z_T]fUZ_X eYV aYRdVU(Z_ Z^a]V^V_eReZ`_

`W eYV TRaZeR] T`_dVcgReZ`_ R_U djdeV^ZT cZd\ SfWWVcd%' hYZTY Z_TcVRdVd e` 4)0! Z_ R Wf]]j(]`RUVU

aVcdaVTeZgV) KYV 8R_\rd TfccV_e 9<K, cReZ` dY`hd eYRe eYV cVbfZcV^V_ed Z^a`dVU `_ 9RZiR8R_\

hZ]] _`e ecZXXVc R_j `W eYV Rfe`^ReZT cVdecZTeZ`_d V_gZdRXVU Z_ Raa]ZTRS]V TRaZeR] RUVbfRTj

cVXf]ReZ`_d cV]ReZ_X e` aRj`fed `W UZgZUV_Ud' gRcZRS]V cV^f_VcReZ`_ R_U Z_eVcVde e` Y`]UVcd `W

RUUZeZ`_R] eZVc , TRaZeR] Z_decf^V_ed) 9RZiR8R_\ Zd R]d` hV]] hZeYZ_ eYV cVbfZcV^V_ed VWWVTeZgV Wc`^

, AR_fRcj -+,2 `_hRcU' Rd UVdTcZSVU Z_ eYV sJZX_ZWZTR_e VgV_ed Z_ -+,1t dVTeZ`_ `W eYZd cVa`ce'

f_UVc sDZ_Z^f^ acfUV_eZR] TRaZeR] cVbfZcV^V_ed cVa`ceVU Sj eYV <fc`aVR_ 9V_ecR] 8R_\ R_U

8R_T` UV <daR� Rt)

u =fceYVc' 9RZiR8R_\rd UZgZUV_U a`]ZTj ^VVed eYV cVbfZcV^V_ed acVdTcZSVU Sj eYV <98 Z_ Zed

cVT`^^V_UReZ`_ `W ,. ;VTV^SVc -+,1' `_ eYV UZgZUV_U UZdecZSfeZ`_ a`]ZTZVd `W TcVUZe Z_deZefeZ`_d'

^VR_Z_X eYVcVW`cV eYRe Ze U`Vd _`e ]Z^Ze `c T`_WZ_V eYV 8R_\ Z_ R_j hRj)

=d[[h([^PSTS

9^\\^] <`dXch

KXTa , $9<K,% aPcX^

^U ,-)/!

9WP]VT X] Ud[[h([^PSTS 9<K,

&1 _Q

&43 _Q &0 _Q

(-0 _Q,,)1!

,-)1!,-)/!

;TR(,0,0

Ud[[h [ PSTS

4\^]cWb X\_PRc GaXePcT

_[PRT\T]c ^U

caTPbdah bWPaTb

JT_(,1

Ud[[h [ PSTS

>T]TaPcX^] DPaZTc X\_PRcb

P]S ^cWTab

;TR(,1

Ud[[h [ PSTS

Page 34: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l ..

GTaU^a\P]RT P]S ZTh RP_XcP[ PST`dPRh X]SXRPc^ab

#+$ ;SQ_\O] K^ 8OMOWLO\ ,*+/ _ZNK^ON ^Y \OPVOM^ PSXKV 7BE9C KNT_]^WOX^](

#,$ @KSXVc SXMV_NO] `KV_K^SYX KNT_]^WOX^] KXN WSXY\S^c SX^O\O]^](

" \X[[X^] ;TR) .,' -+,0, DPa) .,' -+,1 Ad]) .+' -+,1 JT_) .+' -+,1 ;TR) .,' -+,1

9<K, @_decf^V_ed -.'43/ -.'141 -,'-.+ --'2-1 --'4-.

JYRcVY`]UVcd# VbfZej -.'133 -.'414 -,'4.3 -.'.1+ -.'/++

9RaZeR] 0'3-/ 0'4,+ 0'4,+ 0'4,+ 0'43,

Gc`WZe ReecZSfeRS]V e` eYV >c`fa 3,/ -2. 1.3 42+ ,'+/2

IVdVcgVd R_U `eYVc ,2'+0+ ,2'231 ,0'.4+ ,1'/3+ ,1'.2-

FeYVc 9<K, @_decf^V_ed- -41 $-2.% $2+3% $1./% $/22%

;VUfTeZ`_d Wc`^ 9<K, $0'/44% $0'3-,% $/'01+% $/'0.1% $0',..%

9<K, ,3'/30 ,2'320 ,1'12+ ,3',4+ ,2'24+

K@<I , ,3'/30 ,2'320 ,1'12+ ,3',4+ ,2'24+

K- @_decf^V_ed /'/// /'.2/ /'.3- /'.43 /'+33

K- ;VUfTeZ`_d $,+-% $4.% $30%

K@<I - /'./- /'-3, /'.3- /'.43 /'++.

KFK7C 97G@K7C --'3-2 --',01 -,'+0- --'033 -,'24.

ES]U'aOSQR^ON K]]O^] ,/.'.,- ,.4'224 ,.0'232 ,.0'4-- ,./'40.

79G+ EK^SY ,-)4! ,-)3! ,-).! ,.)/! ,.)-!

GSO\ + EK^SY ,-)4! ,-)3! ,-).! ,.)/! ,.)-!

GY^KV 7KZS^KV EK^SY ,0)4! ,0)4! ,0)0! ,1)1! ,1),!

?O`O\KQO EK^SY 0)2! 0)3! 0).! 1)+! 0)2!

8@J @@@ $ITVd[Pc^ah%

" \X[[X^] ;TR) .,' -+,0, DPa) .,' -+,1 Ad]) .+' -+,1 JT_) .+' -+,1 ;TR) .,' -+,1

9<K, @_decf^V_ed -/'3,. -/'.1. -,'023 -.'++2 --'34,

JYRcVY`]UVcd# VbfZej -.'133 -.'414 -,'4.3 -.'.1+ -.'/++

9RaZeR] 0'3-/ 0'4,+ 0'4,+ 0'4,+ 0'43,

Gc`WZe ReecZSfeRS]V e` eYV >c`fa 3,/ -2. 1.3 42+ ,'+/2

IVdVcgVd R_U `eYVc ,2'+0+ ,2'231 ,0'.4+ ,1'/3+ ,1'.2-

FeYVc 9<K, @_decf^V_ed- ,',-0 .4/ $.1+% $.0.% $0+4%

;VUfTeZ`_d Wc`^ 9<K, $3'-..% $3'.,,% $1'+2+% $0'41-% $1'-/+%

9<K, ,1'03+ ,1'+0- ,0'0+3 ,2'+/0 ,1'10,

K@<I , ,1'03+ ,1'+0- ,0'0+3 ,2'+/0 ,1'10,

K- @_decf^V_ed /'/// /'.2/ /'.3- /'.43 /'+33

K- ;VUfTeZ`_d $,%

K@<I - /'//. /'.2/ /'.3- /'.43 /'+33

KFK7C 97G@K7C -,'+-. -+'/-1 ,4'34+ -,'//. -+'2.4

ES]U'aOSQR^ON K]]O^] ,/.'020 ,.2'32- ,.0'.,/ ,.0'0,1 ,./'/2/

79G+ EK^SY ,,)1! ,,)1! ,,)0! ,-)1! ,-)/!

GSO\ + EK^SY ,,)1! ,,)1! ,,)0! ,-)1! ,-)/!

GY^KV 7KZS^KV EK^SY ,/)1! ,/)3! ,/)2! ,0)3! ,0)/!

?O`O\KQO EK^SY 0)-! 0).! /)4! 0)1! 0)/!

8@J @@@ $=d[[h C^PSTS%

Page 35: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l ./

JTV\T]c

aT_^acX]V

=`c dVX^V_e cVa`ceZ_X afca`dVd' 9RZiR8R_\rd cVdf]ed RcV T]RddZWZVU Z_e` eYcVV ^RZ_ SfdZ_VddVd5

p 8P]ZX]V P]S X]bdaP]RT5 Z_T]fUVd R]] SR_\Z_X cVgV_fVd $cVeRZ]' SfdZ_VddVd' T`ca`cReV R_U

Z_deZefeZ`_R] SR_\Z_X' TRdY ^R_RXV^V_e R_U ^Rc\Ve ecR_dRTeZ`_d%6 Z_dfcR_TV RTeZgZej R_U RddVe

^R_RXV^V_e6 ]ZbfZUZej ^R_RXV^V_e R_U 7C9F6 R_U Z_T`^V Wc`^ WZ_R_TZ_X eYV `eYVc SfdZ_VddVd)

p E^](R^aT aTP[ TbcPcT5 dY`hd eYV cVdf]ed' _Ve `W WZ_R_TZ_X T`ded' `W _`_(T`cV cVR] VdeReV RddVed'

hYZTY Z_T]fUV5

- E`_(T`cV ]V_UZ_X e` cVR] VdeReV UVgV]`aVcd)

- =`cVT]`dVU cVR] VdeReV RddVed $RgRZ]RS]V W`c dR]V R_U cV_eR]% ^RZ_]j `h_VU Sj eYV cVR]

VdeReV dfSdZUZRcj 8fZ]UZ_X9V_eVc)

- FeYVc cVR] VdeReV RddVed R_U Z_eVcVded)

p <`dXch X]eTbc\T]cb5 Z_T]fUVd Z_eVc_ReZ`_R] SR_\Z_X deR\Vd $<cdeV >c`fa 8R_\ R_U 8R_T` 8G@% R_U

eYV deR\Vd Z_ IVad`] R_U KV]VW�_ZTR) @e R]d` Z_T]fUVd eYV dZX_ZWZTR_e Z^aRTed `_ Z_T`^V `W `eYVc

cV]VgR_e deR\Vd cVTV_e]j RTbfZcVU Sj eYV >c`fa Rd aRce `W Zed UcZgV e` UZgVcdZWj RTc`dd dVTe`cd)

KYV SfdZ_Vdd Z_T]fUVd UZgZUV_U Z_T`^V R_U*`c dYRcV `W ac`WZed Wc`^ Z_gVdeVVd RTT`f_eVU W`c fdZ_X

eYV VbfZej ^VeY`U' _Ve `W WZ_R_TZ_X T`ded)

9RaZeR] Zd RddZX_VU e` eYV _`_(T`cV cVR] VdeReV R_U VbfZej Z_gVde^V_e SfdZ_VddVd e` afcdfV eYV

R^a_^aPcT cPaVTc ^U \PX]cPX]X]V P Ud[[h([^PSTS aTVd[Pc^ah 9^\\^] <`dXch KXTa , $9<K,% aPcX^ ^U

QTcfTT] ,,! P]S ,-!) KYV TRaZeR] RddZX_VU e` eYVdV SfdZ_VddVd eR\Vd Z_e` RTT`f_e S`eY eYV

T`_df^aeZ`_ `W TRaZeR] W`c cZd\(hVZXYeVU RddVed Re ,,! R_U R]] Raa]ZTRS]V UVUfTeZ`_d)

KYV UZWWVcV_TV SVehVV_ eYV >c`fard e`eR] `h_ Wf_Ud R_U eYV TRaZeR] RddZX_VU e` eYVdV SfdZ_VddVd Zd

Z_T]fUVU Z_ eYV SR_\Z_X R_U Z_dfcR_TV SfdZ_Vdd)

FaVcReZ_X ViaV_dVd W`c VRTY SfdZ_Vdd dVX^V_e Z_T]fUV S`eY UZcVTe R_U Z_UZcVTe T`ded' hYZTY RcV

RddZX_VU RTT`cUZ_X e` Z_eVc_R] UZdecZSfeZ`_ ^VeY`Ud)

Page 36: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l .0

9PXgP8P]Z >a^d_ @]R^\T bcPcT\T]c' Qh QdbX]Tbb bTV\T]c

-+,1 `dPacTa[h QdbX]Tbb _TaU^a\P]RT

AY^O]4

' ;Y\ ^RO LKXUSXQ KXN SX]_\KXMO L_]SXO]] ^RO \K^SY] ObMV_NO \OVO`KX^ YXO'YPP K]ZOM^]( =X ,*+0 ^RO \OVOK]O YP SX]YV`OXMc Z\Y`S]SYX] KXN ^RO Ob^\KY\NSXK\c

MY]^]( =X ,*+/ ^RO SWZKM^ YP ^RO Ob^\KY\NSXK\c MY]^] KXN ^RO YXO'YPP K]ZOM^] \OVK^ON ^Y ^RO SX^OQ\K^SYX YP 6K\MVKc](

' GRO 9[_S^c =X`O]^WOX^] 6_]SXO]] SXMV_NO] ^RO \O]_V^] YP <\_ZY ;SXKXMSO\Y =XL_\]K KXN GRO 6KXU YP 9K]^ 5]SK ^R\Y_QR ^Y _X^SV ^RO ]SQXSXQ YP ^RO ]aKZ

KQ\OOWOX^( FOO ]OM^SYX YX FSQXSPSMKX^ 9`OX^]( EBG9 ObMV_NO] ^RO SWZKM^ YP ^RO MRKXQO] _]RO\ON Lc ^RO ^Kb \OPY\W OXKM^ON Lc EYcKV 8OM\OO'?Ka

-),*+0(

(

" \X[[X^] -+,1 -+,0 -+,1 -+,0 -+,1 -+,0

ETc X]cTaTbc X]R^\T /'.32 /'103 $0)2% $11% $34% $-0),% $,1/% $-,1% $-.),%

;ZgZUV_Ud R_U dYRcV `W ac`WZe*$]`dd% `W V_eZeZVd

RTT`f_eVU W`c fdZ_X eYV VbfZej ^VeY`U,04 ,-- -3)1 ,3 -, $,/)/% 10, /.0 0+),

EVe WVV R_U T`^^ZddZ`_ Z_T`^V -'+34 -',,. $,),% , - $/,)+%

>RZ_d*$]`ddVd% `_ WZ_R_TZR] RddVed R_U ]ZRSZ]ZeZVd R_U

`eYVcd3/1 2/- ,/), 0 - ,,1 $43)-%

@_T`^V R_U ViaV_dV RcZdZ_X Wc`^ Z_dfcR_TV `c

cVZ_dfcR_TV T`_ecRTed.,, -,/ //)3

FeYVc `aVcReZ_X Z_T`^V R_U ViaV_dV $,01% $3,% 4-)0 $-0,% $-,3% ,0),

>a^bb X]R^\T 2'1.1 2'213 $,)2% $-43% $-24% 1)3 /34 ..0 /0)2

IVTfccZ_X RU^Z_ZdecReZgV ViaV_dVd' UVacVTZReZ`_ R_U

R^`ceZdReZ`_$.'320% $.'40/% $-)+% $,,1% $,+0% ,+)1 $/% $/%

<iecR`cUZ_Rcj ViaV_dVd $,-,% $0/.% $22)2%

GaT(X\_PXa\T]c X]R^\T .'1/+ .'-2, ,,). $/,/% $.3/% 2)3 /30 .., /1)-

GaT(X\_PXa\T]c X]R^\T bcaX__X]V ^dc TgcaP^aSX]Pah

Tg_T]bTb.'21, .'3,/ $,)/% $/,/% $.3/% 2)3 /30 .., /1)-

@^aRZc^V_e ]`ddVd `_ WZ_R_TZR] RddVed R_U `eYVc

ac`gZdZ`_d$214% $,'143% $0/)2% $,.1% $100% $24).% $,1/% $,1.% +)1

>RZ_d*$]`ddVd% `_ UZda`dR] `W RddVed R_U `eYVcd -, //1 $40)/% $,'+./% $13+% 0-)+ $4,% ,2+

Ga^UXc*$[^bb% QTU^aT cPg -'34- -'+,4 /.)- $,'03/% $,'2,4% $2)4% -.+ ..3 $.-)+%

@_T`^V eRi ViaV_dV $4+/% $/+3% ,-+). /04 0-, $,-),% $.2% 13

Ga^UXc*$[^bb% U^a cWT _TaX^S ,'433 ,'1,, -.)0 $,',-0% $,',43% $1)+% ,4. /+1 $0-)2%

Gc`WZe*$]`dd% ReecZSfeRS]V e` ^Z_`cZej Z_eVcVde R_U

`eYVcd4 0 ,+,)1

Ga^UXc*$[^bb% PccaXQdcPQ[T c^ cWT >a^d_ ,'424 ,'1+1 -.)/ $,',-0% $,',43% $1)+% ,4. /+1 $0-)2%

5`O\KQO O[_S^c +3&*1+ +2&+0+ /(* +&/13 +&0/+ #.(.$ ,&.-. .&+/+ #.+(.$

GY^KV 5]]O^] -,1&0*0 -+1&12* -(+ +,&3.3 +/&-+1 #+/(/$ 1&-1, ++&+/2 #--(3$

EBG9 +*(2! +*(+! *(1 +/(1! +-(+! ,(0

7Y]^'^Y'SXMYWO \K^SY ]^\SZZSXQ Y_^ Ob^\KY\NSXK\c /*(1! /*(3! #*(,$

AYX'ZO\PY\WSXQ VYKX \K^SY /(2! 0(*! #*(,$ 2*(*! 2+(2! #+(2$

AYX'ZO\PY\WSXQ MY`O\KQO \K^SY .2! /1! #3(*$ .+! /-! #+,(*$

E^](R^aT aTP[ TbcPcT @]eTbc\T]cb

AP]dPah ( ;TRT\QTa !

9WP]VT

AP]dPah ( ;TRT\QTa !

9WP]VT

AP]dPah ( ;TRT\QTa !

9WP]VT

8P]ZX]V " @]bdaP]RT

" \X[[X^] ,H,1 -H,1 .H,1 /H,1 ,H,1 -H,1 .H,1 /H,1 ,H,1 -H,1 .H,1 /H,1

ETc X]cTaTbc X]R^\T ,'+3- ,'+3+ ,'+40 ,',.+ $,+% $,3% $-,% $,2% $0-% $/,% $.0% $.1%

;ZgZUV_Ud R_U dYRcV `W ac`WZe*$]`dd% `W V_eZeZVd

RTT`f_eVU W`c fdZ_X eYV VbfZej ^VeY`U-2 .1 1. .. . 1 - 2 ,+2 --, 30 -.3

EVe WVV R_U T`^^ZddZ`_ Z_T`^V /33 0-- 0.0 0// ,

>RZ_d*$]`ddVd% `_ WZ_R_TZR] RddVed R_U ]ZRSZ]ZeZVd R_U

`eYVcd-12 .-1 ,-, ,.- , $,% / $-%

@_T`^V R_U ViaV_dV RcZdZ_X Wc`^ Z_dfcR_TV `c

cVZ_dfcR_TV T`_ecRTed1/ 21 2/ 42

FeYVc `aVcReZ_X Z_T`^V R_U ViaV_dV ./ $-0% 3 $,2.% $34% $00% $/-% $10%

>a^bb X]R^\T ,'41- -'+,0 ,'341 ,'21. $41% $12% $1+% $20% 01 ,24 0/ -++

IVTfccZ_X RU^Z_ZdecReZgV ViaV_dVd' UVacVTZReZ`_ R_U

R^`ceZdReZ`_$420% $414% $41/% $412% $-2% $-4% $.+% $.+% $,% $,% $,% $,%

<iecR`cUZ_Rcj ViaV_dVd $,-,%

GaT(X\_PXa\T]c X]R^\T 432 ,'+/1 3,, 241 $,-.% $41% $4+% $,+0% 00 ,23 0. ,44

GaT(X\_PXa\T]c X]R^\T bcaX__X]V ^dc TgcaP^aSX]Pah

Tg_T]bTb432 ,'+/1 4.- 241 $,-.% $41% $4+% $,+0% 00 ,23 0. ,44

@^aRZc^V_e ]`ddVd `_ WZ_R_TZR] RddVed R_U `eYVc

ac`gZdZ`_d$--/% $/,0% $-+1% 21 $--% $32% $04% .- $,1/%

>RZ_d*$]`ddVd% `_ UZda`dR] `W RddVed R_U `eYVcd ,, ,+ $0.% $,,/% $3.% $23/% $3+% $,,%

Ga^UXc*$[^bb% QTU^aT cPg 21. 1/- 1+0 33- $,43% $-42% $-.-% $302% $,34% ,12 0. ,44

@_T`^V eRi ViaV_dV $-,2% $-.3% $,2+% $-24% 0/ 31 2+ -/4 1- ,+ ,+ $,,4%

Ga^UXc*$[^bb% U^a cWT _TaX^S 0/1 /+/ /.0 1+. $,//% $-,,% $,1-% $1+3% $,-2% ,22 1. 3+

Gc`WZe*$]`dd% ReecZSfeRS]V e` ^Z_`cZej Z_eVcVde R_U

`eYVcd- 0 / $-%

Ga^UXc*$[^bb% PccaXQdcPQ[T c^ cWT >a^d_ 0// .44 /., 1+0 $,//% $-,,% $,1-% $1+3% $,-2% ,22 1. 3+

8P]ZX]V " X]bdaP]RT E^](R^aT aTP[ TbcPcT PRcXeXch @]eTbc\T]cb

Page 37: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l .1

8P]ZX]V P]S X]bdaP]RT QdbX]Tbb

p Ga^UXc Pc ., ;TRT\QTa -+,1 c^cP[[TS ",'424 \X[[X^] $&-.)/!%)

p >a^bb X]R^\T P\^d]cTS c^ "2'1.1 \X[[X^] $(,)2!%)

p ITRdaaX]V PS\X]XbcaPcXeT Tg_T]bTb' ST_aTRXPcX^] P]S P\^acXbPcX^] S^f] -)+! hTPa ^] hTPa

RWeVc f_]`T\Z_X dj_VcXZVd R_U Z^a]V^V_eZ_X T`de dRgZ_X ^VRdfcVd)

p GaT(X\_PXa\T]c X]R^\T fPb d_ ,,).! `_ -+,0 e` cVRTY ".'1/+ ^Z]]Z`_ $(,)/! ViT]fUZ_X

ViecR`cUZ_Rcj ViaV_dVd%)

p KWT R^bc(c^(X]R^\T aPcX^ TgR[dSX]V TgcaP^aSX]Pah Tg_T]bTb de``U Re 0+)2!)

p JXV]XUXRP]c Sa^_ X] X\_PXa\T]c [^bbTb ^] UX]P]RXP[ PbbTcb P]S ^cWTa _a^eXbX^]b $(0/)2!%' `_

eYV SRT\ `W Z^ac`gV^V_ed e` RddVe bfR]Zej R_U eYV UVgV]`a^V_e `W Z_eVc_R] ^`UV]d W`c

Z_d`]gV_Tj ac`gZdZ`_Z_X Z_ eYV W`fceY bfRceVc `W -+,1) 7UUZeZ`_R]]j Z_T]fUZ_X' R^`_X `eYVcd'

T`gVcRXV `W ]VXR] T`_eZ_XV_TZVd cV]ReZ_X e` W]``c T]RfdVd' Z_ S`eY jVRcd)

p @_ -+,0' >RZ_d*$]`ddVd% `_ UZda`dR] `W RddVed R_U `eYVc ^RZ_]j Z_T]fUVU eYV _VXReZgV X``UhZ]]

$"1+- ^Z]]Z`_% XV_VcReVU W`]]`hZ_X eYV RTbfZdZeZ`_ `W 8RcT]Rjd 8R_\' J7L)

p KWT EGC aPcX^ fPb 0)3! fWX[T cWT R^eTaPVT aPcX^ RP\T X] Pc /3!)

p IFK< fPb ,+)3! $ViT]fUZ_X `_V(`WW RdaVTed%)

E^](R^aT aTP[ TbcPcT QdbX]Tbb

p KYV ]^](R^aT aTP[ TbcPcT SfdZ_Vdd XV_VcReVU R _VXReZgV Z^aRTe `W ",',-0 ^Z]]Z`_ Z_ -+,1

$",',43 ^Z]]Z`_ Z_ -+,0%' Rd R cVdf]e `W eYV YZXY ac`gZdZ`_Z_X R_U ^R_RXV^V_e `W ac`S]V^ReZT

RddVed hYZTY XZgVd hRj e` R cVUfTeZ`_ Z_ eYV SR]R_TV W`c eYZd SfdZ_Vdd dVX^V_e$(,0)0! W`c eYV

jVRc%)

p @_ -+,1' Ze Z_T]fUVd eYV Z^aRTe `W eYV decV_XeYV_Z_X `W ac`gZdZ`_d Z_ eYV W`fceY bfRceVc' ^RZ_]j Z_

cV]ReZ`_ e` W`cVT]`dVU RgRZ]RS]V W`c dR]V RddVed) KYVj R]d` cVW]VTe eYV a`dZeZgV ac`TVVUd `_ dR]Vd `W

cVR] VdeReV RddVed' Rd hV]] Rd eYV dZX_ZWZTR_e cVUfTeZ`_ Z_ Z^aRZc^V_e ]`ddVd `_ WZ_R_TZR] RddVed)

p ETc [^P]b d]STa \P]PVT\T]c R^`f_eVU e` ",'4+1 ^Z]]Z`_' U`h_ ./)/! Z_ eYV jVRc)

p EVe W`cVT]`dVU cVR] VdeReV RddVed RgRZ]RS]V W`c dR]V e`eR]]VU "1'-01 ^Z]]Z`_ $U`h_ ",'++.

^Z]]Z`_ Z_ eYV jVRc%' hYZ]V eY`dV YV]U W`c cV_e R^`f_eVU e` ".'+23 ^Z]]Z`_)

p Gc`aVceZVd cV_eVU `c d`]U R^`f_eVU e` ",'3+4 ^Z]]Z`_ Z_ -+,1' hZeY a`dZeZgV cVdf]ed `_ dR]Vd `W

ac`aVcej dZ_TV eYV W`fceY bfRceVc `W -+,0)

8P[P]RT bWTTc ( ]^](R^aT aTP[ TbcPcT QdbX]Tbb

p (

Page 38: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l .2

<`dXch X]eTbc\T]c QdbX]Tbb

p >c`dd Z_T`^V `W "/34 ^Z]]Z`_ $&/0)2!%) =`]]`hZ_X eYV dhRa RXcVV^V_e hZeY 9cZeVcZR9RZiR' ]`hVc

WZ_R_TZ_X T`ded R_U T`_ecZSfeZ`_ Wc`^ eYV V_eZeZVd RTT`f_eVU W`c fdZ_X eYV VbfZej ^VeY`U' 8R_\ `W

<Rde 7dZR R_U @_SfcdR) F_ eYV `eYVc YR_U' YZXYVc Z_T`^V Wc`^ IVad`] W`]]`hZ_X eYV ViecR`cUZ_Rcj

ac`gZdZ`_Z_X Z_ eYV W`fceY bfRceVc `W -+,0)

Ga^UXc PccaXQdcPQ[T c^ cWT >a^d_ Pc ., ;TRT\QTa -+,1 fPb ",4. \X[[X^] $(0-)2!%) KYV R__fR]

TYR_XV YVcV hRd UfV e`' Z_ RUUZeZ`_ e` eYV RW`cV^V_eZ`_VU Z_TcVRdV Z_ Z_T`^V' R _f^SVc `W `_V(

`WWd Z_T]fUZ_X5

KYV Z^aRTe Z_ eYV W`fceY bfRceVc `W eYV eRi cVW`c^d fdYVcVU Z_ Sj I`jR] ;VTcVV(CRh .*-+,1'

Z^a`dZ_X cVdecZTeZ`_d `_ eYV UVUfTeZSZ]Zej `W ]`ddVd `_ ecR_dWVcd `W dYRcVd R_U `eYVc VbfZej

Z_eVcVded)

FeYVc `_V(`WW VgV_ed Z_ eYV WZcde bfRceVc Rdd`TZReVU hZeY eYV ViecR`cUZ_Rcj hcZeV(U`h_d ^RUV e`

f_]ZdeVU deR\Vd R_U eYV _VXReZgV Z^aRTe deV^^Z_X Wc`^ eYV VRc]j cVaRj^V_e `W eYV S`_U ZddfV

ViTYR_XVRS]V W`c IVad`] dYRcVd $VddV_eZR]]j eYV Z^aRTe `W UV]ZgVcZ_X eYV dYRcVd R_U `W TR_TV]]Z_X

eYV V^SVUUVU UVcZgReZgV `_ eYV Z_decf^V_e' hYZTY hRd cVT`X_ZdVU Z_ VbfZej UfV e` Zed

T`_dZUVcReZ`_ Rd TRdY W]`h YVUXV%)

IFK< W`c eYZd SfdZ_Vdd de``U Re ,0)2! ViT]fUZ_X eYV eRi cVW`c^)

Page 39: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l .3.3

KWT 9PXgP8P]Z

bWPaT

u 9RZiR8R_\ U`^Z_ReVU eYV JaR_ZdY de`T\ ViTYR_XV Z_ eYV W`fceY bfRceVc `W -+,1' `feaVcW`c^Z_X R]]

`eYVc @8<O .0 T`^aR_ZVd Sj XRZ_Z_X .4)1-! gVcdfd eYV 1)0-! RgVcRXV XRZ_ W`c eYV JaR_ZdY S]fV(TYZa

Z_UVi' -2),1! W`c eYV <fc` Je`ii <fc`k`_V 8R_\d R_U eYV --)4,! RgVcRXV W`c R]] JaR_ZdY WZ_R_TZR]

Z_deZefeZ`_d,) KYV 9RZiR8R_\ dYRcV dYVU -).+! Z_ eYV jVRc e` T]`dV eYV jVRc Re ".),/+*dYRcV) KYZd UZa

hRd ]Vdd eYR_ eYV (.)04! W`c eYV RgVcRXV W`c JaR_ZdY WZ_R_TZR] Z_deZefeZ`_d Z_ eYV dR^V aVcZ`U' R_U ]Vdd

R]d` eYR_ eYV 2)43! UZa Z_ eYV <fc` Je`ii <fc`k`_V 8R_\d Z_UVi)

u KcRUZ_X g`]f^Vd R]d` T`_eZ_fVU e` cZdV' WfV]]VU Sj eYV

deVRUj Z_TcVRdV Z_ S`eY eYV WcVV W]`Re R_U eYV

hVZXYeZ_X `W eYV 9RZiR8R_\ dYRcV Z_ eYV a`ceW`]Z`d `W

Z_deZefeZ`_R] Z_gVde`cd) @_ -+,1' ecRUZ_X hRd fa .+)+!

jVRc `_ jVRc hYZ]V ecRUZ_X g`]f^V Z_ eYV W`fceY

bfRceVc hRd fa ..)3! `_ eYV dR^V aVcZ`U `W -+,0)

u KYV ]Rde bfRceVc `W eYV jVRc hRd dYc`fUVU Sj

f_TVceRZ_ej UfV e` eYV acVdZUV_eZR] V]VTeZ`_d Z_ eYV

L_ZeVU JeReVd R_U eYV V_dfZ_X gZTe`cj `W eYV Kcf^a

TR^a' hYZTY ac`^aeVU R dfcacZdZ_X]j Sf]]ZdY cVda`_dV

Wc`^ eYV ^Rc\Ved' ScZ_XZ_X eYV ;`h A`_Vd e` R]](eZ^V YZXYd) KYV ^RZ_ <fc`aVR_ de`T\ ^Rc\Ved hVcV

bfZT\ e` W`]]`h dfZe' R ecV_U _`e V_UVU Sj eYV cVdf]ed `W eYV @eR]ZR_ cVWVcV_Uf^ Sfe Z_deVRU dafccVU `_

Sj cR]]jZ_X `Z] acZTVd vW`]]`hZ_X eYV RXcVV^V_e e` ]`hVc ac`UfTeZ`_v R_U eYV R_eZTZaReVU Z_eVcVde cReV

YZ\V Sj eYV =VU' hYZTY decV_XeYV_VU eYV U`]]Rc R_U Sc`fXYe Ze e` T]`dVc e` aRcZej hZeY eYV Vfc`) KYV

<98' W`c Zed aRce' TY`dV eYV VieV_U Zed RddVe afcTYRdV ac`XcR^^V f_eZ] eYV V_U `W -+,2' R]SVZe hZeY R

]`hVc afcTYRdV g`]f^V Wc`^ 7acZ] `_hRcU) @_ eYV <fc`aVR_ WZ_R_TZR] dVTe`c' a`dZeZgV _Vhd Z_ @eR]j

R_U >Vc^R_j Z_ ]ReV -+,1 R]d` YV]aVU dY`cV fa eYV Z_Ufdecj5 eYV @eR]ZR_ X`gVc_^V_e Raac`gVU eYV

SRZ](`fe aRT\RXV W`c SR_\d' hYZ]V ;VfedTYV 8R_\ cVRTYVU R_ RXcVV^V_e hZeY eYV L)J) ;VaRce^V_e `W

AfdeZTV e` dVee]V eYV TZgZ] T]RZ^d)

u 9RZiR8R_\ YRd aRZU dYRcVY`]UVcd R e`eR] `W "+),0 aVc dYRcV Z_ eYV ]Rde ehV]gV ^`_eYd' da]Ze Z_e`

bfRceVc]j aRj^V_ed6 eh` `W hYZTY hVcV aRZU f_UVc eYV JTcZa ;ZgZUV_U Gc`XcR^^V' hYZ]V eYV `eYVc

eh` hVcV aRZU Z_ TRdY)

u F_ ,+ DRcTY -+,1' eYV 8`RcU `W ;ZcVTe`cd ac`a`dVU eYRe UZgZUV_Ud W`c -+,1 f_UVc Zed dYRcVY`]UVc

cV^f_VcReZ`_ a`]ZTj SV aRZU gZR eYcVV TRdY aRj^V_ed R_U `_V aRj^V_e f_UVc eYV JTcZa ;ZgZUV_U

Gc`XcR^^V' hZeY dYRcVY`]UVc cV^f_VcReZ`_ e` cV^RZ_ R bfRceVc]j VgV_e) @_ ]Z_V hZeY eYV -+,0(-+,3

JecReVXZT G]R_' 9RZiR8R_\ YRd cVZeVcReVU Zed Z_eV_eZ`_ `W cV^f_VcReZ_X dYRcVY`]UVcd Sj UZdecZSfeZ_X R_

R^`f_e Z_ TRdY VbfR] e` `c XcVReVc eYR_ 0+! `W T`_d`]ZUReVU _Ve ac`WZe)

u 7 aRj`fe `W "+)+/ aVc dYRcV hRd ^RUV `_ 3 ;VTV^SVc -+,1 f_UVc eYV JTcZa ;ZgZUV_U Gc`XcR^^V

T`ccVda`_UZ_X e` eYV dVT`_U bfRceVc]j aRj^V_e TYRcXVU e` f_cVdecZTeVU cVdVcgVd)

KWT 9PXgP8P]Z

bWPaT _aXRT fPb

".),/+*bWPaT Pc

hTPa(T]S -+,1

$&.4)1-! X] cWT

`dPacTa%

#+$ =69J -/ 6KXU] =XNOb '

6VYYWLO\Q(

9PXgP8P]Z bWPaTb eTabdb cWT \PX] J_P]XbW P]S <da^_TP] X]SXRTb X] -+,1

;VT(,0,0 DRc(,1,1 Af_(,1,1 JVa(,1,1 ;VT(,1,1

,++

9RZiR8R_\ @SVi.0 <fc`de`ii0+ <fc`de`ii <fc`k`_V 8R_\d

(-).! (-)+! &+)2! (3)+!

JWPaT _aXRT _TaU^a\P]RT

JWPaTW^[STa aTcda]b

Page 40: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l .4

JWPaTW^[STa aTcda]b ^eTa cWT _Pbc cfT[eT \^]cWb

#+$ FO^^VOWOX^ NK^O PY\ \SQR^] ]YVN ^Y 7KSbK6KXU \OVK^ON ^Y ^RO ]M\SZ NS`SNOXN Z\YQ\KWWO(

#,$ ?S]^SXQ NK^O PY\ LYX_] ]_L]M\SZ^SYX \SQR^]4 ,, AY`OWLO\& ,*+0(

#-$ ?S]^SXQ NK^O PY\ LYX_] ]_L]M\SZ^SYX \SQR^]4 *+ @K\MR& ,*+0(

BTh _TaU^a\P]RT X]SXRPc^ab U^a cWT 9PXgP8P]Z bWPaT

#.$ A_WLO\ YP ]RK\O]& SX ^RY_]KXN]& ObMV_NSXQ ^\OK]_\c ]RK\O]( 5^ -+ 8OMOWLO\ ,*+0& 7KSbK6KXU RK] XY MYX`O\^SLVO MKZS^KV ]OM_\S^SO] Y_^]^KXNSXQ ^RK^

MY_VN LO MYX`O\^ON SX^Y MYWWYX ]RK\O](

#/$ FRK\O Z\SMO K^ MVY]O YP ^\KNSXQ(

#0$ 7KVM_VK^ON Lc NS`SNSXQ ^RO cSOVN PY\ ^RO ZK]^ ^aOV`O WYX^R] #"*(+/)]RK\O$ Lc ^RO MVY]SXQ Z\SMO K^ ^RO OXN YP ^RO ZO\SYN #"-(+.)]RK\O$(

(

;TR) .,' -+,1

DRc\Ve TRaZeR]ZkReZ`_ $" D% ,3'213

Ef^SVc `W `fedeR_UZ_X dYRcVd/ 0'422',+-

JWPaT _aXRT $"*bWPaT%

JYRcV acZTV Re eYV SVXZ__Z_X `W eYV aVcZ`U $;VTV^SVc .,' -+,0% .)-,/

JYRcV acZTV Re T]`dZ_X `W eYV aVcZ`U $;VTV^SVc .+' -+,1% .),/+

DRiZ^f^ acZTV0 .)-2+

DZ_Z^f^ acZTV0 ,)34/

KaPSX]V e^[d\T X] -+,1 $]d\QTa ^U bWPaTb' TgR[dSX]V ]^](aTRdaaX]V caP]bPRcX^]b' X] cW^dbP]Sb%

DRiZ^f^ URZ]j ecRUZ_X g`]f^V 4,'+21

DZ_Z^f^ URZ]j ecRUZ_X g`]f^V /'01+

7gVcRXV URZ]j ecRUZ_X g`]f^V ,2'//-

Jc^RZ \PaZTc aPcX^b

EVe Gc`WZe $"D% $,- ^`_eYd% ,'+/2

7gVcRXV _f^SVc `W dYRcVd $,- ^`_eYd% 0'3/,'42-

ETc X]R^\T PccaXQdcPQ[T _Ta JWPaT $<GJ% $"*bWPaT% +),3

<bfZej $"D% -.'0-1

Ef^SVc `W dYRcVd Re ;VTV^SVc .,' -+,1/ 0'422',+-

8^^Z eP[dT _Ta bWPaT $"*bWPaT% .)4/

KR_XZS]V <bfZej $"D% ,4'/01

Ef^SVc `W dYRcVd Re ;VTV^SVc .,' -+,1/ 0'422',+-

KP]VXQ[T Q^^Z eP[dT _Ta bWPaT $"*bWPaT% .)-1

G<I $GaXRT * Ga^UXc% ,2)0-

KP]VXQ[TG*8M $DPaZTc eP[dT* cP]VXQ[T Q^^Z eP[dT% +)41

;XeXST]S OXT[S1 /)3!

9^]RT_c "*bWPaT GPh\T]c SPcT,

FaeZ`_R] JTcZa ;ZgZUV_U- +)+/ +3 ;VTV^SVc -+,1

9RdY UZgZUV_U' Z_eVcZ^ -+,1 +)+. .+ JVaeV^SVc -+,1

9RdY UZgZUV_U' WZ_R] UZgZUV_U -+,0 +)+/ +, Af_V -+,1

FaeZ`_R] JTcZa ;ZgZUV_U.+)+/ ,3 DRcTY -+,1

Page 41: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l /+

JXV]XUXRP]c TeT]cb

X] -+,1

@_ eYZd dVTeZ`_ W`]]`hd RUUZeZ`_R] Z_W`c^ReZ`_ cVXRcUZ_X cV]VgR_e ZddfVd Z_ -+,1)

F_ -- JVaeV^SVc -+,1' 9RZiR8R_\ UVTZUVU e` ^R\V fdV `W eYV a`hVc T`_WVccVU `_ eYV 8`RcU `W ;ZcVTe`cd

Sj eYV >V_VcR] JYRcVY`]UVcdr DVVeZ_X `_ -3 7acZ] -+,1' eYfd ac`TVVUZ_X e` dV]] R aRT\RXV `W ecVRdfcj

dYRcVd eYc`fXY R acZgReV a]RTV^V_e R^`_X bfR]ZWZVU Z_gVde`cd) D`de `W eYVdV dYRcVd YRU cVTV_e]j SVV_

RTbfZcVU Wc`^ Zed dYRcVY`]UVc 9cZeVcZR9RZiR f_UVc eYV eVc^d `W eYV dhRa RXcVV^V_e UZdTfddVU SV]`h)

7 e`eR] `W 030'+++'+++ ecVRdfcj dYRcVd hVcV dfTTVddWf]]j d`]U' cVacVdV_eZ_X 4)4! `W 9RZiR8R_\rd dYRcV

TRaZeR] $Z_T]fUZ_X ecVRdfcj dYRcVd h`ceY ".3+ ^Z]]Z`_ dYRcVd ecR_dWVccVU e` eh` Z_deZefeZ`_R] Z_gVde`cd

T`^^ZeeVU e` cV^RZ_Z_X hZeY eYV 8R_\%) KYV acZTV aVc ecVRdfcj dYRcV hRd dVe Re "-)-1' eYfd `WWVcZ_X

Z_gVde`cd R .)12! UZdT`f_e `_ eYV bf`eVU acZTV `W eYV 9RZiR8R_\ dYRcV `_ eYV ecR_dRTeZ`_ UReV)

9RZiR8R_\ `SeRZ_VU R e`eR] `W ",'.-- ^Z]]Z`_ Z_ ac`TVVUd Wc`^ eYV dR]V)

KYV a]RTV^V_e R]]`hVU 9RZiR8R_\ e` decV_XeYV_ Zed cVXf]Re`cj TRaZeR] cReZ` Z_ gZVh `W eYV eV_UVc `WWVc W`c

8G@ dYRcVd UVdTcZSVU acVgZ`fd]j' eYfd R]]`hZ_X Ze e` ^VVe eYV `S[VTeZgV f_UVc Zed decReVXZT a]R_ `W

^RZ_eRZ_Z_X R Wf]]j(]`RUVU 9`^^`_ <bfZej KZVc , $9<K,% cReZ` `W ,,(,-!)

@_ eYV W`fceY bfRceVc `W -+,1' 9RZiR8R_\ cVTVZgVU eYV faUReVU UVTZdZ`_ `W 8R_T` UV <daR� R Z_

cV]ReZ`_ e` eYV TRaZeR] SfWWVc cVbfZcVU `W Ze UfV e` Zed deRefd Rd R_ FeYVc JjdeV^ZTR]]j JZX_ZWZTR_e

@_deZefeZ`_d $F(J@@%) KYZd SfWWVc cV^RZ_d f_TYR_XVU Re +)-0!) KYV SfWWVc Zd e` SV Z^a]V^V_eVU `gVc

eYV T`fcdV `W W`fc jVRcd' T`^^V_TZ_X `_ , AR_fRcj -+,1' ^VR_Z_X eYRe Z_ -+,2 R cVbfZcV^V_e `W

+),-0! Z_ cVXf]Re`cj TRaZeR] RUVbfRTj hZ]] Raa]j)

@_ RUUZeZ`_' eYV <fc`aVR_ 9V_ecR] 8R_\ $<98% YR_UVU' Z_ E`gV^SVc `W -+,1' 9RZiR8R_\ eYV ^Z_Z^f^

cVXf]Re`cj TRaZeR] cVbfZcV^V_ed RWeVc R_R]jdZ_X eYV cVdf]ed `W eYV dfaVcgZd`cj cVgZVh R_U VgR]fReZ`_

ac`TVdd $JI<G%' hYZTY cVbfZcVd eYV 9RZiR8R_\ >c`fa e` ^RZ_eRZ_ R cVXf]Re`cj 9`^^`_ <bfZej KZVc ,

$9<K,% cReZ` `W 2).20!' hYZTY Z_T]fUVd5 eYV ^Z_Z^f^ GZ]]Rc , cVbfZcV^V_e $/)0!%6 eYV GZ]]Rc -

cVbfZcV^V_e `W eYV <98 $,)0!%6 eYV TRaZeR] T`_dVcgReZ`_ SfWWVc $,)-0!%6 R_U eYV F(J@@ SfWWVc

$+),-0!%) F_ R Wf]]j ]`RUVU SRdZd' eYV ^Z_Z^f^ 9<K, cVbfZcV^V_e h`f]U eYVcVW`cV SV 3)20!)

JZ^Z]Rc]j' eR\Z_X eYV 3! GZ]]Rc , cVbfZcV^V_e' eYV ^Z_Z^f^ K`eR] 9RaZeR] cVbfZcV^V_ed h`f]U SV

,+)320! $cVXf]Re`cj% R_U ,-)-0! $Wf]]j ]`RUVU%)

KYV <98rd UVTZdZ`_ ^VR_d eYRe eYV cVXf]Re`cj 9<K, ]VgV] SV]`h hYZTY eYV 9RZiR8R_\ >c`fa h`f]U SV

cVbfZcVU e` ]Z^Ze UZgZUV_U aRj^V_ed Z_ -+,2' Rd hV]] Rd gRcZRS]V aRj R_U Z_eVcVde e` Y`]Ud `W

RUUZeZ`_R] eZVc , TRaZeR] Z_decf^V_ed (T`^^`_]j cVWVccVU e` Rd eYV ^RiZ^f^ UZdecZSfeRS]V R^`f_e

ecZXXVc $D;7 ecZXXVc% Zd 2).20!)

JP[T ^U caTPbdah bWPaTb c^ `dP[XUXTS X]eTbc^ab

GadST]cXP[ \X]X\d\ RP_XcP[ aT`dXaT\T]cb ^U cWT <da^_TP] 9T]caP[ 8P]Z

P]S 8P]R^ ST <b_PuP

Page 42: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l /,

KYV decVdd eVde T`_UfTeVU Sj eYV <fc`aVR_ RfeY`cZeZVd VieV_UVU e` eYV V_eZcV 9cZeVcZR9RZiR >c`fa'

eYVcVW`cV Z_T]fUZ_X _`e `_]j eYV 9RZiR8R_\ >c`fa' Sfe R]d` eYV Z_UfdecZR] deR\Vd R_U cVR] VdeReV RddVed

`W 9cZeVcZR' SRdVU `_ eYV ^RiZ^f^ acfUV_eZR] T`_d`]ZUReZ`_ ]VgV] Re ., ;VTV^SVc -+,0) L_UVc eYZd

aVcZ^VeVc' eYV 9cZeVcZR9RZiR >c`fa `SeRZ_VU R cVXf]Re`cj 9<K, cReZ` `W 4)+! Re eYV V_U `W eYV RUgVcdV

dTV_RcZ` $-+,3% R_U R Wf]]j(]`RUVU cReZ` `W 2)3!)

9RZiR8R_\' Rd aRce `W eYV 9cZeVcZR9RZiR >c`fa' T`_UfTeVU R_ Z_eVc_R] VdeZ^ReV `W Zed `h_ Z_UZgZUfR]

cVdf]ed Sj cV]jZ_X `_ eYV dR^V ^VeY`U`]`Xj R_U `WWZTZR] dTV_RcZ`d Rd eY`dV cV]ZVU `_ Sj eYV

9cZeVcZR9RZiR >c`fa) 7aa]jZ_X eYV dR^V ^VeY`U`]`Xj R_U RUgVcdV ^RTc`VT`_`^ZT dTV_RcZ` e`

9RZiR8R_\ Z_UZgZUfR]]j' eYV 8R_\rd 9`^^`_ <bfZej KZVc , $9<K,% cReZ` h`f]U SV 4)3! Re ;VTV^SVc -+,3

$cVXf]Re`cj gZVh% R_U 3)0! Wf]]j ]`RUVU)

=RTe`cZ_X Z_ eYV dhRa RXcVV^V_e SVehVV_ 9RZiR8R_\ R_U 9cZeVcZR UZdTfddVU SV]`h' 9RZiR8R_\rd 9<K,

cReZ` Re eYV V_U `W eYV RUgVcdV dTV_RcZ` $-+,3% h`f]U Z^ac`gV e` ,+),! $cVXf]Re`cj gZVh% R_U e` 4),!

$Wf]]j ]`RUVU% UfV e` eYV cV]VRdV `W UVUfTeZ`_d UVcZgZ_X Wc`^ eYV WZ_R_TZR] deR\Vd ecR_dWVccVU e` 9cZeVcZR)

F_ .+ Af_V' 9RZiR8R_\ afS]ZT]j R__`f_TVU eYc`fXY R dZX_ZWZTR_e VgV_e WZ]Z_X $Rd `fe]Z_VU SV]`h% eYRe Zed

8`RcU `W ;ZcVTe`cd YRU RXcVVU e` RTTVae eYV S`RcU cVdZX_ReZ`_d eV_UVcVU Sj @dZUc` =RZ_~ 9RdRd' AfR_

A`d~ C�aVk 8fc_Z`] R_U DRc�R ;`]`cd C]`SVe DRc�R' eYV WZcde eh` d` Rd e` acVgV_e R T`_W]ZTe `W Z_eVcVde

Wc`^ RcZdZ_X dZ_TV hV YRgV _`h cVRTYVU eYV V_U `W eYV eVc^ deZaf]ReVU Z_ KcR_dZeZ`_R] Gc`gZdZ`_ Kh` `W

CRh -1*-+,.' `_ dRgZ_Xd SR_\d R_U SR_\Z_X W`f_UReZ`_d' R_U Dd) C]`SVe SVTRfdV dYV YRd R]cVRUj

dVcgVU Rd S`RcU ^V^SVc W`c dZi jVRcd R_U Zd eYVcVW`cV _VRcZ_X eYV V_U `W YVc eVc^ `W `WWZTV) KYV RZ^

YVcV Zd e` V_dfcV R XcVReVc _f^SVc `W Z_UVaV_UV_e UZcVTe`cd hZeYZ_ eYV T`_eVie `W eYV UVT`_d`]ZUReZ`_

ac`TVdd TfccV_e]j `_X`Z_X hZeY 9cZeVcZR9RZiR)

KYV UVTZdZ`_ hRd cVRTYVU e` Raa`Z_e A`cUZ >fR] J`]~ R_U A`d~ JVc_R DRdZ| Rd ac`acZVeRcj UZcVTe`cd'

W`]]`hZ_X R WRg`fcRS]V cVa`ce Wc`^ eYV 7aa`Z_e^V_ed 9`^^ZeeVV R_U dfS[VTe R]d` e` R dfZeRSZ]Zej

RddVdd^V_e Wc`^ eYV <fc`aVR_ 9V_ecR] 8R_\) @e hRd R]d` RXcVVU e` Raa`Z_e B`c` LdRccRXR L_dRZ_ Rd

Z_UVaV_UV_e UZcVTe`c' RXRZ_ fa`_ cVTVZgZ_X R WRg`fcRS]V cVa`ce Wc`^ eYV 7aa`Z_e^V_ed 9`^^ZeeVV R_U

`_]j RWeVc dYV YRd f_UVcX`_V R dfZeRSZ]Zej RddVdd^V_e)

KYV UVTZdZ`_ hRd R]d` cVRTYVU e` Raa`Z_e A`cUZ >fR] J`]~ Rd _`_(ViVTfeZgV TYRZc^R_ `W eYV 8`RcU `W

;ZcVTe`cd' `_ eYV ac`a`dR] `W eYV 7aa`Z_e^V_ed 9`^^ZeeVV R_U dfS[VTe e` YZ^ VWWVTeZgV]j SVT`^Z_X R

S`RcU ^V^SVc R_U aRddZ_X eYV dfZeRSZ]Zej RddVdd^V_e W`c eYV c`]V `W TYRZc^R_ e` SV T`_UfTeVU Sj eYV

<fc`aVR_ 9V_ecR] 8R_\)

9RZiR8R_\ ]ReVc R__`f_TVU eYRe A`d~ JVc_R DRdZ| R_U B`c` LdRccRXR L_dRZ_ YRU RTTVaeVU eYVZc .+

Af_V Raa`Z_e^V_ed Rd ac`acZVeRcj R_U Z_UVaV_UV_e UZcVTe`c' cVdaVTeZgV]j' RWeVc cVTVZgZ_X _`eZTV Wc`^

eYV <fc`aVR_ 9V_ecR] 8R_\ `_ 2 Af]j R_U / 7fXfde' cVdaVTeZgV]j' VWWVTeZgV]j T`_WZc^Z_X eYVZc dfZeRSZ]Zej

W`c `WWZTV)

JfSdVbfV_e]j' 9RZiR8R_\ R__`f_TVU `_ ,/ JVaeV^SVc eYRe A`cUZ >fR] J`]~ YRU RTTVaeVU YZd

Raa`Z_e^V_ed Rd ac`acZVeRcj UZcVTe`c' _`_(ViVTfeZgV TYRZc^R_ `W eYV 8`RcU `W ;ZcVTe`cd R_U ^V^SVc

`W eYV <iVTfeZgV 9`^^ZeeVV' `W hYZTY YV hZ]] R]d` RTe Rd TYRZc^R_ Z_ RTT`cUR_TV hZeY RceZT]V ,- `W eYV

8`RcU IVXf]ReZ`_d) KYVdV RTTVaeR_TVd hVcV ^RUV RWeVc cVTVZgZ_X _`eZTV Wc`^ eYV <fc`aVR_ 9V_ecR]

8R_\ T`_WZc^Z_X YZd dfZeRSZ]Zej W`c eYV a`dZeZ`_d `W S`RcU ^V^SVc R_U _`_(ViVTfeZgV TYRZc^R_ `W

9RZiR8R_\)

F_ -2 FTe`SVc -+,2' Ze hRd R__`f_TVU eYRe eYV 9R[R ERgRccR 8R_\Z_X =`f_UReZ`_ YRU eV_UVcVU Zed

cVdZX_ReZ`_ Rd ^V^SVc `W eYV 8`RcU `W ;ZcVTe`cd) @e hRd R]d` R__`f_TVU eYRe eYV 8`RcU `W ;ZcVTe`cd YRU

(

FdcR^\T ^U cWT bcaTbb cTbc R^^aSX]PcTS Qh cWT <da^_TP] 8P]ZX]V

7dcW^aXch $<87%

9WP]VTb X] cWT 8^PaS ^U ;XaTRc^ab

Page 43: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l /-

RXcVVU' `_ R ac`a`dR] Wc`^ eYV 7aa`Z_e^V_ed 9`^^ZeeVV' e` Raa`Z_e ORgZVc MZgVd K`ccV_ed Rd R _Vh

^V^SVc `W eYV <iVTfeZgV 9`^^ZeeVV) Dc MZgVd eYVcVW`cV de``U U`h_ Wc`^ YZd ViZdeZ_X a`dZeZ`_ `_ eYV

7fUZe R_U 9`_ec`] 9`^^ZeeVV' hYVcVfa`_ eYV 8`RcU `W ;ZcVTe`cd Raa`Z_eVU B`c` LdRccRXR L_dRZ_ Rd

YZd cVa]RTV^V_e)

F_ ,0 ;VTV^SVc -+,1' Ze hRd R__`f_TVU eYRe <gR 7fc�_ GRcU` YRU deVaaVU U`h_ Wc`^ YVc a`dZeZ`_ `_

eYV 8`RcU' hZeY 7]V[R_Uc` >RcT�R(8cRXRU` ;R]^Rf RXcVVZ_X e` T`gVc eYV gRTR_Tj `_ eYV ac`a`dR] `W eYV

7aa`Z_e^V_ed 9`^^ZeeVV R_U R]d` W`]]`hZ_X R WRg`fcRS]V cVa`ce Wc`^ eYV <fc`aVR_ 9V_ecR] 8R_\

T`_TVc_Z_X YZd dfZeRSZ]Zej W`c eYV a`dZeZ`_ `W 8`RcU ^V^SVc) Dc >RcT�R(8cRXRU` hZ]] dVcgV Rd

ac`acZVeRcj UZcVTe`c fa`_ eYV ac`a`dR] `W eYV t]R 9RZiRt 8R_\Z_X =`f_UReZ`_)

7]d` `_ ,0 ;VTV^SVc -+,1' Dc >RcT�R(8cRXRU` eV_UVcVU YZd cVdZX_ReZ`_ Rd dVTcVeRcj e` eYV 8`RcU `W

;ZcVTe`cd VWWVTeZgV Rd `W ., ;VTV^SVc -+,1) KYV 8`RcU `W ;ZcVTe`cd eYV_ ac`TVVUVU e` Raa`Z_e {dTRc

9R]UVc�_ UV FjR RWeVc cVTVZgZ_X R WRg`fcRS]V cVa`ce Wc`^ eYV 7aa`Z_e^V_ed 9`^^ZeeVV) Dc 9R]UVc�_

hZ]] eYVcVW`cV SVT`^V >V_VcR] JVTcVeRcj R_U 8`RcU dVTcVeRcj `_ , AR_fRcj -+,2)

F_ . ;VTV^SVc -+,0' eYV 8`RcU `W KcfdeVVd `W eYV t]R 9RZiRt 8R_\Z_X =`f_UReZ`_ R_U eYV S`RcUd `W

UZcVTe`cd `W S`eY 9RZiR8R_\ R_U 9cZeVcZR9RZiR' J)7)L) $9cZeVcZR `c 9cZeVcZR9RZiR% RXcVVU e` dZX_ R dhRa

RXcVV^V_e hYVcVSj 9RZiR8R_\ h`f]U ecR_dWVc e` 9cZeVcZR9RZiR Zed deR\V Z_ KYV 8R_\ `W <Rde 7dZR R_U Z_

>cfa` =Z_R_TZVc` @_SfcdR Z_ ViTYR_XV W`c R ^Zi `W 9RZiR8R_\ dYRcVd R_U TRdY $eYV sJhRa 7XcVV^V_et%)

F_ .+ DRj -+,1' eYZd RddVe dhRa RccR_XV^V_e hRd dfTTVddWf]]j T`^a]VeVU' YRgZ_X acVgZ`fd]j dVTfcVU

R]] _VTVddRcj RU^Z_ZdecReZgV RfeY`cZdReZ`_d R_U YRgZ_X dReZdWZVU eYV eVc^d `W eYV dhRa RXcVV^V_e)

7d R cVdf]e' 9RZiR8R_\ ecR_dWVccVU e` 9cZeVcZR Zed deR\V Z_ KYV 8R_\ `W <Rde 7dZR' CZ^ZeVU $8<7%'

cVacVdV_eZ_X Raac`iZ^ReV]j ,2).! `W Zed dYRcV TRaZeR]' R_U Zed deR\V Z_ >cfa` =Z_R_TZVc` @_SfcdR' J)7)8)

UV 9)M $>=@%' cVacVdV_eZ_X Raac`iZ^ReV]j 4)+,! `W Zed dYRcV TRaZeR]) @_ ViTYR_XV' 9cZeVcZR ecR_dWVccVU e`

9RZiR8R_\ R _f^SVc `W 9RZiR8R_\ dYRcVd cVacVdV_eZ_X Raac`iZ^ReV]j 4)34! `W Zed dYRcV TRaZeR]' a]fd R

TRdY df^ `W "123 ^Z]]Z`_)

7d R cVdf]e `W eYV ecR_dWVcd V_gZdRXVU f_UVc eYV dhRa RXcVV^V_e' eYV RXcVV^V_ed hZeY 8<7 R_U >=@

YRgV dZ_TV SVV_ R^V_UVU e` R]]`h 9cZeVcZR e` eR\V `gVc Wc`^ 9RZiR8R_\ Rd eYVZc _Vh dYRcVY`]UVc)

9RZiR8R_\ hZ]] cV^RZ_ eYV SR_\Z_X aRce_Vc `W S`eY SR_\d R_U hZ]] eYVcVW`cV T`_eZ_fV e` T``aVcReV hZeY

S`eY `_ [`Z_e T`^^VcTZR] V_UVRg`fcd) NYV_ ^R\Z_X decReVXZT Z_gVde^V_ed Z_ SR_\d eYRe `aVcReV `_

eYV 7^VcZTR_ T`_eZ_V_e R_U Z_ eYV 7dZR(GRTZWZT' 9RZiR8R_\ hZ]] Y`_`fc Zed T`^^Ze^V_e e` ^R\Z_X eY`dV

Z_gVde^V_ed eYc`fXY >=@ R_U 8<7 cVdaVTeZgV]j' f_]Vdd' Z_ eYV TRdV `W >=@' eYRe SR_\ UVTZUVd _`e e` eR\V

aRce Z_ eYV Z_gVde^V_e)

KYV ecR_dWVcd W`]]`hZ_X eYV dhRa RXcVV^V_e YRU R _Ve _VXReZgV Z^aRTe `W ",/ ^Z]]Z`_ `_ 9RZiR8R_\rd

T`_d`]ZUReVU cVdf]e Re eYV T]`dV `W eYV `aVcReZ`_' R_U R_ Z^aRTe `_ eYV KZVc , cVXf]Re`cj TRaZeR] $9<K,%

cReZ` `W c`fXY]j (+).! R_U &+)-! $Wf]]j ]`RUVU%)

KYV dhRa YRd R]]`hVU 9RZiR8R_\ e` RTT`^a]ZdY eYV `S[VTeZgV dVe `fe Z_ eYV -+,0(-+,3 JecReVXZT G]R_'

hYZTY TR]]d W`c R `_V(eYZcU cVUfTeZ`_ Z_ eYV hVZXYe `W eYV TRaZeR] TYRcXV `W eYV Z_gVdeVV a`ceW`]Z` e`

ScZ_X Ze SV]`h ,+! SVW`cV eYV V_U `W -+,1' T`^aRcVU e` ,1! Re eYV V_U `W -+,/) =`]]`hZ_X eYV UVR]'

eYV hVZXYe `W eYV TRaZeR] TYRcXV `W ^Z_`cZej Y`]UZ_Xd YRd WR]]V_ e` SV]`h 2! Re eYV V_U `W -+,1)

(

7VaTT\T]c aTPRWTS fXcW 9aXcTaXP9PXgP c^ bfP_ cWT bcPZTb WT[S X]

KWT 8P]Z ^U <Pbc 7bXP P]S >ad_^ =X]P]RXTa^ @]QdabP

Page 44: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l /.

F_ -1 DRj -+,1' 9cZeVcZR9RZiR R__`f_TVU eYc`fXY R dZX_ZWZTR_e VgV_e WZ]Z_X' hZeY eYV W`]]`hZ_X \Vj

RdaVTed' eYRe eYV <fc`aVR_ 9V_ecR] 8R_\ $<98% YRU cVda`_UVU e` Zed cVbfVde W`c Z_W`c^ReZ`_' Z_UZTReZ_X

eYV eYcVdY`]U SV]`h hYZTY Ze h`f]U T`_dZUVc eYRe 9cZeVcZR9RZiR _` ]`_XVc ViVced T`_ec`] `gVc 9RZiR8R_\

W`c acfUV_eZR] afca`dVd)

=`c 9cZeVcZR9RZiR' eYV cV]VgR_e UVT`_d`]ZUReZ`_ T`_UZeZ`_d VdeRS]ZdYVU Sj eYV <98 eYRe eYV ^Rc\Ve

dY`f]U cV]j `_ RcV' R^`_X `eYVcd' eYRe 9cZeVcZR9RZiRrd g`eZ_X R_U UZgZUV_U cZXYed Z_ 9RZiR8R_\ _` ]`_XVc

ViTVVU /+! `W eYV e`eR] cZXYed6 eYRe 9cZeVcZR9RZiRrd ac`acZVeRcj S`RcU ^V^SVcd Re 9RZiR8R_\ _` ]`_XVc

ViTVVU /+! `W eYV e`eR] _f^SVc `W S`RcU ^V^SVcd' a]fd R _f^SVc `W `eYVc T`ca`cReV X`gVc_R_TV

cVbfZcV^V_ed6 R_U ]Rde]j eYRe 9RZiR8R_\ hZ]] _` ]`_XVc SV aVc^ZeeVU e` XcR_e ]`R_d `c WZ_R_TZ_X e`

9cZeVcZR9RZiR R_U*`c t]R 9RZiRt 8R_\Z_X =`f_UReZ`_ `_TV ehV]gV ^`_eYd YRgV V]RadVU Wc`^ eYV

UVT`_d`]ZUReZ`_ UReV)

@W eYV cVbfZcV^V_ed R__`f_TVU Sj eYV <98 RcV ^Ve' Ze hZ]] Uf]j T`_WZc^ eYRe T`_ec`] `gVc 9RZiR8R_\ YRd

SVV_ cV]Z_bfZdYVU R_U Z_ eYV RSdV_TV `W `eYVc T`_ec`]]Z_X deR\Vd Z_ `eYVc SR_\d' 9cZeVcZR hZ]] TVRdV e` SV

R ^ZiVU WZ_R_TZR] Y`]UZ_X T`^aR_j W`c eYV afca`dVd `W IVXf]ReZ`_ $<L% E` 020*-+,.' R_U

T`_dVbfV_e]j' eYV 9cZeVcZR9RZiR T`_d`]ZUReVU Xc`fa hZ]] _` ]`_XVc SV cVbfZcVU e` T`^a]j hZeY eYV

TRaZeR] cVbfZcV^V_ed dVe `fe Z_ eYV RS`gV ^V_eZ`_VU cVXf]ReZ`_)

KYV 8`RcU `W KcfdeVVd `W eYV t]R 9RZiRt 8R_\Z_X =`f_UReZ`_ R_U eYV 8`RcU `W ;ZcVTe`cd `W 9cZeVcZR9RZiR

YRgV RXcVVU e` afe `_ cVT`cU eYVZc UVdZcV e` Y`_`fc eYV RS`gV T`_UZeZ`_d d` Rd e` ScZ_X RS`fe eYV

acfUV_eZR] UVT`_d`]ZUReZ`_ `W 9cZeVcZR9RZiR Wc`^ eYV 9RZiR8R_\ >c`fa SVW`cV eYV V_U `W -+,2)

7e ., ;VTV^SVc -+,1' 9cZeVcZR9RZiR hRd eYV ^R[`cZej dYRcVY`]UVc `W 9RZiR8R_\' hZeY R deR\V `W /0).-!

R_U R_ VbfR] R^`f_e `W g`eZ_X cZXYed)

F_ ,. ;VTV^SVc -+,1' 9cZeVcZR9RZiR R__`f_TVU eYc`fXY R dZX_ZWZTR_e VgV_e WZ]Z_X eYRe Ze YRU d`]U

,++'+++'+++ 9RZiR8R_\ dYRcVd' cVacVdV_eZ_X Raac`iZ^ReV]j ,)2! `W 9RZiR8R_\rd dYRcV TRaZeR]'

eYc`fXY R_ RTTV]VcReVU S``\SfZ]U) KYV dYRcV a]RTV^V_e R^`f_eVU e` ".,0'+++'+++ ^Z]]Z`_' Re R dR]V

acZTV `W ".),0 aVc dYRcV)

F_ -3 AR_fRcj -+,1' 9RZiR8R_\rd 8`RcU `W ;ZcVTe`cd cVd`]gVU e` Wf]]j TR]] eYV S`_U ZddfV ViTYR_XVRS]V

W`c IVad`] dYRcVd eZe]VU sL_dVTfcVU DR_URe`cj <iTYR_XVRS]V 8`_Ud UfV -+,1t $s<iTYR_XVRS]V

8`_Udt%)

KYV <iTYR_XVRS]V 8`_Ud hVcV cVUVV^VU Sj UV]ZgVcZ_X eYV f_UVc]jZ_X IVad`] dYRcVd e` S`_UY`]UVcd)

KYV cVUV^aeZ`_ UReV `W eYV <iTYR_XVRS]V 8`_Ud hRd . DRcTY -+,1' hYZ]V eYV f_UVc]jZ_X dYRcVd hVcV

UV]ZgVcVU `_ ,+ DRcTY) 7aac`iZ^ReV]j 0'/24)/0 IVad`] dYRcVd hVcV UV]ZgVcVU W`c VRTY <iTYR_XVRS]V

8`_U' a]fd R TRdY df^ `W ",'./+),1 Rd Z_eVcVde RTTcfVU R_U R WfceYVc TRdY df^ `W ".'+/3)4+ e` T`gVc

f_aRZU T`fa`_d' R]] Z_ RTT`cUR_TV hZeY eYV eVc^d R_U T`_UZeZ`_d `W eYV <iTYR_XVRS]V 8`_Ud)

7TT`cUZ_X]j' R_U RWeVc UVUfTeZ_X eYV ViTYR_XVRS]V S`_Ud YV]U Sj eYV 8R_\ ZedV]W' 9RZiR8R_\ UV]ZgVcVU R

e`eR] `W -4'3-/'1.1 dYRcVd cVacVdV_eZ_X -)+14! `W IVad`]rd dYRcV TRaZeR] R_U aRZU `fe R e`eR] TRdY df^

`W "-.'334'10.)03)

(

@]cT]STS _adST]cXP[ STR^]b^[XSPcX^] ^U

9aXcTaXP9PXgP Ua^\ 9PXgP8P]Z

=d[[ TPa[h aTST\_cX^] ^U cWT Q^]S XbbdT

TgRWP]VTPQ[T U^a IT_b^[ bWPaTb

7RRT[TaPcTS Q^^ZQdX[S ^U 9PXgP8P]Z bWPaTb Qh

9PXgP8P]Z

Page 45: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l //

7__T]SXRTb

#+$ GRO MYX]YVSNK^ON MK\\cSXQ KWY_X^ #O[_S^c K^^\SL_^KLVO ^Y ^RO 7KSbK6KXU <\Y_Z& XO^ YP a\S^O'NYaX]$ KWY_X^] ^Y "3+- WSVVSYX #"+(-2)]RK\O$ PY\ 6C= KXN

"+&,01 WSVVSYX #",3(1,)]RK\O$ PY\ 9\]^O <\Y_Z 6KXU(

#,$ BX +2 >KX_K\c ,*+1& @YYNc KWY_X^ #O[_S^c K^^\SL_^KLVO ^Y ^RO 7KSbK6KXU <\Y_Z& XO^ YP a\S^O'NYaX]$ KWY_X^] ^Y 3+- WSVVSYX # +(-2)]RK\O$ PY\ 6C=

KXN +&,01 WSVVSYX # ,3(1,)]RK\O$ PY\ 9\]^O <\Y_Z

DPX] X]eTbcTTb $Pbb^RXPcTb P]S PePX[PQ[T U^a bP[T% Pc ., ;TRT\QTa -+,1

KV]VW�_ZTR 0),0!

IVad`] ,+)+0!

8R_T` 8G@, /0)0+!

<cdeV >c`fa 8R_\, 4)4-!

JVXfc9RZiR 7UVd]Rd /4)4-!

9`^VcTZR >]`SR] GRj^V_ed /4)++!

JVcgZ?RSZeRe JVcgZTZ`d @_^`SZ]ZRcZ`d /4)++!

JRcVS ,-)-/!

7VT]Rh C^]V(KTa\ JW^ac(KTa\ Fdc[^^Z CPbc aTeXTf SPcT

IPcX]V ^U R^eTaTS

Q^]Sb _a^VaP\

JeR_URcU"G``c#d 888 7(- JeRS]V -- 7acZ] -+,1 7&

=ZeTY 888 =- G`dZeZgV -1 7acZ] -+,1

D``Uj#d- 8RR- G(- JeRS]V ,3 AR_fRcj -+,2 7R-

;8IJ 7 $]`h% I(, $]`h% JeRS]V ,. 7acZ] -+,1 77 $?ZXY%

@]eTbc\T]c _^acU^[X^

IPcX]Vb

Page 46: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l /0

=X KNNS^SYX ^Y ^RO PSXKXMSKV SXPY\WK^SYX Z\OZK\ON SX KMMY\NKXMO aS^R =X^O\XK^SYXKV ;SXKXMSKV EOZY\^SXQ

F^KXNK\N] #=;EF]$& ^RS] NYM_WOX^ SXMV_NO] MO\^KSX 5V^O\XK^S`O CO\PY\WKXMO @OK]_\O] #5C@]$ K] NOPSXON

SX ^RO Q_SNOVSXO] YX 5V^O\XK^S`O CO\PY\WKXMO @OK]_\O] S]]_ON Lc ^RO 9_\YZOKX FOM_\S^SO] KXN @K\UO^]

5_^RY\S^c YX -* >_XO ,*+/ #9F@5),*+/)+*/1$ #^RO e9F@5 <_SNOVSXO]f$( 7KSbK6KXU _]O] MO\^KSX 5C@]&

aRSMR RK`O XY^ LOOX K_NS^ON& PY\ K LO^^O\ _XNO\]^KXNSXQ YP ^RO MYWZKXc"] PSXKXMSKV ZO\PY\WKXMO( GRO]O

WOK]_\O] K\O MYX]SNO\ON KNNS^SYXKV NS]MVY]_\O] KXN SX XY MK]O \OZVKMO ^RO PSXKXMSKV SXPY\WK^SYX

Z\OZK\ON _XNO\ =;EF]( @Y\OY`O\& ^RO aKc ^RO <\Y_Z NOPSXO] KXN MKVM_VK^O] ^RO]O WOK]_\O] WKc NSPPO\

^Y ^RO aKc ]SWSVK\ WOK]_\O] K\O MKVM_VK^ON Lc Y^RO\ MYWZKXSO]( 5MMY\NSXQVc& ^ROc WKc XY^ LO

MYWZK\KLVO(

9F@5 Q_SNOVSXO] NOPSXO KX 5C@ K] K PSXKXMSKV WOK]_\O YP RS]^Y\SMKV Y\ P_^_\O ZO\PY\WKXMO& PSXKXMSKV

ZY]S^SYX& Y\ MK]R PVYa]& Y^RO\ ^RKX K PSXKXMSKV WOK]_\O NOPSXON Y\ ]ZOMSPSON SX ^RO KZZVSMKLVO PSXKXMSKV

\OZY\^SXQ P\KWOaY\U(

=X KMMY\NKXMO aS^R ^RO]O Q_SNOVSXO]& PYVVYaSXQ S] K VS]^ YP ^RO 5C@] _]ON& KVYXQ aS^R K \OMYXMSVSK^SYX

LO^aOOX MO\^KSX WKXKQOWOX^ SXNSMK^Y\] KXN ^RO SXNSMK^Y\] Z\O]OX^ON SX ^RO MYX]YVSNK^ON PSXKXMSKV

]^K^OWOX^] Z\OZK\ON _XNO\ =;EF(

7[cTa]PcXeT GTaU^a\P]RT DTPbdaTb

9dbc^\Ta b_aTPS5 UZWWVcV_TV SVehVV_ eYV jZV]U `_ ]`R_d R_U eYV T`de `W cVeRZ] UVa`dZed $!%)

OXT[S ^] [^P]b5 _Ve Z_T`^V Wc`^ ]`R_d R_U RUgR_TVd e` Tfde`^Vcd UZgZUVU Sj eYV RgVcRXV SR]R_TV

W`c eYV aVcZ`U $bfRceVc]j%)

9^bc ^U aTcPX[ ST_^bXcb5 T`de `W `_(SR]R_TV dYVVe cVeRZ] Tfde`^Vc Wf_Ud UZgZUVU Sj eYV RgVcRXV

SR]R_TV W`c eYV daVTZWZT aVcZ`U $bfRceVc]j%' ViT]fUZ_X dfS`cUZ_ReVU ]ZRSZ]ZeZVd)

8P[P]RT bWTTc b_aTPS5 UZWWVcV_TV SVehVV_ eYV cVefc_ `_ RddVed R_U eYV T`de `W ]ZRSZ]ZeZVd $!%)

ITcda] ^] PbbTcb5 Z_eVcVde Z_T`^V W`c eYV aVcZ`U $bfRceVc% UZgZUVU Sj RgVcRXV e`eR] RddVed `_ eYV

T`_d`]ZUReVU SR]R_TV dYVVe W`c eYV aVcZ`U)

9^bc ^U Ud]Sb5 Z_eVcVde ViaV_dVd W`c eYV aVcZ`U $bfRceVc% UZgZUVU Sj RgVcRXV e`eR] ]ZRSZ]ZeZVd `_ eYV

T`_d`]ZUReVU SR]R_TV dYVVe W`c eYV aVcZ`U)

9^bc(c^(X]R^\T aPcX^,5 RU^Z_ZdecReZgV ViaV_dVd' UVacVTZReZ`_ R_U R^`ceZdReZ`_ UZgZUVU Sj Xc`dd

Z_T`^V $]Rde ehV]gV ^`_eYd%)

<UUXRXT]Rh aPcX^ fXcW^dc TgcaP^aSX]Pah Tg_T]bTb,5 RU^Z_ZdecReZgV ViaV_dVd' UVacVTZReZ`_ R_U

R^`ceZdReZ`_ decZaaZ_X `fe ViecR`cUZ_Rcj ViaV_dVd UZgZUVU Sj Xc`dd Z_T`^V $]Rde ehV]gV ^`_eYd%)

IF<,

$ITcda] ^] T`dXch%5 ac`WZe ReecZSfeRS]V e` eYV >c`fa UZgZUVU Sj RgVcRXV VbfZej $]Rde ehV]gV

^`_eYd%)

IFK<,

$ITcda] ^] cP]VXQ[T T`dXch%5 ac`WZe ReecZSfeRS]V e` eYV >c`fa UZgZUVU Sj RgVcRXV VbfZej ]Vdd'

hYVcV Raa]ZTRS]V' Z_eR_XZS]V RddVed fdZ_X ^R_RXV^V_e TcZeVcZR $]Rde ehV]gV ^`_eYd%)

KYV gR]fV `W X]cP]VXQ[T PbbTcb d]STa \P]PVT\T]c RaXcTaXP Zd eYV gR]fV `W @_eR_XZS]V RddVed Z_ eYV

afS]ZT SR]R_TV dYVVe' a]fd eYV Z_eR_XZS]V RddVed R_U X``UhZ]] Rdd`TZReVU hZeY Z_gVdeVVd' _Ve `W

Z^aRZc^V_e R]]`hR_TVd' cVT`X_ZdVU Z_ @_gVde^V_ed Z_ [`Z_e gV_efcVd R_U Rdd`TZReVd Z_ eYV afS]ZT

SR]R_TV dYVVe)

IF7,$ITcda] ^] PbbTcb%5 _Ve ac`WZe UZgZUVU Sj RgVcRXV e`eR] RddVed $]Rde ehV]gV ^`_eYd%)

IFIN7,

$ITcda] ^] aXbZ(fTXVWcTS PbbTcb%5 _Ve ac`WZe UZgZUVU Sj cVXf]Re`cj cZd\(hVZXYeVU RddVed $]Rde

ehV]gV ^`_eYd%)

#+$ 7Y]^'^Y'MYWO KXN Z\YPS^

\K^SY] PY\ ^RO ]OMYXN KXN

^RS\N [_K\^O\] YP ,*+0

ObMV_NO ^RO MYX^\SL_^SYX

ZKSN ^Y ^RO AK^SYXKV

EO]YV_^SYX ;_XN PY\ ^RO

PY_\^R [_K\^O\ YP ,*+/ #"3-

WSVVSYX$ ]Y K] ^Y K`YSN

Y`O\VKZ aS^R ^RO MYX^\SL_^SYX

ZKSN ^Y ^RO FSXQVO EO]YV_^SYX

;_XN PY\ ^RO ]OMYXN [_K\^O\

YP ,*+0 #"1. WSVVSYX$(

>[^bbPah

Page 47: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l /1

9^bc ^U aXbZ5 e`eR] R]]`hR_TVd W`c Z_d`]gV_Tj cZd\ cVT`X_ZdVU Z_ eYV ]Rde ehV]gV ^`_eYd UZgZUVU Sj

e`eR] ]`R_d R_U RUgR_TVd e` Tfde`^Vcd' Xc`dd' a]fd T`_eZ_XV_e ]ZRSZ]ZeZVd Re eYV aVcZ`U(V_U)

E^](_TaU^a\X]V [^P] aPcX^5 _`_(aVcW`c^Z_X ]`R_d' Xc`dd' f_UVc C`R_d R_U RUgR_TVd e` Tfde`^Vcd `_

eYV afS]ZT SR]R_TV dYVVe R_U T`_eZ_XV_e ]ZRSZ]ZeZVd UZgZUVU Sj e`eR] ]`R_d R_U RUgR_TVd e` Tfde`^Vcd'

Xc`dd' R_U T`_eZ_XV_e ]ZRSZ]ZeZVd)

9^eTaPVT aPcX^5 e`eR] Z^aRZc^V_e R]]`hR_TVd `_ C`R_d R_U RUgR_TVd e` Tfde`^Vcd R_U ac`gZdZ`_d W`c

T`_eZ_XV_e ]ZRSZ]ZeZVd UZgZUVU Sj _`_(aVcW`c^Z_X ]`R_d f_UVc C`R_d R_U RUgR_TVd e` Tfde`^Vcd R_U

_`_(aVcW`c^Z_X T`_eZ_XV_e ]ZRSZ]ZeZVd)

ITP[ TbcPcT STeT[^_Ta R^eTaPVT aPcX^5 e`eR] Z^aRZc^V_e R]]`hR_TVd `_ cVR] VdeReV UVgV]`aVc ]`R_d

R_U RUgR_TVd UZgZUVU Sj _`_(aVcW`c^Z_X ]`R_d Z_ eYZd dVX^V_e)

ITP[ TbcPcT PePX[PQ[T U^a bP[T R^eTaPVT aPcX^5 @_ZeZR] ]`R_ hcZeV(U`h_d R_U TYRcXVd e` ac`gZdZ`_d

dfSdVbfV_e e` eYV cVR] VdeReV W`cVT]`dfcV UZgZUVU Sj eYV UVSe TR_TV]]VU UfcZ_X eYV W`cVT]`dfcV)

ITP[ TbcPcT PePX[PQ[T U^a bP[T R^eTaPVT aPcX^ fXcW PRR^d]cX]V _a^eXbX^]b5 9YRcXVd e` ac`gZdZ`_d

dfSdVbfV_e e` eYV cVR] VdeReV W`cVT]`dfcV UZgZUVU Sj eYV gR]fV `W eYV W`cVT]`dVU RddVe' Xc`dd)

?XVW `dP[Xch [X`dXS PbbTcb5 ?HC7d $?ZXY HfR]Zej CZbfZU 7ddVed hZeYZ_ eYV ^VR_Z_X `W 9`^^ZddZ`_

;V]VXReVU IVXf]ReZ`_ `W ,+ FTe`SVc -+,/% a]fd eYV RgRZ]RS]V SR]R_TV f_UVc eYV WRTZ]Zej hZeY eYV 8R_\ `W

JaRZ_ $_`_(?HC7%)

C^P] c^ ST_^bXcb5 _Ve ]`R_d R_U RUgR_TVd e` Tfde`^Vcd ]Vdd Sc`\VcVU ]`R_d $Wf_UVU Sj @_deZefe` UV

9c~UZe` FWZTZR] R_U eYV <fc`aVR_ @_gVde^V_e 8R_\% UZgZUVU Sj Tfde`^Vc Wf_Ud `_ eYV SR]R_TV dYVVe)

ITR^]RX[XPcX^] ^U \P]PVT\T]c X]SXRPc^ab fXcW _dQ[XR UX]P]RXP[ bcPcT\T]cb

=XMYWO ]^K^OWOX^

ETc UTT P]S R^\\XbbX^] X]R^\T) @_T]fUVd eYV W`]]`hZ_X ]Z_V ZeV^d5

p =VV R_U T`^^ZddZ`_ Z_T`^V)

p =VV R_U T`^^ZddZ`_ ViaV_dV)

>PX]b*$[^bbTb% ^] UX]P]RXP[ PbbTcb P]S [XPQX[XcXTb P]S ^cWTab) @_T]fUVd eYV W`]]`hZ_X ]Z_V ZeV^d5

p >RZ_d*$]`ddVd% `_ UVcVT`X_ZeZ`_ `W WZ_R_TZR] RddVed R_U ]ZRSZ]ZeZVd _`e ^VRdfcVU Re WRZc gR]fV

eYc`fXY ac`WZe `c ]`dd' _Ve)

p >RZ_d*$]`ddVd% `_ WZ_R_TZR] RddVed R_U ]ZRSZ]ZeZVd YV]U W`c ecRUZ_X' _Ve)

p >RZ_d*$]`ddVd% `_ WZ_R_TZR] RddVed R_U ]ZRSZ]ZeZVd UVdZX_ReVU Re WRZc gR]fV eYc`fXY ac`WZe `c ]`dd' _Ve)

p >RZ_d*$]`ddVd% Wc`^ YVUXV RTT`f_eZ_X' _Ve)

p <iTYR_XV UZWWVcV_TVd' XRZ_d*$]`ddVd%' _Ve)

F_TaPcX]V Tg_T]bTb) @_T]fUVd eYV W`]]`hZ_X ]Z_V ZeV^d5

p 7U^Z_ZdecReZgV ViaV_dVd)

p ;VacVTZReZ`_ R_U R^`ceZdReZ`_)

GaT(X\_PXa\T]c X]R^\T)

p $&% >c`dd Z_T`^V)

p $(% FaVcReZ_X ViaV_dVd)

@\_PXa\T]c [^bbTb ^] UX]P]RXP[ P]S ^cWTa _a^eXbX^]b) @_T]fUVd eYV W`]]`hZ_X ]Z_V ZeV^d5

p @^aRZc^V_e `c cVgVcdR] `W Z^aRZc^V_e `_ WZ_R_TZR] RddVed _`e ^VRdfcVU Re WRZc gR]fV eYc`fXY ac`WZe

`c ]`dd)

p Gc`gZdZ`_d*$cVgVcdR]% `W ac`gZdZ`_d)

BP aRSMR KVVYaKXMO] PY\ SX]YV`OXMc \S]U(

p @^aRZc^V_e*$cVgVcdR]% `W Z^aRZc^V_e ]`ddVd `_ WZ_R_TZR] RddVed _`e ^VRdfcVU Re WRZc gR]fV eYc`fXY

ac`WZe `c ]`dd ( C`R_d R_U cVTVZgRS]Vd)

p Gc`gZdZ`_d*$cVgVcdR]% `W ac`gZdZ`_d ( Gc`gZdZ`_d W`c T`_eZ_XV_e ]ZRSZ]ZeZVd)

BP aRSMR B^RO\ KVVYaKXMO])

p @^aRZc^V_e*$cVgVcdR]% `W Z^aRZc^V_e ]`ddVd `_ WZ_R_TZR] RddVed _`e ^VRdfcVU Re WRZc gR]fV eYc`fXY

(

Page 48: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l /2

ac`WZe `c ]`dd' ViT]fUZ_X C`R_d R_U cVTVZgRS]Vd)

p Gc`gZdZ`_d*$cVgVcdR]% `W ac`gZdZ`_d' ViT]fUZ_X ac`gZdZ`_d W`c T`_eZ_XV_e ]ZRSZ]ZeZVd)

>PX]b*$[^bbTb% ^] STaTR^V]XcX^] ^U PbbTcb P]S ^cWTab) @_T]fUVd eYV W`]]`hZ_X ]Z_V ZeV^d5

p @^aRZc^V_e*$cVgVcdR]% `W Z^aRZc^V_e `_ Z_gVde^V_ed Z_ [`Z_e gV_efcVd `c Rdd`TZReVd

p @^aRZc^V_e*$cVgVcdR]% `W Z^aRZc^V_e `_ _`_(WZ_R_TZR] RddVed)

p >RZ_d*$]`ddVd% `_ UVcVT`X_ZeZ`_ `W _`_(WZ_R_TZR] RddVed R_U Z_gVde^V_ed' _Ve)

p EVXReZgV X``UhZ]] cVT`X_ZdVU Z_ ac`WZe `c ]`dd)

p Gc`WZe*$]`dd% Wc`^ _`_(TfccV_e RddVed R_U UZda`dR] Xc`fad T]RddZWZVU Rd YV]U W`c dR]V _`e bfR]ZWjZ_X

Rd UZdT`_eZ_fVU `aVcReZ`_d)

Ga^UXc*$[^bb% PccaXQdcPQ[T c^ \X]^aXch X]cTaTbcb P]S ^cWTab) @_T]fUVd eYV W`]]`hZ_X ]Z_V ZeV^d5

p Gc`WZe*$]`dd% RWeVc eRi Wc`^ UZdT`_eZ_fVU `aVcReZ`_d)

u Gc`WZe*$]`dd% W`c eYV aVcZ`U ReecZSfeRS]V e` ^Z_`cZej Z_eVcVded $_`_(T`_ec`]]Z_X Z_eVcVded%)

7RcXeXch X]SXRPc^ab

C^P]b P]S PSeP]RTb c^ Rdbc^\Tab' Va^bb

CXPQX[XcXTb d]STa X]bdaP]RT R^]caPRcb

#+$ EOMYQXS]ON _XNO\ ;SXKXMSKV VSKLSVS^SO] NO]SQXK^ON K^ PKS\ `KV_O ^R\Y_QR Z\YPS^ Y\ VY]] SX ^RO Z_LVSM LKVKXMO ]ROO^(

9dbc^\Ta Ud]Sb

#,$ EOMYQXS]ON PY\ KMMY_X^SXQ Z_\ZY]O] _XNO\4 8OL^ ]OM_\S^SO] S]]_ON #",1&1*2 WSVVSYX$ KXN _XNO\ 7_]^YWO\ NOZY]S^] #".&-*0 WSVVSYX$ YX ^RO Z_LVSM LKVKXMO ]ROO^(

#-$ =XMV_NO]& KWYXQ Y^RO\]& P_XN] K]]YMSK^ON aS^R ^RO KQ\OOWOX^] ^Y NS]^\SL_^O SX]_\KXMO Z\YN_M^] P\YW 6K\MVKc] 6KXU& F5H KXN K ]_LY\NSXK^ON NOL^ S]]_O YP fVK

7KSbKf #M_\\OX^Vc K^ 7\S^O\SK7KSbK$(

(

;TRT\QTa -+,1" \X[[X^]

C^P]b P]S PSeP]RTb c^ Rdbc^\Tab $GdQ[XR 8P[P]RT JWTTc% -++'..3

EGC ac`gZdZ`_d 1'13/

FeYVc' _`_(cVeRZ]' WZ_R_TZR] RddVed $RddVe f_UVc eYV RddVe ac`eVTeZ`_ dTYV^V R_U `eYVcd% $2-/%

IVgVcdV cVafcTYRdV RXcVV^V_e $afS]ZT R_U acZgReV dVTe`c% $,'//,%

>a^bb [^P]b P]S PSeP]RTb c^ Rdbc^\Tab -+/'302

;TRT\QTa -+,1

" \X[[X^]

CXPQX[XcXTb PaPXbX]V Ua^\ X]bdaP]RT R^]caPRcb $GdQ[XR 8P[P]RT JWTTc% /0'3+/

9RaZeR] XRZ_d*$]`ddVd% `_ Z_dfcR_TV RddVed RgRZ]RS]V W`c dR]V $4'-0.%

HXS^'VSXU],

.'21/

CXPQX[XcXTb PaPXbX]V Ua^\ X]bdaP]RT R^]caPRcb' d]STa \P]PVT\T]c RaXcTaXP /+'.,0

;TRT\QTa -+,1

" \X[[X^]

=X]P]RXP[ [XPQX[XcXTb Pc P\^acXbTS R^bc $GdQ[XR 8P[P]RT JWTTc% -0/'+4.

E^](aTcPX[ UX]P]RXP[ [XPQX[XcXTb $22'-30%

;Va`dZed Wc`^ TV_ecR] SR_\d $.+'+-4%

;Va`dZed Wc`^ TcVUZe Z_deZefeZ`_d $1'.,1%

FeYVc WZ_R_TZR] ] ZRSZ] ZeZVd $-'32.%

@_deZefeZ`_R] ZddfVd-

$-2'14,%

9`f_eVcaRceZVd R_U `eYVc $,+'.21%

CXPQX[XcXTb d]STa X]bdaP]RT R^]caPRcb' d]STa \P]PVT\T]c RaXcTaXP /+'.,0

K^cP[ ^](QP[P]RT bWTTc Rdbc^\Ta Ud]Sb -,2',-.

7ddVed f_UVc ^R_RXV^V_e $^fefR] Wf_Ud' ^R_RXVU RTT`f_ed' J@97Md R_U aV_dZ`_ a]R_d% 3,'34+

FeYVc RTT`f_ed.

/'33-

FUU(QP[P]RT bWTTc Ud]Sb 31'22-

K^cP[ Rdbc^\Ta Ud]Sb .+.'340

Page 49: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l /3

@]bcXcdcX^]P[ XbbdTb U^a QP]ZX]V [X`dXSXch _da_^bTb

#+$ ".&,21 WSVVSYX SX W_V^S'S]]_O\ MY`O\ON LYXN] KXN "+3 WSVVSYX SX ]_LY\NSXK^ON NOZY]S^](

DPaZTc X]SXRPc^ab

<GJ $<Pa]X]Vb _Ta bWPaT%5 ac`WZe ReecZSfeRS]V e` eYV >c`fa W`c eYV ]Rde ehV]gV ^`_eYd UZgZUVU Sj eYV

RgVcRXV _f^SVc `W Wf]]j UZ]feVU dYRcVd `fedeR_UZ_X)

KYV PeTaPVT ]d\QTa ^U Ud[[h SX[dcTS bWPaTb ^dcbcP]SX]V Zd TR]Tf]ReVU Rd eYV RgVcRXV _f^SVc

`W dYRcVd ZddfVU ]Vdd eYV RgVcRXV _f^SVc `W ecVRdfcj dYRcVd YV]U' a]fd eYV RgVcRXV

_f^SVc `W dYRcVd eYRe h`f]U SV ZddfVU `_ eYV Yja`eYVeZTR] T`_gVcdZ`_*ViTYR_XV `W

T`_gVceZS]V*ViTYR_XVRS]V UVSe Z_decf^V_ed ZddfVU' hYVcV Raa]ZTRS]V)

DPaZTc RP_XcP[XbPcX^]5 dYRcV acZTV ^f]eZa]ZVU Sj eYV _f^SVc `W ZddfVU dYRcVd ^Z_fd eYV _f^SVc `W

ecVRdfcj dYRcVd YV]U Re eYV V_U `W eYV aVcZ`U)

8M $8^^Z eP[dT%5 VbfZej ]Vdd ^Z_`cZej Z_eVcVded UZgZUVU Sj eYV _f^SVc `W Wf]]j UZ]feVU dYRcVd

`fedeR_UZ_X Re R daVTZWZT UReV)

K8M $KP]VXQ[T Q^^Z eP[dT%5 VbfZej ]Vdd ^Z_`cZej Z_eVcVded R_U Z_eR_XZS]V RddVed UZgZUVU Sj eYV

_f^SVc `W Wf]]j UZ]feVU dYRcVd `fedeR_UZ_X Re R daVTZWZT UReV)

G<I $GaXRT(c^(TPa]X]Vb aPcX^%5 dYRcV acZTV UZgZUVU Sj VRc_Z_Xd aVc dYRcV $<GJ%)

G*8M P]S G*K8M5 dYRcV acZTV UZgZUVU Sj S``\ gR]fV) 7]d` TR]Tf]ReVU fdZ_X eR_XZS]V S``\ gR]fV)

;XeXST]S hXT[S5 UZgZUV_Ud aRZU $Z_ dYRcVd `c TRdY% Z_ eYV ]Rde ehV]gV ^`_eYd UZgZUVU Sj eYV aVcZ`U(V_U dYRcV

acZTV)

;TRT\QTa -+,1

" \X[[X^]

;TQc bTRdaXcXTb XbbdTS $GdQ[XR 8P[P]RT JWTTc% -2'2+3

JVTfcZeZkVU S`_Ud $-'./.%

MR]fV RU[fde^V_ed $.04%

IVeRZ] $.'4/4%

@ddfVd RTbfZcVU Sj T`^aR_ZVd hZeYZ_ eYV Xc`fa -0/

9dbc^\Ta ST_^bXcb $GdQ[XR 8P[P]RT JWTTc%,

/'.+1

;T_^bXcb Ua^\ RaTSXc X]bcXcdcX^]b $GdQ[XR 8P[P]RT JWTTc% ( D^acVPVT R^eTaTS Q^]Sb $8<@% -+

@]bcXcdcX^]P[ UX]P]RX]V U^a cWT _da_^bT ^U \P]PVX]V QP]Z [X`dXSXch -0'1.2

Page 50: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

8dbX]Tbb PRcXeXch P]S aTbd[cb' AP]dPah ( ;TRT\QTa -+,1l /4

KYZd U`Tf^V_e Zd Z_eV_UVU ViT]fdZgV]j W`c Z_W`c^ReZ`_ afca`dVd R_U U`Vd _`e RZ^ e` ac`gZUV WZ_R_TZR] RUgZTV `c

T`_deZefeV R_ `WWVc e` dV]]' ViTYR_XV' `c RTbfZcV' `c R_ Z_gZeReZ`_ e` RTbfZcV R_j ejaV `W dVTfcZej `c R_j WZ_R_TZR]

dVcgZTV `c ac`UfTe `W 9RZiR8R_\' J)7) $eYV s9`^aR_jt% `c `W R_j `eYVc T`^aR_j ^V_eZ`_VU YVcVZ_)

KYZd U`Tf^V_e ^Rj T`_eRZ_ deReV^V_ed cV]ReZ_X e` ac`[VTeZ`_d `c VdeZ^ReVd Z_ cVdaVTe `W WfefcV SfdZ_Vdd `c

cVefc_d' aRceZTf]Rc]j Z_ cV]ReZ`_ e` WZ_R_TZR] Z_W`c^ReZ`_ cVXRcUZ_X Z_gVdeVVd YRd SVV_ acVaRcVU acZ^RcZ]j `_ eYV

SRdZd `W VdeZ^ReVd ^RUV Sj eYV 9`^aR_j) NYZ]V eYVdV ac`[VTeZ`_d R_U VdeZ^ReVd cVW]VTe eYV 9`^aR_jrd TfccV_e

`aZ_Z`_ `c gZVh `W WfefcV SfdZ_Vdd ac`daVTed' TVceRZ_ cZd\d' f_TVceRZ_eZVd R_U `eYVc cV]VgR_e WRTe`cd ^Rj TRfdV

eYV RTefR] cVdf]ed `c `feT`^V e` SV dfSdeR_eZR]]j UZWWVcV_e e` hYRe eYV 9`^aR_j TfccV_e]j ViaVTed) KYVdV

gRcZRS]Vd Z_T]fUV ^Rc\Ve T`_UZeZ`_d' ^RTc`VT`_`^ZT WRTe`cd' cVXf]Re`cj R_U X`gVc_^V_e cVbfZcV^V_ed'

W]fTefReZ`_d Z_ _ReZ`_R] `c Z_eVc_ReZ`_R] de`T\ ^Rc\Ved `c Z_ Z_eVcVde R_U ViTYR_XV cReVd' TYR_XVd Z_ eYV

WZ_R_TZR] a`dZeZ`_ `c `fc Tfde`^Vcd' UVSe`cd `c T`f_eVcaRceZVd' R_U d` W`ceY) KYVdV cZd\ WRTe`cd' e`XVeYVc hZeY

R_j `eYVcd ^V_eZ`_VU Z_ aRde `c WfefcV cVa`ced' T`f]U RUgVcdV]j RWWVTe `fc SfdZ_Vdd R_U eYV ]VgV]d `W

aVcW`c^R_TV R_U cVdf]ed UVdTcZSVU) FeYVc f_\_`h_ `c f_W`cVdVVRS]V WRTe`cd T`f]U R]d` ^R\V eYV cVdf]ed `c

`feT`^V UZWWVc dZX_ZWZTR_e]j Wc`^ eY`dV UVdTcZSVU Z_ `fc ac`[VTeZ`_d R_U VdeZ^ReVd)

GRde WZ_R_TZR] deReV^V_ed R_U acVgZ`fd Xc`heY cReVd RcV _` XfRcR_eVV `W eYV WfefcV aVcW`c^R_TV' cVdf]ed `c

acZTV `W dYRcVd $Z_T]fUZ_X VRc_Z_Xd aVc dYRcV%) E`eYZ_X T`_eRZ_VU Z_ eYZd U`Tf^V_e dY`f]U SV T`_decfVU Rd

T`_deZefeZ_X R W`cVTRde `W WfefcV cVdf]ed `c ac`WZe)

KYZd U`Tf^V_e WVRefcVd UReR dfaa]ZVU Sj eYZcU aRceZVd XV_VcR]]j T`_dZUVcVU e` SV cV]ZRS]V Z_W`c^ReZ`_ d`fcTVd)

?`hVgVc' eYV RTTfcRTj `W eYV UReR YRd _`e SVV_ gVcZWZVU) E`_V `W eYV UZcVTe`cd' `WWZTVcd `c V^a]`jVVd `W

9RZiR8R_\ RcV `S]ZXVU' VZeYVc Via]ZTZe]j `c Z^a]ZTZe]j' e` V_dfcV eYRe eYVdV T`_eV_ed RcV RTTfcReV `c T`^a]VeV' `c

e` \VVa eYV^ faUReVU `c T`ccVTe eYV^ Z_ eYV VgV_e R_j UVWZTZV_TZVd' Vcc`cd `c `^ZddZ`_d RcV UVeVTeVU)

D`cV`gVc' Z_ cVac`UfTZ_X eYVdV T`_eV_ed gZR R_j ^VUZf^' 9RZiR8R_\ ^Rj Z_ec`UfTV R_j TYR_XVd Ze UVV^d

dfZeRS]V R_U ^Rj aRceZR]]j `c T`^a]VeV]j `^Ze R_j a`ceZ`_d `W eYZd U`Tf^V_e Ze TY``dVd) 9RZiR8R_\ Rddf^Vd _`

]ZRSZ]Zej W`c R_j UZdTcVaR_TZVd hZeY eYZd gVcdZ`_) KYV T`_eV_ed `W eYZd UZdT]RZ^Vc dY`f]U SV eR\V_ Z_e` RTT`f_e Sj

R_j aVcd`_d `c V_eZeZVd eYRe ^Rj YRgV e` eR\V UVTZdZ`_d `c acVaRcV `c dYRcV `aZ_Z`_d cV]ReZ_X e` dVTfcZeZVd

ZddfVU Sj 9RZiR8R_\' Z_T]fUZ_X' Z_ aRceZTf]Rc' UVTZdZ`_d cVRTYVU Sj eYV R_R]jded R_U Z_gVde`cd eYRe cV]j `_ eYZd

U`Tf^V_e) 7]] dfTY aRceZVd RcV fcXVU e` T`_df]e eYV afS]ZT U`Tf^V_eReZ`_ R_U Z_W`c^ReZ`_ 9RZiR8R_\ dfS^Zed

e` eYV JaR_ZdY dVTfcZeZVd ^Rc\Ve cVXf]Re`c $9`^ZdZ�_ ERTZ`_R] UV] DVcTRU` UV MR]`cVd' 9EDM%) 8V RUgZdVU eYRe

eYZd U`Tf^V_e T`_eRZ_d f_RfUZeVU WZ_R_TZR] Z_W`c^ReZ`_)

KYZd cVa`ce T`_eRZ_d R _f^SVc `W eYV 7]eVc_ReZgV GVcW`c^R_TV DVRdfcVd $7GDd% dVe `fe Z_ eYV >fZUV]Z_Vd `_

7]eVc_ReZgV GVcW`c^R_TV DVRdfcVd afS]ZdYVU Sj eYV <fc`aVR_ JVTfcZeZVd R_U DRc\Ved 7feY`cZej `_ .+ Af_V

-+,0 $<JD7*-+,0*,+02% $seYV <JD7 >fZUV]Z_Vdt% d` Rd e` ac`gZUV R T]VRcVc aZTefcV `W eYV T`^aR_jrd WZ_R_TZR]

aVcW`c^R_TV R_U dZefReZ`_) G]VRdV SV RUgZdVU eYRe eYVdV 7GDd YRgV _`e SVV_ RfUZeVU) KYVdV ^VRdfcVd

T`_deZefeV RUUZeZ`_R] Z_W`c^ReZ`_ R_U dY`f]U SV ecVReVU RTT`cUZ_X]j) @_ _` VgV_e RcV eYVj Z_eV_UVU e` cVa]RTV

eYV WZ_R_TZR] Z_W`c^ReZ`_ UcRh_ fa Z_ RTT`cUR_TV hZeY @_eVc_ReZ`_R] =Z_R_TZR] IVa`ceZ_X JeR_URcUd $@=IJ%)

D`cV`gVc' eYV hRj eYV >c`fa UVWZ_Vd R_U TR]Tf]ReVd eYVdV ^VRdfcVd ^Rj UZWWVc e` eYV hRj dZ^Z]Rc ^VRdfcVd

RcV TR]Tf]ReVU Sj `eYVc T`^aR_ZVd) 7d dfTY' eYVj ^Rj _`e SV T`^aRcRS]V) G]VRdV T`_df]e eYV cVa`ce W`c WfceYVc

UVeRZ]d `W eYV 7GDd fdVU) KYV cVa`ce R]d` ac`gZUVd R cVT`_TZ]ZReZ`_ SVehVV_ TVceRZ_ ^R_RXV^V_e Z_UZTRe`cd

R_U eYV Z_UZTRe`cd acVdV_eVU Z_ eYV T`_d`]ZUReVU WZ_R_TZR] deReV^V_ed acVaRcVU f_UVc @=IJ)

KYZd U`Tf^V_e YRd _`e SVV_ Raac`gVU Sj `c WZ]VU hZeY eYV JaR_ZdY EReZ`_R] JVTfcZeZVd DRc\Ve IVXf]Re`c

$9`^ZdZ�_ ERTZ`_R] UV] DVcTRU` UV MR]`cVd' `c 9EDM%' `c Sj `c hZeY R_j `eYVc RfeY`cZej `aVcReZ_X Z_ `eYVc

[fcZdUZTeZ`_d) @_ R_j VgV_e' Zed T`_eV_ed RcV cVXf]ReVU Sj eYV JaR_ZdY ]Rh Raa]ZTRS]V Re eZ^V `W hcZeZ_X) KYZd

cVa`ce Zd _`e RUUcVddVU e` R_j aVcd`_ `c ]VXR] V_eZej ]`TReVU Z_ R_j `eYVc [fcZdUZTeZ`_) 9`_dVbfV_e]j' Ze ^Rj _`e

_VTVddRcZ]j T`^a]j hZeY eYV acVgRZ]Z_X deR_URcUd `c ]VXR] cVbfZdZeVd `W `eYVc [fcZdUZTeZ`_d)

NZeY`fe acV[fUZTV e` Raa]ZTRS]V ]VXR] cVbfZcV^V_ed `c e` R_j `eYVc ]Z^ZeReZ`_d Z^a`dVU Sj eYV 9RZiR8R_\

>c`fa' aVc^ZddZ`_ e` fdV eYV T`_eV_ed `W eYZd U`Tf^V_e `c eYV dZX_d' ecRUV^Rc\d R_U ]`X`d Ze T`_eRZ_d Zd

ViacVdd]j UV_ZVU) KYZd ac`YZSZeZ`_ VieV_Ud e` R_j cVac`UfTeZ`_' UZdecZSfeZ`_' ecR_d^ZddZ`_ e` eYZcU aRceZVd'

afS]ZT T`^^f_ZTReZ`_ `c T`_gVcdZ`_' Z_ R_j ^VUZf^' W`c T`^^VcTZR] afca`dVd' hZeY`fe eYV acZ`c ViacVdd

T`_dV_e `W eYV cVdaVTeZgV ac`acZVeRcj eZe]V Y`]UVcd) =RZ]fcV e` `SdVcgV eYZd ac`YZSZeZ`_ ^Rj T`_deZefeV R ]VXR]

Z_WcRTeZ`_ dR_TeZ`_RS]V f_UVc acVgRZ]Z_X ]VXZd]ReZ`_)

;XbR[PX\Ta

Page 51: 9^]cT]cb · @_ cV]ReZ‘_ e‘ eYV Z_T‘^V deReV^V_e W‘c -+,0 R_U W‘c eYV WZcde bfRceVc ‘W -+,1’ eYV V_ecj Z_e‘ W‘cTV ‘W 8R_\ ‘W JaRZ_ 9ZcTf]Rc 0*-+,/ Z_ eYV WZcde

#(+,&,-,&)($' #(.%+,)*+ ! "($'/+,+

/27.56345*-+/8+,+20"-31

!%& )% &$$ (' #%

&-32!4/!80.!,.-6

13!*5-13!$"#%

&.78!&-32

13!*5-13!$"#%

&.78!&-32!/46!'*)

13!+.78.63!(9645.