� �

� �

�

�

�

�

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

� �

��

��

��

��

�

�

��

��

��

�

�

1200

1100

1000

1300

1400

1500

1600

1700

1800

1900

2000

2100

2200

2300

1200

2000

1600

1500

1400

1600

1700

1300

1500

1800

1900

Lehen

Gruebe

Sennhof

Überfeld

Ennebach

Tellerboden

Ried920 m

Lehn950 m

Östen967 m

Platzl940 m

Mühl1.495 m

Farst1.489 m

Höfle1.570 m

Bichl1.600 m

Hopfgarten960 m

Leiersbach965 m

Neder

BergleGrube

Maurach

Wolfsegg

Farstrinne

Wieners

teig

Sonneberg

Waa

lweg

Panorama-

Farster Kopf

Engelswand

aussicht

Alte Niederthaier Straße

Sandbichl

Umhauser Höhenweg (Dr. Bernhard Vogel Weg)

Steppsteig

Parkplatz "Wiesle"

aussicht

aussicht

Panorama-

TUMPEN936 m

UMHAUSEN1.036 m

NIEDERTHAI1.550 m

Ötztaler Ache

Ötztaler Ache

Mur

bach

Krise

ilbac

h

Gra

ues

Bach

le

Niederthaier Straße

B186 Ötztalstraße

Matza

Loamw

eg

Blumau

Sandgasse

Blankenpuit

Oberraut

Lehnpuit

Löde

Talackerweg

Achrainweg

Mühlweg

Waldele

Farsterstr

aße

Tauferpuit

Ant

oniu

sweg

Roßl

achg

asse

Lehgasse Greit

Am Loam

Neudorf

Dreschgasse

Raitla

sgas

se

Schmidroan

Hag

le

Farchat

Am Ta

ufen

berg

Höchle weg

Mösleweg

Juich

Sch

ulp

latz

Hirschberggasse

Spielroanweg

Turmgasse

Flach

sgas

se

Schießstand

weg

Kentalweg

Farchapuit

Schulgasse

Äu

lew

eg

Hintere Gasse

Löck

Hö

chle

weg

Neudorf

Sandgasse

Farchat

B186 Ö

tztalstraße

Talackerw

eg

Oberraut

M ühlweg

Nie

dert

hai

er S

traß

e

Niederthaier S traße

Oberraut

Neu

do

rf

3

5

7

1

1

2

7

6

2

3 1

5

3

1

3

8

2

8

2

3

9

2

9

8

9

8

2

1

7

7

1

5

2

85a

21

21 14

25

65

65

66

21

30

12

62

46a

27

20

32 13

30

99

98

37

58

78 85

41

82

50

17

13

19 38

70

68

24

16 33

40

38

57a

63 76

22

19

57

74

18

33 15 19

66

86

81

80

30

12

15

33

93

47

85

58

76

35 23

12a

91

10

11

25 37

25

50

28

68

16

95

33

27

24

46

71

70

16

16

54

91

20

34

77

94

89

34

10

61

89

44a

47

10

23

12

13

26

17

60

87

221

136

141

104 106

142

115 127

131

101

137

102

110

132

136 209

119

Narrenkogel

aussicht

Panorama-

Panorama-

aussicht

Panorama-

36

83

103

113

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1.00050Meter

µKartographie / Copyright: PROALP Consult ZT-GesmbH.A-6574 Pettneu am Arlberg Tel. 05448/22229, FAX -99e-mail: office@proalp.at, www.proalp.at�� Köfels 5 km, Sölden 22 km

Oetz 3,5 kmÖtztal Bahnhof 10 km

�

�

Wasserrad

Ötztaler Ache

B186 Ötztalstraße

1 2

5

6

15 12

Grantau

KÖFELS1.403 m

1300 1200

1100

1400

1400

A12 Richtung Innsbruck / Brenner

A12 Richtung Bregenz / Fernpass

Timmelsjoch

Huben

Sautens

Längenfeld

Hochsölden

Ötztal Bhf.

Zwieselstein

Oetz

Gries

Sölden

Haiming

Hochgurgl

Ochsengarten

VentObergurgl

Umhausen Niederthai

ÀI

Umhausen

Sölden

Köfels

0 100 200 300 400 50050Meter

µ

Köfels

G HC D E F

A

B JI K

N O

L M

1

2

3

5

4

5

4

G HC D E FA B JI K N OL M

4

1

2

3

Gra

stal

weg

WiesleGeocaching

LeierstalFundustal

Horla

chta

l

Berg

mah

derw

eg

START

A

A

L

L L

A

AB

B

C

D

OCHSENGARTENInnsbruck

Arlberg

HAIMING

Zirl

A12

A12A12

Telfs

Timmelsjoch/Wintersperre

Imst

Fernpass

OETZ

UMHAUSENNIEDERTHAI

GRIESLÄNGENFELD

HOCHSÖLDEN

SÖLDEN

HUBEN

ZWIESELSTEIN

HOCHGURGL

OBERGURGLVENT

SAUTENSSalzburg/Wien

ÖTZTAL BHF.

Kühtai

München

D

München

D

Friedrichshafen

D

ITALIEN

I

CH

SCHWEIZ

ÖTZTAL TRAILRUNNINGVERANSTALTERMartin Scheiber Roßlachgasse 4 6441 Umhausen Austria

ÖTZTAL TOURISMUS INFORMATION UMHAUSEN-NIEDERTHAI6441 Umhausen Austria T +43 (0) 57200 400 F +43 (0) 57200 401 umhausen@oetztal.com www.umhausen.com

Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Ötztal Tourismus; Bildnachweis: Ötztal Tourismus – R. Wyhlidal Alle Preise verstehen sich brutto, also inklusive der aktuell gesetzlichen MwSt.

Ötztal. Der Höhepunkt Tirols.

Stuiben Run

Mountain Challenge

Night Challenge

Junior Run

Labestation

––––A

L––––B

––––C

––––D

1800

NIGHT CHALLENGE

1600

1400

1200

km 2 4 6 8 10 12

AB

A AB B

C

C C

STUIBEN RUNMOUNTAIN CHALLENGE

START START ZIELZIELZIEL

DORFZENTRUM MURPLATZ

Niederthai

Höhenprofil | Ortsplan | PanoramaSponsoren

Start & Ziel/Dorfzentrum Murplatz Parkplatz Restaurant Arzt/Apotheke Öffentliche Toilette Bushaltestelle

WWW.KAPFERERUNDKAPFERER .AT

19. – 20.05.2017

oetztal.comumhausen.com/stuibenrun

NIGHT CHALLENGEStrecke: 1,6 km / 340 hm

Startzeit/-Ort: 19.05.2017 | 20.00 Uhr | Waldcafé Stuböbele

Zielort: Gasthof Stuibenfall, Niederthai

Gebühren:12.01. – 18.05.2017: € 25,00 (bis 18 Jahre € 15,00)

19.05. bis 19.00 Uhr: € 35,00 (bis 18 Jahre € 25,00)

JUNIOR STUIBEN RUNStrecke: 200/400/600 m

Startzeit/-Ort: 20.05.2017 | 11.00 Uhr | Dorfzentrum Murplatz, Umhausen

Zielort: Dorfzentrum Murplatz, Umhausen

Gebühren: 12.01. – 20.05.2017: € 3,00

MOUNTAIN CHALLENGEStrecke: 6,4 km/ 690 hm

Startzeit/-Ort: 20.05.2017 | 14.00 Uhr | Dorfzentrum Murplatz, Umhausen

Zielort: Gasthof Bichl, Niederthai

Gebühren:12.01. – 19.05.2017: € 30,00

20.05. bis 13.00 Uhr: € 40,00

STUIBEN RUNStrecke: 12,4 km/690 hm

Startzeit/-Ort: 20.05.2017 | 15.00 Uhr | Dorfzentrum Murplatz, Umhausen

Zielort: Dorfzentrum Murplatz, Umhausen

Gebühren:12.01. – 19.05.2017: € 30,00

20.05. bis 14.00 Uhr: € 40,00

ANMELDUNGAnmeldebeginn ist der 12.01.2017. Es werden nur Anmeldungen aus derOnline-Anmeldung unter www.umhausen.com/stuibenrun angenommenund bearbeitet. Die Starter können ihre erfolgreiche Anmeldung aus der Starterliste unter www.trackmyrace.com entnehmen.

ZAHLUNGSMODALITÄTENMit der Anmeldung wird die Teilnahmegebühr sofort fällig. Folgende Zahlungsvarianten stehen zur Verfügung:– VISA oder Mastercard – PostFinance Card– SEPA-Lastschrift – PostFinance (CHF)– Sofort-Überweisung – e-finance (CHF)– Carte Bancaire CB – TWINT (CHF)

BEINHALTETE LEISTUNGENStartnummer, Startpaket für jeden Teilnehmer, Gutschein für die Pasta Party am Samstag, Zielverpflegung & Labestationen, Finisher Trikot (Stuiben Run Teilnehmer), SMS & Urkunden Service, Gratis Shuttle für Night & Mountain Challenge Teilnehmer.

ZEITMESSUNGBei allen Strecken erfolgt die Zeitmessung über die Firma bibchip. Die Teilnehmer bei der Night Challenge, Mountain Challenge und dem Stuiben Run erhalten bei der Abholung der Startunterlagen ihre Startnummer mit integriertem Transponder. Über diesen Transponder erfolgt die Brutto Zeitmessung, die erst nach dem Überqueren der Startlinie startet. Für die Teilnehmer des Junior Stuiben Runs erfolgt die Zeitmessung über einen Micro-Transponder, der am Schuh befestigt wird.

ABHOLUNG DER STARTNUMMERN/STARTPAKETEFreitag, 19.05.2017: 08.00 – 17.00 Uhr | Information UmhausenSamstag, 20.05.2017: ab 08.00 Uhr | Information Umhausen

TRANSPORTTransport für alle Teilnehmer der Night- & Mountain Challenge zum Dorfzentrum/Murplatz bzw. Waldcafé Stuböbele.

VERPFLEGUNG3 Labestationen: GH Stuibenfall; GH Bichl; Steppsteig & Zielverpflegung

SIEGEREHRUNGJunior Stuiben Run: Im Anschluss an den Wettbewerb Weitere Wettbewerbe: Im Anschluss an die Veranstaltung ca. 18.00 Uhr

PREISE Night Challenge: – Preisgeld: Insgesamt € 600,00– Schnellsten 3 Herren/Damen Gesamtwertung (150/100/50)– Pokale: Schnellsten 3 Herren & Damen je Klasse

Junior Stuiben Run: SachpreiseMountain Challenge: Pokale & Sachpreise

Stuiben Run: – Preisgeld insgesamt € 2.500,00– Schnellsten 3 Herren/Damen Gesamtwertung (700/300/200)– Pokale für die schnellsten 3 Herren & Damen je Klasse

WERTUNGENEinzelwertung m/w: Night Challenge, Mountain Challenge, Stuiben Run, Junior Stuiben Run; Ötztalwertung m/w: Stuiben Run

TEILNAHMEBERECHTIGUNGNight Challenge ab 14 Jahre (Stichtag 18.05.2003) Junior Stuiben Run ab 4 Jahre (Stichtag 19.05.2013) Mountain Challenge ab 18 Jahre (Stichtag 19.05.1999)Stuiben Run ab 18 Jahre (Stichtag 19.05.1999)

KLASSENEINTEILUNG

ALTERSKLASSE JAHRGANGBambini 2011 2012

Kinder I 2009 2010

Kinder II 2007 2008

Schüler I 2005 2006

Schüler II 2003 2004

Jugend 2002 2003

M/W U18 1999 2001

M/W U20 1998 1999

M/W H 1988 1997

M/W 30 1978 1987

M/W 40 1968 1977

M/W 50 1958 1967

M/W 60 1957 älter

RÜCKTRITT/STORNIERUNG, STARTERTAUSCHDie Ummeldung auf eine andere Strecke ist bis zum 12.05.2017 gegen Zahlung der Differenz der Teilnahmegebühr zuzüglich einer Bearbei-tungsgebühr von € 5,00 möglich. Eine entsprechende Mittelung ist an den Veranstaltung zu senden. Ein Rücktritt bzw. die Stornierung von Anmeldungen ist grundsätzlich durchführbar. Es besteht die Möglichkeit eine Rücktritts-Versicherung im Zuge der Anmeldung abzuschließen. Hierfür wird eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von € 5,00 berechnet. Die Vertragsbedingungen im Zuge dieser Rücktritts-Versicherung sind auf der Anmeldeseite ersichtlich. Eine Weitergabe der Startnummer (Startertausch) ist nur möglich, wenn dies dem Meldebüro offiziell mitgeteilt wird, auf identischer Strecke passiert und bis zum offiziellen Meldeschluss erfolgt!

HAFTUNGSAUSSCHLUSSFür den Fall der Anmeldung am Stuiben Run erkennt der Teilnehmer den Haftungsausschluss des Veranstalters für Schäden jeglicher Art an. Er wird weder gegen den Veranstalter und den Sponsoren der Veran-staltung noch gegen die Besitzer privater Wege oder deren VertreterAnsprüche wegen Schäden und Verletzungen jeder Art anstellen, die durch seine Teilnahme an der Veranstaltung entstehen könnten.

Er erklärt, dass er für die Teilnahme an diesem Wettbewerb ausreichendtrainiert hat und körperlich gesund ist. Des Weiteren ist er selber haftpflicht- und unfallversichert. Er ist damit einverstanden, dass diein seiner Anmeldung genannten Daten, die von ihm gemachten Fotosund Filmaufnahmen ohne Vergütungsansprüche seinerseits genutzt werden dürfen. Er versichert, dass sein genanntes Geburtsdatum richtig ist und dass er seine Startnummer nicht an Dritte weitergebenwird.

Im Falle einer Absage aufgrund höherer Gewalt (Unwetter, etc.)kann das Startgeld nicht rückerstattet werden. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, aufgrund bestimmter Gründe die Startzeiten der jeweiligen Bewerbe zu verschieben.

ORDNUNG UND SICHERHEITDie TeilnehmerInnen haben keinen Anspruch auf gesperrte Straßen und Strecken auszuweichen. Sie müssen sich den Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung unterordnen und sämtlichen Fahrzeugen und sonstigen Verkehrsteilnehmern den Vorrang lassen. Für Zuwiderhand-lungen haben die TeilnehmerInnen selbst einzustehen, ein Gleiches gilt für Unfälle, die aus der Nichtbeachtung dieser Regelung resultieren. Die TeilnehmerInnen haben den Weisungen der Polizei Folge zu leisten. Fahrzeuge dürfen nicht in Waldwege oder im Waldgebiete abgestellt werden. Rechtswidrig parkende Fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt.

FREITAG, 19. MAI 201708.00 – 17.00 Uhr Startnummernausgabe – Information Umhausen

20.00 Uhr Start Night Challenge – Waldcafé Stuböbele

anschließend Flower Ceremony & After Race Party – Gasthof Stuibenfall

SAMSTAG, 20. MAI 2017

ab 08.00 Uhr Startnummernausgabe – Information Umhausen

ab 09.00 Uhr Expo – kostenlose Materialtests & betreutes Kinderprogramm mit Kletterturm, Kisten steigen,...

11.00 Uhr Start Junior Stuiben Run

13.00 Uhr Siegerehrung Junior Stuiben Run

14.00 Uhr Start Mountain Challenge

15.00 Uhr Start Stuiben Run

18.00 Uhr Siegerehrungen & After Race Party

JUNIOR STUIBEN RUN

NIGHT CHALLENGE

MOUNTAIN CHALLENGE UND STUIBEN RUN

SPÜRE DIE URKRAFT DES WASSERS!Die 2. Auflage des Stuiben Run´s wird noch härter. Neben dem 12,4 km langen Hauptbewerb, erwartet dich am Freitag ein Nachtevent der Extraklasse! Bei der Night Challenge am beleuchteten Stuibenfall sind gesamt 1,6 km vom Fuße des höchsten Wasserfall Tirols zu bewältigen. Ein weiteres Highlight bildet dieses Jahr die Mountain Challenge, die mit 6,4 km nichts für schwache Nerven ist! Preisgeld und tolle Sachpreise sind zu gewinnen!