P

P

P172

141B

145B

62

170

186

153

126

127

176

177

173

162

159

160

161

137

154

150

142

135136

164

163

139

140

141

145147

149

175

130

167

118

165169

105

103

117

174

157

122121

129

108107

106

132

123

131

125

124

146

110109

128

166

134

133

116115

114113112111

3031

32

28B

28

117

126B

178B

100

179

178

61

170E

170B

177B

173B

126C

112B

164A

162A

163A

170C170D170A

180A

179A

179C

171A

164B

155A

58

58A

60

99B

99

180

29A

183187

1845657

65

64

63

1314

29

910

11

93

12

66

3B

345

7 68

2526

273334

37A

35

22

23

24

42

40

155

148

41

37

59

59A

98191

43

43B

95

96

186B

132B

101A101B

120

120B119

119B

138

151

47B

4546

46B

46C

79

69B68

68B

68C

171

92

67B

67E

67D

67 68A69C

91

67C101

102

102A

102B

55B55A

185184

76

90

6970

7172

7374 75

49

5051

52535455

55C

80

80A

818283

84

8586

94

878889

89B69C

19

2121C 21A

21B

3920

38

47

78

4836

77

21516

17

18

FRONTDE NEIGE

RETENUES D’EAUSOREMET

ESPACE GLISSLES LUTINS

VERS ST JEAN DE MAURIENNE (D78)

VERS LE CORBIER (D78)

RIVE GAUCHE

RIVE DROITE

Rue VerteRue Blanche

SOMMET DES PISTES(BELLARD)

SOMMET DES PISTES(MAROLAY)

PharmaciePompiersGarage essence 24/24Gendarmerie

VERS FONTCOUVERTE-LA-TOUSSUIRE (D78) Eglise Notre Dame de l'AssomptionMairie de Fontcouverte-La Toussuire

A

B

POSTE DE SECOURS / Safety / Noodhulppost

ARRET BUS ST JEAN / Bus stop / Bushalte

NAVETTE STATION SKI BUS / Skibus / Shuttle

RESTAURANTS D’ALTITUDE / Altitude restaurant / restaurant hoogte

JARDIN D’ENFANTS / Kindergarten

CABINET MEDICAL / Doctor

A

1

2

3

B C D E

Chalets Chalet/Chalet69 Alpage (l') D330 Amistousette (l') D331 Aoust D3

37A Apalaches E329A Aplanes (les) D334 Arabis D3

135 Arcosses (les) D2184 Argentière (l') C370 Arole D347 Astrance (l') E2

178 Aumarchant B245 Batailler E2

59A Belle Etoile (la) B356 Belledonne C3

180A Bellevue (le) B3130 Bergerie (la) D2161 Bergeronette C272 Blanchon (le) D390 Blizzard (le) D24 Bouton d'Or (le) E3

61 Brennus (le) B3101B Buca Neve B2101 Buisson-Rieux B2163 Buisson C227 Calédonien (le) D3

102B Carlina C2170E Chalet de Manou C2180 Chalet du Col B3173B Chalet du Grizzli C255 Chalet Vert D384 Chardon Bleu (le) D2

170A Chardonnerets (les) C267D Chorine C338 Choucas (le) E254 Clarines (les) D346C Clauser E2

163A Clozadélé (le) C299 Colchiques (les) B280 Collet D295 Cordée (la) D274 Coutard D281 Covarel G. D2

176 Covarel S. C267E Cristal des Neiges C321 Darves E3

154 Dompnier D13 Dompnier M. E3

73 Drillat D2102 Ecrins (les) B252 Eden (l') D3

179 Eglantine (l') B246 Embrunes (les) E288 Epicéa (l') D2

136 Epilobes (les) D220 Escapade (l') E324 Etoile des Neiges E3

170D Etoile d'Or (l') C268C Evéa (l') C2

46B Fauvettes (les) E2170 Ferme (la) C2

2 Fleur et Neige E386 Flocon (le) D276 Floral (le) D291 Florineige D2

150 Fontaine du Lièvre D168B Fontanetta (la) C289B Fromentière (la) D3164 Gauze S. C255B Glisse (la) D369B Gones (les) C321B Grand Tétras E353 Grangette (la) D339 Guillemard E333 Harricana (l') D382 Helios D2

58A Hellébores (les) C399B Hermine (l') B328 Hestia D337 Husky E326 Igloo (l') D369C Isatis D328B Jardin d'Hiver (le) D3140 Jean-Pierre D1

155A Kriss-Yann D151 Laurent D357 Lauzière (la) C3

164A Lénanska D2185 Les 3 Oursons C380A Les Neufs Rennes D2153 Lescoeur D1170B Lombarde (la) C289 Loup Blanc (le) D2

142 Louvière (la) D177 Lutins (les) D2

149 Machino D1141 Maisonnée (la) D1187 Marmottière (la) D3145 Marmotton (le) E115 Mazerolles D371 Meije (la) D3

183 Mélèzes (les) D355A Mélézin (le) C3100 Mélody B316 Ménard D319 Menat D3

137 Merlan (le) D2102A Mina C2

94 Mollard-Duverney-Prêt D2

162A Montagnard (le) C244 Montagne (la) E2

171A Montana (le) C267B Morinie (la) C355C My Issue D383 Neve D292 Orsière (l') D25 Ourson Blanc E3

67C Paradis Blanc (le) C322 Perce Neige E3

162 Petit Chalet (le) C221C Petit Tétras E321A Piccard E3171 Plans du Levant (les) C268 Portillo (le) C325 Praz D3

179C Prés (les) B218 P'tit Truc (le) D317 Ramond D3

179A Reflet des Aiguilles (le) B2

32 Rhododendrons (les) D350 Rocail (le) D387 Roche du Trio (la) D236 Roset (le) D378 Sabots de Venus E247B Savoisien (le) D2

178B Savoye (le) B268A Scrabble (le) C3164B Sérac (le) D235 Serak (le) E385 Silènes (les) D2

141B Solaré (le) D149 Solaret (le) D360 St Dominique des Neiges C3

145B Tchafine (la) E1177 Télémark (le) C2139 Téléski D1/2170C Terrasses (les) C229 Tirelire D33B Trappeur E358 Triolet (le) C375 Troika (la) D2

159 Trolles (les) C2177B Vieux Ski (le) C2175 Violettes (les) C2160 Viout C223 Vivet E3

Résidences (immeubles)/Residences (buildings)/Residenties (gebouwen)

63 1,2,3 Soleil B3105 Aiguilles (les) C2131 Bellard D2129 Bergers A (les) D2128 Bergers B (les) D210 Champ Bozon D3

110 Champ Pérouze D2117 Chaput D2147 Combe aux Ours D1132 Coq de Bruyère D2123 Corbier A3 D2125 Corbier A4 D211 Côte Louve D3

166 Edioulaz C29 Edioule (l') D37 Eriscal (l') D3

111 Etendard A D2

112 Etendard B D2134 Eterlou D2133 Goléon D2124 Gouttet (le) D212 Lauze D313 Mont Charvin D36 Mousquetons (les) D3

93 Nivéoles D2116 Ouillon D2113 Perce-Neige D2

112B Pierres Blanches (les) D2

107 Plans du Levant (les) C/D2

64 Plein Soleil A C365 Plein Soleil B C366 Plein Soleil C C367 Plein Soleil D C3

115 Ravières 1 D2114 Ravières 2 D214 Rodumna D38 Simiane D3

109 Toussuire D2

Hotels-restaurants, /Hotel/hotel

119 Airelles (les) E296 Beausoleil (le) C2

151 Comborcière D159 Grand Truc (le) B3

122 Plein Sud (le) D2106 Ruade (la) C279 Soldanelles (les) E2

Résidences (Location de Meublés)/hotel residences (self-catering)/

residenties (gemeubileerd verhuur)43B Ecrins (les) E2169 Gentiana (le) C2120 Marmottes (les) D2119B Orée des Pistes (l') E298 Panoramic (le) B3

Résidences de tourisme/Tourism Residences/Toerism residenties

186B Balcons des Aiguilles (les) C3

191 Chalet des Cimes (Néméa) B3

103 Ecrin des Sybelles (l') C2186 Goélia C3

132B Hauts de Comborcière (les) D2

Chambres et tables d’hotes/Bed and breakfast

101A Chalet du Levant B2

Bars-restaurants-vente à emporter/ bars-restaurants/

Take away /Afhaalgerechten108 Alpes (les) D2172 Ancolie (l') C2123 Blue Ice (le) D2109 Boule de Neige (la) D2126B Cairn Bowling (le) D2

109 Caltha (le) D2

A Carlines (les)- Au sommet de Bellard

121 Chamois (le) D2

40 Cigales (les)- Sur les pistes E2

138 Côte du Bois (la) D2122 Ecurie (l') D2132B Elan (l') D2

B Foehn (le) - Au sommet du Marolay

151 Folie Pure (la) D1146 Grange (la) E1120 Marmottes (les) D243 Marolay (le) E2

126C Matafan D241 Patriarche (le) E2

A Pause de Secours (la) - Au sommet de Bellard

119B Point chaud des Pistes (Airelles) E2

121 Point chaud du Chamois (le) D2

122 Point chaud du Plein Sud D2

120B Ski K Faim (le) E2122 Snow (le) D279 Soldanelles (les) E2

173 Table du Grizzli (la) C2124 Tonneau (le) D2

Agences Immobilières - Services Immobiliers/Real Estate agencies

real estate services/makalaarsservices

124 Centrale Agence D2Interhome

(siège au Corbier)

186B Toussuire Immobilier Services C3

105 Toussuire Loisirs C2

Commerces et services Shops and services/Shops & diensten

167 Agence Postale C2

36 Artisan Plombier Marc Adrait D3

109 Au Pain Savoyard Boulangerie Poingt D2

122 Au Petit Creux D2109 Banque de Savoie D2

167 Borne automatique (forfaits ski) C2

186 Borne automatique (forfaits ski) C3

157 Cabinet médical C2

174 Chapelle Notre Dame du Ski C2

113 Chez Christian boucherie-traiteur D2

113 Clic Clac Photo D2113 Crédit Agricole (banque) D2122 Cristal in Rock D2

170A Dépannage-rénovation Fontaine C2

109 Distributeur CB D2

113 Distributeur CB D2165 Ecole primaire C2

75 Entretien espaces verts G. Dinard D2

112 ESF (Ecole de Ski Français) D2

108 ESI (Ecole Internationale de ski) D2

122 Galerie Marchande de la Rue Blanche D2

105 Gil'Coiffure C2109 Ilôt Marmottes (l') D2121 Laverie Automatique D2114 Lénanska'Do (le) D2

167 Office de Tourisme (Toussuire-Accueil) C2

122 Para-Pharmacie D2

167 Pôle Enfance la Ruche (garderie + club) C2

118 Poste de Secours/Sécurité des Pistes E2

111 Poterie de la Lune D2

105 Producteurs savoyards (les) C2

118 Bureau des Remontées Mécaniques (Soremet) E2

167 Ski Club C2115 Supermarché Sherpa D248 Supermarché Utile D2/3

109 Taxi AC Gander D2100 Taxi Flammier B2120 Taxi-ambulance Roux D2110 Tout Schuss Cadeaux D2

Magasins de sportssport shops/sportwinkels

109 Arthur Sport C2115 Arthur Sport 2M D2122 Carquo'Sports D2121 Chamois Sport D2186B Hervé Sports C3112 Intersport D2112B Intersport D2171A Intersport C2132B Jean Pierre Vidal Sports D2

186 Planet Gliss - Sport 2000 C3

76 Sport 2000 D2117 Sport 2000 D2111 Go Sport (Hervé Vidal) D2

Centres de vacances-hebergement de groupes-camping et auberge de

jeunesseHoliday centers,group

accomodation, outdoor accomodation/

camping en jeugdherberg42 Auberge de Jeunesse E262 Camping du Col A3

126 Christiania (le) D240 Cigales (les) E2

155 Dahu (le) D2127 Edelweiss (l') D2148 Ville de Lyon (la) D1