a choice of excellence for leading...
TRANSCRIPT
A choice of excellence for leading hotels.
Hotel bell from 1913
It all began with the need to make hotels more comfortable. The first hotel bell opened completely
new horizons for the hotel business in terms of service and the definition of luxury.
The ABB Group, a truly international manufacturer, has united its expertise in all things relating to elec-
trical installation under the Busch-Jaeger brand. For more than 125 years now, Busch-Jaeger has been
developing and manufacturing products that have become market leaders in Germany, both in terms of
technology and visual appearance.
We supply and support our customers in more than 60 countries around the world.
The future of history.
Busch-pr iOn ® for hotel rooms
The successful combination of design, innovation and technology blends perfectly into contemporary
interior design. Lighting scenarios can be called up easily and conveniently. Whether in the morning or
the evening: new worlds open up at the touch of a button. In addition, the patented colour wire sys-
tem distinguishes itself thanks to its intuitive operation.
Today's customer is more demanding than ever: this is particularly true of guests in serviced flats and
representative hotel suites. Safety, comfort and entertainment are the top priorities here.
At the same time, the technology used should guarantee easy and safe handling. The new ComfortTech
offers an optimal solution with an outstanding combination of infotainment and safety devices. Be it
lighting, air conditioning, room functions, music or security cameras: ComfortTouch takes care of all
these areas. And with its award-winning design in glass black or white, it ensures harmonious integra-
tion into any high-quality surroundings.
Busch-ComfortTouch®
Tomorrow`s aspirations. Delivered today.
Gra
nd H
otel
Kem
pins
ki G
enev
a
carat® chrome carat® glass white carat® glass black carat® gold carat® stainless steel
Individual personality for buildings.
Hot
el A
dlon
Kem
pins
ki, B
erlin
Each Busch-Jaeger product series is as individual as each individual hotel. Materials, shapes
and colours can be combined in a variety of ways in all series. Genuine materials such as
glass, gold, stainless steel and bronze reveal an understatement that your guests will not fail
to appreciate.
Intelligent card switchEntry reader with bellService button with LED display KNX sensor ECO ModeBell button with LED display
Unique perfection.
Cla
rion
Hot
el S
tock
holm
, Sou
rce:
Liv
ing
Des
ign.
Pho
to: S
teff
an H
erne
r.
Hotel-specific function can be realised in many different ways thanks to Busch-
Jaeger products. The KNX building system technology makes the advantages of a
“green” hotel palpable for guests: energy savings at the touch of a button.
In combination with the Busch-Jaeger switch selection, the latest safety devices
from our cooperation partner Miditec such as the online locking system ensure
increased safety and contribute to energy savings.
pure sta in less stee lSwitch
pure sta in less stee lSwitch
pure sta in less stee lKNX UP movement detector
pure sta in less stee lSocket outlet, shuttered
Many demands. Exclusive perfection.
Hot
el A
dlon
Kem
pins
ki, B
erlin
The high-tech steel surface doesn’t just make guests feel good. It has been refined
so that no lasting fingerprints can spoil the appearance of the switch and thus upset
the housekeeper’s sense of order.
2-gang combination
Glass white,Cover strip stainless steel
Rotary control element
Glass white,Cover strip stainless steel
3-fold control element
Glass white,Cover strip stainless steel
1-fold control element
Glass white,Cover strip stainless steel
Ideal environment for meetings.
Hot
el P
uert
a A
mér
ica,
Mad
rid, H
otel
es S
ilken
. Pho
to: R
afae
l Var
gas.
In the business arena, the Busch-Jaeger control panel provides access to all critical
building functions quickly and easily. The internationally-recognised KNX communication
standard makes this possible. With this technology, light and blind control, control of
the screen for presentations, the sound system, service functions such as service call,
and even your air conditioning control can be combined, thus ensuring a professional
environment for important business meetings.
Switch 2-gang switch/push switch Rotary dimmer Switch with bell symbol
Busch-Memory 2-gang dimmer KNX sensor 2-fold controlelement
KNX sensor 4-fold controlelement
KNX Room thermostat with 2-fold sensor
British standard French (Polish) standard Universal outlet SCHUKO® socket outlet, shuttered
Consistency is a basic requirement in order to do justice to Busch-Jaeger’s claim to perfection.
Every conceivable functionality is available in consistent shapes and colours, thus making a
hotel’s rigorous standards clear to its guests.
The future® concept
Blind switch/push-switch Room thermostat withdisplay
Data-connection outletISDN/LAN
2-gang combina-tion card switch/room functions
Shaver socket outlet
Busch info light“Do not disturb”
KNX movement detector(flush mounted)
“Do not disturb” switch
2-gang combination digital radio and loudspeaker(flush mounted)
Radio/TV/SAT socket Blind switch/push-switchwith lock
Hilt
on P
alac
e H
otel
Qas
r A
l Sha
rq, J
edda
h, S
audi
Ara
bia
Qasr Al Sharq, Jeddah, Saudi ArabiaThe Hilton Palace Hotel Qasr Al Sharq (“oriental palace”), which opened in May 2006 in Jedda, is a luxury palace hotel with 46 suites.
This facility, managed by Hilton, is located in the Northern Corniche of Jeddah, close to an existing Hilton Hotel which has 414 rooms.
Designed according to oriental architectural models, the nine-story triangular granite building of the Qasr Al Sharq faces directly towards
the Red Sea.
Gra
nd H
otel
Kem
pins
ki, G
enev
a, S
witz
erla
nd
Grand Hotel Kempinski GenevaThanks to its location directly on the banks of Lake Geneva, this hotel offers a unique view of the scenery between Lake Geneva,
Jet d'Eau and the Alps, including Montblanc. The colours of the lake are also reflected in the hotel’s 423 rooms and suites, which offer
the greatest possible comfort. This comfort is also expressed through the Busch-Jaeger technology with which the entire hotel was
equipped.
At home in the world.
A selection of our global references
ANDORRA
Gaci, Andorra
AUSTRIA
Spa hotel, Bad Tatzmannsdorf
Best Western Hotel “Weisses Kreuz”, Bregenz
Hotel Landskron, Bruck a/d Mur
Alpenhotel Mittagspitze, Damüls
Hotel Daniel, Graz
Parkhotel, Hall in Tirol
Harry´s Hotel Home, Hart bei Graz
Hotel Böhlerstern, Kapfenberg
Hotel Falkensteiner Club Funimation, Katschberg
Hotel Post, Leermoos/Zugspitze
Hotel Spa Zentral, Sölden
Sport Hotel Stock, Zillertal
BAHRAIN
Al Areen SPA & Resorts, Manama
CHINA
Changbaishan Hotel, Beijing
Maritim Hotel U-Town, Beijing
Chengdu Jinjiang Hotel, Chengdu
Chengdu Sofitel Wanda Hotel, Chengdu
Kempinski Hotel, Chengdu
Lotus Villa Hotel, Dongguang
Guangzhou Zhudao Hotel, Guangzhou
Howard Johnson Hangzhou Hotel, Hangzhou
Blue Horizon International Hotel, Linyi
Golden Eagle Summit Hotel, Nanjing
Crowne Plaza Hotel City Center, Ningbo
Kylin Villa Hotel, Shenzhen
Crowne Plaze Hotel, Shenzhen
Kempinski Hotel, Suzhou
Jinji Lake Grand Hotel, Suzhou
Royalton Hotel, Shanghai
Howard Johnson Huaihai Hotel, Shanghai
Mayfair Hotel, Shanghai
Grand Soluxe Hotel and Resort, Sanya
Hongfu Hotel Xinjiang, Urumqi
Xiamen Yeohwa Hotel, Xiamen
EGYPT
Hotel Moevenpick, Cairo
ESTONIA
Reval Hotel, Tallin
FRANCE
Radisson SAS, Bordeaux
GEORGIA
Radisson SAS Hotel, Tbilisi
GERMANY
Vital Hotel, Bad Sachsa
Holiday Inn Express Hotel Kurfürstendamm, Berlin
Kempinski Adlon, Berlin
Dorint, Chemnitz
Steigenberger, Dessau
Pullmann, Dortmund
Steigenberger “de Saxe”, Dresden
Hilton, Düsseldorf
Dorint, Erfurt
Mercure, Görlitz
Four Seasons Hotel, Hamburg
Marriott, Cologne
Steigenberger Grandhotel Petersberg, Königswinter
Leonardo Leipzig
Lindner, Leipzig
Marriott, Leipzig
Mercure, Leipzig
Westin, Leipzig
Steigenberger, Rostock
SI Center, Stuttgart
Dorint, Weimar
GREAT BRITAIN
Bewley`s Hotel, Birmingham
Bewley`s Hotel, Leeds
K&K Hotel George, London
HUNGARY
Hotel Eger Park, Eger
IRELAND
Bewley`s, Dublin
Hotel Puerta América, Madrid, Hoteles Silken. Photo:Rafael Vargas.
Hotel Puerta América, Madrid,Hoteles Silken.
Hotel Puerta América, Madrid,Hoteles Silken. Photo: Rafael Vargas.
Hotel Adlon Kempinski, Berlin Hotel Adlon Kempinski, Berlin
www.abb.com
KUWAIT
Holiday Inn, Kuwait City
LATVIA
Reval Hotel, Riga
NETHERLANDS
American Hotel, Amsterdam
NH Grand Hotel Krasnapolsky, Amsterdam
The Grand Amsterdam, Amsterdam
Van der Valk Hotel Gilze-Rijen, Gilze
Hotels van Oranje, Noordwijk
Alexander Hotel, Noordwijk
NH Hotel, Noordwijkerhoud
Hotel De Zon, Ommen
POLAND
Hotel Qubus, Katowice
Hotel Andels, Kraków
Hotel Express by Holiday Inn, Kraków
Hotel Lider, Kraków
Hotel Villa Verde, Kudowa Zdrój
Park Hotel, Szczecin
Hotel Belweder, Ustro
Courtyard by Marriott, Warsaw Airport
Polonia Palace, Warsaw
Dorint Sofitel, Wrocław
PORTUGAL
Aquapura Douro Valley, Lamego
QATAR
Al Salatha Hotel, Doha
La Cigale Hotel, Doha
ROMANIA
SAS Radisson, Bucharest
RUSSIA
Hotel and Business Center Korston, Kazan
Hotel Business, Krasnodar
Hotel Inturist, Krasnodar
Radisson-SAS-Don, Rostov am Don
Hotel Astoria, St. Petersburg
Hotel Tyumen, Tyumen
Art Hotel, Voronezh
SAUDI ARABIA
Hilton Palace Hotel, Jeddah
SINGAPORE
IBIS Hotel on Bencoolen, Singapore
Marriott Hotel, Singapore
Royal Plaza Hotel, Singapore
SLOVENIA
Hotel Ljubljana, Maribor
SPAIN
Hotel Barbara Parc, Barbara
Hotel Iraria, Barcelona
Puerta de Burgos, Burgos
Hotel Gran Duque, Castellon
Rali, Granada
Hotel Sant Roc, Lerida
Puerta America, Madrid
Hotel Londres, San Sebastian
SWITZERLAND
Grand Hotel Kempinski Geneva
TURKEY
Kuum Hotel, Bodrum
Movenpick Hotel, Bodrum
Dedeman Hotel, Istanbul
Kempinski Ciragan Palace, Istanbul
W Hotel, Istanbul
Trabzon Novotel-Ibis Hotel, Trabzon
UNITED ARAB EMIRATES
Al Raha Beach Resorts, Abu Dhabi
Emirates Palace Hotel, Abu Dhabi
Ethiad Tower Hotel, Abu Dhabi
Marina Hotel Yas Island, Abu Dhabi
Ibis Hotel, Dubai
Laguna Moevenpick, Dubai
Marina Mall Hotel, Dubai
Qasar Al Sarab, Liwa
YEMEN
Moevenpick, Sanaa
Hotel Puerta América, Madrid, Hoteles Silken. Photo:Rafael Vargas.
Hilton Palace Hotel Qasr Al Sharq, Jeddah, Saudi ArabiaKempinski Ciragan Palace, Istanbul Grand Hotel Kempinski Geneva
BJE
000
1-0-
1081
/05.
09/0
502-
S, d
pi 4
0463
1
A memberof the ABB Group
Busch-Jaeger Elektro GmbHP.O.Box 58505 Lüdenscheid
Freisenbergstraße 258513 LüdenscheidGermany
Central sales service:Phone: +49 (2351) 956-0Fax: +49 (2351) 956-1380
Contact us