22 5:o}~l:iI}: Al110 1'l Al11 ~ 2004lJ Vol. 10. No. 1, June 2004

A Clinical Analysis of Complicated Gastroduodenal Ulcer in Children

Kwang-Yong Jung, M.D., Yeon Jun Jeong, M.D., Chan Young Kim, M.D.,

Doo Byun Yang, M.D., Jae-Chun Kim, M.D.

Department of Surgery, Chonbuk National University Medical School

Jeonju, Korea

A total of 30 cases of the peptic ulcer in children, who underwent operations from January

1981 to December 1995 because of complications at Department of the Surgery, Chonbuk National University Medical School, is reviewed. Twenty-three were males (76.7%), 7 females (23.3%) and male was preponderant at 3.3: 1. There were 25 cases (83.3%) age 10 to 15 years,

3 (10.0%) between 2 and 9 years, and 2 (6.7%) below 2. The ulcer was located at duodenum in 27 (90.0%), and at stomach in 3 cases 00.0%). Complications were perforation in 19 cases (63.3%), pyloric obstruction in 9 (30.0%) and bleeding in 2 (6.7%). For perforation, truncal

vagotomy with pyloroplasty was done in 11 cases, truncal vagotomy with hemigastrectomy and gastrojejunostomy in 6, and simple closure in 2 cases. For obstruction, truncal vagotomy with hemigastrectomy and gastrojejunostomy was done in 5, and truncal vagotomy and pylo­

roplasty in 3 cases. For bleeding lesions, truncal vagotomy and pyloroplasty was performed in 2 cases. Ten postoperative complications developed in 9 patients; adhesive ileus in 5, re­currence in 2, pneumonia 2, and wound seroma 1 case. One patient developed a primary duo­

denal perforation and another a recurrent obstruction. Both of patients had symptoms for more than 3 years and were treated with truncal vagotomy and pyloroplasty for the primary operations. Hospital stay was 11.5 days for the patient with perforated ulcer, 11.0 days for

the patient with pyloric obstruction, and 14.5 days for the child with bleeding. Average hospital period was 11.6 days. To reduce recurrences after operation, extensive procedure such as distal gastrectomy with vagotomy at the first operation should be considered in case

with severe complication or with patients who have been symptomatic for long periods. (J Kor Assoc Pediatr Surg lO(1):22~30), 2004.

Index Words: Peptic ulcer, Surf<ery, Complication, Pediatric

Correspondence: Jae-Chun Kim, MD., Department of Surgery,

Chonbuk National University Medical School, 634-18, Keumam­dong, Dukjin-gu, Jeonju 561-721, Korea

Tel: 063) 250-1578, Fax: 063) 271-6197 E-mail: jckim@moak.chonbuk.ac.kr

~6HVl ~:§:P'cl 'f1j0J=,g- !~j ?i"~ ~~~S'. ),~ZfS10l % ~~y-l ~i.'1101j %Ol A}:§:j ~f~!?-j * {}:§:} O1j rr};:: T~ ~7cl

"GJ'~-~_s:_ ~rn--?;1~ A~4J!1-~ ~-21 :,'t-€:- Jfl!T_Y _ _ ~_JlS;LiL 9J cl". ~i.']q Aj~191 "'iI~9} "IJiftJ-"1 ~o}oJl-"1;c 'lfAE~L'L

7} ~-% ~~-~ O]-Lj2} 1fr).~-'fl~, %Aj-. ~ Xl1"LBJ~ 26'-011 z}o]

7} 5:ljI AJ-Y- ~-11:Cj- ~qgolL1- L~A1Z1 -'6-91 Ajr:Q~A}{} Brc J,j·,/-11 1jt:}. rtf2}"'1 :uloJl AH:!~ '2,t COf "lli71 ol~ojAI

A1 Bd'o} -B~, ~l;}H, ~-~-4 ~--3- ~-~~ol l,l[).~¥l .:if-011°l= ~ , t511": ;;:)·,/-71 rHJ:'l.N'. cfli::'''il %oj)'1l" "Ili luf/l 'Y~ <;:H~-,€Q-l 7H~Y- 91J!1-01~ 7;li-U~' tLRy- ii]-,c -7cl.'f-J} ~~oJ

~<~-J::zl~- ).j-~ ~ lfJ-£5,9] Aa~J} 9J-).j~} i o};]011 T~% "OR 01= ~ 7d--9-cfc' -~1 ~~ n"J~% ~l;~5"H0l= ~ {liL7} 9],r}.

01011 ~ AlA}e i§}).j ~110JQ1 ~L~%.2-~ T~-& AF~1l­

~ol-·~Q-l ~).J-0l Ti:I!H~- ~%"O}O:j, i:oj-oljJ'l 1frA~~ ~l:lj).j

-:-:Q}Aj '111°J91 'Pd.i'} "'1.IlOII rI1B}oj 'l[0}J!.]lA}1}cl.

23

.~ '?iroJl;,1 "11"111 2"1I;c J!.f'''1 71.1l5'. "'Hi·B -ij--"j ~

'lhl '111°d ~foI£ Cushing '111°d"'l Curling '111°d ol Zj-.Zj- 1 "il

)i.l01 S:}ll

~§Pj l'1]oJ9-1 ~-~*~_s:_ -T-~% ~-.g. 17l LJ),~l 01"01-91 qlo} 30"1191 -"HI 1t3f{j- J!.\'l 'JA7} 23"11 (7G.7%), oj;z}7l

7 oj] (2.13%)£ ~Y~}7} <;:J: 3.3BB l!~S:Lo_uj, ZlC:dl~,£~ 10-15

'117} 25"11 (83.3 %)5'. rJ.y-1t·:lc -"]czIB}'lJ,]l, 1:1-:':2.5'.i.'- 2-9

Ail 71 'I"ii (]O.O%)~J.o.oj :i1'l:!~Af1": -'n 9!~-%i 'il D·Af~j

r] Dr 11.

-€1:7fS'1 7iT"i"! ~.'I~ -"'-Vi 5:,},JAi"!ol 19"i1 ((3:1:1%),

1>f;;o·"1 '4 01 11 011 (3G.7 %)<;'_ .',.'.AI AI '4 01 '2{ 1.7il~ 11'l.1:rf.

-T~% ~iL~ §Jg ~L[!~2-_~~~ ~-l*ol 19oJ] ((-);-3.:1%),

1981\! 1-'(1-\'£1 199;)\1 12-'(177]"1 ~t 15','/ n11-,*ril~r.llL 1l1]}1J7l 9011 (30.0%), .:1.21.'il iO°'1!01 2011 (6.6%)QI ~ol~i'c

'HI "1~+"I1 -:-:Q}Aj '111°J91 ~'~-iC2.5'. 'lHNoj "']Il'll-,°c ell, ~I-ii' -iCell ';;0 l"ll'c {l°lczl"JJL-'!-oJl {l1} 1'I'i-l°1 :U:U2.

'ii- I:JA11 0lt}Qi ~oI32"i1 7; -T~-& },18~~ 30"i1* ril/J_o_ 9 c}~ 1"iloJl"'li'c '}~-& *~t'9:'l~c}.u'lli'Qi 7;·;HI rtf

ii- -o}~_QJ·9 [~AJ/l{} o]3f~01]c ~L~%2-ii- T{J--& A18~1l- ,c~ '?'!~~ -1t!f{} Q.ltJ. ~Hi'-jI} 211sB91 ~-9-, 1O-15};1l7} zp1-~2~]J]- gJ,;ctr}. Ajlft ~ Zi~l~ ~l~, <:;-1 "c}2.:;l., :jA}~_{l, .or IHoj] (60.0%).2} 7oj] (Z-t-j%L~ 1]-~ fi-~t~aJ -~<3j,g- 2oj]

Table 1. Age and Ulcer Complication

Age Perforation

Below 2yr 2 . 9yr 1 10 . 15yr 18

Mean + SO(yr) 14.21 +2.97

Total 19 (63.3 %)

p-O.OOO

Table 2. Duration of Ulcer History before Complication

Duration Perforation

No symptom 8 Within 1m 5 1 m . 1yr 3 Over 1yr 3

Total 19 (63.3 %) p-0.257

No. of case

Obstruction

2 7

11.89+4.26

9 (30.0 %)

No. of case

Obstruction

3

2 4

9 (30.0 %)

Hemorrhage

2

0.88+0.18

2 (6.6 %)

Hemorrhage

2

2 (6.6 %)

Total (%)

2(6.6%) 3 (10.0 %)

25 (83.3 %)

30

Total(%)

13 (43.3 %) 5 (16.7 %) 5 (16.7 %) 7 (23.3 %)

30

24 ::1::o}9-1-i!} :;(-1110:r:! ~11.:2:. 2004\1

Table 3. Laboratory Findings

Laboratory findings Perforation Obstruction Hemorrhage Total p-value

Hb (g/dl) below 8 1 1 2 4 0.001 8 - 12 3 5 8 over 12 15 3 18

Mean+SD 13.8+3.1 10.8+2.0 5.0+2.8 0.000

Hct (%) below 20 2 0.003 20 - 30 3 4 over 30 18 6 24

Mean+SD 40.5+8.6 32.8+5.5 16.9+7.3 0.001

WBC (/mm') below 10,000 3 8 11 0.002 10,000 - 15,000 6 1 7 over 15,000 10 2 12

Mean+SD 16,110+5739 8394+2035 16,950+354 0.002

J::§Hj "ll°d"l 7}~i~~ 20Ji (6.6 %)oll"j 919.1-°-9 60Ji

(20.0%)"iI J+c 1fL~.6' 'lfAE21 2.~L''-5'c AEzl~f T 91'c ~l

A}ll 9ls;i1":rll 010111": "Jlc °1~91 .vll {}71°f -~-':l- :1"11,

'1'1"1' "l-% 1 "II, -'II ~.~ 1"11 ')l {l'1'l AJ "I "I c'oFe. ell c'o 1 "II?}

9ls;iJl 01% '" ';}'l'!0l 1f'jHI 1 "I1~ 71191~ ;'''111'': ~tol

'1fYl~O ¥H 1:l 111°d91 {;oAJ;I{i"il 9l"1/-H· ~ :lOojl '"

13"i1 (43.3%)"iI'·j -i5'''dol (lls;ii'.nj 1\! °1',1°1 7 Oil (23.3%),

1711~ °IL1I91 1711~"iH 1',1 .. qoI7} zlzl 5"11 (16.7 %)A\121

~o]9:tJl .:g:."(J-7]-TI-0] 7}i1- ~_9:t~i oJ]~ l:"1P~7} ~l:lj~-l 7J-9-ii- J ;]{}o] GL-Jo]S:}cl- Of 3). ~L~c6-91 %-7+01] u:]_,c~ %AJ-

71n~ ~t 1!)"I1 '" ~AJol id71cf lIlI%! °ILII'il ;;1·9-711:1

"II (68.4%)3' l'f'il4'{i \i'l.l2.nj L91}1I 9"i1 "6' 3"iI"iVI "'''J

0] gJ,9t~L-t l\~ o]"c}~ ;,;:J-9-1]- 4oJL~ Jj-?;J i'i-9/Jl -~<3j 2 oj]

~'~f-~ ii-Ad-o] B-l9:t cl- Uf 2).

~~~"- lfJA] -~O1] ~Fr~AJ-f_- ~-Fg oJjoJ] Ai 1il- :gr~-~ T

91 s;icc L11 2.-?J 'JI T£ 9"i1 (47.4%), ~'"Y'':f 7"i1 (36.8%),

AJ*%. 3"11 (15.8%), ~:<Hr"J 2"11 (10.0%)'6-91 -;?°l'llcj.

~"(J-.:g:.AJ_O_£~ ~-~L9_] 7J-9- % 19oJ] 000%) ~Tol]J'i ~­

%-0] j.j-~-~1S:}.QJ-9, It~]s~91 ~~oJl~ c} 9oJ] ~~ ~~~ AJ-*~­

%~iI-} ~IL ~]1- -ZfZf 7 oj] C77.R %) ~L~~ 11-~ i'i-)1Jl, -;}<3j

91 ;;j-9-"iI~ 'lJ'1!01 2"i1 ".T"iIAI TItJ.S'I9.lCI.

(];1jID+~::{l."-."-1": ~t-"I '11-9-, lGoJl"iIAj 'lJ~:i'} ~fA}

~o] :rl-~5]9:t9)J:j ~-~*-g-Q-] 7,L~::J} 16oJl, ~l~f'd-~ 0] 14

"I1"i1/-1 :rHhl~iJl. :J. ~1"i1*~'.nE~ol 4"11, ~2c \'!S;-.ol :,

Oil %°1 91 s;i r}. lfjPII-"1 .;;j-\,·oJlcc "d"Y-¥- 'If'':f°l 4"iloJV1 1'l­~-5=]~~t9 4oJ]oJ]Ai~ O]AJ- 5-:~-& j.1~-~1- ~~ \:ctS:}cl-. ~~

01 ~),~~-1 2oj]OnAi~ 4~%Ad-r~, il-Z!%%9-] .:g:.7} ~ :~Zl*

%9-] T}i:7} ZfZf 1 oJl~onAi ~19:tCt.

T{J- -~ ~<?~ ~A}AJ bj]£~'ii-~l~]c ~-1.:g-91 ~-9--O1] IfJ7t

URg/dL (;'.6-19.0g!dL)01s;iJl ",1,11-"1 ;;1·'1+ ".hi' lOR

g/clL (7.1-13.3g!dLJoI9.l2.nj ~''lJ91;;j-9-''i1~ }fOTI' S.Og/dL

ClO-7Jlg/dL)s. ';}'l'!91 ;;1·9-"i1 nll·9- '7t9kJl ~t-"I ;;1'i'-"i1

,c cq{l- ';,'t91-rl-. ~~11T T-,c -{i-t~2-] 7~--9-oJ] lfjit 16,11O/mm'

(i,700 28,(XX) /mm), * '!l 91 11-'1'+ lia 71- 16,9:i() /mm (lEi,i(X)

17,200/mm')S'. -i5'7}{j 1'1c\'.!"i1 L91}11-"1 7H·CC }fait 8,400/nml

(5,500-12,300/mmJ2.5'c '2JAJC::-\:!.& l!.:lJ.c] Uf 3).

~h? lii-~ x-<:} i:/,'i_olP,i =B-1~9-1 7J-?- ~-7J l-R -It!::] 7}~

7} IGoJ]ii- 7}AJ tiOl j.1~-5=1)j,jl cl--f}~ii-c U}li]Aj AJ I'11:i-B

J::{1ol 6oJl,~ ~."l zludZl (Ilrellerioneal fat line)91 .:i::-(l:i'}

'lj'} -'i-~}",ol 'fit 1"i11\]91 'i?-2.3'. TItJ.S'I9.l2.nj 2"11"iIAI~

~ol.:i::{l0l ~t9.lt:j-. c9lj~QI '11-9-"iW ~'fAd P}"IAd ~dc9]S1l

.:i:::;:I°1 20i1"iIJ.j 9Js;i.Ll -'11-"1 ,gHJJ:::;:Iol 1"i1"ill.j 9ls;io.nj

Lluj"l 6"11"iI/-H' ~01.:i:::;1°1 :rethl·'1 ?J-9N. *'!l91 11-9-

"ilcc 1 "i1"iIAj "lejAd ?l i91}1IJ:::;:I% .~ T 'lls;i0.Lf cfuol·AI

1 "II "i1/-1 ;c ~ol~\:! 01 :ll 91 c].

"lIB- "l1-"HI 8"11"i1!.1 AI6~"l'i;l;crll 3"iI (37.5%)"iH;'- ~l'l!

"'Ij~.:i::{l~·, cfujzl [loJl (62[l%)"i]/-1l" 'I1"H QI~ {]~ 'fl 3[% :rl-~-~l- ~::: ~9:t~~, -B-t- Al~ U,r ~_l=l, x-~ ;;3Al­

AJ ~o]i:-{lo] gJ,;ctLii 1 oj] (5.:-j%)~l- ~"&d~~c;>J ,h~-~-;:zFf~/,t

01 :11 01 "18J-"d ?llfjPII.:i:::;:I~}%!;l.'il 1"i1 (S.3%)"iVi ;'I"E

t}9';H-~rn ~-~- q-]91 ~r-~% §t{}~ {J1} ~O]_A]AJ ~<'@2l- ~

0l7,]~-Tlf- -¥=-l=lJ!2-1 1'1]oJ ~l:{!o] 3'-:OC1A~]Q.] ~-~-J!l- ~-7Jjl :rl-~

"'I'llc]' ~~ .AI;c l"11"iH !.IH}'i;l2.L ] <;}'SDtI s.°a 7,il

iI]-* <Q_A] ~~c-l-.

Table 4. Location of Ulcer

Location

Duodenal 1 st Duodenal 2nd Pre-pyloric & antrum

Total

Table 5. Operative Method

Method

Truncal vagotomy + pyloroplasty

Hemigastrectomy + drainage procedure

Simple closure

Total

Perforation

18

19 (63.3 %)

Perforation

11

6

2

19 (63.3 %)

yz!~. ~lg J,l''f-~ :loJl (]O.O%)9j.~rll 2oJll" ';}'l'!°l W ~~ .7clq-~_Ml 44 P]~'},d ~1~j)1- "O]-1f.~--tl- ~~~~- y~~

9ti7- Lful A1 lojl'f"~ ~Fgol ~L[!¥l ~-9--~ -JAd ~TZl2-_~

Y~~9lr}.

cheC '$l~tOI'5-'!i:¥! 1~;C 50Ji (16.7 %)"11;'1 :(j:(j.;cril ~I

-1Lo l ~~.'f-l ~A} %o11J.i Ad-71_t,:. T}~, ~Jp}~ ~ ~'1 -~l;101

"I ZI1"1I1'1 :(j:(j2 liIllB7} ~L~¥! "<l~ "6- 1"11"11;'1 'il Ld-1] olAI~ijCll :(j'\L"-"i, ';}'l'!°l Wljj¥1 J,l.'f- % loJl"1l;'ll" .'<f

715'. :;{'lJoi ·~'/l"'I'li'I.

Tlc C:::;1AJ ,,11°J91 ¥jAFJ C::l", 1] ° I AI ~Jo I 270Ji (!JOJl %) ;;e_ rJl'i"{,i% ~}"I'OI9.\i'.nj quel"l 3 Oil (10.0 %)i=: !i'l 'III 0Jol

oJli=: lOr**oJl 'll-A~-8 {,i~jOlI !'I~ !i'ITlloJ ~~. loJl~ All 21 11 zl "II (94.7%)7} 1] 01"1 "J-r-'!-!'] ·zl "l "11 ~A~"'I:(j,,-uj

01 % 20Ji (]U %)i=: 1]0I"I~ xI12'i'-oil'e Tll°d ol ')"i""'I<>1 :(j9N. liIlsB9] "<l~0i1;C ."} !l"ll "6 1]°1"1'i}9] -r'i-"il 4"11 (44.4 %). :<112'1-"i1 :loJl (:13. %)71 ¥IA~51 'li."-"i LluJAl 20Ji (22.2%)~ iI-¥-·~ilOJ-011 l,l[A~~ ~·lT·1]oJo]:dc]-. ~-~-3- 20]1 2;1_

T 1l01AI~J "112'1-"i1)'1 ¥1"N'lir} err 4) TiloJ'1J\,!91 Ti=: "lloI7'i'''di'iloJ''I'CI4''''11 \1';] '1J\'!01 24

ojl mO.D %).", ;}'i} ~i91"-uj c}% "-."' 27B Se91 'lI1'i 01 2"11 (6.6 %), 3711C::91 '1J \'! 01 lojl (3.3 %)91 ~ol 'li.il, !i'l 'III °J!'I

~-9-01]~ 301] .2.~- \JSJ L~~ol<Ul:i-.

T~BJ~-& ~ol·9.] {i'~Pd-E~, ~"1Ad- i~1°J%AJ-9·1 -R-Jj-, i~l

0J%AJ-91 ;]{}, ~L~c6-91 *-}f-9l Aj£ -'6-01] u:]-4 ~i ~B}91~

rll ~tol .HlI¥1 J,l·'f-"ill" %~ 190Ji % i::';of pIT~'1JAj1(}lc

25

Obstruction Hemorrhage Total (%)

4 22 (73.3 %) 3 2 5 (16.6 %) 2 3 (10.0 %)

9 (30.0 %) 2 (6.6 %) 30

No. of case

Obstruction Hemorrhage Total (%)

3 2 16

6 12

2

9 (30.0 %) 2 (6.6 %) 30

~ %R-)~ <5Jlf-.g- 11 oj] (57D %)011J,i ""] tMtt9;,JI, ~~!fFjAl]~

:4 !fl--t~~- *~-~ ~ ~~Zl' P]T{l7~1lTI~% 601] (31.6%)

"i1;'1 ;,1 '] t}'l{.2.uj , ~1-t'-~'·~1-"1 8'iC 1H}1o~ 2011 1105%)

011'1 ;'1']'OI9.\,t. lfjlJjI~ !;I.'1l 7H·0I1i=: '/l!i'I1J;'ll""A !i'1-~'

AJ {C-~~ ~ -2-{} ]I] S"o.<'l ~ 111i!'{2--& 601] <66.7 %)01]J.l A]6~

'O}9.\_o_9 L}vl"l 30Ji (33.3 %)oil"'ii=: 0{[ pIT~7J'il'i}""

'-J1 i1_{C-Ajt3~-& J,F~B}~,jl ~~-k 901.2-:(1 2oJ]01]"'H.=- .2.~­

~;;'} ply{};,;:J'TIH~ ~ %-£-Ad<5d~.g- A]t~"6"}9},rt CIT 6).

c'~~ ,'/' ~ljJ-i5'.:'c 9oJ] (30.0 %)9] -1t6}"iVl 107}A]91 ~ljJ

~ol ¥11]51'li."-"i ,,}nJ~ oJll" :;,t'liJl ~tol Wljj¥1 J,l.'f-

6"i1 (31.6%)011"'i 77}.AI 'iJ'1J'i5'°1 'll-'~*>I 7}~ ','t.g. 'll-,~

.£-~ J:.i.'l{.2.uj °l"ln- %W'j "Jf911B7} ~"II."' ;}"J ~l91q 711'll-.g. 2"i1 (6.6%)011"'i 'll-A~~I'lii=:l11 01 7:- 1"i1i=: TiloJ 'i5' AJ-O] 3L.J:j- 91S:}l.:j {1o]AP:J-?--y-91 ~l:g- o]]~,y~ -2-{} ll]'lo.~l

7J1i~l~ ~ -R-~J~'6d~% A]"i5Mt}9Lo_L.} 4!~~ .f0 1] ~~Lol

l:i-A] ~A~~l 0-] 1{}i'·1 ~A1]{fit} ~.]-~AJ{c-~~_~ A]8]Br912-q.

r};'1 'I1'l:!'1- "ll°Jol ¥IA~51"1 H~ +"il °f~ ~1'tl"111c ~

!fl-~7J-¥-~-~% A];5~-6l91~, l..rnl·A] 10]1~ ~noJ %AJO] 3L.J

;of 91'li\':i 'il°I+~h''l-91 TIliSll oJl."-Ml 1l0IAI~'I''l-QI Zlllj :4 -f~011 44 ;;'1]oJ ~t;!!o] 9JSi~i ~o}~_ ,-~·TI- P]T/~~P~ll

q.~ ';J %{L-Aj<'@~% A]t~"t;}97,~L.} 107B~ -=9'-011 qAl It~]sB

7} ]":?ns;]~ !fl-~'-~'*~-~% A]<5~"O]-9J,.9_n:j 44 21\1-4 22 LJol "'i!it}¥! 'l'\:<iI!!}"1 ~lloJ '6''il--''] :<II~ :;,t°l '1lAJ:oj~1 ·cPJ AJ'En* -R-A] or.Jl 91 cl

T{J- 2j>~ <iJ-'?~1 /1{},~ ~'l~ A1 TIJ,~ 11.5~H89J_~15SJ), It~]

111 ;,1 TIhl' 1 Ul'ld m'ld ~ 14'ld) ::Li2jJl ';}'l'! ;,1 TI,jOl' 14.:i'ldOl

26

Table 6. Follow-up Outcome

Case Age'/Sex Operation Height Weight

(percentilet ) (percentilet )

1 321M 176 (80 %) 58 (10 %) 2 241M Hemigastrectomy, 178 (90 %) 57 (20 %) 3 291M gastro-jejunostomy 167 (25 %) 67 (5 %) 4 241M and truncal vagotomy 167 (25 %) 45 (5 %) 5 331M 172 (60 %) 69 (60 %)

Truncal vagotomy 170 (45 %) 60 (45 %)

140' 35' and pyloroplasty

175 (80 %) 62 (25 %)

6 231M 7 131M 8 261M

Simple closure 162 (80 %) 48 (20 %) 164 (90 %) 44 (5 %)

9 27/F 10 33/F

, Follow up age t From Size Korea at Korean Agency for Technology and Standard + Mean value of 13-year-old male: Height 158.8cm, Weight 50Akg

'li -1R'li L"-'if'll 'b' :;foil 'lJ ~m'''1 ~}o I;C- \:'(9.!-"-Pj ~ ~F1 O_'i_'c }flIT 11.64',)(8';) ~18,;)lol9J.c}.

T'?-~ -f ~?'BJJ}Al 1:il-}9] ~-o.0iol l}t-~Rg 1Jf-'f-~ :1()T§

06- 1O"2J 0j5j.9_n:J T"'€ -¥- [H4i~ {J~-~ A(HF~l~ !.jAJ-% il]-

oj ~H ~BcJqoloJl lT1," "JlCBJllt'lIT"I1 Jc6}jl 91"-LI, "11 '3'-i?:- T-~ 4- Al-~'f~i_o_~ -?f)q ~-&-ol- B]1:JL-}ojQ.1- Ul~ll.BB ~

rrJl 1fd7t°1B}9~ l:lJl~1-1T011 Jf()}~ :;;i-& -g- ~-:. 91S:}cl-. T{J-1-g-1j1j~1 at-E- )~~~h<tlJEB~ 4-?'~ /l-"6,~~,g ~A}Ql T-11- -?'~

0-1"'1 .!r-1'-l=lJ-~011 lr}t ;'J~-T~"*;gFB9~ ~-Al~l -fr9Vd% ~l~

\lei? -~~"'€% Alt~~ -7clq-oJ]Al 1:Jl~~ 1ij)1-~ ~~tt Of. 6),

T~; "fc 2()6j,lol .AII± q% ;;<1"~Aj 'I1~}01 ¥JA]B}6j -'}

uJ~ 7H·7} ~ "11"11-'1 -t!~SI9J.'cl1l, 01 ~!-A}'c 14"i!lI\1 1J

°I"'I'l!-'IlloJ"I1 "111 {l°I"'I"J"1 1111 \,!':l~+ ~1-3-"--"'- '!!'I11l A~1~JI1- ~1--6Li1- ~~~ ~ -2-z} plT{}.7J 1i~l~-£ Alc5~~~i

~Jf-~ ~-:.~ ~~ ~~v1- ~L~c6- ;;ct0l zlLBr:l-7} 20l-J 2j>~ ~~­

"~\'l lI\Ii;""I1 Alt~~ 'IIL~-'I'iJ -'-JoIl-'l ¥l{lfl ~t~),d 'I1'll-oJi 9-1~- -'?-1~-T lt1j;}A lj} ~~rIfl-*.2-s_ T-~% Al;5~"61-:~1 *"6l-~

~till-~ ~ fiJ-<?-F<]li* Ali;]t}91~-Ill );lli~% l;J1-1~ ~l'~~

,*~.'i_ -'i'1'lJ01 zltJ-8 .AI ~ 271~ ~}"I1 A}DJ-oI9.\c}.

~()}~lAl ~1-1ill-~- ~§F'd -T~1°J=,g- l-]:C J;ll{]~ c;-l AJ¥rff

~ LHAj7d ~Al- -'6-9-1 ~B~9~ lM-~-s_ l,l[:;j0l %oli511A=l 1fls=.

II 'b'/1"1~ -?-'il~ !;l.0IJl 9N'. ':;:0loJ]l'l"l "PJ'b''<!--i': nl -'/. c}oJ-oIJlI LtE!L}T<j Ad ~ "II -'1 ~H11i 'iF] ~ °J-'-d% L1EIlil z1 ?J-~~ 1Jf-7} ri-jt 2l-71~H~ 4P'111 0 1L} AJ~J_ -,?-jzJ¥l ~~

~o~ /8~{]Al-~ tl-~- :j-9-l]- 0~~ _~%~- ri-'& j::§jJj q~loJ

Zl6l-~ol ~\loJ1Al ~-~-f515j.% 7}~Ad% }.~4~ -T- 9}ti-S.9,

~§Fj -1~loJ-f_- lfJA] -'cl~oJl {[1-4 -'t!1fJAj2} 0p<p'jE..._~ L}

'l-_'il 'll-'~-\''i'I''I1 rrf"} -'i'ITiloJi'l 1Jo1AI?lTlloJ~.'i- ,--}~c}.

q1\'l--'-j C::-:Q}Aj 'IlloJ,"- rl71 'i!c-'-j6joluj {l°I"I'l!-"I1 {~-"'- \'l­};~tlJl Helicobader pylori7iJ!I- jt,g- ~B-0l 91 c}. \llli'~o11

°P}-'-j 7,-:~Vj '111°J,oc -il--'-j"--"'- \'l-A~B}uj 'I1'I11°J~1 "iI-'l-7} r!-I'--!>"0lc}. 01~}Ad "PJ"I 'il5:./1 k!¥P'd i'11°J91 'il5:.!;l.r} '4 211AAJ5_ ~)~2, ~-tl -f}-6l-9~ ~Jf-oJl-c '4 80%7} 2.!:..?n~

9} ,\,t'fl0l 9l;C-, 01~Fd i'll°Jol9J.c};c- !;l.Jl/1 91~' "a5:.iC. L-}

0]7} o-J\'lT-'t 01~Pd TlloJ"1 ';').'C.7} ~:t~.T<j sc~ ,--}em 11 o}c;JOiI n14 '1PJ"1 ~J'!l~ID} -'lA1~1 'b'/}B}i'. ilol"'l~

TlloJ"1 7J-'1-"II'c Cf-l'''1 -'ll-'i'I-I'''I1 'll:A~S]'c TiloJ~1 l{j.'TJ}

J.j91s>1 ~--'f--~l Hj-oB -k-.,o-=- ~~ -'6-°] ~cl_fi.1O 12, A1A~-S>1 ~

~?-oH 30"11 T 2::;"11 (83.3 %)7} 1O'il 01-'1191 ':;:ol:<!,.'il '1]-A~

-Y-~-l~c "tJOJAJ-:zJ-O] S()%~ [~-y--,tt-~ )l-Al()l-~2J-9 ~-h~fol

'if'llfl -€[o}QI 'iJ-'HI;C- !)4.7%"I]J,1 -il°I+~h'-I'-91 'l!'~011

)'1 1,Q:A~519Jrl-.

,:;:0}oIl),1 91 \ILl ¥IA~BI*-i': 2:] 785:._"- \lo}oIiA1 ltr}Jl 'il-i'l 7cl 9J.C}J:i,1O. "lA}%QI 7H'''II'c eJo}7} "l' 3.3nA'i_ 1:1 ~Jc

01 ¥J'~B}'lH~[11. °H~ '1l-'il~~01 ¥jAH} "1!;cz}-c;-il: r~AJ"-."'­

"OJ-S3Jl r~*~ -;:!~_y_ A~4tlLl-. -'tll~[J'a ~§Pa l'll°J ~:a% 7}:;z1 Jito}QI 25-50%"11-'1 7}"i~% LIE};ljcljl 'lfiClAl 9ljl 'll\'}Ad "H~,017} 01\'}Ad "H~'oloil},l.1;l,C} (1 ,~-i': ':;:~'fAd "11 oJ '1[-'-&"1 'lJ~I%-;lc l,l,°I;cQll1, AIA}~"I "iI-'I-"II-'l;c 2"11 (6.6%1"11-'1 ':;:§i'd i'11°J91 IIJfi21~' !;l.91r}. },d~"II},l~I'i-l

OBJ 'll"16il-;'- _{oo}"iVIS'. ~sHJ i'iloJ91 TJl'll -'i'1~«I"I3'

~h~Ai ~J.Jl, IIeLicobacter pylori {fCfl ~E~ %-_~~ «l7.L~

~-?ihj CU~, 0] ¥% ljl-Ww~_~M~ -1~loJQ1 ?'B~]_--g- i?l «j "0] '~J,'-l 3::~~ ~J-~-~ ,~1u-§j9}~L} ~lq--&oj ~~1~~ {1~-~

~~ T- 91tfc ~j17} ~S-r}n-Ei, A1A}~Q-j ,7cl.'f-oJj~ Helico- ~-~*o] ~A~-{} 4-01]01= If-flojLt T-~~- 2}{l-{} 7~--9-7} fl

bacter pylori :;}'ll"il rlHI :;lJH~ J-18]"t''i BJc91 l l ~'llcIG'. "tAI~, iL%"iI;c Y1AI"<3EI 'If'Cf5:. ~ltj ~l\l ~1'L ~F~-Oj:Ad-,g. Ad~On U]tB U]{!'6j2'iOlo1 ~Ad-O] \fJ~ 7J-?- 7} ,{l~ 1:1 lfso]-:<]Jl ~1~l1] ~-]{jO],A]>~ l-BA]7d ~ll,]-Q-] {l~l

£ 5:l~ chc~ I-t,~ $I~till ~-6-~ T 5:l~t91G,17, 'tP'J-S:.~-~ %0] /191 100%011 °1_~.Jl 91c1-2,), tjH}% A}-§-11- lJ--Y- ~1?:J-

J'.3fict71 "1iH1 ""'iict71cf .2-~ict1': J,j·'!-oJH'l-El {]Zf~ i'l "''iI~.g. "'i71oJl1" ric0l J-1'~ic}9J..".lt 1.jAIJ,j&rf ~,l* ~lJ-7Jl-Al tl-°J~- 0j>"J-% Jil_~rl):i, Sl'~l-~.2.5_ ~-1-s!&-, T 01 t}.2.~, :tl~-011-c 1'-11°J91 ,1:1\1% ~-'~.2.5_ 0l{t Jli'i]-6]--c 5'., ~I~i'l ':}'i! 'ocol cfEtcf"l. A~~ ]Jj~ 0lictEI ~jA~oloJl ;;:).'!-1", 'c7'-rf"j. IIelicobaLter pyiori71·.g. 1.jAIJ,j.".s. "'~l~~:

A1~ ~-11iIl- ~l~-TI Zl~'-ol T-~- Lj-E]-Lj-jl, {}}.~0l-7] 01-f-¥- ~oJ -ftT-~~ ~ llBoJ9_~_ 3J~ *Ud~ T- ~l~_l-l, urea

EI 2'11+'Hc tfr·*"1,;] 'r.s', AjZd-Altt, ~1"Hf i"c'!l°l T.re. breaLh lesL1.t Helicobacler pylori "f°l ~l~i"il rJ\,} \'l"1'!l l-lE-]-\J-tl. :E~ 2All-¥-El 6All7J]-A]~ t{!-~~] -T~Ql- ~l ~-TI ~~ Aj$}0] 7~J,l-~ o]%~ ;i~l-~0]~ tOJ-~.9_~_ ~uJt[ -T-!T_ ~l-r}Zi.

~~ 21"i1'L *.y- %'06'% 1..IEN;crJI {c5:. 'if"il 1l6}711 :9:,5-"t ~ulq, A1At~91 "<3-9-"iH~ ~ot"iH 1.jAI"<3·& loHJ7I1 AI uj 6..\11 01~4'-El,c A,j'C)°ilJ-121 '1l'1l°j"d"l 7j21 ulxicHI q t~"iif71 'l1°11 wljj'iT01 'frA~~ ~.Af;::'~ rI1"d.o-s. "ii}~171 ujl Ehlcl1.1. A1At~91 "<3-9-~ 2..\11 °1"t"iJAK~ ~'$l°l {c '6''ifol i]C"i1 1.j),I"<3:;l··q~ J-18]"tAI B591:il xvi Helicobacter

'l,(Jl 0151"i11" rj'l-~ol IOAil 01"dolo1Al ".l'1Pi ~Ix~ ~l pyiOl'iii'''i1 r~~ 'dAfS: },1'!icH \\l9J:rf. ':}'i!~' &~jg 20Ji AJOJAJ-% ~_~ ~191 ~ __ "iLQ} 8]~~- ~A{t Jil_S3,r]-, 011;,] /tit nlii:Vd -'?-1~j1} t]--11H:l- ~-~5 _ _ \>_:U'91S1-c[~l T

!f1~l-Ad ~~lOJ2-1 /j-9-, !f1~0] ~HJol -n-~fl ~,g. g;tQ.Lt ~~- A]tMt}O:j ~{lo] s.:-]S1TI, 1!-to] ~l~g 7cl-9-oJ]J.1~- ~l

~I~QI i'l",ul', {j2FI'C)A}"JJ·lk, ~.'iI';],,}1' 'll lOd1,;],,}1' ~ "1-4'- X-(j {;f0J.o.S'. 160i1"iP'1 '8\101 7}'<f"iiI5:!°.nj 2"i1 ~J-0j %Jl~} Ql~% t}~ lJOjA]?:J- ~-oJ7-s:%(duodenal O1jAl~~ ~~J_ -,?-]~J,'-l I.~-??"% J.FMB}o1 ~Fg-~J-~-L~91 \jl--B-

web)-4 ~01 ~}Ad 01 ~ 1d o]Al ~-2_] -¥-{t-1.9]'}11-~ ~i.'Jl"OI-~ ~ lOr~-% ~~"O]-S3,.9_~, Ltw-l A] 16j]01]l'1~ {=lA}~;jiIl- ~Jcl-i

~tlf)°lLl- Helicolxicter pylori ~~s=. ~c.Jl11- ~~h'} B}c :):! ~lj-~~ ~-:.~-~ AF~8lo:] ~l~l2i]Sicl-, J~l~, I'11:i-B-§- JiS3,

.o_s. 'l]-C'j;<! 9Lo-,+1.OJ'1 01~1.g. ;c~'fr91 rj"dol ~I:J. 9J,c 4'- ,1 ~,,}oIIAl,c "d4'- ~IAd{! /"od~~ ~"iif"i 8oJlolP'1 '8yfol -1t ol It,o.=- ~_7:jo]l:]-"H!.12,22, o]:<1-"j -'?-l~~I°Jol Q..}=~-7;liL011 ~ 7}2z:,=-B}S3,.Jl L]-~A1 loJj~ ~-L-d-~~~ g_~18lo:] T1z--~ A16~

~f%ictJl J.iI¥lol 'clC· ;;l"il ~I<'>t"i k!¥l)~ -;j0IAI"NIOj.g. ~J."..ii'."l ~'851'l,(rf.

AB\!}o] ~-6]-~ I11-1~- y}Ad3:J 7dj1l--~ /17;1711 ~Fc[~l, Jil_2A]- .!?-<f-3- ~r=-5_ ,B~, ~l;}B, ~-~ -'6-9-1 ~-r1:J%0] T~A~t]-;a%

"rr} *11': 9JAII1 or 60-70%21 ':::01 k!¥l}'j -;j0IAI~ i'11 1~'4 °r7'-)lli"il ~Hl·icH ?ic~~ ujoJl J-It~ict"l, Tlc ud'1J EI oJ Z!-A}~ Q..}=-~7;]it01]!T_ ~--T"O]-jl ~Fa0] ~:a9_~- {lfl]5JoJ ~~ll }.loJl~ lOr~~-i11- A}DJ~-% ~-~:§l-"01-_Jl 7}~- ~.,& /di!l-).j~Jol l:-j~J.l~ ~~01 7~14f t;1_*¥ll:}2:3, o]~1-).j -1~loJ f{~l- -s- ~% -T CU~~ 1ll-~% ~-1~3~0l= t}Ly26, S:01-~~ 7~]4? AJ~,

,g. ~-~o]l--t .c:~_cl~::: ~-& Ql-¥-2-] -'tl~01] 9-]'OB ~),~"O]-~ ,?;:! ~~~r}~ 1Lt,:. jlc:i8"B ol= ~-r}I. Zl-t'- Al~ T~ :;<i01] T-Q!j

~~, [~if'~ Q..}=~-~~ 0l-~If1'i:l, Hl~Ell~ol~/j !''-~A11 iLl{j, i'-]L~4'lf, ~oB~_ JiLAj ~ 'bd-;'~A1]-§- _Ff-0:]8}ui 1Hi, T{J-

(NSAIDs), ~[n~o]~_ 26'-0] ~Lo_o1 ~~~).,J-, §.*~t!-, lIB ,g. =B-1~.lf-~~Q] ~t'iI-*~ ~ r11DJ1f-:!l~(omental patch)o]l--}

~~1%, Al~c-J-, lQ-T -'6-91 :::~?11~011 9j-oB},1 ~A~61-/]s=. vl- ih~-"jt3~ rJ1111~:o.~17d ~g-{J--~ S"o.~ A16~61-.Jl2720, ~-1~91

rf. 01 ~r"il TIN 'lI1'1"'} -\,l'flfl 'IIIOj(Cushing's ulcer)' ~I ~17171 elF" "i Al "d7121 Ul'1J."..ii'. ~1"ic}7171 'l:1¥- J,j·'!-"il ?-d-jjt 'l'l'tlB TIIOj(Curling's ulcer)'%, 01 9Jrl". "Ie.:- 0pHI ;c. 'I!'il'il"il~ol ,{liL?] 1'5'. 9Jrl'. ~iAI~91 "<3-9-, ~~ AI ~~lOJ:g~Ql ~o}~~ _~ i':lCj 1~Ql {]zFd_Q.£ ~'OB Jfj~l-).j 01]~- ~~} o]T<J7cl7d\t~ ~ %~-).j"&d~~- 11 oj] (67,9%)01]

l'n°d' ~~:L~-r} A}uJ~-o] ~,'tr}jl~ "01-Al~l, ~\l -'tl~ '~Zlol }.1 A] <5] "O]-;ajl, t{!-~l '1lA11~A ~1--t'-~-*~~ ~ ,-~'TI- pIT-iPj¥iq\'l Histamine 2 inhibilor"il ~ tfril·ttuj "l¥jol ¢j {]lIWilfc~ 60jl Cll.Ei%)"iJAi J-1']Wl;(".Lt ~HH'·~IEI

."- VP,j.o.'C. '8t~<'>I,c 7Jq.7} ".~irrt. ~iA}~QI 7Jq·oJp,1,c \1~ .~~~% 2"i1 (lO.5%)oJiAl AI '!<'>I 5:!r}. i91§11 J-I,c 'i!'il Ji~~ 7;Lk~ 7;1i1-~ if),j .fr~Aj --;ql°J ~t°l-~ Cushing 1'-11 '~J~I~ ~ 111'lo.<-17d,~q-~A191 ,~it}71- 7}1 i--P.=- ~.2.~ ~

oJ:I1-]- Curling -f~]oJo] Zf'Zf 1 ojP~l 91 Si cr. L~Al ~JJl, -?r-~Ad'6d~ ~ D]T-'~J.7J 1i~l~Q-] Ti~l-_lC °J=~t}

28

~l:y30)'. "I ,,}'" 21 'il4'-, F1ll~ AI"IHc \'f~Hhll~j't ~I '§'AJ

*~i' '3! ,-';'j pIT·~.]7J 111.Ji'% 6 Oil (66.7 %)"IIAl AI'Eil'1 'lj,.2-uj Llnjzl 30i1 (33.3%)"II"'l;c iC':Q "1{c-:-I"'illl\l{l 'ell ·it~Ad'6d~% A]f;~f>~~,Cl-. ~}?fl Al,c ~~.lf-~lQl *-cu ~% -11 0 P klmc!--o. n1 lII?::.A17=1 ,A-1Ll-~--o.01 ~6".i A~tll~ lrJ-l'::.A1 J--r lTlI:"o 02 7; 1,.0 2'--'-'-"- o~'-1 '.1 ,.

;;;:l AjH~ol ~~. ?;l.~-~ )JZf~l/llil- %~>:11.AJ~J-~lAH=~' ~;;,1:-

111T~1~ 1tB<f°] T·~A]TI-% ~Sl ~::: 91~L {}utl-111 APE ~ T CU~Ai fi-ol O]{}~l:il 9Jt1)0J~. A~~ 1-2T<il {}A~0l­

~-] ii·Ad ~.~ ;,] ~'~~]itoJl ~11~~ 7~-9'oJ],c ~~11.1f.-'fl~-] tJ C!"- li!..i;l-6r-! ~~-8-l,-lJl. -81111 A]T~l.g- ~-1-~b"l-~~ rll4Ql *~ ,I. Ol=l~.-'-- u'-'-- r'-l r'-1, _

A]011,c rn--'flllAll-'€ ~ p]-T-{}7clllTI~0] 7;li~_~.9_S:_ A~4tl

"I'. "IA}~21 14'-, ~~. AHk 2"11 £-1-"11"'1 iC':Q "I {c-:-I 7J 11 l{-1-~ ~ ·it~Ad '6d ~% Al ii]o-}'Xt r}. ~r*~Lftol1 Vl%o-},Al

0>'- 7J o"I'c 0101"1 I'1.~I· 1:1. 0 <'61 "'1,'"1'\'101 ~zl"" j~ C;, l--6L 0 T~I L. T. ,_ ~I '1 0 ,_ .1.L. 0 H '--'

/---;=: ° n.),-1"5~-6 Ql pl~A1:Ji 0lcl~.9· AIf;~tl.O:j 1il-~!-:.tl-3:-2_"'-- lTt:'... 0 0 "" A I '--'- ° '-- 1 _ L CO r

~jl}~ ~9i.2.~ 0r't-oJ]~_ ~AJO] A]~::.51>;1 O}~i -'fl,1tA~]~%

-"ltEil'}]c, ;;l0l 'fr}~ &:v} ~r}",.ol

--'---'- -z> ,llJJ1-0_.Q... l-I1!'j 01~1-il14?- "\..!1 DI-T-At~lll~}~Al 7} 1"2 T /On 2.. ""@ 2 _'l:'. '--' T 2.. "I cO:r:; '--'- '--'-

A1- L--l-11 0 .!""""1_A-1 TIiI ~-,. n.l ul ~-:./"1 AlAl Cl-~;'AI ()f 10 %~] /'l ;<~~-f o r;:..l. lTl!.. 0 d,_ A I '_U'-'--'-'-

~I-' °1-Y.Al-E-i."l-4;: ,-,-1 pl~A17;) :±]q4;:AI 13%0],~-Q-l A~~ o -_li T <) ° "_ >:1 cO:r:; p '--'- u = '--'- cO •

%-,'} lLolui 0] ~~ 8%01]J.l A~T1z--,'} -¥liL~ 11-1:]-''10,:'1.') ?;'. 0]

Y;Pd ~§Fd i~l°J=Q-l ~l:lj*_o_~ T~% ~ 7J-~-011,c ~J~:;>;j

91 c6'-lJ-0]L]- C6'-AJA~~O] gt.2.Qli, c6'-AJO] g-t-ll A]~2El -'?~1~

Ad {1opz]:>;JiQloJ91 1f~~.~-~ T~~' ;'If;]~ 7cl-9-oJ]~- A11~t­

~ A~.!r-<f0] ¥-lJl~- '~f-7l- ~J-o] lil._u.SI9i r l-:lrJ• ;<l;z]-~91 7d -'1--"- lil~lol 2"11 (66%)"I!A1 ~IA~"I9.!~rll T ;.;1-'1- £T 2(;­

"dol 3\! ol"d {j -'[i',PJ 1Jo1·AI?lTlloJ<CIZI~A ll1iCll -ii'i'li -, >--1 -lei /-/-,.2 J/} ul-~A1A3--lr1-~--:. J"l1 .$i-.r;'-Aj~~;..g- ;,ltE .':C..AI 'J-; 1-;'--0,.-'-- L. 1 _ ,'--'- 0 ,,,- '--'- ,_ A "l.'. , __

il'19J,O.q 'l1 7i1-'ll +"11 (I-AI lB'l[il'I'"i 44 oHJ -'i'1117-11i"'1 °1_2 A}P"k"c_"- AI 8il,,1 0l"1· _004°1 Iv] 0IAo" ~I 9tA}7]- 7 ,- 00£lJ2?_ (j rM .00 '--'- '---' ,_

oj] 9J9i,cl11 01 % 3oj],c -2-Zl- D1T~~FJ 1!1(t~ ~ ·it~ Ad TIiI~--o._Q. Altll S-1 \4j7 40jlc ~~-n~L{~]~ill i'-]-~1{C-~{2- ~ 0'-"- ?_ (l r ,'" -, _

~,~l Dl-y{}:j'TI~r~~' ;'If;]t}~L~~, ~1:-~FdJl]~~' Alf;~~

~i.~]oJ]J+c fi~\l[o] ~9i-=tL ~-{} 11]y~73~B<f lj} -iHt Ad

'lI-?i--ii. AI'~~ 2(;-,11 'lOll % 2011"1!A1 lil~Iil'}~j~rll 2(;-,11 91 T 7} '?;lOi :{i.i11-Q-l lOiQ-1Ad% T[}~ T,c frtA]17l :g.Ad-o] Yi.'lPtl

1f~ Ad {1 01 ,AI AJ 1I~1 OJQ1 1Jf-oJH~ u] ~-:.{l ~ 'N U-~ ~ -iHL-Aj

fij~ }:;!_tt,c ~HIA11~% ,-~7;]'?;1 "J~.9_S:_ jl~~5A ~,c ~o]

30 "- /J ° c' Ail71'''I'" "i'-~}c;_c"ll Yftj;,li.'- "IA'i':9] 'iI-'i-"I1"'1 -o-?_ :x~..:..c. 0 - -, '-'-- H'---'- '--'-

7.1~ ~-1~0] lfrA~~ 7}~Adol (~Lo-E'.£ ~-1--1Li1-~~~% A]

t~11- ~-9--oJ]c ~~~l i'-]~-Q1 ~J,]7}t~Aj-,'} -k'~ T ~/l rrA{&

011 7}t-B}l{1 !?-] {1°1A]AJ{L-~~% Alt~BH~ /jJol 'f% :;J.2. ---, AI];;1-51t139 .3"- ° -l L:. r .

A/- ,,- }lwl·~O_ x;I"I'c vlll?-- 'r.ol·oLI· wl"'I/I~}91 CJ} -1-"2 -1- 'r o~,_ -'-- ~I '--- I JI,AJ,~ r, '--=- =

-e-1- Ql /---4;:;J;--1-z> .i!}1!Ii5l:Al- ~d~l<5} :a}A}A~1;'~_O_£ !t.,~ T~J:lJ ,,- A T cO L:. T '--'- 0 0, 1 c. L.. '---'- '--'-

lJd~-o] ll]JiL~ 91:-~6l-jl A}UJ%~ 1-2%~ ~!'-:~19~l:1}K.

1981\! 1-'ll'f-E1 1995\! 12-'ll71}"1 1J*ql~r.liLljJ-'[i ,",0}21 ~}oJ];'l !r'.:Q}Aj 1I-1]oJQ1 ~L~c6'-.2.~ ~-,?~8}~ T{J-·,'} AF~ ~

.g. 3Oojl~-1 ~ol-on (H~ ~"d-;;zj<il .Jl%i!j- ~~:Fj .Jl%-£ f>}'Xt c}.

!,-:o}01];,i i§}!.j ~loJQ~ ~L~c6'-.2.~ ~-:.~-,'} Jl8}c ~-9-­

~- lOA~l 01 ,'(}91 \l-;:Zrl]- cHtlT~ ~l-Alt}tflJl, c;.lAJ~"cI-:ill :j

A}~;;j-3- Ad~j1} 8]~'~-]-SJ,.2.~, ~-~~.2.~_~ {l~o] 7}7J­

flo] ~l-1t}~Jl. q~10J91 ~~l--J:f-~-l~- ~op-<nFIL-J:f-I]- i'i-S:t~

n--l --'- /- J:l1-l-1--1 ° --L7l- pi A- A1701 ~1 t:t4;: ,-,-1 lOr*Ad f@ ~% 7}~-'-I, 1"20l:lt 1_,--,- IL.U2L:.cO:r:;

rlol J.1']t}'l{ct.

~O}01jJ'l ~§Fd l'l]oJ~-] ~A~r{L\-:.7} :g.7}SI_11 9J,.9_?_S:_

iO}"II;,li.'- i:<};1 ~qt2] '8'\'J:;zI\l.2-~ i:2}Aa '111°J-:lc :inl B]Ai -'fl LHAFJ 26'~-1 tlJ~-£ :-E71~~lol1 °1-g-tr.Jl :;>;j11~ ~r

-lPI.kij- J.P]6}"1 -:-W'a i'lloJ9] ~L~-iC 'lfAE-:lc "I1"d"};c ~o] 1="~' ,~ol~l-Jl A~Zf~:-]Jl, 1f~~ol 1fl-A~t}9},~- T~ T~

"J'1l91 ljt'I"IPI '1l1oJ%Ad OI _VR'El 7a-'i-"Ilc 'l.l'il'l'(l c'~~

Ul-l:l-101 J71 DI-/-A1Jj0iCt~ Ql .Q..~.Ad"5d~~' ;'If;~~ 7cl-9-o 1J '--' '---' ~ 1'--'- 0 '-- ,_ LA" '-'-- r.

An~~"O] :,'f.9_~S:_ ~A}Q-l L-}0l ~ '~-fA, ~-~:g.Q-] ~-rt-, I'll

oJQ1 ~-Pl~} lI~]oJ~"-"cI-Ql 7]{l 26-% :gf~-8}~ !J.l:l- :ifr~!?-]~

7-.--'-"l-l:l-1.Q... 01;7;1:::\102 1l~>-i5n 1;:L..':::.. 7dol ~:-~ ,~9_s:_ A~4 1"20 >:12 '=' r'-I-----'- - -1 n _ L. /, (') LO

'-1' H °1:::\-1 -ill ~"- ~~ .S!-i;l-~]-_Q. AI 81] ?l1- 7;;l Jil-~I ~ ~-]- {1 0] 7] AJ{& J: '-1 ,- 2 /'1 ~ I l.'. lJ '---'- 2 (j r_ V I

~~-£ Alii]o-r,c 7~ol -'.}-£ 3Lo-£ A~Zf-'f-lc}.

1. Row'land M, Drumm B: Helicohacter pylori infection

and peptic ulcer disease in children. Curr Opin Pcdiatr

7(5):553-559, 1995

2. Christie DL, Ament ME: Diagnosis and treatment of

duodenal ulcer in injcl11cy and childhood. Pediatr Ann

5(11):672-677, 1976

3. Dcckelbaum RJ, Roy CC, Lussier-Lazaroff J, Morin CL:

Peptic ulcer disease. a clinical study in 73 children.

Can Med Assoc J 111(3):225-228, 1974

4. Dohil R, Hassall E: Peptic ulcer disease in children.

Baillieres Best Pract Res Clin Gastroenterol 14(1):

53-73, 2000

5. meeker U, Gold BD: Gastritis and peptic ulcer disease

in childhood. Eur J Pedia!r 158(7):541-6, 1999

6. Kumar D, Spitz L: Peptic ulceration in children. Surg

Gynecol Obs!et 159( I ):63-66, 1984

7. Tcrnbcrg JL: Peptic ulcer-acute and chronic, in Randol­

ph JG, Welch J, Ravich MM, O'Neill JA, Rowe Ml

(eds): Pediatric Sllrgcl){ed 4), vol 2, chap 86, Chicago,

Year Book Medical Publishers, 1986, Pp851-821

8. Lake AM: Chronic abdominal pain in childhood: diag­

nosis and management. Am Fam Physician 59(7): 1823-

1830, 1999

9. Thomson M, Walker-Smith J: Dyspepsia in infants and

children. Baillieres Clin Gastroenteroi 12(3):601-24, 1998

10. Stevenson RJ: Gastrointestinal hleeding in children.

Surg Clinic N0l1h Am 65(6):1455-1480, 1985

11. Miller V, Doig eM: upper gastrointestinal tract endos­

copy. Arch Dis Child 59( II): 11 00-11 02, 1984

12. Rosenlund ML, Koop CE: Duodenal ulcer in childhood.

Pediatrics 45(2):283-286, 1970

13. Sylvester fA: Peptic ulcer disease, in Behnnan RE,

Kliegrnan RM, Jenson HB(eds): Nelson Textbook (~j' Pe­

diatrics( ed 17), chap 316, North Carolina, Saunders

2004, Pp1244-1247

14. Miller RC: Peptic ulcer, in Ravieh MM, Welch 1,

Benson CD, Aberdeen E, Randolph JG(eds): Pediatric

SurgelJ~{ ed 3), vol 2, chap 86, Chicago, Year Book

Medical Publishers, 1983, Pp895-897

15. Moon D, Weeks D, Burgess 8, O'Connor R: Pelf orated

duodenal ulcer presenting lvith shock in a child. Am J

Emerg Med 15(2):167-169, 1997

16. Tarn PK, Saing H, Lau .IT: Diagnosis oj' peptic ulcer in

children: the past and present . .I Pcdiatr Surg 21 (1):

15-16, 1986

17. Drumm B, Rhoads JM, Stringer DA, Shemlan PM, Ellis

LE, Durie PR: Peptic ulcer disease in children: etiology.

clinical .findings, and clinical course. Pediatrics 82(3 Pt

2):410-414, 1988

18. Chiang BL, Chang MH, Lin Ml, Hsu JY, Wang CY,

Wang TH: Chronic duodenal ulcer in children: clinical

observation and response to treatment . .I Pediatr G.<:L'it­

roenterol Nutr 8(2): 161-165, 1989

19. Keramidas DC, Voyatzis N: Duodenal ulcer associated

with incomplete duodenal diaphragm. J Pediatr Surg

10(5):837-838, 1975

20. Macarthur C, Saunders N, Feldman W: Helicohacter

pylori, gastroduodenal disease. and recurrent ahdominal

pain in children. JAMA 273(9):729-734, 1995

21. Bujanover Y, Rief S, Yahav J: Helicobacter pylori and

29

peptic disease in the pediatric patient. Pediatr Clin

NOl1h Am 43(1):213-234, 1996

22. Chong SK, Lou Q, Asnicar MA, Zimmerman SR, Cro­

[fie 1M, Lee CH, Pitzerald lP: Helicobacter pylori

in/ixtion in recurrent abdominal pain in childhood:

comparison oj' diagnostic tests and therapy. Pediatrics

96(2 Pt 1):211-215, 1995

23. Murphy MS, Eastham El: Peptic ulcer disease in child­

hood: long-term prognosis. 1 Pediatr Gastroenterol Nutr

6(5):721-724, 1987

24. Sonnenberg A: Causative Factors in the etiology of

peptic ulcer disease become effective before the age of

15 years. J Chronic Dis 40(3):193-202, 1987

25. Nijevitch AA, Farztdinov KM, Sataev VD, Khasanov

RSh, Katayev VA, Khusnutdinov SM, Akhunov ED,

Kazykhanov NS: Helicohacter pylori infection in

childhood results of management lvith ranitidine bis-

muth citrate plus amoxicillin and tinidazole. J Gastroell­

terol Hepatol 15(11):1243-1250, 2000

26. Steiger E, Cooperman AM: Considerations in the mana­

gement of perfbrated peptic ulcers. Surg Clin North Am

56(6):1395-1401, 1976

27. Boey 1, Branicki Fl, Alagratnam TT, Fok Pl, Choi S,

P{)(m A, Wang .I: Proximal gastric vagotomy. The pre­

ferred operation for pet/orations in acute duodenal ulcer.

Ann Surg 208(2):169-174, 1988

28. Bickler S\V, HalTison MW, Campbell JR: PeJjorated

peptic ulcer disease in children association qj' corticos-

teroid therapy . .I Pcdia!r Surg 28(6):785-787, 1993

29. Jordan Pll, 1110rnby 1: Perfi)rated pyloroduodenal ulcers.

Long-term results ll!ith omental patch closure and parietal

cell vagotomy. Ann Surg 221 (5):479-486, 1995

30. Hoerr SO, Ward JT: Late results oj'three operations for

chronic duodenal ulcer vagotomy-gastrojeunostomy, va­

gotomy-hemigastrectomy, vagotomy-pyloroplasty. Interim

report. Ann Surg 176(3):403-411, 1972

31. Ch~m KL, Saing H: Balloon catheter dilatation (~j' peptic

pyloric stenosis in children. 1 Pediatr Gastroenterol Nutr

18(4):465-468, 1994

32. Tedesco fl, Goldstein PD, Gleason WA, Keating lP:

ulJper ga~trointestinal endoscopy in the pediatric patient.

Gastroenterology 70(4):492-494, 1976

33. Wilson WS, Gadacz T, Olcott C 3rd, Blaisdell FW:

Superficial gastric erosions: response to surgical treat­

ment. Am J Surg 126(2):133-140, 1973

34. Moody FG, Cheung L Y. Stress ulcer: Their pathogene­

sis. diagnosis, and treatment. Surg Clin North Am 56

(6):1469-1478, 1976

35. lordan PH lr, Condon RE: A pro.'Jpective evaluation of

vagotomy-pyloroplasty and vagotomy-antrectomy fhr trea-

30

tment qi duodenal ulcer. Ann Surg 172(4):547-563,1970

36. Golighcr .IC, Pulvcrtaft eN, Irvin TT, Johnston D, Wal­

der 8, J lall RA, Willson-Pepper J, Matheson TS: Five­

to eight-year results of truncal vagotomy and pyloropla­

sty fbr duodenal ulcer. Br Med J 1(791):7-13, 1972

37. Herrington .JL Jr, Sawyers oiL, Scott HW .II': A 25-year

experience )vith vagotomy-antrectomy. Arch surg 106(4):

469-474, 1973

38. Hoerr SO: A review and evaluation of operative proce­

dures used for chronic duodenal ulcer. Surg Clin North

Am 56(6):1289-1296, 1976

39. Cay gill CPJ, Hill MI, Kirh~U1 JS, Northfield TC: lv/or­

tality fi"om ~astric cancer fnllOlvin~ gastric surgery .for

peptic ulcer. Lancct( I ):929-931, 1986