› consulat › romanianversion › cons-la-ver… · web view english version - romanianpentru o...

40
Clic aici pentru: Versiunea lb. Engleza Consulatul General al Romaniei 11766 Wilshire Blvd., Suite 560, Los Angeles, California, 90025 Telefon: 310-444 0043; fax:310-445 0043 e-mail: [email protected] Principalele Servicii oferite de Consulatul General al Romaniei din Los Angeles Adresa: 11766 Wilshire Blvd., Suite 560, Telefon: 310-444.0043 Los Angeles, California 90025 Fax: 310- 445.0043 Program de lucru cu publicul: luni-vineri (zile lucratoare) orele: 9:00-12:00 a.m. Consulatul General al Romaniei din Los Angeles are in jurisdictia sa consulara urmatoarele state: ARIZONA CALIFORNIA COLORADO IDAHO MONTANA Consul General: Dr. Eugen SERBANESCU Consul: Constantin I. ARON Consilier Economic: Gheorghe GRUIA Secretara Adriana Radu Administrator Daniel Radu Index: I. Pasapoarte II.. Acte_Notariaale III. Acte_stare_civila IV. Acte_extrajudiciar e V. Cetatenia Romana

Upload: others

Post on 26-Feb-2020

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: › consulat › RomanianVersion › Cons-LA-ver… · Web view English version - RomanianPentru o sedere care sa depaseasca 30 de zile cetateanul SUA solicitant trebuie sa obtina

Clic aici pentru: Versiunea lb. Engleza

Consulatul General al Romaniei 11766 Wilshire Blvd., Suite 560, Los Angeles, California, 90025

Telefon: 310-444 0043; fax:310-445 0043 e-mail: [email protected]

Principalele Servicii

oferite de

Consulatul General al  Romaniei din Los Angeles

 

Adresa: 11766 Wilshire Blvd., Suite 560, Telefon: 310-444.0043 Los Angeles, California 90025 Fax: 310-445.0043

Program de lucru cu publicul: luni-vineri (zile lucratoare) orele: 9:00-12:00 a.m.

Consulatul General al Romaniei din Los Angeles are in jurisdictia sa consulara urmatoarele state:

ARIZONA CALIFORNIA COLORADO IDAHO MONTANA OREGON NEVADA NEW MEXICO UTAH TEXAS (numai pe plan economic) WASHINGTON WYOMING

Persoanele care locuiesc in state aflate in afara jurisdictiei Consulatului General al Romaniei din Los Angeles sunt rugate sa se adreseze :Ambasadei Romaniei din Washington D.C. sauConsulatului General al Romaniei din New York / Consulatului General al Romaniei din Chicago IL .

Consul General: Dr. Eugen SERBANESCUConsul: Constantin I. ARONConsilier Economic: Gheorghe GRUIA

Secretara Adriana Radu Administrator Daniel Radu

Index:

I. Pasapoarte

II.. Acte_Notariaale

III. Acte_stare_civila

IV. Acte_extrajudiciare

V. Cetatenia Romana

VI. Vize (Lista_1),(Lista_2),(Lista_3)

VII. Alte informatii consulare /vamale/de alta natura

Page 2: › consulat › RomanianVersion › Cons-LA-ver… · Web view English version - RomanianPentru o sedere care sa depaseasca 30 de zile cetateanul SUA solicitant trebuie sa obtina

I. PASAPOARTE

1. Prelungirea valabilitatii pasapoartelor

2. Inscrierea unui copil minor in pasaportul solicitantului

3. Inscrierea in pasaport a mentiunii de stabilire a domiciliului in   strainatate (SUA)

4. Confectionarea si eliberarea pasapoartelor romanesti de tip nou     (pentru cetatenii romani cu resedinta permanenta in SUA)

5. Confectionarea si eliberarea pasapoartelor romanesti de tip nou        (pentru cetatenii romani aflati temporar in SUA)

6. Pasapoarte consulare . Titluri de calatorie

1. Prelungirea valabilitatii pasapoartelor

Pasapoartele se elibereaza pentru o durata de valabilitate initiala de 5 ani. Cetatenii romani aflati in SUA, care detin pasapoarte individuale de tip nou (coperti de culoare visinie), a

caror valabilitate a expirat sau va expira in perioada urmatoare, pot solicita prelungirea valabilitatii acestora. Conform legii, valabilitatea pasapoartelor se prelungeste o singura data, fara a depasi 10 ani de la data eliberarii.

Nu se mai prelungesc pasapoartele cu coperti de culoare albastra sau verde

Prelungirea valabilitatii pasapoartelor se face in baza urmatoarelor doua tipuri de formulare:

A. “Cerere d e Prelungire a Valabilitatii Pasaportului “ pentru cetatenii romani aflati temporar in strainatate.

Aceasta Cerere se completeaza in cazul pasapoartelor (tip nou) care NU au inscrisa la pagina 4 a pasaportului mentiunea autoritatilor romane (in limbile romane si engleza) potrivit careia titularul pasaportului are domiciliul permanent in strainatate (SUA), respectiv titularul nu poseda documente de rezidenta permanenta (cu caracter definitiv) in SUA.

In cazul in care titularul detine documente de rezidenta permanenta (cu caracter definitiv) in SUA, dar mentiunea respectiva nu este inscrisa in pasaport vor fi completate, totusi, acest tip de formulare, titularul urmand sa aplice , concomitent si pentru inscrierea mentiunii de domiciliu permanent in strainatate (SUA), potrivit procedurii de la punctul 3 din acest capitol.

B. “Cerere d e Prelungire a Valabilitatii Pasaportului pentru Cetatenii Romani cu Domiciliul in Strainatate” pentru cetatenii romani cu domiciliul in strainatate.

Aceasta Cerere se completeaza numai in cazul pasapoartelor (de tip nou) care AU inscrisa la pagina 4 mentiunea autoritatilor romane (in limba romana si engleza) potrivit careia titularul pasaportului are domiciliul permanent in strainatate (SUA).

Acte necesare

a) pasaportul a carui valabilitate urmeaza a se prelungi;

b) formularul (Cererea) tip, dupa caz, completat in 2 (doua) exemplare/titular, semnat de titularul pasaportului (care trebuie sa includa si declaratia sub semnatura a titularului ca nu a cerut si nu a obtinut aprobarea de renuntare la cetatenia romana).

Page 3: › consulat › RomanianVersion › Cons-LA-ver… · Web view English version - RomanianPentru o sedere care sa depaseasca 30 de zile cetateanul SUA solicitant trebuie sa obtina

c) 2 (doua) fotografii tip pasaport/persoana, color, recente, identice, din fata (nu din profil). Daca in pasaport sunt inscrisi copii minori, se adauga cate 2 fotografii tip pasaport pentru fiecare copil inscris. Fotografiile respective se aplica pe cele 2 exemplare de Cerere.

d) xero-copia documentului SUA din care rezulta dreptul de domiciliu permanent in SUA ( Green Card-ul definitiv , Pasaport SUA, Certificat de Naturalizare/Cetatenie), pentru titular si copiii minori inclusi in pasaport.

e) Money Order pentru 50 USD /titular (plus cate 20 USD pentru fiecare copil minor inclus in pasaportul titularului). Plata se face si Cash, la sediul Consulatului.

d) plic timbrat (min 5$), autoadresat, pentru returnarea Pasaportului in conditii de siguranta catre titular (Express-mail or FedEx).

Aceasta procedura se indeplineste in 2-4 zile lucratoare.

-TOP-

2. Inscrierea unui copil minor in pasaportul solicitantului

Cetatenii romani care detin pasapoarte de tip nou (cu copertile de culoare visinie) pot solicita inscrierea in pasaport a copilului/copiilor lor minori. Conditiile in care se face inscrierea sunt urmatoarele: 

pasaportul solicitantului sa fie valabil; copilul/copiii sa fie minor(i) (sa nu fi implinit varsta de 14 ani); solicitantul sa fie unul din parintii copilului/copiilor; sa existe consimtamantul scris si autentic al celuilalt parinte.

Acte necesare

a) pasaportul solicitantului;

b) formularul -“CERERE pentru inscrierea unui copil minor in pasaportul parintelui ”, completat de solicitant si semnat;c) certificatul de nastere romanesc al copilului;

d) 2 (doua) fotografii tip pasaport, color, recente, identice, din fata (nu din profil) ale copilului;

e) o declaratie data si semnata de celalalt parinte, prin care acesta isi exprima consimtamantul pentru inscrierea copilului(copiilor) minor(i) in pasaportul solicitantului; aceasta declaratie va fi autentificata de un notar public sau data in fata consulului.

Aceasta procedura se indeplineste in 2-4 zile lucratoare

Taxa consulara: 30 USD pentru fiecare copil inscris .

-TOP-

3. Inscrierea in pasaport a mentiunii de stabilire a domiciliului in strainatate (SUA)

Page 4: › consulat › RomanianVersion › Cons-LA-ver… · Web view English version - RomanianPentru o sedere care sa depaseasca 30 de zile cetateanul SUA solicitant trebuie sa obtina

Cetatenii romani care detin pasapoarte de tip nou (cu coperti de culoare visinie) si care au obtinut de la autoritatile SUA dovada legala de resedinta permanenta (green card) sau care au dobandit cetatenia americana, detin pasaport SUA, vor solicita inscrierea in pasaportul romanesc a mentiunii de stabilire a domiciliului in SUA.

Acte necesare

a) formularul -“Cerere de eliberare a pasaportului pentru cetatenii romani care isi stabilesc domiciliul in strainatate “, completat de solicitant si semnat;b) fisa persoanei;

c) cartonasul de pasaport; 

d) dovada resedintei permanente in SUA (green card-ul definitiv , pasaportul SUA, Certificatul de Naturalizare), in copie xerox;

e) copie xerox a pasaportului de cetetean roman (primele sase pagini);

f) 2 (doua) fotografii tip pasaport, color, recente, identice, din fata (nu din profil), inclusiv pentru minorii inscrisi in pasaport

Aceasta procedura dureaza , de regula, 6-10 saptamani, documentatia fiind trimisa . in Romania, de unde se obtin aprobarile necesare.

Taxa consulara: 30 USD

Daca in pasaportul titularului sunt inscrisi copii minori, taxa mentionata se majoreaza cu cate 20 USD pentru fiecare minor.

-TOP-

4. Confectionarea si eliberarea pasapoartelor romanesti de tip nou (pentru cetatenii romani cu resedinta permanenta in SUA)

Cetatenii romani cu domiciliul/resedinta permanenta in SUA, respectiv care poseda Green-Card-ul definitiv, Certificat de Naturalizare, Pasaport SUA, pot solicita confectionarea si eliberarea pasapoartelor romanesti in urmatoarele conditii:

sa nu fi renuntat la cetatenia romana; sa faca dovada domiciliului permanent legal pe teritoriul SUA ( a se vedea mentiunea de mai sus).

Cazuri speciale

a) In cazul pierderii sau furtului pasaportului anterior, este necesara dovada reclamarii acestor imprejurari la politia din localitatea unde a disparut pasaportul si obtinerea Raportului politiei, cu semnatura/stampila

b) In cazul in care pasaportul anterior este deteriorat, acesta va fi depus la Consulat odata cu celelalte documente.

c) In cazul in care toate paginile pasaportului anterior au fost consumate, prin aplicarea de vize de calatorie, este necesara depunerea copiilor xerox ale tuturor paginilor pasaportului.

Important

Page 5: › consulat › RomanianVersion › Cons-LA-ver… · Web view English version - RomanianPentru o sedere care sa depaseasca 30 de zile cetateanul SUA solicitant trebuie sa obtina

In cazul in care solicitantul si-a schimbat numele/prenumele pe timpul prezentei sale in strainatate, prin casatorie, prin naturalizare sau prin efectul unei hotarari judecatoresti, documentul care atesta schimbarea numelui (certificatul de casatorie, certificatul de naturalizare sau hotararea judecatoreasca) va trebui transcris (inregistrat) la autoritatile de stare civila din Romania (in cazul hotararii judecatoresti, va trebui obtinuta recunoasterea de catre o instanta romana a hotararii pronuntata in strainatate). Transcrierea se poate face fie personal cu ocazia deplasarii in Romania a solicitantului, fie prin imputernicire speciala (casatorie) sau imputernicire speciala (naturalizare). Taxa consulara pentru autentificarea procurii este de 45 USD. Procura se elibereaza in aceeasi zi.

ATENTIE

Nu se pot primi cereri pentru confectionarea pasapoartelor noi daca, in cazul schimbarii numelui/prenumelui, nu s-a efectuat mai intai in Romania transcrierea actului in baza caruia s-a produs schimbarea numelui/prenumelui.

Acte necesare

a) formularul -“Cerere de eliberare a pasaportului pentru cetatenii romani care isi stabilesc domiciliul in strainatate “, completat de solicitant si semnat ( doua exemplare/persoana);

b) fisa persoanei (1 exemplar/persoana), cartonasul de pasaport (1 exemplar/persoana);

c) dovada resedintei/domiciliului permanent in SUA (green card-ul definitiv, pasaportul SUA sau Certificatul de Naturalizare), in copie xerox;

d) pasaportul romanesc vechi, expirat;

e) certificat de nastere din Romania (copie xerox);

f)  certificat de casatorie din Romania, daca este cazul (copie xerox);

g) 4 (patru) fotografii tip pasaport, recente, color, identice, din fata (nu din profil) ale solicitantului.

Procedura dureaza cca 8-10 saptamani de la data depunerii cererii si achitarii taxelor consulare dat fiind ca documentatia se trimite in Romania, unde se confectioneaza si pasapoartele.

Taxa consulara: 60 USD /persoana.

Daca in pasaport urmeaza sa fie inscrisi copii minori, se percepe o taxa suplimentara de 30 USD pentru fiecare copil inscris. De asemenea, se adauga, pentru fiecare copil, o copie a certificatului de nastere romanesc, 4 fotografii si o copie a green card-lui, pasaportului SUA sau Certificatului de Naturalizare si se completeaza, pentru fiecare copil, Fisa persoanei si Cartonasul de Pasaport.

-TOP-

5. Confectionarea si eliberarea pasapoartelor romanesti de tip nou (pentru cetatenii romani aflati temporar in SUA)

Cetatenii romani aflati temporar in SUA care au pierdut, li s-a furat, distrus sau li s-a deteriorat pasaportul ori acesta a expirat (tip vechi) pot solicita autoritatilor romane confectionarea si eliberarea pasapoartelor romanesti de tip nou, prin redactarea unei procuri speciale.  Prin procura, solicitantul imputerniceste o persoana din Romania, pentru ca aceasta sa se adreseze autoritatilor de resort (politie) din localitatea in care solicitantul are domiciliul si sa ceara, in numele solicitantului, confectionarea si eliberarea unui pasaport romanesc de tip nou.

Page 6: › consulat › RomanianVersion › Cons-LA-ver… · Web view English version - RomanianPentru o sedere care sa depaseasca 30 de zile cetateanul SUA solicitant trebuie sa obtina

Furtul/pierderea se declara la organul local de politie din SUA, care elibereaza Raportul corespunzator. Deasemenea se publica intr-un ziar local de mare tiraj. Ambele se prezinta la Consulat (Raportul semnat/stampilat, in original; ziarul cu anuntul).

NOTA

Daca buletinul/actul de identitate romanesc a fost de asemenea pierdut, furat, distrus sau deteriorat sau daca acesta a expirat, atunci solicitantul va cere mai intai confectionarea si eliberarea unui nou buletin/act de identitate, iar apoi va incepe procedura pentru pasaport(dat fiind ca pasapoartele romanesti pentru cetatenii cu domiciliul in Romania se elibereaza pe baza buletinului/actului de identitate).

Pentru confectionarea si eliberarea buletinului/actului de identitate romanesc, procedura este similara celei pentru confectionarea si eliberarea pasapoartului (procura speciala).

Important

Procurile pentru pasaport si pentru buletin/act de identitate urmeaza regimul actelor notariale, ceea ce necesita prezenta personala a solicitantului la sediul Consulatului.

Pentru redactarea si autentificarea procurii pentru pasaport sau buletin/act de identitate, este nevoie de:

un act de identitate romanesc actual, valabil, cu fotografie, certificat de nastere/casatorie romanesc, original sau copie notarizata etc.;

4 (patru) fotografii recente, color, identice, din fata (nu din profil).

Procurile speciale se elibereaza in aceesi zi.

Taxa consulara: 45 USD /procura/act. 30 USD identificarea de persoana/act

-TOP-

6. Pasapoarte consulare. Titluri de calatorie

Pasapoartele consulare sunt documente de calatorie cu regim special, care se pot elibera cetatenilor romani in cazuri exceptionale. Ele au o valabilitate limitata la perioade de timp scurte (de regula 6 luni) si o destinatie precisa si exclusiva. Situatii in care se pot elibera pasapoarte consulare pot fi considerate urmatoarele: 

1) deplasarea in Romania, in situatii de urgenta, atunci cand solicitantul nu mai este in posesia pasaportului romanesc sau acesta nu mai este valabil (si nu poate fi prelungit);

2) reglementarea sederii pe teritoriul altui stat (SUA), atunci cand solicitantul nu mai este in posesia pasaportului romanesc sau acesta nu mai este valabil (si nu poate fi prelungit), iar autoritatile statului respectiv solicita un document valabil care sa ateste identitatea persoanei.

3) deportarea in Romania a cetatenilor romani ca urmare a solicitarilor Autoritatilor SUA (INS)

In cazul deplasarii in Romania, pasaportul consular isi pierde valabilitatea in momentul intrarii pe teritoriul Romaniei.

Pentru eliberarea unui pasaport consular, solicitantul trebuie sa indeplineasca, in mod cumulativ, urmatoarele conditii:

Page 7: › consulat › RomanianVersion › Cons-LA-ver… · Web view English version - RomanianPentru o sedere care sa depaseasca 30 de zile cetateanul SUA solicitant trebuie sa obtina

sa fie cetatean roman; sa faca dovada existentei unei situatii exceptionale care necesita eliberarea pasaportului consular; sa prezinte consulului documentele prevazute de lege.

Acte necesare

a) cererea tip, completata si semnata;

b) pasaportul romanesc de tip vechi, expirat;

c) certificatul de nastere romanesc;

d) buletinul/actul de identitate romanesc;

e) orice alt act de identitate sau de stare civila eliberat de autoritatile romane (original, copie notarizata);

f) 2 (doua) fotografii de tip pasaport, recente, color, identice, din fata (nu din profil);

g) in cazul in care pasaportul anterior a fost pierdut sau furat, este necesara depunerea dovezii reclamarii acestei imprejurari la politia din localitatea unde a avut loc pierderea sau furtul. Aceasta dovada trebuie depusa in original (nu copie xerox sau fax) Deasemenea se face publicitate intr-un ziar local de mare tiraj.

Pentru realizarea acestei proceduri se cer, de regula, comunicari corespunzatoare din tara, ceea ce (in functie si de actele prezentate) poate duce la perioade indelungate de asteptare.

Taxa consulara: 74 USD.

NOTA

In viitor, pasapoartele consulare vor fi inlocuite de “Titluri de calatorie” dupa modelul utilizat de catre tarile membre U.E.

“Titlurile de calatorie” vor fi valabile pentru o singura calatorie (ex. Los Angeles- Bucuresti Otopeni).

Procedura de eliberare a “Titlurilor de calatorie” este aceeasi ca si in cazul pasapoartelor consulare

Taxa consulara: 66 USD.

IMPORTANT - REF. CAP. I:

Actele eliberate de autoritatile straine (Certificate de Naturalizare, nastere, casatorie etc trebuie traduse in limba romana si dactilografiate de Dvs., iar traducerea se certifica de Consulat. Taxa este 30USD /pagina tradusa.

-TOP-

Page 8: › consulat › RomanianVersion › Cons-LA-ver… · Web view English version - RomanianPentru o sedere care sa depaseasca 30 de zile cetateanul SUA solicitant trebuie sa obtina

II. ACTE NOTARIALE

1. Redactarea si autentificarea procurilor si a declaratiilor

A. Autentificarea procurilor si declaratiilor de catre consul

B. Certificarea documentelor cu apostila prevazuta de      Conventia   de la Haga din 1961 privind scutirea de       legalizare a actelor publice

2. Legalizarea traducerilor

3. Legalizarea copiilor de pe inscrisuri

1. Redactarea si autentificarea procurilor si a declaratiilor

Procurile si declaratiile redactate in strainatate pentru a fi folosite in Romania sunt luate in considerare si isi produc efectele juridice in fata autoritatilor romane numai daca sunt autentificate de misiunea diplomatica sau consulara a Romaniei din tara in care se afla titularul actului.

Pentru recunoasterea de catre autoritatile romane a valabilitatii si efectelor unei procuri sau a unei declaratii redactata in strainatate, legea prevede doua proceduri distincte: 

autentificarea actului de catre consul, sau 

certificarea documentelor cu apostila prevazuta de Conventia de la Haga din 1961privind scutirea de legalizare a actelor publice.

Cel mai frecvent utilizate procuri si declaratii sunt urmatoarele:

Procura pentru ridicarea pensiei din Romania ;

Procura pentru deschiderea dosarului de pensionare in Romania ;

Procura pentru confectionarea si eliberarea unui pasaport romanesc ;

Procura pentru confectionarea si eliberarea unui buletin/act de identitate .

Recomandam ca, in toate cazurile, procura sa contina datele de identificare ale persoanei imputernicite din Romania (nume/prenume, locul/data nasterii, domiciliul, seria / Nr. buletinului/actului de identitate, organul emitent, data emiterii).

Procura pentru ridicarea pensiei

Cetatenii romani care se afla in SUA si care beneficiaza, conform legii, de drepturi de pensie pentru vechime in munca sau pentru caz de boala ori pentru invaliditate, pot solicita autoritatilor romane competente valorificarea drepturilor banesti ce li se cuvin.

Pentru aceasta, persoanele interesate vor completa Procura pentru ridicarea pensiei, cu toate datele (conform recomandarii de la pct 1 de mai sus) si dupa autentificarea de catre Consul o vor transmite in Romania persoanei imputernicite, care o va prezenta Casei de Pensii teritoriale din subordinea Ministerului Muncii si Protectiei Sociale.

Page 9: › consulat › RomanianVersion › Cons-LA-ver… · Web view English version - RomanianPentru o sedere care sa depaseasca 30 de zile cetateanul SUA solicitant trebuie sa obtina

Persoanele care nu au deschis inca dosarul de pensionare in Romania vor completa Procura pentru deschiderea dosarului de pensionare, cu toate datele si o vor transmite in Romania persoanei imputernicite, impreuna cu celelalte acte solicitate de institutia competenta din Romania.

-TOP-

A. Autentificarea procurilor si declaratiilor de catre consul

Procurile sau declaratiile redactate sub forma de formular vor fi completate integral, mentionandu-se toate datele solicitate. Ele vor fi semnate personal de solicitant la sediul Consulatului, in fata consulului si vor fi autentificate de acesta. Nu se autentifica procuri sau declaratii trimise prin posta, fax sau e-mail.

Pentru acest serviciu este necesara, conform legii, prezenta personala a solicitantului la Consulat si acesta trebuie sa prezinte Pasaportul romanesc valabil sau, la cererea expresa, un alt act de identitate romanesc prevazut cu fotografie .

Procurile si declaratiile se autentifica si se elibereaza in aceeasi zi

Taxa consulara: 45 USD

-TOP-

B. Certificarea documentelor cu apostila prevazuta de Conventia de la Haga din 1961privind scutirea de legalizare a actelor publice

In cazul in care solicitantul nu se poate deplasa personal la Consulat pentru autentificarea procurii / declaratiei, el poate indeplini procedura urmatoare:

autentificarea procurii/declaratiei redactate obligatoriu (si) in limba romana la un notar public autorizat de pe teritoriul SUA;

trimiterea procurii notarizate la Office of the Secretary of State al statului in care este inregistrat notarul (de ex California, Arizona, Oregon), pentru certificarea documentului cu apostila prevazuta de Conventia de la Haga din 1961 .

Nu mai sunt necesare alte proceduri, documentul respectiv urmand a fi trimis in Romania in vederea producerii de efecte juridice.

-TOP-

2. Legalizarea traducerilor

Toate documentele eliberate de autoritatile locale (SUA) care sunt solicitate de autoritatile romane in cadrul efectuarii anumitor proceduri administrative, trebuie insotite de traduceri corespunzatoare in limba romana.

Documentele care necesita traducerea in limba romana sunt, de obicei, urmatoarele: certificatul de casatorie, certificatul de nastere, certificatul medical de constatare a nasterii, certificatul de naturalizare, certificatul de deces.

Acte necesare

a) documentul pentru care se solicita traducerea, in original (lb. engleza);

Page 10: › consulat › RomanianVersion › Cons-LA-ver… · Web view English version - RomanianPentru o sedere care sa depaseasca 30 de zile cetateanul SUA solicitant trebuie sa obtina

b) traducerea corecta/exacta in limba romana, efectuata de solicitant si dactilografiata;

c) un document de identitate al solicitantului.

Important

Actele trimise la Consulat vor fi insotite de o cerere scrisa de solicitant, in care se va mentiona si numarul de acte trimise.

Procedura dureaza 2-5 zile lucratoare, in functie de volum.

Taxa consulara: 30 USD pentru fiecare pagina tradusa.

-TOP-

3. Legalizarea copiilor de pe inscrisuri

Cetatenii romani pot solicita legalizarea de catre Consulat a copiilor de pe diverse inscrisuri oficiale sau sub semnatura privata. Inscrisurile oficiale de pe care se poate elibera o copie legalizata trebuie sa fie eliberate de autoritati romane si acestea sunt, de obicei, certificatele de stare civila (certificatul de nastere, casatorie sau deces), actele de studii (diplome, certificate), adeverinte sau alte documente.

Inscrisurile sub semnatura privata trebuie sa fie scrise cursiv, fara stersaturi sau corecturi. Responsabilitatea asupra continutului acestor acte revine in mod exclusiv solicitantului.

Pentru obtinerea unei copii legalizate de pe un inscris, solicitantul va prezenta inscrisul oficial (original) sau sub semnatura privata in original, precum si un act de identitate. Daca actele sunt trimise prin posta, actul de identitate va fi prezentat in copie xerox.

Important

Actele trimise la Consulat vor fi insotite de o cerere scrisa de solicitant, in care se va mentiona si numarul de acte trimise.

Procedura dureaza 2-5 zile lucratoare, in functie de volum.

Taxa consulara: 30 USD pentru fiecare pagina

-TOP-

III. ACTE DE STARE CIVILA

1. Intocmirea si eliberarea certificatului de nastere

2. Intocmirea si eliberarea certificatului de deces

A. Acte necesare pentru intocmirea certificatului de deces

B. Acte necesare pentru transportul ramasitelor pamantesti       ale defunctului in Romania, in vederea inhumarii

Page 11: › consulat › RomanianVersion › Cons-LA-ver… · Web view English version - RomanianPentru o sedere care sa depaseasca 30 de zile cetateanul SUA solicitant trebuie sa obtina

1. Intocmirea si eliberarea certificatului de nastere

Parintele sau parintii cetateni romani pot solicita misiunilor diplomatice sau oficiilor consulare ale Romaniei, pe baza unei declaratii scrise privind nasterea, intocmirea si eliberarea unui certificat de nastere romanesc pentru copilul lor nascut pe teritoriul unui stat strain (SUA).

Declaratia de nastere se face la Consulat in termen de 15 zile de la data nasterii. 

Daca parintii se afla in imposibilitatea de a se prezenta la Consulat si a face declaratia, termenul de 15 zile se poate depasi, cu o justificare corespunzatoare si cu dovada imposibilitatii respectarii termenului. Totusi, potrivit legii, nu se poate depasi 1 (un) an de la data nasterii, pentru inregistrarea la Consulat.

ATENTIE!

Daca se depaseste un an de la data nasterii, intocmirea si eliberarea certificatului de nastere se poate face numai in Romania, pe cale judecatoreasca.

Acte necesare

a) declaratia de nastere, data in scris de unul din parinti, cetatean roman;

b) certificatul medical de constatare a nasterii, eliberat de spitalul unde a avut loc nasterea si semnat de medicul care a asistat la nastere, in original;

c) certificatul de nastere eliberat de autoritatile administrative ale localitatii in care a avut loc nasterea, in original;

d) actele de identitate ale parintilor (pasaport, buletin/act de identitate, valabile);

e) certificatul de casatorie al parintilor;

f) certificatele de nastere ale parintilor;

g) dovada resedintei permanente a parintilor in SUA (green card), daca este cazul.

NOTA

Certificatul de nastere SUA al copilului, fiind redactat in limba engleza, trebuie insotit de o traducere corespunzatoare in limba romana si dactilografiat. 

Pentru legalizarea traducerii se percepe o taxa consulara de 30 USD pentru fiecare pagina tradusa, distincta de alte taxe consulare.

Procedura poate dura mai multe zile.

-TOP-

2. Intocmirea si eliberarea certificatului de deces. Pasaportul mortuar.

Declararea decesului unui cetatean roman pe teritoriul SUA se face in termen de 3 zile de la data la care a avut loc. In cazul decesului datorat unor cauze violente, unui accident sau al unei sinucideri, declararea se face in termen de 48 de ore de la data la care a avut loc sau de la data descoperirii corpului neinsufletit.

A. Acte necesare pentru intocmirea certificatului de deces

Page 12: › consulat › RomanianVersion › Cons-LA-ver… · Web view English version - RomanianPentru o sedere care sa depaseasca 30 de zile cetateanul SUA solicitant trebuie sa obtina

a) declaratia scrisa si semnata la sediul Consulatului de catre o persoana apropiata defunctului;

b) pasaportul de cetatean roman care a apartinut defunctului,( original );

c) certificatul medical de constatare a decesului, in original;

d) dovada sesizarii autoritatilor de politie sau procuratura, in cazul in care decesul s-a datorat unor cauze violente, unui accident sau al unei sinucideri; Raportul de investigatii / concluzii al acestora

e) certificatul de nastere romanesc al defunctului;

f) certificatul de casatorie al defunctului, daca este cazul.

NOTA

Documentele redactate intr-o limba straina vor fi insotite de traduceri corespunzatoare in limba romana, care vor fi legalizate de catre consul. 

Pentru legalizarea traducerilor se percepe o taxa consulara de 30 USD pentru fiecare pagina , distincta de alte taxe consulare.

B. Acte necesare pentru transportul ramasitelor pamantesti ale defunctului in Romania, in vederea inhumarii. Pasaportul mortuar.Pentru a se putea face transportul in Romania a ramasitelor pamantesti ale defunctului, companiile de transport international solicita o serie de documente speciale, care vor insoti sicriul, dupa cum urmeaza:

a) dovada ca defunctul nu a suferit de o boala infectioasa sau contagioasa;

b) certificatul de imbalsamare;

c) pasaportul mortuar.

NOTA

Documentele mentionate la punctele a) si b) se elibereaza de catre casa funerara care a efectuat imbalsamarea sau incinerarea.

Pasaportul mortuar se elibereaza de Consulat, pe baza celorlalte doua acte.

Se recomanda aflarea cu exactitate a cerintelor companiei de transport vizate, pentru respectarea tuturor conditiilor impuse de aceasta.

-TOP-

IV. SOLICITARI DE ACTE EXTRAJUDICIARE

1. Obtinerea actelor de stare civila (certificate de nastere, casatorie     sau deces)

2. Obtinerea certificatului de cazier judiciar

Page 13: › consulat › RomanianVersion › Cons-LA-ver… · Web view English version - RomanianPentru o sedere care sa depaseasca 30 de zile cetateanul SUA solicitant trebuie sa obtina

Cetatenii romani pot solicita autoritatilor romane, prin intermediul Consulatului, obtinerea unor acte extrajudiciare, care le sunt de folos pentru indeplinirea unor proceduri sau operatiuni administrative in SUA.

Cel mai frecvent solicitate acte sunt actele de stare civila (nastere, casatorie sau deces) si certificatul de cazier judiciar.

Pentru alte categorii de acte extrajudiciare, solicitantii se vor adresa institutiilor emitente din Romania, fie pe cale directa, fie prin procuri speciale, dupa cum urmeaza:

pentru adeverinte de vechime in munca sau obtinerea carnetului de munca ori a unui extras din cartea de munca, Ministerului Muncii si Protectiei Sociale, Oficiul pentru Evidenta Documentelor de Asigurare, Intrarea Aurora nr. 17C, sector 1, Bucuresti 70754, telefon: 314.62.02;

pentru adeverinte si acte de studii, foi matricole, diplome sau certificate de absolvire, institutiei de invatamant ale caror cursuri au fost urmate sau absolvite de solicitant sau Ministerului Educatiei si Cercetarii, Strada Gen. Berthelot nr.30, sector 1, Bucuresti 70738.

NOTA

Procurile redactate pentru obtinerea acestor acte vor fi autentificate la Consulat, pentru a-si putea produce efectele (pentru detalii, consultati Redactarea si autentificarea procurilor si a declaratiilor).

1. Obtinerea actelor de stare civila (certificate de nastere, casatorie sau deces)

Certificatul de nastere

a) formularul completat in doua exemplare si semnat;

b) un document de identitate valabil al solicitantului (pasaport romanesc, de regula).

Certificatul de casatorie

a) formularul completat in doua exemplare si semnat;

b) un document de identitate valabil al solicitantului (pasaport romanesc, de regula);

c) un document de identitate al celuilalt sot.

Certificatul de deces 

a) formularul completat in doua exemplare si semnat;

b) un document de identitate valabil al solicitantului (pasaport romanesc, de regula);

c) certificatul de nastere sau de casatorie al defunctului.

Intrucat actele se obtin din Romania, durata de solutionare este , de regula, de 5-8 saptamani

Taxa consulara: 30 USD pentru fiecare document solicitat.

-TOP-

2. Obtinerea certificatului de cazier judiciar 

Page 14: › consulat › RomanianVersion › Cons-LA-ver… · Web view English version - RomanianPentru o sedere care sa depaseasca 30 de zile cetateanul SUA solicitant trebuie sa obtina

a) formularul completat in doua exemplare si semnat;

b) un document de identitate valabil al solicitantului (pasaport romanesc, de regula);

c) certificatul de nastere/casatorie al solicitantului.

Intrucat actele se obtin din Romania, durata de solutionare este , de regula, de 5-8 saptamani

Taxa consulara: 30 USD pentru fiecare document solicitat.

-TOP-

V. CETATENIA ROMANA

1. Redobandirea cetateniei romane de catre persoanele carora le-a fost    retrasa inainte de data   de 22 decembrie 1989

2. Redobandirea cetateniei romane de catre persoanele care au pierdut-o    dupa data de 22 decembrie 1989 sau acordarea cetateniei romane,     la cerere, persoanelor cu alta cetatenie

3. Renuntarea la cetatenia romana

4. Clarificarea cetateniei romane

1. Redobandirea cetateniei romane de catre persoanele carora le-a fost retrasa inainte de data de 22 decembrie 1989

Persoanele carora le-a fost retrasa cetatenia romana inainte de data de 22 decembrie 1989, cu ocazia parasirii Romaniei si care detin pasapoarte de persoane fara cetatenie/apatrid (cu copertile de culoare maro) pot redobandi, la cerere, cetatenia romana, in conditiile art. 35 din "Legea cetateniei romane" nr. 21/1991 republicata.

Acte necesare

a) declaratia de redobandire a cetateniei romane, completata in trei exemplare si semnata personal la sediul Consulatului;

b) lista cu date personale;

c) pasaportul romanesc de persoana fara cetatenie;

d) un document de identitate valabil (pasaport SUA, de regula).

Procedura este de durata, documentatia fiind trimisa spre solutionare autoritatilor competente din Romania.

Aceasta procedura este scutita de taxe consulare.

-TOP-

Page 15: › consulat › RomanianVersion › Cons-LA-ver… · Web view English version - RomanianPentru o sedere care sa depaseasca 30 de zile cetateanul SUA solicitant trebuie sa obtina

2. Redobandirea cetateniei romane de catre persoanele care au pierdut-o dupa data de 22 decembrie 1989 sau acordarea cetateniei romane, la cerere, persoanelor cu alta cetatenie

Fostii cetateni romani care au renuntat de buna voie la cetatenia romana sau care au pierdut-o prin efectul legii, dupa data de 22 decembrie 1989, precum si persoanele cu alta cetatenie care doresc sa devina cetateni romani pot solicita acordarea cetateniei romane in conditiile art.10 din "Legea cetateniei romane" nr. 21/1991 republicata.

Acte necesare

a) cererea de acordare a cetateniei romane, completata in doua exemplare si semnata;

b) lista cu date personale;

c) certificat de cazier judiciar eliberat de autoritatile statului al carui cetatean este in prezent solicitantul. Acest document fiind redactat intr-o limba straina, el va trebui insotit de o traducere corespunzatoare in limba romana, care va fi legalizata de consul. Pentru legalizarea traducerii se percepe o taxa consulara de 30 USD /pagina (pentru detalii, consultati Legalizarea traducerilor) (

d) un document de identitate valabil (pasaport, de regula).

Procedura este de durata, documentatia fiind trimisa spre solutionare autoritatilor competente din Romania.

Taxa consulara: 185 USD

-TOP-

3. Renuntarea la cetatenia romana

Persoanele care detin cetatenia romana pot solicita, in baza legii, renuntarea la cetatenia romana, in urmatoarele conditii:

sa fi implinit varsta de 18 ani;

sa prezinte motive temeinice pentru renuntare;

sa nu fie urmarite pentru executarea unei pedepse penale in Romania;

sa nu fie urmarite pentru debite catre statul roman sau catre persoane fizice ori juridice din Romania.

Acte necesare

a) cererea de renuntare la cetatenia romana, completata in doua exemplare si semnata;

b) lista cu date personale;

c) certificatul de atestare fiscala, eliberat de administratia financiara din localitatea ultimului domiciliu din Romania, din care sa rezulte situatia debitelor solicitantului fata de statul roman;

d) certificatul de cazier judiciar eliberat de sectia de politie din localitatea ultimului domiciliu din Romania;

e) dovada detinerii cetateniei altui stat (pasaport).

Page 16: › consulat › RomanianVersion › Cons-LA-ver… · Web view English version - RomanianPentru o sedere care sa depaseasca 30 de zile cetateanul SUA solicitant trebuie sa obtina

Procedura este de durata, documentatia fiind trimisa spre solutionare autoritatilor competente din Romania.

Taxa consulara: 360 USD

-TOP-

4. Clarificarea cetateniei romane

Persoanele care nu detin documente eliberate de autoritati din Romania, care sa ateste cetatenia lor romana, pot solicita clarificarea cetateniei lor. In urma indeplinirii procedurii de clarificare a cetateniei, persoanelor respective li se vor elibera dovezi de cetatenie romana, in conditiile "Legii cetateniei romane" nr.21/1991 republicata.

Acte necesare

a) cererea privind clarificarea cetateniei romane, completata si semnata;

b) lista cu date personale;

c) un document de identitate valabil;

d) orice act sau document care poate ajuta la clarificarea statutului solicitantului.

Durata de solutionare este de cca 6 saptamani .

Taxa consulara: 35 USD

-TOP-

-TOP-

VI. VIZE

1. Strainii care calatoresc in Romania au obligatia de a aplica, in prealabil, pentru obtinerea vizei la misiunea diplomatica sau oficiul consular al Romaniei din strainatate, cu exceptia cetatenilor care provin din tari cu care Romania are incheiate acorduri de desfiintare a vizei sau in cazurile in care s-a acceptat exceptarea unilaterala de la obligativitatea vizei pentru cetatenii unor state ( a se consulta : Lista 1 / Lista 2 / Lista 3 ).

2. Viza romana se acorda de catre misiunile diplomatice si oficiile consulare ale Romaniei:

a) la cerere, strainilor titulari de documente de calatorie recunoscute de statul roman, valabile cel putin 6 luni peste valabilitatea vizei solicitate si eliberate de autoritatile tarii de resedinta;

Page 17: › consulat › RomanianVersion › Cons-LA-ver… · Web view English version - RomanianPentru o sedere care sa depaseasca 30 de zile cetateanul SUA solicitant trebuie sa obtina

b) numai cu aprobarea prealabila a Ministerului Afacerilor Externe, care va fi comunicata in 3-5 zile lucratoare, pentru ceilalti straini aflati in tara de resedinta;

c) numai cu aprobarea prealabila a Ministerului Afacerilor Externe, pentru cetatenii straini apartinand statelor cunoscute cu tendinta de emigrare; aprobarile se vor transmite in cel mult 30 de zile lucratoare (vezi Lista 3).

In cazul in care prin acorduri bilaterale nu s-a convenit altfel, vizele vor fi acordate , de principiu, cu o durata de valabilitate de 3 luni, cu drept de sedere da pana la 30 zile in cadrul valabilitatii vizei. Acestea vor putea fi prelungite in tara, in conditiile legii romane.

3. Pentru acordarea vizei (care nu poate depasi 30 zile) solicitantul va trimite la Consulat urmatoarele documente:

pasaportul valabil (al carui termen de valabilitatea trebuie sa depaseasca cu cel putin 6 luni data limita a valabilitatii vizei solicitate);

formularul de cerere a vizei (aplicatia), completat si semnat de solicitant; 1 fotografie color, tip pasaport, din fata (nu din profil), a solicitantului scrisoare cuprinzand scopul calatoriei, data aproximativa a sosirii/plecarii Money Order in valoare de 35USD (viza simpla), sau cash (daca plata cash se face la Consulat) un plic autoadresat, timbrat, (Express-mail or FedEx) pentru returnarea pasaportului catre

solicitant

4. Categorii de viza

Autoritatile romane acorda urmatoarele tipuri de viza: diplomatica (simbol D) de serviciu (simbol S) simpla pentru misiune (simbol M) simpla pentru afaceri (simbol A) simpla pentru desfasurarea unei activitati autonome (simbol AA) simpla pentru investitori si straini desemnati, in conditiile legii, sa conduca si sa gestioneze o

investitie (simbol B) simpla pentru angajare in munca (simbol AS) simpla pentru motive religioase (simbol R) simpla pentru activitati sportive (simbol SP) simpla pentru studii (simbol SD) simpla pentru activitati de presa (simbol P) simpla pentru activitati de transport (simbol TR) simpla pentru turism (simbol TU) simpla pentru tratament medical (simbol TM) simpla pentru vizita (simbol VV) simpla pentru intregirea familiei (simbol VF) simpla pentru activitati culturale, umanitare sau alte activitati care nu contravin legilor romane

(simbol ZA) tranzit aeroportuar (simbol TA) tranzit simplu (simbol TS) tranzit dublu (simbol TD)

Page 18: › consulat › RomanianVersion › Cons-LA-ver… · Web view English version - RomanianPentru o sedere care sa depaseasca 30 de zile cetateanul SUA solicitant trebuie sa obtina

5. Nu este necesara viza in cazul:

reprezentantilor organizatiilor internationale la care Romania este membra; membrilor misiunilor diplomatice sau oficiilor consulare straine acreditati in Romania,

persoanelor care insotesc sefii de stat, primii ministrii ; membrilor delegatiilor parlamentare si altor oficiali, ca si membrilor lor de familie, pe baza de

reciprocitate; grupurilor de turisti organizate, care fac dovada achitarii anticipate a serviciilor (voucher). cetatenilor care provin din tari cu care Romania are incheiate acorduri de desfiintare a vizei sau

cetatenilor statelor pentru care s-a acceptat exceptarea unilaterala de la obligativitatea vizei , daca sederea in Romania nu depaseste numarul de zile specificat in Lista 1 de mai jos.

6. Cetatenii SUA

Cetatenii SUA posesori de pasapoarte americane valabile pot intra si sta in Romania, fara viza , pentru o perioada care sa nu depaseasca 30 zile.

In Romania viza poate fi prelungita de Departamentul pentru Straini, Probleme de Migrari si Pasapoarte.

Pentru o sedere care sa depaseasca 30 de zile cetateanul SUA solicitant trebuie sa obtina viza de la Departamentul pentru Straini, Probleme de Migrari si Pasapoarte sau de la Consulatul roman.

Pentru acordarea vizei pentru o perioada care depaseste 30 zile, solicitantul, cetatean SUA, trebuie sa trimita la Consulat urmatoarele documente :

pasaportul valabil (cu termen de valabilitate care sa depaseasca cu cel putin 6 luni data limita a valabilitatii vizei solicitate);

formularul de cerere a vizei (aplicatia), completat si semnat de solicitant; 1 fotografie color, tip pasaport, din fata (nu profil), a solicitantului scrisoare cuprinzand scopul calatoriei, data (aproximativa) a sosirii/plecarii Money Order sau Cash (daca plata cash se face la Consulat) : 35 USD-viza simpla; 70 USD-viza

multipla; un plic autoadresat, timbrat (Express-mail or FedEx), pentru returnarea pasaportului catre

solicitant

7. Persoanele care nu detin cetatenia SUA

Persoanele care solicita viza de intrare in Romania si nu sunt cetateni SUA sunt rugate sa consulte listele ce urmeaza, pentru a se incadra in reglementarile care le sunt aplicabile, liste care se refera la :

Lista 1 -statele ai caror cetateni pot calatori in Romania fara a fi necesara viza

Lista 2 –statele ai caror cetateni pot primi viza fara invitatie

Lista 3 –statele ai caror cetateni trebuie sa prezinte o invitatie in vederea acordarii vizei

8. Invitatia (necesara solicitantilor de viza care se regasesc in Lista 3)

Page 19: › consulat › RomanianVersion › Cons-LA-ver… · Web view English version - RomanianPentru o sedere care sa depaseasca 30 de zile cetateanul SUA solicitant trebuie sa obtina

Invitatia va fi emisa de o persoana fizica sau juridica din Romania, va fi autentificata de un notar public roman si va trebui sa fie aprobata de Departamentul pentru Straini, Probleme de Migrari si Pasapoarte din Bucuresti / judetul unde se deplaseaza, dar numai dupa ce persoana care a emis invitatia a depus la Banca suma necesara pentru deportarea din Romania a persoanei invitate in cazul in care aceasta nu paraseste teritoriul acesteia la data expirarii valabilitatii vizei.Suma respectiva va fi restituita in mod corespunzator numai dupa ce vizitatorul a parasit teritoriul Romaniei.

9. Pentru acordarea vizei in cazul cetatenilor care se incadreaza in Lista 3, solicitantul trebuie sa trimita la Consulat urmatoarele documente: originalul invitatiei pasaportul valabil (al carui termen de valabilitatea depaseste cu cel putin 6 luni data limita a valabilitatii

vizei solicitate); formularul de cerere a vizei (aplicatia pentru viza), completat si semnat de solicitant; 1 fotografie color, tip pasaport, din fata (nu din profil), a solicitantului Money Order sau Cash (daca plata cash se face la Consulat) – 55 USD un plic autoadresat, timbrat (Express-mail or FedEx), pentru returnarea pasaportului catre solicitant bilet avion dus/intors

Se acorda numai viza simpla.

In toate cazurile trebuie prezentata dovezi de asigurare medicala pentru perioada sejurului si ca se dispune de mijloace de intretinere pe timpul sederii conform reglementarilor existente, precum si de mijloacele necesare pentru parasirea teritoriului Romaniei la expirarea valabilitatii vizei.

10. Persoanele care calatoresc cu "Permit to Re-enter" sau “Refugee Travel Document”, indiferent de durata sederii in Romania, trebuie sa obtina in prealabil viza.

Pentru acordarea vizei (care nu poate depasi 30 zile) solicitantul va trimite la Consulat urmatoarele documente:

pasaportul valabil (al carui termen de valabilitatea trebuie sa depaseasca cu cel putin 6 luni data limita a valabilitatii vizei solicitate);

formularul de cerere a vizei (aplicatia), completat si semnat de solicitant; 1 fotografie color, tip pasaport, din fata (nu din profil), a solicitantului scrisoare cuprinzand scopul calatoriei, data aproximativa a sosirii/plecarii Money Order in valoare de 35USD (viza simpla), sau cash (daca plata cash se face la Consulat) un plic autoadresat, timbrat, (Express-mail or FedEx) pentru returnarea pasaportului catre

solicitant

In asemenea cazuri viza se va acorda numai pentru o singura intrare si este necesar sa ia legatura, in scris sau telefonic, cu Consulatul General.

Page 20: › consulat › RomanianVersion › Cons-LA-ver… · Web view English version - RomanianPentru o sedere care sa depaseasca 30 de zile cetateanul SUA solicitant trebuie sa obtina

11. Viza de tranzit se acorda pentru o durata de maxim 3 zile.

-TOP-

Page 21: › consulat › RomanianVersion › Cons-LA-ver… · Web view English version - RomanianPentru o sedere care sa depaseasca 30 de zile cetateanul SUA solicitant trebuie sa obtina

Lista 1-state ai caror cetateni pot calatori in Romania fara a fi necesara viza

Pasapoarte obisnuite: Nr. de zile:1. Anglia 30 zile2. Austria 30 zile3. Belgia 30 zile4. Bulgaria 30 zile5. Canada 90 zile6. Cipru 90 zile7. Costa Rica 90 zile8. Croatia 30 zile9. Danemarca 30 zile10. Elvetia 90 zile11. Finlanda 30 zile12. Franta 30 zile13. Germania 30 zile14. Grecia 30 zile15. Irlanda 30 zile16. Islanda 90 zile17. Italia 30 zile18. Iugoslavia 30 zile19. Japonia 90 zile20. Moldova nelimitat21. Norvegia 90 zile22. Olanda 30 zile23. Polonia 30 zile24. Portugalia 30 zile25. Rep. Coreea 90 zile26. Republica Ceha 30 zile27. Rusia 90 zile28. Slovacia 30 zile29. Slovenia 30 zile30. Spania 30 zile31. SUA 30 zile32. Suedia 30 zile33. Turcia 60 zile34. Ucraina 90 zile35. Ungaria 30 zile

-TOP-

Page 22: › consulat › RomanianVersion › Cons-LA-ver… · Web view English version - RomanianPentru o sedere care sa depaseasca 30 de zile cetateanul SUA solicitant trebuie sa obtina

Lista 2 –state ai caror cetateni pot primi viza fara invitatie

1. Africa de Sud2. Arabia Saudita3. Argentina4. Australia5. Bolivia6. Brazilia7. Chile8. Columbia9. Ecuador10.Emiratele Arabe Unite11.Estonia12.Guatemala13.Honduras14.Indonezia15.Israel16.Kuweit17.Mexic18.Nicaragua19.Noua Zeelanda20.Panama21.Paraguay22.Salvador23.Singapore24.Uruguay25.Vatican26.Venezuela27.Zimbabwe

-TOP-

Page 23: › consulat › RomanianVersion › Cons-LA-ver… · Web view English version - RomanianPentru o sedere care sa depaseasca 30 de zile cetateanul SUA solicitant trebuie sa obtina

Lista 3 –state ai caror cetateni trebuie sa prezinte o invitatie in vederea acordarii vizei

1. Afganistan2. Albania3. Algeria4. Angola5. Armenia6. Azerbaidjan7. Bangladesh8. Belarus9. Benin10. Bhutan11. Burkina Fasso12. Burundi13. Cambodgia14. Camerun15. Ciad16. Coasta de Fildes17. Comore18. Cuba19. Djibouti20. Egipt21. Eritreea22. Etiopia23. Fidji24. Flipine25. Gabon26. Gambia27. Georgia28. Ghana29. Guinea Ecuatoriala 30. Guineea31. Guineea Bissau32. Guyana33. Haiti34. India35. Insulele Capului Verde36. Iordania37. Irak38. Iran39. Kazahstan40. Kenia41. Kirghizstan42. Laos43. Liban

44. Liberia45. Libia46. Madagascar47. Maldive48. Mali49. Maroc50. Mauritania51. Mauritius52. Mongolia53. Mozambic54. Myanmar55. Nepal56. Niger57. Nigeria58. Pakistan59. Palestina60. Papua Noua Guinee61. Peru62. Republica Centrafricana 63. Republica Democratica Congo (Zair)64. Republica Dominicana 65. Republica Populara Chineza66. RPD Coreeana67. Ruanda68. Sao Tome si Principe69. Senegal70. Sierra Leone71. Siria72. Somalia73. Sri Lanka74. Sudan75. Surinam76. Tadjikistan77. Tailanda78. Tanzania79. Togo80. Tunisia81. Turkmenistan82. Uganda83. Uzbekistan84. Vietnam85. Yemen86. Zambia

Page 24: › consulat › RomanianVersion › Cons-LA-ver… · Web view English version - RomanianPentru o sedere care sa depaseasca 30 de zile cetateanul SUA solicitant trebuie sa obtina

-TOP-

Page 25: › consulat › RomanianVersion › Cons-LA-ver… · Web view English version - RomanianPentru o sedere care sa depaseasca 30 de zile cetateanul SUA solicitant trebuie sa obtina

 

VII. INFORMATII CONSULARE / VAMALE / DE ALTA NATURA

1. Reglementari privind sumele in valuta sau in lei care pot fi detinute de persoanele fizice care calatoresc in Romania

2. Ajutoare si donatii

3. Pensii

4. Acordarea unor drepturi persoanelor persecutate din motive politice

5. Circulatia juridica a terenurilor

6. Persoanele fizice care isi stabilesc domiciliul definitiv in Romania (repatriere )

7. Introducerea si scoaterea din Romania a bunurilor apartinand calatorilor si altor persoane fizice

8. Reglementari privind regimul juridic al unor imobile preluate in mod abuziv

1. Reglementari privind sumele in valuta sau in lei care pot fi detinute de persoanele fizice care calatoresc in Romania.

In Monitorul Oficial nr.395/31.12.1997, partea I au fost publicate "Normele privind sumele in numerar in valuta si in moneda nationala - leu - care pot fi introduse si scoase in /din Romania". In norme se stabilesc urmatoarele:

1.1. Persoanele fizice pot intra sau iesi in/din tara cu sume in valuta efectiva/numerar/ in echivalent de maximum 10.000 dolari SUA/ persoane/ calatorie, fiind obligate sa declare organelor vamale romane, la solicitarea acestora, sumele in valuta efectiva/numerar/ si cecurile de calatorie aflate asupra lor, care depasesc echivalentul a 10.000 dolari SUA. Sumele in valuta care depasesc plafonul de 10.000 dolari SUA se depun la organele vamale de la punctele de trecere a frontierei de stat a Romaniei contra chitanta de consemnare. Aceste sume se elibereaza la cererea depunatorului, la iesirea din sau intrarea in tara, in maximum trei ani de la depunere, fara a fi purtatoare de dobanzi. Prin valuta efectiva/ numerar/ se intelege: bilete de banca, bancnote straine si monede straine in circulatie, precum si cecurile de calatorie.

1.2. Persoanele fizice nu pot introduce sau scoate in /din tara sume efective/ numerar/ mai mari de 500.000 lei/persoana/calatorie, cu exceptia celor rezidente in Republica Moldova ori Romania pentru care maximum este 4.000.000 lei/persoana/calatorie. La iesirea din Romania, persoanele fizice au obligatia sa declare sumele in lei care depasesc plafonul de 500.000 respectiv 4.000.000 lei/persoana/calatorie si sa le depuna la organele vamale contra chitanta de consemnare.

Page 26: › consulat › RomanianVersion › Cons-LA-ver… · Web view English version - RomanianPentru o sedere care sa depaseasca 30 de zile cetateanul SUA solicitant trebuie sa obtina

Sumele depunatorilor, cetateni romani sau straini se restituie acestora la reintoarcerea in Romania, dar nu mai tarziu de 3 ani.

-TOP-

2 Ajutoare si donatii

Scutirea de taxe vamale pentru ajutoare si donatii este reglementata de catre art.5 si 6 din Ordonanta Guvernului nr.26/1993. Conform acestui act normativ, beneficiaza de scutire de taxe vamale importul de ajutoare si donatii, cu caracter social,umanitar, cultural, sportiv, didactic, primite de organizatii sau asociatii non profit cu caracter umanitar sau cultural ,ministere si alte organe ale administratiei publice, sindicate si partide politice, organizatii de cult, federatii, asociatii sau cluburi sportive, institutii de invatamant, fara a fi destinate sau a fi folosite pentru subventionrea campaniei electorale sau a unor activitati ce pot constitui amenintari la siguranta nationala. Pentru a beneficia de scutire, bunurile sus mentionate trebuie sa indeplineasca urmatoarele conditii:

sa fie trimise de expeditor catre destinatar fara nici un fel de obligatii de plata;

sa nu faca obiectul unor modificari ulterioare;

sa nu fie utilizate pentru prestatii catre terti, aducatoare de venituri;

sa fie cuprinse in patrimoniul persoanei juridice si sa fie inregistrate in evidenta contabila proprie.

Destinatarii donatiei trebuie sa prezinte la vamuire bunurile insotite de documente din care sa rezulte ca indeplinesc conditiile de mai sus (statutul organizatiei non-profit, documentul de donatie, declaratie pe propria raspundere si acceptul donatiei).

-TOP-

3 Pensii

In legatura cu dreptul la pensie, prin legea 86/1997, publicata in Monitorul Oficial nr. 107/30 mai 1997 s-a eliminat dispozitia din art.60 al Legii 3/77 care prevedea ca plata pensiei se suspenda pe timpul cat pensionarul are domiciliul stabil pe teritoriul altei tari.

In consecinta, cetatenii romani cu domiciliul in SUA pot beneficia de pensie, in conditiile Legii 3/77.

Normele Ministerului Muncii si Protectiei Sociale stabilesc procedurile care trebuie urmate pentru a putea beneficia de aceste prevederi.In cazul in care nu va deplasati in Romania si nu puteti face personal cererea pentru pensie este necesar sa trimiteti o procura speciala prin care urmeaza sa imputerniciti o persoana in Romania care sa va reprezinte in scopul obtinerii platii pensiei.Procura poate sa fie autentificata:

a) fie, prin prezentarea, in persoana, la Consulatul General (luni-vineri intre orele 9:00-12:00)

Page 27: › consulat › RomanianVersion › Cons-LA-ver… · Web view English version - RomanianPentru o sedere care sa depaseasca 30 de zile cetateanul SUA solicitant trebuie sa obtina

b) fie, prin prezentarea la un notar din SUA, care urmeaza sa fie confirmat de secretarul de stat din statul in care locuiti (apostila). 

Precizam, totodata, ca pentru inscrierea la pensie si incasarea acesteia este necesar sa aveti un pasaport romanesc valabil (neexpirat) care va fi mentionat in procura speciala (pasaportul face si dovada cetateniei romane).

-TOP-

4. Acordarea unor drepturi persoanelor persecutate din motive politice

Ca urmare a unei modificari a Decretului-Lege nr.118/1990 privind acordarea unor drepturi, persoanelor persecutate din motive politice de dictatura instaurata cu incepere de la 6 martie 1945, precum si celor deportate in strainatate ori constituite in prizonieri, cetatenii romani cu domiciliul in strainatate beneficiaza, de asemenea, de prevederile respective.

Se incadreaza in prevederile acestui act normativ persoanele care, dupa 6 martie 1945, din motive politice:

au executat o pedeapsa privativa de liberatate in baza unei hotarari judecatoresti ramasa definitiva sau au fost lipsite de libertate in baza unui mandat de arestare preventiva pentru infractiuni politice;

au fost private de libertate in locuri de detentie in baza unor masuri administrative sau pentru cercetari de catre organele de represiune;

au fost stramutate intr-o alta localitate;

De asemenea, se incadreaza si persoanele care: au fost deportate in strainatate dupa 23 august 1944; au fost constituite in prizonieri de catre partea sovietica dupa 23 august 1944 or, fiind

constituite ca atare, inainte de aceasta data, au fost retinute in captivitate dupa incheierea armistitiului.

Aceste persoane au dreptul la o indemnizatie lunara de 60.000 lei pentru fiecare an de detentie, stramutare in alta localitate, deportare in strainatate sau prizonierat.

De asemenea,persoanele care, din motive politice, dupa 6 martie 1945, au fost internate in spitale de psihiatrie sau au avut stabilit domiciliul obligatoriu, au dreptul la o indemnizatie lunara de 30000 lei pentru fiecare an de internare sau de domiciliu obligatoriu.

Stabilirea si plata acestor drepturi se fac de catre Directiile Generale de Munca si Protectie Sociala, cu consultarea dupa caz,a filialelor judetene ale Asociatiei Fostilor Detinuti Politici din Romania.

Aceste drepturi se platesc titularului sau mandatarului desemnat de acesta prin procura speciala pentru incasarea drepturilor respective sau, la cererea titularului, se depun in contul personal deschis la CEC sau la o alta institutie bancara cu care Ministerul Muncii si Protectiei Sociale a incheiat in acest sens conventia.

Cererile pentru stabilirea drepturilor de mai sus se depun la Directia Generala de Munca si Protectie Sociala a judetului in raza caruia solicitantul a avut ultimul domiciliu in Romania.

Page 28: › consulat › RomanianVersion › Cons-LA-ver… · Web view English version - RomanianPentru o sedere care sa depaseasca 30 de zile cetateanul SUA solicitant trebuie sa obtina

Dovedirea situatiilor prevazute in aceasta lege se face cu acte oficiale eliberate de organele competente, iar in cazul in care nu este posibil, prin orice mijloc de proba prevazut de lege.

-TOP-

5. Circulatia juridica a terenurilor

Potrivit Legii nr.54/1998, terenurile situate in intravilan si extravilan pot fi instrainate si dobandite prin acte juridice intre vii, incheiate in forma autentica.

In cazul dobandirii prin acte juridice intre vii, proprietatea funciara a dobanditorului nu poate depasi 200 ha teren agricol in echivalent arabil, de familie.

Cetatenii straini si apatrizii nu pot dobandi dreptul de propriete asupra terenurilor (art.3(1) ).

Persoanele fizice care au cetatenie romana si domiciliul in strainatate pot dobandi in Romania prin acte juridice intre vii si.prin mosteniri terenuri de orice fel (art.3(2) ).

Persoanele Juridice straine nu pot dobandi terenuri in Romania prin acte juridice intre vii sau pentru cauza de moarte(art.3(3)).

-TOP-

6. Persoanele fizice care isi stabilesc domiciliul definitiv in Romania ( repatriere )

Cetatenii romani care au domiciliul stabil in SUA si detin permisul de resedinta permanenta (green card) sau cetatenia americana pot decide sa isi restabileasca domiciliul in Romania (repatriere). Restabilirea domiciliului in Romania este o procedura administrativa care se desfasoara in conformitate cu prevederile legislatiei romane.

Pentru a beneficia de prevederile legislatiei romane in materia repatrierii, cetatenii romani trebuie sa detina pasapoarte valabile, de tip nou (cu copertile de culoare visinie) de cetatean roman cu domiciliul in strainatate (SUA). Aceasta mentiune trebuie inscrisa in mod expres in pasaportul persoanei interesate (pentru detalii privind conditiile in care se face inscrierea acestei mentiuni in pasaport, consultati “Inscrierea in pasaportul solicitantului a mentiunii de stabilire a domiciliului in strainatate” capitolul Pasapoarte ).

Cererea privind restabilirea domiciliului in Romania (repatriere) va fi depusa direct la sectia de politie din localitatea in care urmeaza sa se stabileasca domiciliul. Sectia de politie va elibera solicitantului un buletin de identitate si o dovada de repatriere, in baza carora bunurile personale repatriate vor fi scutite de taxe vamale.

Persoanele fizice care isi stabilesc domiciliul definitiv in Romania pot introduce in tara, fara a fi supuse platii taxelor vamale, pe baza adeverintei emise de Ministerul de Interne, orice bunuri prezentate la vamuire, inclusiv doua mijloace de transport auto, indiferent de categoria acestora. Aceste prevederi se aplica o singura data in termen de 9 luni de la data stabilirii definitive a domiciliului.

Termenul de 9 luni poate fi prelungit de autoritatea vamala, in cazuri temeinic justificate.

In cazul unor transporturi succesive de bunuri sau cand acestea sosesc in tara inainte de data stabilirii domiciliului in Romania, bunurile pot eliberate titularului, in custodie vamala, cu garantarea drepturilor de import.

Page 29: › consulat › RomanianVersion › Cons-LA-ver… · Web view English version - RomanianPentru o sedere care sa depaseasca 30 de zile cetateanul SUA solicitant trebuie sa obtina

Misiunile diplomatice si oficiile consulare ale Romaniei in strainatate nu sunt autorizate sa primeasca cereri privind restabilirea domiciliului in Romania (repatriere).

IMPORTANT

Lipsa din pasaport a mentiunii de stabilire a domiciliului in strainatate (SUA) conduce la inaplicabilitatea prevederilor legale in materia repatrierii.

 

-TOP-

7. Introducerea si scoaterea din Romania a bunurilor apartinand calatorilor si altor persoane fizice.

7.1. Calatorii si persoanele fizice stabilite in Romania sau cu domiciliul in strainatate pot sa introduca in tara, ca bagaje insotite sau neinsotite, fara a fi supuse la plata taxelor vamale, urmatoarele bunuri:

efectele personale si medicamentele necesare, in mod rational, pe durata calatoriei/sederii in strainatate sau in tara:

bijuteriile de uz personal cartile, publicatiile, inregistrarile de orice fel, diapozitivele, necesare uzului personal bunurile obtinute ca premii sau distinctii in cadrul unor manifestari oficiale: bauturi alcolice, tigarete si tutun, pentru persoanele peste 16 ani; , in urmatoarele cantitati:

o 2 l. -bauturi alcolice peste 22o, 4 l. de vin, 4 l. de bere ,o 200 buc. tigarete, 50 buc. tigari foi, 200 gr. tutun

Aceste cantitati limita se aplica la o singura trecere a frontierei (in ambele sensuri), in cadrul unei luni. Pentru urmatoarele treceri ale frontierei in cadrul unei luni plafoanele limita se vor diminua la jumatate valorii initiale..

alte bunuri de orice fel in limita valorica reprezentand in total echivalentul in lei a 100 EURO.

Aceasta valoare limita se aplica la o singura trecere a frontierei (in ambele sensuri), in cadrul unei luni. Pentru urmatoarele treceri ale frontierei in aceiasi luna valoarea limita se va diminua la 20 EURO

7.2 Aceleasi persoane pot scoate din Romania, ca bagaje insotite sau neinsotite, fara plata taxelor vamale:

bunurile prevazute la pct. 7.1 mai sus bunuri in limita valorica reprezentand in total echivalentul in lei a 1.200 EURO cate un bun a carui valoare individuala depaseste limita de 1.200 EURO

7.3 Nu sunt supuse la plata taxelor vamale, la introducerea in Romania urmatoarele bunuri cum sunt:

obiectele de arta, de colectie si antichitati; protezele, instrumentele, aparatele, carucioarele si triciclurile cu sau fara motor, pentru uzul

bolnavilor sau invalizilor, cu avizul organelor sanitare.

Page 30: › consulat › RomanianVersion › Cons-LA-ver… · Web view English version - RomanianPentru o sedere care sa depaseasca 30 de zile cetateanul SUA solicitant trebuie sa obtina

7.4. Persoanele fizice pot intra si iesi in/din Romania cu sume in valuta reprezentand echivalentul a maximum 10.000USD/persoana/calatorie. Acestea sunt obligate sa declare autoritatilor vamale romanesti sumele in valuta ce depasesc 10.000USD.

Persoanele fizice nu pot introduce/scoate in.din Romania sume ce depasesc 500.000 lei / persoana / calatorie (exceptie persoanele rezidente in Republica Moldova sau Romania. Aceste persoane pot introduce/scoate in/din Romania sume echivalente a 4.000.000 lei/persoana/calatorie cu ocazia calatoriei lor in cele doua tari ).

7.5. Pentru orice sugestii, plangeri, informatii, altele asemenea ref. aplicarea reglementarilor vamale puteti apela la nr telefon 40 1 808 0880, in fiecare zi lucratoare, intre orele 12-18 (ora Romaniei).

Directia Generala a Vamilor- Romania are urmatoarele coordonate:

Adresa: Str. 13 Matei Millo, sector 1, Buccuresti, Romania.Telefon: 40 1 3155858 / 3155859; sau

40 093565101 / 093565102 / 093565103;Fax: 40 1 313 8251.

Pentru alte detalii a se consulta si versiunea engleza.

-TOP-

8. Reglementari privind regimul juridic al unor imobile preluate in mod abuziv.

8.1. Legea nr. 10/8 februarie 2001 privind regimul juridic al unor imobile preluate in mod abuziv in perioada 6 martie 1945 - 22 decembrie 1989, publicata in Monitorul Oficial al Romaniei nr. 75 din 14 februarie 2001, reglementeaza situatia juridica a imobilelor preluate in mod abuziv de stat, de organizatiile cooperatiste sau de orice alte persoane juridice, in perioada mentionata, precum si cele preluate de stat in baza Legii din 1940 privind rechizitiile .

Actul normativ stabileste, de principiu, ca asemenea imobile se restitue, de regula, in natura, in conditiile legii; in cazurile in care restituirea in natura nu este posibila, se vor stabili masuri reparatorii prin echivalent (compensare cu alte bunuri sau servicii, acordarea de actiuni la societati comerciale tranzactionate pe piata de capital, de titluri de valoare nominala folosite exclusiv in procesul de privatizare, de despagubiri banesti). Asemenea masuri pot fi combinate.

Legea reglementeaza in detaliu restituirea in natura sau prin masuri reparatorii echivalente, procedurile de restituire, inclusiv masurile reparatorii prin echivalent sub forma de despagubiri banesti.

Legea asigura temeiul juridic pentru cei indreptatiti sa actioneze, in conditiile legii, pentru redobandirea imobilelor nationalizate (Legea nr 119/1948) sau preluate prin confiscarea averii, ca urmare a unei hotarari judecatoresti de condamnare pentru infractiuni de natura politica, prevazute de legislatia penala, savarsite ca manifestare a opozitiei fata de sistemul totalitar comunist, ori au fost

Page 31: › consulat › RomanianVersion › Cons-LA-ver… · Web view English version - RomanianPentru o sedere care sa depaseasca 30 de zile cetateanul SUA solicitant trebuie sa obtina

preluate fara titlu valabil sau fara respectarea dispozitiilor legale in vigoare la data preluarii, ca si in alte situatii .

8.2. Persoanele indreptatite la restituire trebuie sa depuna notificarile corespunzatoare, formulate in conditiile legii, cel mai tarziu pana la 14.02.2002.

8.3 Consulatul este la dispozitia celor interesati pentru eliberarea de acte (documente) cu caracter notarial / in efectuarea de servicii consulare (eliberarea / autentificarea de imputerniciri / procuri de reprezentare /, legalizarea de copii de pe inscrisuri, legalizarea traducerilor etc.).

-TOP-

Return to the Romanian Consulate General homepage.