2

4

4

I

R

V

V

X

f

l

l

w

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†††

†

72.1

13.963.8

3.11

132.3

3.11

5.9

5.9

6.4

6.1

6.3

5.8

6.9

86.2

75.8

12.0

6.0

7.1

77.9

5.3

���

ssergorp ni skroW���

noitatS gnipmuP

06

08

08

02

05

00

1

05

00

1

72

701

09

^

<

<

<

<

< + +

� � �

��

�

� � �

� � �

� � � �� � � �

� � � �

� � �KAU TO

HA

NG

Weigh

Station

Yucca Villa

Jade

Villa

The Red Bridge

Bungalows

Pine VillaM ountain

Shore

Kau To Village

��

��

ed

an

em

orP

na

hS

nO

aM

reiP

reiP

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

� ��

�

DA

OR

NA

HS

NO

AM

HTAP GNIP GNUY

DA

OR I

AT

GN

AH

TEER

TS I

AT IH

��

.

†

†

†

†

†

†

16.9

174.0

16.9

22.2

31.5

196.3

��

002

002

05

1

001

^

^

^

DA

OR

NE

US

T N

AH

S N

O A

M

20.9

6.6

5.7

79.6

41.7

6.2

5.3

6.7

5.3

6.9

64.2

70.3

6.3

63.6

7.7

5.5

6.8

5.6

6.8

14.2

5.5

76.2

6.1

9.7

12.4

5.2

13.9

372.7

6.3

22.9

7.7

124.8

9.4

5.5

5.4

34.6

7.8

20.9

7.0

7.1

135.6

17.4

48.7

6.2

13.6

5.3

5.7

361.5

7.5

5.9

6.0

180.1

5.3

7.6

5.0

6.7

7.7

81.3

12.1

108.2

110.3

81.7

11.5

221.0

5.8

6.0

6.5

370.8

7.1

42.7

6.1

37.0

5.5

125.9

6.9

7.4

70.0

17.7

5.8

7.4

16.3

5.3

120.5

6.1

7.8

13.0

6.8

7.2

5.6

9.7

20.7

6.2

6.2

6.2

14.9

7.0

88.8

6.1

18.0

14.5

12.2

88.4

7.9

85.3

5.4

7.6

7.4

11.6

6.5

40.2

14.3

6.7

5.7

12.2

16.7

5.5

8.4

7.4

108.4

250.3

7.7

5.2

399.3

24.8

5.5

5.9

13.9

7.4

10.9

103.7

16.6

5.5

6.1

14.5

92.3

13.3

11.4

��

��

� � �

��

�

��

�

��

�

� � �

� � �

��

�

��

�

� � �

� � �

� � �

��

ouse

Pum p House

Pum p House

Pump

House

Pump

House

Pump

Hous

Sta

nd

��

�

��

��

��

��

� � � �

��

��

��

�

� � �

� � �

��

��

Racecourse

Gardens

alPlazaGra

ndtech

Centre

Pum pingStation

Clu

bAscot

Harm ony M anor

10

90

10

200

50

50

250

300

100

0

150

100

50

100

200

200

100

150

200

100

100

50

350

50

250

350

150

300

50

50

350

100

35

33

113 89

1

101

97

33

11

3

5

117

8

22

5

23

17

15

9

26

96

���

��

��

�

Floating

Jetty

Sea

wallS

eawall

W eir

^

^

^

�

hall

uN

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<<

+

+

+

+

+

+

+

+

+

� �

SHIN

GM

UN

RIV

ER

CH

AN

NEL

KAU

TO

HA

NG

TURRET HILL

Stable

Sewage Treatm ent

W orks

Veterinary Stable

MT

RDepotunder

Sha Tin Sewage Treatm entW orks

A KUNG KOK

SHA TIN

Chateau

Scenic

Shatin Knoll

W inners

Lodge

Shatin

Lookout

Greenery

Villas

Ch

lazzo

Ravana

Garden

Richard Butler

Chalets

Jubilee

Gard

en

W esley Villa

Sea View

Villa

Kam TaiCourt

Monte

Villa

W indsor

Heights

Double

Haven

Greenland

Villas

RoyalAscot

ForestHill

Evergreen

Garden

Gree

nfield

s

98 M a Ling Path

Kam On

Garden

Garden Vista

Conifer

LodgeWind

sorParkP

haseI

W indsorPark Phase II

Hang

Ah Kung Kok

Fisherm en Village

Lok Lo Ha

� � � �

� � � � �

� � �

� � � �

� � �

� � � �

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

� � � �

��

��

��

�

� � �

��

��

� � � �

� � � � � �

� � � � �

� � � � � �

��

��

��

�

Bradbury

Hospice

Cheshire

Hom e

Sha Tin

Hospital

Penfold Park

Training

Are

na

GeneralTraining Arena

Sha Tin Racecourse

Breakthrough

Youth Village

Recreation Site

Hong Kong

SportsInstitute

Racecours

eStation

TaiShui

Hang

Station

A

B

��

��

��

��

��

��

Gra

ves

Racetrack

Racetrack

Racetrack

Racetrack

��

��

�

��

��

��

��

��

��

�

� � � � �

��

��

���

��

��

�

��

�

� � � � �

� ��

��

�

��

�

� � �

�� �

� �� �

��

��

��

�

��

�

��

�

��

�

� � � �

��

�

��

�

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

� �� �

�

� �� �

�

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

ONKI

NGST

R

EET

TATE'S

CAIR

NHIG

HW

AY

TAIP

OR

OA

D-

SH

ATIN

NIN

GT

AI

RO

AD

ON

PIN

GSTREET

MA

YIN

GP

AT

H

LO

KS

HU

NP

AT

H

SH

UIC

HO

NG

STREET

MALINGPATH

MA

ON

SH

AN

RO

AD

MALOK

PATH

SHEK M UN

INTERCHANGE

HA

NG

SH

UN

ST

TAIC

HU

NG

KIU

RO

AD

HA

NG

TA

KS

T

TSUN

KIN

G

RO

AD

TAIP

OR

OA

D-

MA

LIU

SH

UI

AK

UN

GK

OK

STR

EET

MAON

PATH

KIU

HA

RO

AD

AK

UN

GK

OK

SH

AN

RO

AD

YUE

NW

OR

D

TOLO

HIG

HW

AY

KA

UT

OS

HA

NR

OA

D

TATE'S

CAIR

NHIG

HW

AY

MTR(M

AO

NS

HA

NR

AIL

LIN

E)

MTR

(EAS

TRAIL

LINE)

�

�

��

�

�

�

�

�

�

kn

aT

kn

aT li

O

kn

aT

kn

aT

kn

aT

knaT

kn

aT

kn

aT

2

R

f

l

s

s

„

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†

†

222.3

10.8

27.2

176.6

79.6

254.6

144.5

101.7

209.5

49.4

104.9

89.6

78.5

102.3

231.4

13.4

262.7

95.6

266.2

217.5

3.211

215.0

187.0

12.8

101.2

231.7

102.3

70.1

237.2

140.0

248.8

31.9

97.4

218.3

2.511

222.8

84.4

228.1

14.5

8.311

27.4

��

��

��

��

��

��

��

��

��

aerA ykcoR

aerA

ykcoR

���

00

1

00

2

05

00

2

00

2

051

05

2

05

2

051

00

2

00

3

00

1

001

00

1

05

001

052

05

1

05

052

051

00

1

051

051

051

003

002

05

002

052

�

�

�

�

�

rieW

rieW

rieW

rieW

rieW

^

^

^

^

^

^

��

�

�

reta

wh

cta

C

hall

uN

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

���

UA UAHC KUL

��

��

sevarG

��

��

�

��

��

DA

OR

MA

L Z

ST

IU

M

.

.

.

.

.

.

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

33

3

3

3

1 x 00

1 x 00

1 x 00

1 x 00

1 x 00

1 x 00

1 x 00

1 x 00

1 x 00

1 x 00

1 x 00

1 x 00

1 x 00

1 x 00

1 x 00

1 x 00

3

3

3

3

3

3

3

1 x 00

1 x 00

1 x 00

1 x 00

1 x 00

1 x 00

1 x 00

31 x 00

c:\temp\dsd_pw\dms13843\DSP_399DS_41011.dgniWin7v8i_CSWP.tblv8i_PDF_cswp_Col-DPSP2016.pltcfg

10 20

10

840 000E830 000N

841 000E

842 000E

839 000E

829 000N

828 000N

1:14000DSP/399DS/41011

- GENERAL ARRANGEMENT

RELOCATION OF SHA TIN SEWAGE TREATMENT WORKS TO CAVERNS

- ¾ãÅé§

·h¾E¨F¥Ð¦Ã¤ô

©¥¬}³

Á{®É¬µÃÄ

²{¦³¨F¥Ð

¥D¤

¨È¤½¨¤º

ÀA®

¤j¤ô

´I¦w

°Æ¤

©¥¬}¦Ã¤ô

TR

ANSFE

R T

UN

NEL

EXISTI

NG EFFL

UE

NT

²{¦³

±Æ

©ñ

¤

VENTILATION SHAFT

CAVERN

KAM TAI COURT

WORKS

SEWAGE TREATMENT

EXISTING SHA TIN

MAIN PORTAL

VILLAGE

TAI SHUI HANG

GARDEN

CHEVALIER

FISHERMEN VILLAGE

AH KUNG KOK

PORTAL

SECONDARY

EXPLOSIVE MAGAZINE

TEMPORARY

TREATMENT WORKS

CAVERN SEWAGE