a= e oq - wing on travel · /6 oq 8b0+f>_vxvw wwwv [\z]y/6-.6-0./6 s?odh.-c-{cowdoqcl`w...

6

Upload: others

Post on 15-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: A= E oq - Wing On Travel · /6 oq 8B0+F>_VXVW WWWV [\Z]Y/6-.6-0./6 S?Odh.-C-{cOwdoqCL`w paJgsS@dNUA1N6Y{yOd7t~u

8B0+F>_ VXVW WWWV[\Z]Y/6-.6-0./6 <8=+=+:87+141^^<,/

/6 oqA=

^E}o

aPz6

Xo]=ermi:fnb~2Zec

KL RQs}ZFDWbaR\ ?> FRd` O]b_

0-{-{po2

Wi4DJp-/qKPP4DcK

6RV^bWcj Qe^iVgZ P^a^gZY7xL

tC/J,Y2HjVeY c[ LkXZ``ZbXZ8-/4DX0I]hgVb Schef LkdZegu

6?=>A:?=>F7

Li4Hpm fI\9w.^x:om=}*Y|IMow32h:{Mo-wR[

qm ]wg|WV79\8:Z\~SM^xmaPz6Y?{MzXefd*A4

VS[

rm g|`791o-a:Y|4IYV:Sv[-ZQ,aA5[MvF[

sm tI79\ccW+MUKZdl^ZSeZd79\/emh>[

tm V0oYHN1XOYTR*xc=YL7esxpsPh6g/pHDIZiY

*r8Q+Pva/+[

Ff2DL 6n*@9A9C9D7

Page 2: A= E oq - Wing On Travel · /6 oq 8B0+F>_VXVW WWWV [\Z]Y/6-.6-0./6 S?Odh.-C-{cOwdoqCL`w paJgsS@dNUA1N6Y{yOd7t~u

/6 oq

8B0+F>_ VXVW WWWV[\Z]Y/6-.6-0./6 <8=+=+:87+141^^<,0

0-{-{po2

]tlq\MdsH0,em79^B -w38\vxcKv:HbJ/M2<90M?W\Yd79eXpWMtaf

rdR]eY`48a:WYoX*fM`zh-dvxM7LeY79M\xm

xVyx//{I9M{s/M33Oa[6n79c\75Y-\{\sVjQ

nM\d:oYNfpxvs`Y796-aGxG2YMYq\MdsH0,e6o

`G\sO2[

B 79GE4dG\9\@.M\v:oeYyG:IY79\/33M@.~+L

3xveY}[email protected]`qxXK<M*|QRYo-`q3cCcV}MO

RYh{79Sv*sYa]MK;Z2^Q,YdpWs/`Mg.HOlYc

\+HM+{[db\dU-`te/f4bFY}79g\[LB\UL\4h-h.ECIA 7EJCUA :=JC?DQ?GijrZ7`te/f4bFY`w<o[@.Z~3Z8.cgEeD41}M\dYd@.\veX7t-o[YxYo-3-\X[

7^fuT9

J{/T

rEN

Tm

jh

TF-

kyEmo*nl=}*

w3+0rpoo@IML2gC:{Y|

Y1Y[<V5T3.mwt+UT6

h2^YXX_ZM22Eu\uF|

8q25M~Yy`c5dXM{Tw

^xY3puxs`83Ypxxw`tM.W

yYIEuq\o30[

kcdfuQ<-ll-v

3qopt̀ wbYBLpuxIhBtqkiY-G\

9{\.M?Li{y?:oYo?To

ewqYkM1y?[vr6X_ZMVvvYDo<CI[>}2OMGv[

k]/q<FKlaPz6

w3putv̀ Yow3A@hXW@ijB@h.

W@iM=ZEYxY-79\C:M^

xY>-79\[hRFlX.a:WY

.`>edwW:ee:CE[

[X6

qr

psNHm6

Page 3: A= E oq - Wing On Travel · /6 oq 8B0+F>_VXVW WWWV [\Z]Y/6-.6-0./6 S?Odh.-C-{cOwdoqCL`w paJgsS@dNUA1N6Y{yOd7t~u

/6 oq

8B0+F>_ VXVW WWWV[\Z]Y/6-.6-0./6 <8=+=+:87+141^^<,1

0-{-{po2

R6dOHN``sRWZt_c6+>Ir4Z?w

`>S?Odh.-C-{cOwdoqCL`w

paJgsS@dNUA1N6Y{yOd7t~u\mDdMS Q X R V T W T [ S Q X RM^w.<^dKWQXUYZQx?TND.NUgqqrm:PtOdoqtP|nNuB^wnNum8DEILDQl{Q@@D= 4KEJPh{EC {Q@@D=il2=PEKJ=H 1AIKNE=H |DKNPAJl1KPEPD=JC

8=GEJ 4NAOANRAl2=PEKJ=H -JOPEPQPAl*KHG ,ANEP=CA 1QOAQIl|D=JCHEIEPD=JC

7P=@EQI f zN?DANU +NKQJ@lzI=JGKN= 6AOKNP hzBPANJKKJ 8A=il{DQP=J

,=J@E?N=BP ~ILKNEQI =J@ zQPDAJPE? {DQP=JAOA |N=BPO 7PNAAP

\ nyxSJG8-hh^+-799yc\[xC]YL]4h-4

q>I\9j~owPMYosby`7w}\Yy^>ObA}b

G\d~gMN.C<FijY2X->}stifg|Oy|MW

O[

\ qrSwih>j,d@yRh-79[oMUK[[d^[e3-

dl^ZSeM`zY-aDR4d>ZeYzM<kP-Y^|

lZN|ZZQ|ZZ9|WYedw7?e:YY-\{@gM2

eUKY9gX79E?.BW_zrooI[Vi-799Rd@4l

FZMK^^PYh{+F2eY.`^[G79+yJ4\do:

eDUK[

012~

~d\AVNkxO,KJC /KJC\{=JCGKGh8D=EH=J@i

]13XOyY]w3Gx?ro{Y?PIbXTLg|79[

012|

AV\aMNklON,@lISSVQ7Od*?_N2z

fnw`OdaMwNxf4P]OdP|eGCN503O`.{DIFLd?>adjyCdR6{=JCGKG\4=NKh{DQP=Jil6EJLQJC }VKJCh-JPANJ=H 9EOEPil8= }VKJCh2=PEKJ=H 1QOQAIil

/UE?DQ 0D=GD=JCl.KGD=JC 0D=GD=JCl8DEILDQ

\ 7xhw379vTMooo|Yw-79MvT+F8LYXcv

xe9q}MYA8f[

\ vr_hX79f8M`z-dis{M/;e[P6iqw3puss

`YwG4Oe7v2@OMisY>wG4~WO+yMX@L8Yj*\/>fMf>.TjWOBHUwwXM{[

\ 7xh`SJ^;tahwG4~i|^Ypxuw`G79+yC4\d`K

`YxeY3roooA4FlFNK[

\ .i9T*hxRfX^Y-79\pmZ\5vM^H:oY^x

?7xqJY7?MtxNK[-h/k^-oo~^xwRY9o

[^xw3urw`Yo3pxrw`YzODE/AO=JC[T~EXMp^xuw

PqooS{<MMe^H[hyY-h/k^7WbqpWs/y|M5v:W:xYob479[qlu~eMNHg.[^x?7

xqJY7?MtxNK[W|4s}yPFvB6>-3M{lud

\Aau[

012}

R6dU|em-N=+alITQVQ7OdFEJ/Ow

N3|>>Odb71db71`N2zfnw`Odk/C8DEILDQl}K?DQH= 4=OOlpow }NQG :=JU=H |DKNPAJl4QJ=GD=l4QJ=GD= }VKJC

h-JPANJ=H 9EOEPil7=J?DAJ }KNFE 0DQJ@NQL 2QJJANU

\ cbeM-hhxY]zy^Y-799w\\[4qA}XXj79i

TG+y?z8c3M-.YMw>>I\9j~Y>I5SM<

{[y^_H-`8s4_YHoMxW~<|YMb7VMv?[

[:H|rDJoYM{Don6bJ/M22<[

\ aPzhw379M8kTYFebBMW1wuYpxtt`:g-79

[\MVU[

012*

powoy^

P6i

^[q,eDV

y\[\dA}y^

Page 4: A= E oq - Wing On Travel · /6 oq 8B0+F>_VXVW WWWV [\Z]Y/6-.6-0./6 S?Odh.-C-{cOwdoqCL`w paJgsS@dNUA1N6Y{yOd7t~u

/6 oq

aMdo;CBN2zfnw`ON~}iAG9:dirXFOd;@2|3` N}O*`VlIGXTSZ7`,kle-M^EjRn[HChogO4=NKl8=GPOD=JC 1KJ=OPANU h-JPANJ=H 9EOEPil}NQGCUAH }VKJC

g psNHm6h-n6V:+03vrqxkM/Q/W/5ih1KQJP|DKIKHD=ENi

M\\wu[

c .{U;^Bry[1wYo].2-0U.gHZ7~mY`FrHQ

{Y:K~6=f3Yw>CEpH@9md8zF6>M@0Y[er

HSYoq=X61Jg|,yGqSMSQrDYYH2+u0[s

xY63U;^WEM+06LY|kOC.Yw>[Sj[xc[

012/

b71dXRN=+alISTRW7OdXR`d6^

+d=Jp{4QJ=GD=l8NKJCO=l8NKJCO= }VKJCl{QIPD=JCl|DQIIAU :A=REJC |AJPAN

\ [X6hw3pusw`Y-79H-\.MtY-oo[2owZ5vNPZ-.oYwgMoi[

g |4IhpWsNUMYM{4d79Mo-eY-79E?\j5

[-sMWO[MwY}p_>-79txMc=Yctxe9cB

M8fY_ZweYH9RM^x[od}p]edFm-V\Q7yMM82H3M`zY-U4}p_MW?Z|V3ooR[

012+

aM\AV\~d4=NK\{=JCGKG\,KJC /KJC

012|{

6^+dzWCd3iCd+OCd}13`d,fe{QIPD=JCl.=I>=U 0D=GD=JCl/QNFAU 0D=GD=JCl8=IODEJC 0D=GD=JCl.=G=N

}VKJCl1A>=N 8ODK

g D0*h-OU[y\[=65}3p\Aw4O@K/oTwM[

g IW*h6w3p<^MGuY679[q4Fh3-@xmPV;Ji

3ptop`g2Tw[

g wcbh-o[{1hO8.~4Mo10[yGxVyxMViY

5T3.mXh}zqxqyAM7;hytZ;^jBBiYy`pt\

AwYPVdJ.mM}W5Ft}8lB7;YXbj9;KVf

}0wYM8W5MW*<7TjYUhh}G\sY4W*}YG

pWs`iM-o[<p5vM}[

012,

6^+dXRdgx{QIPD=JCl8NKJCO=l8= }VKJCl:=JC@QA

g :Ch-o[enM79o|Yd4ve`~\QqXMLvY3:F:`[

012-

gxdtHeG N;iACHyTr91KGOd*SIWDdaMdJ:Gm:=JC@QAl|DEIE 0D=GD=JCl*=NI ,KQOA 9EOEPl4=NKl*NAA *KN 7DKLLEJC

g t+9Th-79\iskfMd@mfmn/h0=I= }NQGL= /QJHAUi

M_f4A}bO@pKowM^x[[=Bk/kG@g4-I0

vWYeY`+0McpXhWfod@;WyYVn3.eSy[

^x{PMd@4cWfmn/3{BMK]jR]BKKdy|S

M^YM-Gy|SMoX;W[

g jYUZhM{MV:EteQq79P-MwR-sYC:J7Y

snrRYPnIt[

D hQ9eUcpWrDo]w3Bk/k,v2EuYd81`[

012.

|A{DUt

NAt

}p_

p<^

8B0+F>_ VXVW WWWV[\Z]Y/6-.6-0./6 <8=+=+:87+141^^<,2

0-{-{po2

Page 5: A= E oq - Wing On Travel · /6 oq 8B0+F>_VXVW WWWV [\Z]Y/6-.6-0./6 S?Odh.-C-{cOwdoqCL`w paJgsS@dNUA1N6Y{yOd7t~u

/6 oq

8B0+F>_ VXVW WWWV[\Z]Y/6-.6-0./6 <8=+=+:87+141^^<,3

0-{-{po2

>.,t_

X6}\\qh8+i,\}h|;i>Q@qrL|YXO

n0_B8Dpqooyg/ V0_BT7pvooy1|

jV0{xN1XOY7sc=YL7esxpsPh6g/pHDIZi[

j>.wH[eDCY`>Q@q@,4m[

j|YXOF79e]wX679>Q,}NQG zENrLFeLfN6KvhUP4[

;_

pm [eshR,<SWCs+4e+Yrs*RyVes-_h=YCa7oz,GG

,Fg[

qm ^379H|8fY.TDVE1CTFGx57K/|Q9Yd81`[

rm 4]pzordm[v0Yp3=GTzQyY6Auvam}v1,B[

sm rs*R3g/grHg|hR:AuhV.eL7FtE15Yd81`[

ht6^{hR:rsY+PvaefF9pz+Z-shNA:Aui

tm vuC8T=@w>+<[

um [CJs+4pts,`{YeKW|[CsJ[vuC8T=4j*_sJZpWE

1Zv1TqLFvuP<8saY38Cw[0QCEch[HwG0SH|I_

dptoo[

vm [CJs+4pss,`zYe7KW|sJ[C[rsRqug|W|LgX1.L

MAY1379yYef]wpWvaux[vuC8T=4j*_pWE1]qL

FvuP<8saY38Cw[0QCEchYHwG0SHhC[i_C>dso

h3337C6|Idrqoi[

wm dW|v1g>feh8-|iw>vrg/gn@v1\Se\[

xm rs|WhhC*R3hRMwn@,c[\Sv1e\[

pom u0W.J/M>.,tZ=NZu0ZGxxbFSU3]wYeo=Uc7Mg

/Pxoe.OUY*r8W?cG[;Yq7suNO[[h3OU3hRy/

3Yh+@qf~[0NO[

ppm u0ZSUFxbMFyg;Y`pWux]w4mY[e9UYq7suNO[

pqm C=4j48T^cYr^:CQbqY[u0elKe;6Yrs7fIsxfo

8T^cYr^bqMk*Fz[

prm `{u0u{oX0]v1^6/=,QAuva/+[

psm 2FC=5`hCpw4mY4shnsuNO[

ptm rso30]^6/?,3hRwQAu8hdvrROeY`d3g/g~Z>p

m[[

pum 2e*=SL2Y8*?dvuChRFLB;heYrsoQAuva8h,W?

cG,hRWERYXo30]v1^6hSSSmSEJCKJPN=RAHm?KIiz/\eI+[

pvm yGW|v1g>f83ffaUM7o416oh*vuCgM9rjrwyx~

KYvuP[UfM7o416gh*vuCYE1CaFzwo`chF7=Y`

F+@qJJch:`zMA=|Idroo^e8F7=Y=N8T^cY,fUc[

0g/Px:>.Zh.L,jLo}c.L:F7=8,7KF7Y2F[*`=

N8T^cY:\=V{4m^*r8tCW|v1g>f^6hSSSmPE?DGmKNCi[

pwm `{DYW^Wn[

pxm C=4j*P91QFOC_h=Y[rsrs3avuCw>8T=Fv1g>f

KTb+[

-/vSx<Q@9===m0L,ma8Cu{qmlzU3X5+zOZ]Ym

h]k?2AnLrlnE,7d|@Abm]UAxX58mBP6IS

Mmn.pbj_N;5orMSn~vqK\X*SL+B0N}

rjjj;geViZ`]ZV`g];\ci;]_sm=n.lzt.c_^4Dhjm7]?5o

L,}OZ8h0p

>; L,:8q{mja91C~n}RZ[m*?g[X^/HLxmBEL

<QfBm:8i564m]Yn:W<qt\nfAn<1c~n<3Y

kn0[Yko

?; gL,fRtQ34l[mnwI4s8tQ^km 6n.5:j}oyW=

~fFmP>K5|8k2<EL+9nmy6-;5yk-_mn.]4

?YXFsd7

@; }BL,md<QLoF9mPqsFn0F9^n<6i^nm~;5^

|\ 60F9^|\h1f^w|ws:mgyI|NkUmt.8?Y]_

UAxX587o

<faDIzOr?uHm=m]aDGbrj@mw=-W:o

H+ d_ D_ {_ o| xbGx

p XO2KRKPAH 7QR=NJ=>DQIE zENLKNP ,KPAH

SSSmJKRKPAHOQR=NJ=>DQIEm?KI

q Gx? pW_T pW_T>} 2=IC=U ,ANEP=CA ,KPAH,8DEILDQ |EPU ,KPAH,M:

r Gx? pW_T pW_T

s Gx? pW_T pW_T u;m }NQ>?DQ,9=N= ,KPAH,M:

t Gx? pW_T pW_T}p_ <CD=NHEJC,7SEOO +QAOP ,KQOA,M:

u Gx? pW_T pW_T

v Gx? pW_T pW_T 4v }N=CKJ gO 2AOP,4QJ=O=JC?DQ |KPP=CAO,9=N= ,KPAH,M:

w Gx? pW_T pW_Tv2 1=J@=H= 6AOKNP,2=GOAH,8=ODE 2=ICU=H 6AOKNP,M:

x Gx? pW_T pW_T

po Gx? >L{ >L{ ]1W|

j [U>.{h,h*:rDEF,=tx:GxY^3Gxxb,zY+Pq7=~gBzFz,CxYd81`[

i{KWJDZ{_eUc_T]wo~g9U4D_,{_Yd81`[

-/

~v=R0;3Zhz}

ed=R0;

~vz};]66M;O;K;N7V-^Dhb

ed=R4s}

V0

4s}\

*p8z}OSA\nz}z.8z},8VP,m 7]aV`v.rAo

ll8hShb:V{Hz}04lmUSZh@l{H0z}o

Page 6: A= E oq - Wing On Travel · /6 oq 8B0+F>_VXVW WWWV [\Z]Y/6-.6-0./6 S?Odh.-C-{cOwdoqCL`w paJgsS@dNUA1N6Y{yOd7t~u

/

生效日期:16/05/2017 PDT-I-OPT-IDA-INB-003 (P.1)

不丹【自費項目表】(供參考)

自費活動細則自費活動細則自費活動細則自費活動細則:

1. 行程表上已列明團費所包括各項活動,部份自費活動會列明自費或顯示於自費項目表並均有機會安排客人參與,須視乎當地實際情況而定。

2. 為使團友更充實旅程及增廣見聞,於各地自由活動時間,當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目,費用包括交通費、 停車費、入場費、導遊、領隊及司機超時工作費等。如活動需額外工作人員協助,小費則可隨心打賞。

3. 以上自費項目將於到達該地區期間進行,並以安全為原則,及在時間許可下方可進行,但在客觀或非控制因素之特殊情況下,工作人員有權按環境作出適當安排,客人應自行決定參加與否。

4. 團友在考慮參加自費活動時,尤其各項具危險性的活動,應先衡量個人年齡、體格、健康狀況,以及當時天氣環境及活動內容細節等,及考慮活動是否適合自己之需要,並根據實際情況,先徵詢醫生或專業人士之意見,以評估應否參與。

5. 客人參與活動時,必須遵照一切安全守則,確保在最安全及最適當的情況下進行有關活動,並須承擔由此而引起的一切責任後果,包括意外傷亡及財物損失等。

6. 自費節目倘因人數不足、天氣因素影響、自費節目額滿、宗教集會、公眾假期或非本公司控制範圍內而導致未能安排、改期或取消,工作人員將按實際情況通知客人及另作處理 。

7. 小童收費按當地標準,如歲數、高度等。

8. 以上交通時間以單程點對點的行車時間作預計。而活動時間當中包括~說明、準備、等候及活動正式進行的預計時間。

9. 以上價目表之活動價錢及資訊只供參考,如有更改,一切以當地接待單位提供為準。

每位收費(美金) 地區 項目名稱 活動時間 (約) 安排時間 交通時間 (約) 成行人數 成人 小童 不參加客人之安排 帕

羅 乘坐小馬登山前往虎穴寺 虎穴寺為不丹國內最神聖的寺廟,坐落於帕羅山谷中 900多米高的懸崖峭壁之上,登山的路徑不容易行走,如有需要,可自費乘坐小馬登山,以節省體力。

45分鐘至

1小時

到達該 景區期間進行

不適用 1人 $40

(大小同價) 步行前往