a happy yore
TRANSCRIPT
-
8/9/2019 A Happy Yore
1/38
1
-
8/9/2019 A Happy Yore
2/38
2
The 29th November 2009, it was an attemptfor a PSU job that I was in the JadavpurUniversity Campus, Kolkata. The 2:30 hr
written examination for a position ofMechanicalEngineer in BHEL went past in a jiffywhile filling the mendacious yet alluringbubbles. Several college buddies were therewhom I avoided, some could not be avoidedand one or two there were not to be avoided.Shashi, my ex/ room mate was in the third
category, was there interested more inreceiving his big brother, Mani bhaiya who hadflown from Bnglr to Kolkata that day. He wason his home bound trip and the scheduleincludeda nightat Shashis place back Haldiafor a boozenight.
The bubbling job was over by 12:30pm and
when I was pushingthrough the crowd to be
comfortably out of the place, it struck me
how much, young engineers long for a
government job, secure, glossy, paying,
facilitating and more than that less
demanding. There is always a sense of
competitionremainingafterthese exams end.
Most of the people rub shoulders to cling to
some public conveyance means to get away
from the placeand get ridof the post exam
-
8/9/2019 A Happy Yore
3/38
3
horrible feelings. The resources deplete fast
and auto walas and taxiwalas make merry
thoseSundays.But I was not in much hurry. I
had my 17:30SteelExpress ticketin my wallet.And I knew that some how I will find
butcheringtimetough for at leasta coupleof
hours or even more laterthe day. Anyway, I
and Shashiemerged out of theuniversitygate
which just faces the Jadavpurbus stand across
the road. Just there we were hit by acollege junior (she happens to be the girl friend of our
common friend Lala), she was desperately
waiting for TCS to end her corpulent fathers
money days for the past 6 months. We
chatted for a while there which did not
concern anythingwhich I considerchat- able.
It was chiefly decorated by how she was not
missing any of the recent movies andhow well
her still to join anywhere Kolkata college
friends keep meeting, et al. All the while I
kept looking at her withamazement trying to
decipher what makes them talk like that. I
kept my inadvertent inquisition in my belly andgestured that I was in great hurry. That
reminded Shashi of his brother who was
waitingfor himat the Howrah Stationand we
crossed the road.
-
8/9/2019 A Happy Yore
4/38
4
But that blubber talk gave us vital information
about a CTC bus scheduled to leave the bus
stand 1oclock. Its not only that I and Shashi
were seated decently but the promptness with
which the bus left the stand, I knew that after
Shashi departs, time will kill me. I was
sincerely hoping that the bus moves slowly and
keeps on gettingheldat traffic lightsand jams.
To my despair Sunday Kolkata did not offer any
such resistance to the bus and comingboredom. In 35 minutes we were at the
station. Shashi inserted himself in one of the
queues for local traintickettoHaldia and asked
me to locate his brother around the Food Plaza
in the station complex. Though the food plaza is
not very far from the ticket counter, I took alonger route to arrive there and locating Mani
bhaiya wasnt tough. He was waiting by the
front wall beside the entrance of the railway
restaurant as if he was Enrique Iglesias. We
talked obvious formalities and waited for
Shashi to join us. Mean while I knew that one
of his friends is expected and we will have
lunch.
-
8/9/2019 A Happy Yore
5/38
5
Shashi took 15 min to come and when I came
back after taking four thali coupons Mani
bhaiyas friend was there too. After munching
on the lunch brothers were off toHaldia. I badegoodbye to Mani bhaiyas friend there itself
and Walked.
My watch was just beyond 15 minutes after 2
oclock. I had this question loud in my mind,
What now? I had more than 3 hours to
spend and my onlyresource was my ipod. The
chief limitation was my blanket laden
backpack. I usually do not sit on a railway
platform; I keep roaming here and there to
tick the time away. I decided against sitting
this time too and moved out of the station tohave asmoke.It lastedonly 5min against 30
minutes as it seemed.
No problem! Rafi Saab was going on and I was
inching every platform. I was enjoying the
melodies, trying to observe each and everydetail my ambiance had to offer. There are a
lot of thought catching activities going on a
platform every possible minute of our stay,
rats to dogs, ties to rags, trains to trolleys,
-
8/9/2019 A Happy Yore
6/38
6
pullers to pushers, skirts to burkas, feet niked
to bares, smiles to frowns, laughs to cries,
anaemia to obesity, footpath to GAP and all
patterns of facial hair to name a few. I washappy some where that I was cruising through
my waiting time before the ipod went silent. It
had run all night and was drained off
electrochemical power. It was not 3 yet.
Suddenly my bag became heavier like I cannot
take itany longer.
Howrah station has two portions, old and newconnected by a walk over bridge. South andSouth East bound trains leave from the newside. My train was also expected on the newside. So I moved towards the new side. I hadbetter chances of getting a seat there as crowdpicks up there usually late in the evening andnights. I walked to the wheeler and gave acasual glance around. Asked for book I have
long been enquiring about at stalls, failing torecognize my demand the shop owner shifted
attention to more potential customers. I kepton looking for something that could interestme sufficiently long in continuation. I pointedout at this compilation of quotations, Dictionaryof Quotations by some Alfred John. Flipping
-
8/9/2019 A Happy Yore
7/38
7
through some pages and after going throughthe back cover I decided to buy it. Thequotations were from luminaries from various
walks of life encapsulating the most profoundwisdom, ideas, ideals, dreams, sentimentsandtruths of man kindarranged alphabeticallyandsubject wise., as it said. I was so tired that Idid not argue the way I habitually do while
bargaining.
I was lucky as I located an elderly couplevacating a pair of seats around the corner
and I almost fiercely captured it. Positioned
my bag and with a fulfilling glance all around
openedmypastime.
Some notableones are following;
Letus, be up and doing, with a
heart for any fate; still
achieving still pursuing, learn to
laborand to wait.
----- H.W.Longfellow
It isnot the ape, nor the tigerin a man that Ifear,itisthe donkey.
---------Thomson
-
8/9/2019 A Happy Yore
8/38
8
The world is governed more by appearances
than by realitiesso that it is fully as necessary
to seem to know somethingas to know it.
--------DanielWebster
What in me isdark?
Illumine,whats low raise and support; thatto
theheight of this argument
I may asserteternalprovidence
Andjustifythe ways of God toMen
----------JohnMilton
A good man can be stupid and still be good.
But a bad man must have brains.
--------MaximGorky (My Fav. Author)
If you get simplebeauty and naught else, You
get aboutthe bestthing God invents.
----------RobertBrowning
The goodness that is cheap in beauty makes
beauty briefin goodness.
------------Shakespeare
-
8/9/2019 A Happy Yore
9/38
9
Why is that we rejoice at a birth and
grieve at a funeral. It is because we are
nottheperson concerned.
--------Marktwain
A blind man isa poor man, and a blind a
poor man is; for the former seeth no
man, and the laterno man sees.
---------------H.W. Longfellow
The best of what little I managed to go
through while in full consciousness.
When you are old and gray and full ofsleep,
And nodding bythefire,take down thisbook,And slowly read and dream of thesoft look
Youreyeshad once, and theirshadows deep
How many lovedyour moments of gladgrace,
And lovedyour beauty withfalse or true,But one man lovedthe pilgrim soulin you,And lovedthe sorrow of your changingface.
-----------W.B.Yeats
-
8/9/2019 A Happy Yore
10/38
10
The content seemed very virtuous and
entertaining to me and I went through thick
and fast. All know that heavy articles demandslow movement through natural means and if
denied co-operation cause fatigue and early
failure of the resources. I was in dire need of
refreshment amidst increasing chaos, both
native and produced by the nature of my
ambiance. I already had my allergic rhinitis
bout right through the day. Right then the
broom disturbed the settled dust on the floor
raising clouds I dont fancy breathing in. I
alreadywas short ofnose wipes and had again
to stroll with bag on my back and hand
masking my nose.
While entering Comesum for a coffee, more
for therapeutic relief than refreshment I
sneezedon every 8-10 steps. Afterputting my
bag down in a corner I tookmy black sugarless
coffee mug in one hand and pulled out my
hanky with another with a view to avoid any
potentialembarrassmentwith my sneezes on.
The coffee seemed to work soon and the
frequency went down with only my running
-
8/9/2019 A Happy Yore
11/38
11
nose left to manage. I looked here and there
while slowly enjoying the coffee. The place
was buzzing with people and I was forming
images about them. Some were noticeablesome were not but I noticed them all,not out
of shear meaning of noticing them but to pass
through the two eternal hours. I noticed
people talking over phones and there are
inestimable ways they do that. From age to
holding style, from volume to gender thereare various constituents to this analogy of
zebra pattern. I minced through my void
thoughts and titled my mug perpendicular to
have the last viscous drop of coffee when a
group of young seemingly professional women
entered the caf.
They did not seem to be very connected with
each other but moved in as a group if there
was some unscripted and established
agreement. Some of them moved to thecounter and the show case to enquire about
the offerings, the rest were either stationary
or moving discreetly, one or two whispering
over phones. I found them decently and
-
8/9/2019 A Happy Yore
12/38
12
fashionably clad with an air of urbane and
feminine perfumery. Although I had a sick
nose, still the cocktail of the fragrances was
detectable. An idea struck me when I saw avery stylish and sophisticated phone in one of
those hands.
The next moment my left hand plunged into
the left pocket of my jeans and pulled out
my Sony Ericsson S312, yeh sirf dikhta
mahnga hai type of phone. I rampaged the
keypad, Main Menu >> Connectivity >>
Bluetooth >> Turn ON >> Search for
Devices.
Eventuallythe green bar progressed to fetch mesome 7-8 names.
Vishal
Gopi
Nokia**
NazeefKhanum
Virus
-
8/9/2019 A Happy Yore
13/38
13
The rest of thenames I have forgottenjust like
we forget the mango pieces after picking a
ginger piece from a mixed pickle bottle. I eye
picked up the one loquacious name from thelist and scanned the space around me as if I
had some miraculous capability to recognize
any stranger from the name of his/her
Bluetooth device itself. The name deemed off
any masculine traits and in my belly I had
already inferred that she was one from of thefragrant bunch. I had not needed this amount
of courage whole my life as in to ping her on
Bluetooth. After finger combing my dull dark
brown hair and wiping facial oil with one hand
and phone in another up my face and
mustering sufficient courage I selected thename Nazeef Khanum and entered the pass
code as 123. And with waiting for Nazeef
Khanum to accept on my phone screen I
started to check faces for the expected facial
slide show in people with phones in their
hands.
-
8/9/2019 A Happy Yore
14/38
14
She was the third or fourth face as I
remember and had a phone in her hand which
hadjust beeped. She reacted lateto her Nokiabeep and seemed astonished by theinvoluntary
beep and shake. She may not be in a habit of
many incoming text messages, I guessed. She
must have seen NimbusNomadicwaiting to be
accepted or rejected asking her to enter a
pass code which she had no idea about.
Had itbeen some other creature I would have
let the Bluetooth saga pass unnoticed by
canceling the proposal from my side I think
now. The couple of seconds after which hernerve cellstransferredthe vibrationand sound
to her brain and deactivated the then
thoughts going on, I took to visually confirm
the identity and declined to retreat from the
stage of my killboredomendeavor.
What Next? I made my presence prominent
enough by moving slightly in her direction
with my eyes shuttling between my phone
-
8/9/2019 A Happy Yore
15/38
15
screen and her face. This rally was broken
when I was noticed within 3 mtr of approach
and I gestured with phone in my hand as if
shewas waiting for me.
Itsme, and the passcode is123 pointing
to myself waved my pal m feeblyto her.
At firstshe could not understand if it was she
I was addressing to, then she took half a stepbackwards in possible self defense or
controlling her stature when approached by a
stranger. The facial expression she adorned
that moment would remind anybody of the
baby faces encountering bearded and ugly
friends of their fathers. Then out of amazement
and with a sense of harsh interrogation she
asked, kya?
We were so apart from each other that if we
both would have extended hands to eachothers the middle fingers had chances of
touching. Such was the gap between many
possibilities and combination of incidences. I
knew the persuasion part was the toughest
-
8/9/2019 A Happy Yore
16/38
16
and needed the best attention and care,
appropriately sculpted words with certain
fluiditybut prompt and calculatedpauses. The
after-effects of mishandling the situation couldhave fetched severe results, as roasted as
blue and black public beating. My mind and
body went fluttering like our tricolor does on
our politicians cars; though I went on
neglecting it just in the same fashion they
neglect the flag. Such was her appearancethat experiencing the apparent chastity
tempted me to the extent of gettingdragged to
her. My throat felt paralyzed and my tongue
uttered the words coming from some
unknown depth over ridingthe throat.
-
8/9/2019 A Happy Yore
17/38
17
Please! Pareshan na hon. I am Ahmad. mera
aisa koi iradanahihaijisse aapko mushkilhogi
. Main kafi der se is jagah pe apni train ke
intezaar mein hun, joki five thirty ko
scheduled hai. Abhi bamushkil sarhe teen
baje hainaur mainalready itnabor ho chukka
hun ke station ki yeh ghadisharma jaegi.Kya
main aapse thodi der baat kar sakta hun. I
gushed thoughit.
She was about 5-3, With rich flawless skin in
good sub continental fairness and facial
features which we dont get to see every other
day in our neighborhoods, her not very long
tresses were mono-clutched strong and low,
looked sharp and elegant in her gray white
wavy striped kurta with little embroidery and
small black bead workalong the simple non-
revealing neck, borders and sides and a
regular long necked monte carlo cardigan.
Its an old saying in England that if you want
to know about a person look at the shoes.They were not exuberant but smart, shiny
and silent.Not many people do justice to their
names, yet very few of them are in complete
harmony. Nazeef in urdu means Nafees or
-
8/9/2019 A Happy Yore
18/38
18
Nafasat- wala, in English I can interpret itas
onewithexquisite finesse.
I saw countless expressions, just as many as
can be attributed to a subtle face humanly
possible in 100 years of once life time, flash
after flash. Her face changed all colors fair
indian skin can exhibit ranging from red to
yellow tone oozing from underneath. She
ended up with a frowning frame with touches
of anger and amazement.
Kya? then after a saliva swallowing pause
she asked with prominent rage, Aapko
kaise YEH laga ki hum aapse baat karenge?
I was taken aback and that interrogation
sentjitters to my spine, so I went into
complete defense with as innocent face Ithought I can make. Then withone backfoot
cover drive I gave the possibilities one last
chance to flourish.
-
8/9/2019 A Happy Yore
19/38
19
Main janta tha, kisi ko bhi ajeeb lagega.Then I swallowedfor a similarpause.
koi baat nahi, maine socha ke shayad
aapkepaasbhi kuchh waqt ho. Bluetooth to
ek bahana tha kisi ko dhoondhne ka. Ab
mujhe kya pata tha ke yeh aap niklengi aur
baatnahikarengi.
I again swallowed, made my eyes as round as
possible and remained silent looking
downwards with an offset from her. Oh God!
It worked. Eureka! Even in my wildest of
dreams I havent yet fancied talking to such a
feminine human with such craftsmanship,
rather draftsmanship, I am an engineer.
-
8/9/2019 A Happy Yore
20/38
20
I cannot imagine what might have gone
through her mind. Had I been in her place I
would never have talkedto somebody like me.May be she found the place Comesum
securedenough to have a little adventure. She
made a face with high eyebrows squeezed
chinand one-fourth of a smile.
wellllllllllll she said like a typical girl withdeep doldrums
I amNazeefMM..NazeefKhanum
And I hope ke tum aur baatein nahi karna
chahoge jab main yeh kahungi ke mainyahan
apne husbandka wait kar rahihun She tried
to dissuademe once again
ANS: phir to theekhai, who gana hai na ye
mulaqat ek bahana hai isko change kar dete
hain aur kahte hain ye mulaqat ek fasana
hai. [Somewhere I didnt like thatannouncement,but let itgo]
[She laughed.Idied.]
-
8/9/2019 A Happy Yore
21/38
21
NK: kya karte ho? Student? [Still the
monotone was there]
ANS:Ek second! Coffee lengiaap?
NK: No thanks!
[She pulledout 12 liter BISLERY bottlewhich
was half full, took an unimaginably small
gulp. I gazed then guised where from do
these girls get things we dont usually find,
uniqueness and novelty are two statutory
requirements of girls what ever be the
age..cloths,..accessories, pens and even
toothpicks. I mean you alwaysget to see new
and different items there. I reordered my
coffee.
ANS: I am a mechanical engineer with
TCE, TATA Consulting...
NK: TCS?
[People always do that, my company fights stiff
recognition competition with group company
TCS whichis widely known to all]
-
8/9/2019 A Happy Yore
22/38
22
ANS: No. T C E, TATA Consulting Engineers
Ltd., we offer consultancy services to
engineeringprojects.
NK: ok [her interest oozed out with myexplanation]
ANS:Aur aap?
NK: I am in HRD with ATLAS Healthcare
ANS: HR walon ko bhi naye logon se baat
cheet karne ko ITNA (I stressed on it) waqt
lagtahai?Tajjub hai...[Then gave a sly smile]
She smiledto my smi le even more slyly.
NK: Are aise bhi koi baat karta hai kya?
mainbore ho raha hun,gup karengi?
[She quoted me with 3 ppm drama, it felt
melodramatic to me]
ANS:Waiseaap ki gadi ko kitni der hai?kahan
jana hai, kahin Jamshedpur to nahi chal rahihain?
-
8/9/2019 A Happy Yore
23/38
23
[I dont know how to imitate her NOinwriting. As if Jamshedpur was some place inSudan. ]
NK: NO! Actually my husband is arriving in
Poorva from Delhi. Main jaldi free ho gayi to
socha ke yanhise saath chalejayenge.
ANS:OK
[I nodded like back benchers do in physics
classes]
NK:Kya baatkaroge? Ab mainjaun?
[She was trying to make me feel like she has
already granted me 10 million euros, and will
not giveme more unless I pleadfor it.They all
do this to good men, and they cannotdo thisto
bad men becausethey fear them.]
ANS: Ab to main yeh bhi janta hun ke aapko
bhi intezaar karna hai. Mohtarma agar aap
thodi narmiyat se pesh aayen to kya bura
hoga. yeh intehanahihogikya ke do log jinme jaan pehchan ho aur wo log yahan alag alag
chup chap bore hon.
[I triedauthoritativeness.]
-
8/9/2019 A Happy Yore
24/38
24
NK: Phir bhi baat kya karoge. [She was
adamant]
ANS: Share some sweet sour experiences, I ll
narrate one two from my archives and we will
soon see your husband coming and my train
whistling. If you feel like having a coffee kindly
helpyour self so that mainusme kuchh milana
paun. [I laughed and she joined me for the
firsttime, I gesturedher to have her coffee]
She returned with lemontea.
NK: Humesha aise hi karte ho stations pe?
kitnelogonne baat ki haiab tak..
[I was getting furious, but felt misery more
than fury in not returningher a befittingreply.
but the feeling vanished very quickly because
we dont get such beautiful strangers to have
coffee over talks]
ANS: Yeh to achchhi mushkil hai. ho na hotum chor ho yeh sochna ladkiyan kab
chhodengi.Chaliye mainhi shuru karta hun.
-
8/9/2019 A Happy Yore
25/38
25
[I started with my family backgroundand how
well I managed my mediocre academic profile
through out and then ended through how
amazing was it to talk to a stranger whoshares the name with my new nephew. She
nodded in between and asked obvious
inquisitions, and I tried my best to keep her
intrested and entertained with my face and
words.It was 4 Oclock. My nose was feeling
better and we had run through our drinkswhichwere ghastlydifferent. I asked her ifshe
would like to roam about the place and
decliningshe reordered her tea and asked me if
I would go encore. I suggested her swap of
tastes and she agreed. I gave the scenario a
twist by making her promise that she would
finishthe coffee.]
NK: [coughed] kaise peete ho? Isse bekar
coffee maine kabhinahi pi hai.
ANS: Look you cannot blame a machine if
you do not know how to operate it.Main batahun kaisepeete hain. Pahleek ghoontpani le
lijiye.[Shefollowed] Now take a smallsipand
move it around your mouth well before
swallowing it to liven up your taste buds and
-
8/9/2019 A Happy Yore
26/38
26
to get acquainted with the burnt taste. ab
thodithandihone dijiye auryeh soch ke pijiye
ke yehi coffee hai. You will find it better than
your creamycappuccino.
NK:bakwaas
ANS:Youhave promisedto finish it.
NK:Koshish Karungi.
ANS: Ab aapkibaari hai.
NK: Fine!
[She sighed...I winked]
NK: Main Bhopal se hun. Mere husband
Jabalpur se hain. He is in Reliance
Communications. Apni shaadi 4 mahine pahle
huyi.[ She intended to finish everything in
four briefsentences]
-
8/9/2019 A Happy Yore
27/38
27
ANS:Affairedya arranged?
NK:
Yehmaintumko kyun bataun?
ANS: OK! As you wish. Main to flattery
bhinahikar sakta, jaan ke kya karlunga.
NK: hmmm. baat to hai. Humare yahan
families bahot conservative hain. Scope
nahihailovemarriageka.
ANS: I see! I sense a failed endeavor here.
NK: hushh! nahi main bata rahi hun bas..
ANS:chaliyechhodiye.Hobbies?
NK: aaaaaaaaaa.nahikuchh khaasnahi..
ANS:phirbhi,kuchh to hoga.
NK: kahan yaar . School mein cartoon banati
thi...bahot dinhuye... ab khana banatihun..
-
8/9/2019 A Happy Yore
28/38
28
[We both laughed. For the first time I saw in
her eyes that she enjoyed it. Even after tasting
sugarlessbitter coffee. I was elated in my he ar t
upon beingcalled yaar.]
NK:tum kya kya karte ho? I mean hobby wise.
ANS: main to bahot kuchh karta hun aur
kuchh bhi fruitful nahi karta.kahne ko
purane gaane collect karta hun... gana aatanahi hai..gale ko upar wale ne loch se
mahroom rakha hai. thoda bahot likhta
hun.. to koi padhta nahi hai..driving karna
pasand hai ..kabhi kisi rally ka mein
participate nahi kar paya... aur kya . bas
aisahihai.chhote kaamon ke liye bada hun
bade kaamon ke liye chhota hun.
NK:ek baatto hai,bahot baatooni ho.
ANS:sabko yehishikayatrahihai.
NK: ek baat hai .. ajeeb hai ke humlog aise
baatkar rahe hain..matlabek dum ajeeb hai.
ANS: Ji haan kal ko aap to bhool jayengi,
main afsos karta rahunga ke 4-5 mahine
pahleBhopal ghoom aana chahiyetha.
-
8/9/2019 A Happy Yore
29/38
29
[I knew I crossed the limit there by some
millimetersbut she digested itand turned the
topic]
NK:Are sabhichali gayin lagtahai.
ANS: Except them.
[I eye pointed two girls over a distance outsidethe cafe]
NK:Maan gaye..aapki paarkhinazar...
ANS: aur Nirma super dono Ko... [I
completed itand laughedaloud]
NK:matlab mainnahihoti to inmese koihota kya. Chance le lo yehunmarriedhain.
[She informed]
ANS:Genuinely Unintrested!
[This is one phrase i always use when people
suggest me to go after girls] yeh aur baat hai
ki I have got keen obsevation and am alwaysaware of activities around me. [I grinned]
-
8/9/2019 A Happy Yore
30/38
30
I do notreallyknow when we both finishedour
drinks.At some pointwhich I do not remember
while writing I pointedout to her that she has
finished her coffee, and she replied withappreciationfor the taste the black coffee left.
NK:No. Seriously. aisa din koi kaise bhool
sakta hai. pata nahi mere husband kojab
bataungito kaise react karenge.
ANS:batana zaroori haikya ? [I testedher]
NK:are nahiyaar! yeh to pata chalega ki aise
meinkaise react karte hain.
ANS:hmmm .OK itsup to you. Panga hua to
mujhe dosh mat dijiyega. maine kahan kahatha baatkarne ko.
NK: waah ! tum kah kab rahe the tum to ro
rahe the.
-
8/9/2019 A Happy Yore
31/38
31
ANS: chaliye yeh bhi yaad rahega. aaj ke
baad kya hum log kabhi baat karenge, kya
kahtihainaap.
NK:pata nahi. koi khaaswajeh to nahidikhti.
ANS:wajeh ho saktihai.
NK:yaar tum to mera ghar ujaaddoge.
ANS: maine mazaq kiya bhai. Then let usmutually decide that we will not exchangephone numbers or email ids. DONE? Khush?
NK:mainkaun sa dene wali thi.
ANS: aap baat mat kijiye aap ki koi chhoti
bahen hai to uska number to de dijiye..yaqeen hai wo kuchh kam nahihogiaapse.
NK: ladke saare aise hi hote hain, tumne
bhiprove kar diya.
ANS: you should work on your humour, its
an absolute necessity for HR people. I am
genuinely unintrested.ladkiyan bhi na ..thodi
sitaareefhuyinahike bas.
-
8/9/2019 A Happy Yore
32/38
32
NK: chalo chhodo bhi. Train ka waqt ho
raha. inhone announcementnahi ki ab tak.
ANS: do minute rukiye main pata karkeaatahun? Bag chhod kejaun?
NK:nahimain ise lekarbhagjaungi.
[ I left my bag with her to make enquiry
about Poorva Express and came to know thatit was half an hour late and expected
around 17:15, I returned to Mrs. N Khanum
within a couple of minutes and announced.
]
ANS:hazrat adha ghanta latehain.
[Hearing it she chuckled and I knew more
about her with that chuckle.It saida lotmore
than she wished to tella stranger. She longed
to see him and even 30 minutes ofdelay sank
her heart for a while, very quickly then she
switched from our chit chat to an Indianmuslim woman waiting for her husband to
come. In a couple of seconds she came back to
senses and became aware that she was
guardinga strangersbag.]
-
8/9/2019 A Happy Yore
33/38
33
ANS: Shall we have one more tea and coffeeround?
NK:Nahi yaar ab rahne do. [She was in no
mood for that]
ANS: Aa hi rahe hain na. Indian Stretchable
Time se zyada umeed nahi rakhte , yeh tobhalahai ki sirfaadhe ghante ki baathai.
[I tried to cheer her up a bitand itbrought
her a ppm scalesmile]
NK: haan kar bhi kya sakte hai. Tumhari
trainbhito aanewali hogi.
ANS:abhiwaqt hai
NK: maza aaya yaar . naya kuchh
experiencekiya maine.
ANS: ab aapko kya bataun aap se poochhtewaqt meri kya halat thi. Sau saal ka Buddha
bhikam thartharata hoga.
NK:but you looked confident
-
8/9/2019 A Happy Yore
34/38
34
ANS:who to mainhi janta hun.achchha aap
bataiye us waqt aap kya soch rahi theen.
Sach boliyega
NK: Pahle to laga ke tum paise mangoge
ye kahke ke paisekhatm ho gaye hainghar
jana hai. Phir laga ke tumhari niyat kharab
hai. Scene ban jata is liye maine socha
chalokhud hi handlekar letihun,kafi bheed
hai yeh dekh kar dari nahi. Phir dheeredheere samjhi ke , tumhari language mein,
koi panga nahihai.
ANS: wow. Upar wale ne shakl thodi
behtar di hoti to shayed shuruati impression
different hota.
Anyway nimbusnomadic.blogspot mera
blog hai, uspe kuchh kuchh likhta hun.
Tabiyathogito padhiyega.
NK: main aage tumse koi baat nahi karne
wali. Tumne hi decidekiyahai.
ANS: I know. Who is telling you to talk to
me..justvisit thewebpage if you feelso. I am
-
8/9/2019 A Happy Yore
35/38
35
doing marketing for my composition. Is my
message conveyed clearly?
NK:yes yes . I got it.
ANS: I know you will not remember a letter
of the web address. Had I been a salesman
instead of an engineer I would have been a
very assertiveone. Write itdown somewhere.
NK:bolo
[She opened her cellphone and waited whilelooking me. I spelled the web addressand she
saved it.]
It was 17:10, and I was internally setting
myselfup to depart.
ANS: Mrs. Khanum, I will treasure this
conversation, every minute of it. You dont
know how it has served me as a life saving
drug.
NK:hmm.. ja rahe ho.?
ANS: Haan ji, aap kahen to shreeman ji ke
-
8/9/2019 A Happy Yore
36/38
36
aane tak ruk jaun. Bas train daud ke pakadni
hogi.
[We both laughed for the last time there, Ipicked up my bag and mounted iton myback.
We leftthe caf together.]
ANS:phirkahinmileto baatkarnihaikya?
NK: Bore hote hue mile to sochungi. [She
smiled ...Ireturned]
I extended my palm to be hit in reciprocation,She did it.
NK:Thanx for your coffee. Bahot gandithi.
ANS:taste yaad rahega
madam!Chaltahun. ALLAH HAFIZ.
NK: ALLAH HAFIZ
-
8/9/2019 A Happy Yore
37/38
37
I turned away from her and started to walk. I
had barely gone 50 mtr. And it felt that she
had followed me to some distance. I turned tosee her. She was gone in the crowd, nowhere
to be located. I even strained to the place
where I lefther but she was not there. It was
like a child losing a white and round pebble
which he had picked from sea side sand. In
desperation I wavedmy hand in her direction tobid adieu to the air there and a hand popped
out of the crowd that waved to me.
----------------------------------------------
-
8/9/2019 A Happy Yore
38/38
This text in red is solely and intentionaly
writtenforMrs.NazeefKhanum, ifthiswebpageever faces her.
This is an apology for featuring and
describing you without your approval in my
writing. I am completely aware of the
chances of mayhem itmay create in your life
and have chosen my words which looked
suitable to me.I thought of changing your
name here but the essence seemed
vaporizing.If anythingdeemsunfit to you for
public reading I would be glad if youbring it
tomynotice.
SORRY
I thankyou tohavesuchanenchantingchatwithme.
NimbusNomadic