a introduction 04-fr - heel.ca home 2014 · otite externe echinacea compositum echinacea compositum...

IndexBiothérapeutique

Heel Canada Inc.Canada

Index

Biothérapeutique


D i s t r i b u t e u r e x c l u s i f d e s p r o d u i t s

b i o t h é r a p e u t i q u e s H e e l a u C a n a d a :

Heel Canada Inc.11 025 L-H Lafontaine

Montréal, QuébecH1J 2Z4

Téléphone :(514) 353-4335 ou

1-888-879-4335

Télécopieur :(514) 353-4336

1-877-353-4336

[email protected]

Table des matières

Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

INTRODUCTION1. Comment utiliser ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

2. Concepts de base en homotoxicologie . . . . . . . . . . . . .12

3. Thérapie à partir des préparations antihomotoxiques de Heel . .25

4. La Société Internationale d’Homotoxicologie . . . . . . . . .28

5. Phases de dédifférenciation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

6. L’affliction due aux toxines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

7. Règles générales de l’application thérapeutiquepratique des préparations Heel . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

8. Thérapie par les nutraceutiques (FIDES) . . . . . . . . . . . . .54

9. Thérapie par les enzymes systémiques (MUCOS Pharma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

INDEX THÉRAPEUTIQUESuggestions thérapeutiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

INDEX PHARMACOLOGIQUE1. Préparations complexes antihomotoxiques,

nutraceutiques et enzymes systémiques . . . . . . . . . . . .89

2. Préparations Injeel et Injeel forte – Médicamentsunitaires homéopathiques en accords de dynamisation (Heel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

3. Liste des composants individuels des préparations complexes de Heel, des produits FIDES et des produits de MUCOS Pharma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

C

B

A

5

Préface

L’Homotoxicologie au CanadaLes formulations des préparations sont établies en accordavec les principes fondamentaux de la médecine antihomo-toxique et conformément à la loi canadienne en vigueuractuellement. La gamme des préparations Heel mises enmarché au Canada résulte de plus de 60 ans d’expérienceacquise dans le domaine de la médecine antihomotoxiquepar Heel en Allemagne et à travers le monde. Les formula-tions sont fondées sur les préceptes de l’homotoxicologiedéveloppés par Dr Hans-Heinrich Reckeweg, qui a associéavec brio les principes de l’homéopathie à ses connais-sances approfondies de la médecine conventionnelle. Cesformulations favorisent l’action concertée et optimale dessubstances individuelles présentes dans les préparations,et activent en synergie les pouvoirs d’auto-guérison del’organisme.

Partenaires de la médecine conventionnelleLes préparations sont particulièrement efficaces lorsqu’ellessont utilisées par des médecins et thérapeutes qui ont ledésir de proposer à leurs patients les avantages de lamédecine parallèle. Ils ont désormais la possibilité de lefaire grâce aux descriptions détaillées de ces préparationsfabriquées spécialement pour le Canada. De plus, les théra-peutes et médecins peuvent faire appel à l’expérience desspécialistes du Département scientifique de Heel afin d’ob-tenir l’information dont ils ont besoin pour le traitement d’unpatient donné. Les utilisateurs des préparations Heel ontégalement accès au matériel bibliographique sélectionné etaux résultats d’un grand nombre d’analyses de pharmaco-vigilance et autres études reconnues.

Préparations connues et nouvelles préparationsEn plus des formes bien connues d’administration orale outopique utilisées pour plusieurs nouvelles préparationsconçues par Heel, nous proposons une gamme de médica-ments à administration orale sous forme d’ampoulesbuvables. Les ingrédients actifs présents dans ces médica-ments sont contenus dans des solutions salines isotoniqueset peuvent, par conséquent, être proposés aux patientssensibles au lactose contenus dans les comprimés ou àl’alcool contenu dans les potentialisations liquides (parexemple, les jeunes enfants, les femmes enceintes ou lesalcooliques).

À retenirGrâce à leur formulation homéopathique, les préparationsde Heel s’avèrent d’une grande efficacité dans le traitementdes troubles aigus aussi bien que chroniques. En outre,

elles peuvent être administrées avec succès en traitementpréventif. Toutefois, les préparations homéopathiques nesont pas indiquées pour le traitement des patients en phasecritique.

Une aggravation initiale temporaire des symptômes peutsurvenir au début du traitement. Cependant, en général, detelles réactions montrent le début de l’efficacité d’un produitchoisi judicieusement, et il est rarement nécessaire d’inter-rompre un tel traitement. Pour le praticien homéopathique,de telles réactions sont le signe certain qu’il ou elle a choisicorrectement le médicament administré, mais que ledosage a cependant pu être excessif.

Les préparations Heel aident l’organisme dans ses effortsvers le retour à la santé en activant ses forces intrinsèquesd’auto-guérison. Le processus de sélection des consti-tuants homéopathiques permet au praticien et thérapeuted’atteindre l’objectif de toute thérapie médicamenteuse : untraitement spécifique sans effet secondaire.

Approche synergique de la maladieHeel Canada croit en une approche synergique (diversremèdes) dans le but de traiter diverses maladies. C’estdans cet esprit que nous vous offrons maintenant unegamme de produits plus vaste, qui vient compléter l’actiondes remèdes antihomotoxiques. Dans le but de vousdonner accès à des produits de la meilleure qualité, HeelCanada a associé ses efforts à ceux de leaders mondiauxen thérapie par les enzymes (MUCOSMD) et en oligothérapie(LABCATALMD). Récemment, les produits de la ligne FIDESMD

ont été spécialement développés pour le marché canadien,dans le but d’offrir des nutraceutiques de qualité, à la foisdoux et sécuritaire pour l’organisme. De par la nature trèsdistincte des oligo-éléments de LABCATALMD, un indexthérapeutique distinct a été développé, ce qui explique quevous ne trouverez rien à cet effet dans le présentdocument.

Département Scientifique de HeelBaden-Baden, Allemagne

P O U R U S A G E P R O F E S S I O N N E L S E U L E M E N T

L’information contenue dans ce document est destinée à unusage professionnel seulement et ne prétend pas permettrele diagnostic ou le traitement de maladies, ni remplacer unavis médical. Heel n’acceptera aucune responsabilité médi-cale ou légale liée à la mauvaise interprétation ou mauvaisusage du contenu informatif et éducationnel du présentdocument.

A

INTRODUCTION

1. Comment utiliser ce guide

2. Concepts de base en homotoxicologie

3. Thérapie à partir des préparations antihomotoxiques de Heel

4. La Société Internationale d’Homotoxicologie

5. Phases de dédifférenciation

6. L’affliction due aux toxines

7. Règles générales de l’application thérapeutique pratique des préparations Heel

8. Thérapie par les nutraceutiques (FIDES)

9. Thérapie par les enzymes systémiques (MUCOS Pharma)

9

Introduction

1. Comment utiliser ce guide

Pour utiliser ce guide de façon efficace et effective, ilconvient de se familiariser avec sa présentation. Comme ilest indiqué dans la table des matières, cet index contientdeux grandes sections à la suite de l’introduction : l’Indexthérapeutique et l’Index pharmacologique.

Index thérapeutique Il s’agit d’une liste alphabétique des indications/troubles,associés à des recommandations de traitement. Parexemple :

Otite externe Echinacea compositum Echinacea compositum forte SNTraumeel Sorinoheel

Index pharmacologiqueIl s’agit d’une liste alphabétique des préparations Heel,FIDES et MUCOS Pharma, accompagnées d’unedescription détaillée. Les praticiens peuvent se servir del’Index pharmacologique pour en savoir plus long sur lesproduits individuels recommandés dans l’Index thérapeu-tique. Cette information supplémentaire aide à identifier lacombinaison individuelle de préparations la plus appropriéepour un patient donné.

L’Index pharmacologique comporte deux sections :Préparations complexes et Médicaments unitaires homéo-pathiques en accords de dynamisation.

a . P r é p a r a t i o n s c o m p l e x e s

Cette section contient des descriptions détaillées descomposants individuels présents dans les préparationscomplexes de Heel, en plus de présenter desrecommandations spécifiques sur la posologie, lesformes et formats offerts, et d’autres renseignements.Par exemple :

Abropernol® N

• C O M P R I M É SComposition : 1 comprimé cont. : Abrotanum D4, PulsatillaD4, Calcarea fluorica D12, 60 mg de chaque ; Petroleum D6, Agaricus muscarius D5, Nitricum acidum D6, Hama-melis virginiana D4, 30 mg de chaque.

10

IntroductionIntroduction

Indications : Engelures; intertrigo; eczémas; erythème ex-sudatif multiforme et noueux; hyperhidrose; hyperkératoses.Contre-indications : Grossesse et allaitement; ne pas admini-strer aux nourrissons et aux enfants en bas âge.Posologie : Adultes : En général, laisser fondre 1 comprimédans la bouche 3 fois par jour. Présentation : Emballages de 50 comprimés.

Remarque :Si l’Index ne mentionne aucun effet secondaire, ni contre-indication, ni interaction avec un autre médicament pour unproduit donné, c’est qu’aucun effet secondaire, ni contre-indication, ni interaction médicamenteuse ne sont connuspour ce produit.

b . P r é p a r a t i o n s I n j e e l e t I n j e e l f o r t e – M é d i c a m e n t s u n i t a i r e s h o m é o p a t h i q u e s e n a c c o r d s d e d y n a m i s a t i o n

Cette section présente les médicaments unitaires homéopa-thiques classiques fabriqués par Heel en conformité avec laloi canadienne en vigueur. Chacune des préparations Injeelet Injeel forte est produite dans un accord de dynamisation,consistant en un spectre de différentes potentialisationsd’une même substance. Les potentialisations individuellesconservent leur pouvoir d’action particulier même quandelles sont combinées.

La préparation Injeel est généralement composée de troispotentialisations décimales, à partir d’une potentialisationmoyenne-élevée, par exemple D8, D10 ou D12. Selon leDr Reckeweg, l’utilisation d’une combinaison de potentiali-sations décimales d’un médicament homéopathique unitairediminue le risque de l’aggravation homéopathique, soit l’ag-gravation des symptômes initiaux qui peut apparaître à lasuite de l’administration d’un médicament homéopathiqueunitaire en une seule potentialisation.

La préparation Injeel forte comporte une potentialisationbasse supplémentaire. Elle convient particulièrement au trai-tement des troubles aigus, alors que la préparation Injeelest plus indiquée dans le traitement des troubles durablesou chroniques.

CompositionLes quantités des potentialisations individuelles contenuesdans les préparations Injeel et Injeel forte sont mentionnées.L’exemple ci-dessous s’applique à toutes les préparations,à moins d’indication contraire expressément mentionnée :

11

Introduction

• Aconitum-lnjeel S Aconitum napellus D12, D30, D200 0,367 ml de chaque.Fièvre avec peau brûlante et sèche, frissons internes (« comme de la glace dans les veines ») et rigor, par ex.dans le stade initial de maladies infectieuses fébriles; anginede poitrine avec angoisse et sentiments d’anéantissement;névralgies, rhumatisme inflammatoire.

• Bel ladonna-lnjeel forte SBelladonna D4, D12, D30, D200, D1000 0,220 ml dechaque.Phases de réactions localisées (rougeur, tumeurs, chaleur,douleur); états d’irritation cérébrale avec spasmes et délires;hypersensibilité à l’égard de tous les stimuli, y compris lecontact et le bruit; névralgie du côté droit; coliques biliaires(nécessitant des étirements droits).

Posologie : La posologie doit être déterminée de façon individuelle.Adultes : pour les troubles aigus, 1 ampoule par jour; autrescas, 3–1 fois par semaine.

Format : Les médicaments homéopathiques unitaires de la gammeInjeel/Injeel-forte sont disponibles en paquets de10 ampoules buvables de 1,1 ml ch.

Remarque :Si l’Index ne mentionne aucun effet secondaire, ni contre-indication, ni interaction avec un autre médicament pour unproduit donné, c’est qu’aucun effet secondaire, ni contre-indication, ni interaction médicamenteuse ne sont connuspour ce produit.

À la fin de ce guide, vous trouverez la Liste des compo-sants individuels des préparations complexes de Heelainsi que des produits FIDES et MUCOS Pharma. Celapeut être utile pour les cas où une préparation complexecontenant un médicament spécifique donné est indiquée.

12

Introduction

2. Concepts de base enhomotoxicologie

L’homéopathie classique selon Hahnemann (1811) estorientée vers la soi-disant « image des symptômes » quipermet de déterminer le médicament approprié. Selon ceprincipe, on procède en administrant pendant un laps detemps défini un médicament en teinture-mère ou sous laforme diluée (potentialisation) à un sujet d’expérience enbonne santé, puis on compare l’image des symptômesprovoqués par le médicament avec l’image des symptômesque présente la personne malade. Ce principe est connusous le nom de loi de similitude (Similia similibus curentur =les semblables sont guéris par les semblables). Le syn-drome clinique d’un patient donné peut être soulagé parune maladie semblable, induite de façon artificielle. Le prin-cipe Aequalia aequalibus curentur (Isopathie = les égauxsont guéris par les égaux) peut également s’appliquer.

L’homéopathie classique utilise des médicaments unitairesqui sont, dans les faits, partiellement unitaires (par exemple,sulphur, phosphorus, etc.), ou encore sont tirés d’extraitsvégétaux contenant eux-mêmes un mélange très complexede composants. Les répertoires (ou listes de symptômescausés par les drogues) facilitent le choix du médicament leplus approprié en homéopathie.

La thérapeutique antihomotoxique est habituellement orien-tée vers l’indication. Les médicaments antihomotoxiques sontessentiellement des mélanges de substances en potentiali-sations basses à moyennes. Avec les applications pratiquesde l’homéopathie, il est apparu que l’utilisation des teinturesconcentrées ou toxiques pouvait nuire au patient et que, parconséquent, ces teintures devaient être administrées en dilu-tions homéopathiques, c’est-à-dire sous la forme potentiali-sée. Cette pratique, activement soutenue par Rudolf Arndt(psychiatre, 1835–1900) et Hugo Schulz (pharmacien, 1853–1932) par l’entremise d’une différenciation quantitative del’effet médicinal sur les biosystèmes, est toujours connue sousle nom de principe Arndt-Schulz. Ce principe se décline ainsi :

• un faible stimulus tend à stimuler les fonctions vitales (rétroaction des préparations homéopathiques)

• un stimulus modéré à puissant tend à les accélérer • un stimulus puissant joue un rôle inhibiteur• un stimulus plus puissant encore suspend les fonctions vitales

Puisque plusieurs substances incompatibles avec les tissussont habituellement impliquées dans le développement dela pathologie, il est justifié de recourir simultanément à

plusieurs « antitoxines » potentialisées, telles qu’ellesapparaissent dans les préparations antihomotoxiques.Malgré le contexte conflictuel entre les concepts médicauxet thérapeutiques édictés en pathologie humorale, patholo-gie cellulaire, pathologie moléculaire et les champs reliés, y compris la cybernétique moderne, le médecin allemand Dr Hans-Heinrich Reckeweg a formulé les principes de l’ho-motoxicologie en 1952. Cette nouvelle conception est déri-vée des principes de l’homéopathie dans une perspectiveholistique de la synthèse de la science médicale.

Reckeweg a formulé le dogme essentiel de l’homotoxicolo-gie de cette façon :

« Selon l’homotoxicologie, tous les processus, syndromeset manifestations que nous appelons les maladies expri-ment le fait que l’organisme combat des substancesnocives dans le but de les neutraliser et de les expulser.L’organisme gagne ou perd cette bataille. Ces processusque nous appelons maladies sont toujours de nature bio-logique, c’est-à-dire qu’ils obéissent à une téléologiquenaturelle, et suscitent dans l’organisme des réactions dedéfense et de détoxication contre les toxines. »

La référence aux indications de la médecine conventionnellerelie la thérapeutique antihomotoxique à l’allopathie, alors quele traitement à base de substances potentialisées est une ré-férence à l’homéopathie. La thérapeutique antihomotoxiquefait le lien entre la médecine allopathique et l’homéopathie.

Fig. 1

Médecine conventionnelle :Plus la concentration est élevée, plus l’effet est puissant(lien dose-effet ; augmentation des effets secondaires).Homéopathie :Accroissement de l’effet par concentration diminuée (effetoptimal non définissable).Médecine antihomotoxique :Lien entre la médecine conventionnelle et l’homéopathie.

13

Introduction

Effe

t Dose létale

MÉDECINE CONVENTIONNELLE

HOMÉOPATHIE

MÉDECINE ANTIHOMOTOXIQUE

Concentration

14

Introduction

2.1 Principes fondamentaux de l’homotoxicologie

• 2.1.1 Homotoxines

On appelle homotoxines toutes les substances (chimiques/biochimiques) et toutes les influences non matérielles (physi-ques/psychiques) qui peuvent provoquer la maladie chezl’humain. Leur apparition entraîne des troubles de l’organisme.Ainsi, toute maladie est causée par l’action des homotoxines.Les homotoxines peuvent provenir de l’extérieur (homotoxinesexogènes) ou prendre naissance dans l’organisme lui-même(homotoxines endogènes).

• 2.1.2 Homotoxones

Les homotoxones sont les produits des réactions chimiquesimpliquant les composés d’homotoxines entre eux ou avecd’autres substances (par exemple, les produits métabo-liques), lesquels neutralisent les propriétés nocives deshomotoxines. Le meilleur exemple de ce principe est le foie,dans lequel des homotoxines cellulaires et des produitsmétaboliques s’unissent pour détoxiquer l’organisme.

• 2.1.3 Rétoxines

Les dépôts d’homotoxines avec les substances endogènes,qui ne peuvent être éliminés par excrétion ou irritation, sontappelés « substances nocives résiduelles » (rétoxines). L’exemplele plus important de ce principe est la glucosylation non enzy-matique des tissus et surfaces cellulaires dans les cas d’ex-cès de glucose dont, entre autres, le diabète Type II latent.

• 2.1.4 Homotoxicose : le concept de la maladie en homotoxicologie

L’homotoxicose est une condition non physiologique qui naîtde l’action d’une homotoxine sur les cellules et les tissus.Une homotoxicose affecte les humeurs ou les tissus et peutêtre suivie d’une modification morphologique des tissus.L’homotoxicose tire son nom de l’homotoxine qui ladéclenche. L’homotoxicose pousse l’organisme à prendredes mesures défensives, qui visent à éliminer les homo-toxines et à restaurer les conditions physiologiquesnormales quand cela est possible.

15

Introduction

• 2.1.5 La régulat ion de base

La régulation de base englobe les possibilités de régulationlocale du système de base ainsi que les systèmes superpo-sés de régulation nerveuse, hormonale et humorale. Le sys-tème de base est formé par la substance fondamentale etpar les composants cellulaires, humoraux et nerveux. Lasubstance fondamentale (matrice extracellulaire) comprendles glucoses très polymérisés (protéoglycanes et glycosami-noglycanes), et les glycoprotéines structurales et extra-cellulaires.

• 2.1.6 La théor ie des phases

Le tableau des six phases présente l’évolution chrono-logique des différents symptômes d’une maladie dans lecadre de la régulation de base. Les phases sont transitoiresles unes par rapport aux autres et sont associées à dessignes phasiques caractéristiques. Le tableau des sixphases se divise en trois sections (phases humorales,phases matricielles et phases cellulaires), elles-mêmesséparées en deux phases. Les deux premières phases sontapparentées au principe de l’excrétion (phases 1 + 2), lesdeux phases suivantes au principe de déposition (phases 3+ 4), et les deux dernières phases aux principes de dégéné-rescence et/ou détérioration (phases 5 + 6). La coupurebiologique se situe entre les deux phases matricielles(phases 3 et 4).

Fig. 2 : Les six phases de l’homotoxicologie

Phases de maladies

Phases Phase d’in- Phase de Phase d’im- Phase de dé- Phase de dé-d’excrétion flammation déposition prégnation génération différenciation

Phases humorales Phases matricielles Phases cellulaires

Cou

pure

bio

logi

que

Vicariationrégressive

Vicariationprogressive

A) Les phases humorales

Dans les phases humorales, les systèmes intracellulaires nesont pas affectés. Le système de défense est intact et peutexcréter les homotoxines par plusieurs moyens.

1. Phase Cette phase correspond à des d’excrétion manifestations accrues des mécanismes

d’excrétion physiologique.

2. Phase À cette phase, les troubles se manifestentd’inflam- par de l’inflammation exsudative, mation qui accélère le processus d’excrétion

des toxines de l’organisme.

B) Les phases matr ic ie l les

Dans les phases matricielles, les homotoxines se déposentdans la substance de la matrice extracellulaire. Plus tard,ses composants structuraux de même que ses fonctionssubissent des altérations. Si les troubles se poursuivent defaçon chronique, il en résulte des dommages aux structuresintracellulaires.

3. Phase Pendant cette phase, les mécanismes de d’excrétion de l’organisme sont débor-déposition dés et les toxines se déposent dans la

matrice. Cette phase est souvent asso-ciée à un faible nombre de symptômes.

4. Phase Pendant cette phase, les troubles sont d’impré- associés à la présence de toxines, qui gnation s’intègrent au tissu conjonctif et la ma-

trice; à cette intégration s’ajoutent des changements aux composants structu-raux et à leurs fonctions. Les symptômes s’aggravent de façon générale. Les dom-mages aux cellules organiques sont carac-téristiques de la phase d’imprégnation.

C) Les phases cel lu la ires

Dans les phases cellulaires de la maladie, les systèmes cel-lulaires présentent des signes de destruction graduelle. À luiseul, le système de défense ne parvient plus à débarrasserles cellules ou la matrice des toxines. C’est au cours de cesphases que survient la « rigidité de régulation ».

5. Phase Pendant cette phase, le cours de la de maladie entraîne des dommages gravesdégénération et la destruction de plus grands groupes

cellulaires organiques.

16

Introduction

17

6. Phase Pendant cette phase, les maladies se de caractérisent par le développement dedédifféren- formes cellulaires non différenciées et nonciation spécialisées. Les affections malignes

apparaissent à la fin de cette phase.

• 2.1.7 La coupure biologique

La coupure biologique consiste en une frontière imaginaireentre les phases de déposition et d’imprégnation. Elle est la ligne de démarcation entre la déposition puredans la matrice et l’intégration des toxines dans ses com-posants structuraux. Alors que l’excrétion simple destoxines demeure possible en phase de déposition, la phased’imprégnation entraîne des changements structuraux etfonctionnels. Par conséquent, l’excrétion endogène sponta-née des homotoxines est entravée.

• 2.1.8 Vicar iat ion

Le terme « vicariation » se rapporte à la transition dessymptômes observables d’une maladie au cours d’unemême phase vers un autre système organique ou encore,au passage des symptômes et signes fondamentaux d’unemaladie vers une autre phase, avec ou sans transition versun autre système organique.

Vicariation progressive : aggravation de l’ensemble dessymptômes et signes de la maladie.Vicariation régressive : amélioration de l’ensemble dessymptômes et signes d’une maladie.

2.2 Les principes d’action de la médecine antihomotoxique

Les différents composants des préparations antihomo-toxiques stimulent le système de défense de l’organisme :

Fig. 3 : Cercle fonctionnel de la thérapie antihomotoxique

Introduction

Réaction d’assistance immunologique(Basses et moyennes dilutions

D1–D14)

Hautes dilutions(Transport d’information)

CatalyseursCofacteurs

Produits intermédiaires(Activation des enzymes)

MinérauxOligo-éléments

(Fixation deradicaux libres)

Le système dela grande défense

Le système immunitaire, avec ses systèmes de mémorisa-tion et de régulation, est comparable au moi (ego), c’est-à-dire à l’aspect conscient et objectif de soi. La phase dedéposition et, plus souvent encore, la phase d’imprégna-tion sont associées à des processus immunologiquescomme les inflammations chroniques et les auto-agres-sions. Le territoire humoral (par l’entremise des immunoglo-bulines des lymphocytes B) et le territoire cellulaire (lym-phocytes T, granulocytes, macrophages) parviennent en-core à s’équilibrer mutuellement. La vicariation régressiveest encore possible pendant ces phases matricielles.

C’est à ce moment que la médecine antihomotoxique peuts’avérer extrêmement bénéfique. La réaction d’assistanceimmunologique est l’une des théories de la thérapie antiho-motoxique des maladies inflammatoires.

Cette théorie est fondée sur les réactions aux doses anti-gènes faibles, particulièrement dans des combinaisons desubstances de potentialisation D1 à D12, les potentialisa-tions D4 à D8 semblant être les plus efficaces (Heine,1997b). La réaction d’assistance immunologique ne peutêtre déclenchée à des potentialisations plus élevées; toute-fois, l’expérience démontre que des potentialisations plusélevées de même que des oligo-éléments et des cataly-seurs intermédiaires sont capables de stimuler la régulationde base. (Cercle fonctionnel de la thérapie antihomo-toxique; Fig. 3; Heine, 1997a.) Il est significatif de constaterque, pour les potentialisations D3 à D12, il existe une diffé-rence considérable dans l’activation de systèmes enzyma-tiques spécifiques par rapport aux dilutions convention-nelles des substances dans les mêmes concentrations. Larelation dose-effet des substances potentialisées par rap-port aux substances diluées démontre l’existence d’un liennon linéaire (Hoariest et Dittmann, 1997).

Le système de la régulat ion de base

Afin de maintenir ses fonctions vitales, tout organismerequiert de l’énergie, laquelle doit constamment être fourniepar le métabolisme. Par conséquent, les troubles du méta-bolisme énergétique porte atteinte à l’apport énergétique,lequel est contrôlé par la régulation endogène. L’organismeest un système énergétique ouvert qui requiert une sourced’énergie adéquate (les aliments) et doit évacuer l’énergieinadéquate. Ainsi, un état ordonné instable peut être main-tenu suffisamment à l’écart d’un équilibre thermodyna-mique pendant une période de temps plus longue (« longé-vité »). Toutes les réactions de l’organisme se produisent àdes températures relativement basses en milieu aqueux;c’est pourquoi elles doivent être accélérées, c’est-à-direcatalysées. La présence de substrats adéquats entre et

18

Introduction

19

dans les cellules est la condition préalable à une catalyseefficace. L’espace extracellulaire étant situé devant les cel-lules, celles-ci peuvent réagir uniquement si elles ont étéinformées par l’espace extracellulaire. La structure dyna-mique de l’espace extracellulaire et sa régulation (« régula-tion de base ») jouent par conséquent un rôle décisif sur lescatalyseurs extracellulaires et intracellulaires. Ceci est lafonction de la substance fondamentale (matrice extracellu-laire et/ou matrice). Il se forme dans toutes les cellules ettous les groupes cellulaires une grille moléculaire des com-posants matriciels comme les complexes glycoprotéiniqueshautement polymérisés et les complexes glycoliques (pro-téoglycanes/glycosaminoglycanes, PG/GAG), protéinesstructurales (collagène, élastine) et glycoprotéines du tissuconjonctif (par ex., fibronectine) (voir la Figure 4). LesPG/GAG portent une charge électronégative et, par consé-quent, sont capables de lier l’eau et d’échanger les ions. Ilssont aussi responsables de l’isoionie, de l’isoosmie et del’isotonie dans la matrice.

La connexion au système nerveux central est assurée parles fibres nerveuses autonomes qui se terminent dans lamatrice. La connexion des glandes endocrines (hypophyse,thyroïde, surrénales, etc.) au système s’effectue au moyendu système capillaire qui traverse la matrice.

Les deux systèmes sont reliés l’un à l’autre dans le tronccérébral et dans les centres superposés du cerveau (Fig. 4).Ainsi, la régulation de la matrice s’effectue non seulementlocalement, mais elle se trouve également sous l’influencedes zones de contrôle superposées. Le centre de régulationde la matrice se situe dans le fibroblaste (ce qui correspondà la cellule gliale dans le système nerveux central).

Le centre de régulation réagit immédiatement à toute infor-mation entrante (hormones, substances nerveuses, méta-bolites, catabolites, changement de la valeur du pH, etc.)par la synthèse des composants matriciels adéquats enfonction d’une situation donnée. Il ne fait pas de distinctionentre « bonne » ou « mauvaise » information. Ainsi, tout sur-plus ou tout déficit peuvent mener, dans certaines circons-tances, à des conséquences nuisibles pour le système inté-gral, sur une base individuelle et selon un cercle vicieux.

Il est important de noter qu’en raison de la structure mailléeet des propriétés conjonctives des PG/GAG, le risque descorification de la matrice est également présent avec ledéveloppement d’une acidité tissulaire latente, l’augmenta-tion des radicaux libres et l’activation du système protéoly-tique dans une situation pro-inflammatoire. En bout deligne, des dommages affectant tous les éléments humorauxet cellulaires peuvent donner lieu à des malaises et à des

Introduction

troubles persistants, évoluant par la suite vers les maladieschroniques et les processus malins. (Voir 2.1.6, sommairedans Heine 1997a.)7)

Fig. 4 : Diagramme de la régulation de base

Les interrelations (flèches) entre le système capillaire (capil-laires, vaisseaux lymphatiques), la substance fondamentale,les axones des terminaisons nerveuses, les cellules du tissuconjonctif (basophiles/mastocytes, cellules de défense,fibroblastes, etc.) et les cellules parenchymateuses. Lesgroupes de cellules épithéliales et endothéliales reposentsur une membrane basale, qui sert d’intermédiaire avec lasubstance fondamentale. Chaque surface cellulaire compor-te une pellicule glycoprotéinique et glycolipidique reliée à lasubstance fondamentale (ligne pointillée), à laquelle lescomplexes d’histocompatibilité (MHC) appartiennent égale-ment. La substance fondamentale est reliée au systèmeendocrinien par l’entremise du système capillaire et desaxones du système nerveux central. Le fibroblaste est lecentre de l’action métabolique. (Heine 1997b)8)

20

Introduction

Cellule dedéfense

Élastine

Axone

SNC

Rhythme biologique

Systèmeendocrinien

Capillaire

Mastocyte

Fibroblaste

Collagène

Axone

Celluleparenchy-mateuse

Membranebasale

Substancefondamentale

21

Réact ion d’assistance immunologique

Les préparations antihomotoxiques sont administrées sousforme orale, topique, de gouttes otiques ou vaporisateurnasal. Soit qu’elles sont confrontées directement mais defaçon non spécifique aux macrophages/monocytes, soit,que les substances leur sont amenées par les lymphocytesqui patrouillent les tissus épithéliaux muqueux après uncontact superficiel. Après la phagocytose, les macrophagestransforment ces substances en « motifs à chaîne courte »(de 9 à 15 amino-acides) et les restituent à leur surface. Delà, les substances sont liées au complexe MHCI (antigènesd’histocompatibilité) (Fig. 4). Par conséquent, les motifs deslymphocytes T jusqu’ici indéterminés (cellules naïves) (Th0)deviennent maintenant reconnaissables. En phagocytant cesmotifs, les lymphocytes T naïfs (Th0) se transforment encellules régulatrices Th3. Par la suite, ils dérivent en emprun-tant les vaisseaux lymphatiques vers le ganglion lymphatiquele plus proche et forment des clones cellulaires « motivés »qui pénètrent dans la circulation sanguine par l’entremisedes vaisseaux post-capillaires (veinules) et sont distribuéspar la circulation à travers tout l’organisme. Dans les régionsdérégularisées, en particulier dans les sites d’inflammation,les cellules Th3 sont chimiotactiquement attirées (facteurs decomplément, chimiokines, etc.).

En fonction des motifs qu’ils portent, les lymphocytes Th3peuvent reconnaître les lymphocytes inflammatoires (cellulesT4 et leurs sous-populations, les lymphocytes Th1 et Th2)aux motifs antigéniques semblables. Une similarité dans lesmotifs (la loi des semblables de la médecine antihomo-toxique !) suffit par conséquent à stimuler la sécrétion parles cellules Th3 de cytokines anti-inflammatoires TGF-β (lefacteur bêta de croissance tissulaire) et, à un degrémoindre, d’interleukines (IL) 4 et 10. Les TGF-β sont lescytokines anti-inflammatoires les plus efficaces de l’organis-me. Elles éliminent les T4 et leurs cellules auxiliaires. Lescellules Th2 contribuent à leur propre inactivation en sécré-tant IL-4 et IL-10 ce qui renforce considérablement l’actionanti-inflammatoire de TGF-β (Fig. 4). Simultanément à cesprocessus, les lymphocytes B sont stimulés à synthétiserles immunoglobulines.

Il faut se rappeler que la réaction d’assistance immu-nologique peut se produire seulement quand les anti-gènes sont à un bas niveau (ca. 1 µg à un maximumde 1 g par jour, en rapport avec le poids). [Un excellent résumé de la littérature existante sur le phéno-mène des réactions aux antigènes à bas niveau (« Bystan-der Suppression ») a été publié par Weiner L, Meyer F. OralTolerance: Mechanisms and Applications. Ann New YorkAcad Sci 1996; 778 : 1–418.]

Introduction

22

Introduction

Comme il a été démontré par Carvalho et Vaz (Scand.Journal Immunology 1996; 6 : 13–18) au cours d’expé-riences réalisées sur des animaux, l’injection d’un antigènetoléré, par exemple les fibrinogènes endogènes, n’est pasimmunologiquement neutre : une réaction d’assistanceimmunologique stimulée au préalable pourrait êtreamplifiée ! Les auteurs expliquent également ce résultatpar l’action des cytokines suppressives des lymphocytes.Ces résultats concordent avec l’auto-hémothérapie pardegrés selon Reckeweg.

Parce que le nombre d’antigènes n’est pas connu pendantles processus inflammatoires, il est très avantageux deproposer un plus grand nombre de motifs, ce qui estgénéralement le cas avec l’approche antihomotoxique, afind’emprunter plusieurs voies d’approche immunologique duprocessus inflammatoire (Fig. 5). Ainsi, l’auto-hémothérapiepar degrés peut contribuer à la réaction d’assistanceimmunologique selon Reckeweg. La médecine antihomo-toxique présente de grands avantages pour les raisonssuivantes :

• il n’est pas nécessaire de connaître les antigènes spéci-fiques pour traiter un trouble affectant un organe spécifique; la similarité suffit (voir Brandtzaeg,1996) ;

• une association adéquate d’antigènes en faible dose doitexister (de D1 à D14 approximativement) pour obtenir uneréaction d’assistance immunologique correspondante ;

• la quantité d’antigènes en circulation dans le sang n’a pas à être définie (Weiner et al., 1994) ;

• des différences individuelles sont observables dans la ré-action à différents sites antigéniques des lymphocytes régulateurs (Friedman et Weiner, 1994 ; Weiner et al., 1994) ;

• la réaction d’assistance immunologique peut visiblement être déclenchée quelle que soit la méthode d’adminis-tration choisie (orale, nasale, s.c., i.m.) (Al-Sabbagh et al., 1996 ; Carvalho et Vaz, 1996, Chen et al., 1996) ;

• la réaction d’assistance immunologique régularise les dysfonctionnements; elle ne les inhibe pas ;

• il existe un cycle fonctionnel de thérapie antihomotoxique,qui contribue à la régulation du système de base.

23

Introduction

D 4

D 5D 8

D 7D 6

D 8

D 4 D 5

D 7

D 6

D 6

D 5

D 7

D 4

D 8

Suppression deTh1, Th2

Lymphocytes Bproducteursd’immunoglo-buline

Principe desimilitude

Lymphocytespro-inflammatoires(Th1, Th2)

oral s.c.nasal i.v.

i.m.

Préparation anti-homotoxique(“D” indique différentes dynamisations de substances : D4-D8est une sélection de l’intervalle D1-D14.)

Médiateursde l’activation dela régulation de base

Transformation

Macrophage

Complexed’histocompa-tibilité (MHC)

Cellule T(lymphocyte naïf)

Formation declones

par ex.articulationenflammée

Ganglionlymphatique

Macrophage

TGF-ßIL-4 IL-10

Homing

Lymphocytesrégulateurs (Th3)

Organotropisme

Histotropisme

Absorption

Différenciation des cellules T encellules Th3 régul.

Formation demotifs(5–15 acides aminés)

Fig. 5 : La réaction d’assistance immunologique, principe d’action de la médecine antihomotoxique

La potentialisation D1–D14 d’une préparation antihomo-toxique contient des quantités de substance suffisantespour stimuler les macrophages à former des motifs anti-gènes après l’administration de la préparation antihomo-toxique (voir partie supérieure du schéma). Il s’agit de la condition préalable à la formation deslymphocytes régulateurs (Th3) (voir centre du schéma).Les cellules Th3 repèrent chimiotactiquement les lympho-cytes inflammatoires (Th1, Th2) qui présentent des motifsantigènes semblables et les inhibent par la sécrétion deTGF-β (voir partie inférieure du schéma). (Heine 1997)8)

2.3 Références

(1) Al-Sabbagh A et al. Antigen-Driven PeripheralImmune Tolerance : Suppression of ExperimentalAutoimmune Encephalomyelitis and Collagen-Induced Arthritis by Aerosol Administration of MyelinBasic Protein or Type II Collagen. CellularImmunology, 1996 ; 171 : 111–9

(2) Brandtzaeg P. History of Oral Tolerance and MucosalImmunity. Dans : Weiner HW, Mayer LF (éds.) : OralTolerance : Mechanisms and Applications. Ann NewYork Acad Sci 1996 ; 778 : 1–27

(3) Carvalho CR, Vaz NN. Indirect Effects AreIndependent of the Way of Tolerance Induction.Scand Journal Immunology 1996 ; 6 : 613–8

(4) Friedmann A, Weiner HL. Induction of Energy orActive Suppression Following Oral Tolerance IsDetermined by Antigen Dosage. Proc Natl. Acad SciUSA 1994 ; 91 : 6688–92

(5) Hahnemann S. Reine Arzneimittellehre. Dresden,1811 ; Hahnemann S. Kleine med. Schriften, pub-lished by D. Ernst Stapf. Dresden and Leipzig, 1929 ;Hahnemann S. Unterricht für Wundärzte. Leipzig,1789 ; Hahnemann S. Die chronischen Krankheiten.Dresden and Leipzig, 1835 ; Hahnemann S.Organon der Heilkunst. Dresden and Leipzig,1829.

(6) Harisch H, Dittmann J. Untersuchungen zurWirkung von Ubichinon Injeel und Injeel forte mit zell-freien Systemen. Biol Med 1997 ; 26 (3) : 99–104

(7) Heine H. Lehrbuch der biologischen Medizin. 2ème éd. Stuttgart : Hippocrates ; 1997a

(8) Heine H. Neurogene Entzündung als Basis chroni-scher Schmerzen. Beziehungen zur antihomotoxi-schen Therapie. Biologische Medizin 1997 ; 26 :246–250

(9) Reckeweg H-H. Homotoxikologie. Ganzheitsschaueiner Synthese der Medizin. Baden-Baden : Aurelia ;1976

(10) Reckeweg H-H. Materia Medica Homoeopathia Antihomotoxica. 3ème éd. anglaise revue. Baden-Baden : Aurelia ; 1996

(11) Weiner L, Mayer L. Oral Tolerance : Mechanismsand Applications. Ann New York Acad Sci 1996 ; 78 :1–418

(12) Weiner HL et al. Oral Tolerance : ImmunologicMechanisms and Treatment of Animal and HumanOrgan Specific Autoimmune Diseases by OralAdministration of Autoantigens. Ann. Rev. Immunol.1994 ; 12 : 809–37

24

Introduction

25

3. Thérapie à partir des préparations antihomotoxiquesde Heel

La compagnie Heel fournit les médicaments ci-dessousaux fins de traitement antihomotoxique.

Préparations complexesElles sont composées de plusieurs substances indivi-duelles, présentes en plusieurs potentialisations (des plusbasses aux plus hautes) :

Préparations spécialisées (par ex., Cralonin, Ventigoheel, Traumeel, etc.)

Homaccord (par ex., Aconitum-Homaccord)

Préparations composées (par ex., Echinacea compositum)

Préparations homéopathiques unitaires en accordde dynamisationLes préparations en accord de dynamisation portentl’appellation « Injeel » ou « Injeel forte » ; elles contiennentune substance en potentialisations hautes à très hautesafin de soulager les réactions initiales éventuelles.

Ces préparations sont offertes sous forme de solutions,comprimés, gouttes, vaporisateur nasal, gouttes otiques,suppositoires, pommades, et ampoules buvables.

Vous trouverez tous les détails sur les produits dansle chapitre C.

3.1 Préparations complexes

• 3.1.1 Préparat ions spécial isées

Aujourd’hui, les préparations spécialisées sont utilisées dansplusieurs types de pratiques, quelle que soit l’orientation pri-vilégiée par les praticiens. Ces préparations de grande va-leur (par ex., Ventigoheel, Traumeel) trouvent également desapplications dans les cliniques universitaires et d’autres ins-titutions semblables. La Figure 6 ne présente qu’une sélec-tion limitée et subjective du vaste assortiment des prépara-tions spécialisées disponibles.

Introduction

Fig. 6 : Sélection limitée de préparations spécialisées

Préparation Principales indications

Cralonin Insuffisance cardiaque, cardiodynieEngystol (N) Grippe, infections virales Gripp-Heel Virus grippauxLyphosot LymphœdèmeSpascupreel Crampes douloureuses et spasmes, dysménorhéeSpigelon CéphaléesTraumeel Arthrite, blessures traumatiques aigues, inflammationVentigoheel Étourdissements d’origines diversesViburcol Infection mineure avec ou sans fièvre,

agitation (chez les enfants)Zeel comp. Dégénérescence, rigidité et douleur arthritiques

• 3.1.2 Homaccord

Les préparations Homaccord contiennent une ou plusieurssubstances actives en accord de dynamisation.Généralement, une potentialisation basse est combinée àune potentialisation moyenne et à une potentialisation éle-vée. Le recours à cet accord de dynamisation repose surprès de cent ans d’expérience thérapeutique, au coursdesquels il a été démontré que l’administration simultanéede potentialisations basse, moyenne et élevée prévient lephénomène d’aggravation initiale.

Il est connu que le phénomène d’aggravation initiale sur-vient particulièrement lorsqu’on administre individuellementles potentialisations les plus hautes.

Les préparations Homaccord sont proposées sous formediluée pour l’administration orale. Cette forme multipoten-tialisée convient particulièrement au traitement des troubleschroniques.

Dans les ampoules d’Homaccord, les niveaux de potentiali-sations des substances individuelles sont habituellement dedeux à trois niveaux plus élevés que dans les gouttes. Ceséléments hautement potentialisés exercent une action dis-crète sur toute réaction initiale possible ; par conséquent,le phénomène d’aggravation initiale survient rarement.

• 3.1.3 Préparat ions Compositum

Pour obtenir une préparation à haut niveau d’efficacité, maisprésentant peu de risques et d’effets secondaires, la solu-tion pratique en homéopathie a consisté à réunir un grandnombre de médicaments homéopathiques unitaires et demédicaments allopathiques préparés selon la méthodehoméopathique dans une seule préparation complexe.

26

Introduction

27

En raison de la multiplicité des constituants des prépara-tions Compositum, on atteint un effet thérapeutique large etprofond. Les points d’action variés sur lesquels les médica-ments constituants développent leur efficacité sont à labase de cette méthode de préparation.

3.2 Préparations homéopathiques unitaires

Offertes sous les appellations Injeel et Injeel forte, cesagents unitaires homéopathiques se présentent sous laforme d’ampoules buvables. Le patient doit vider le contenude l’ampoule dans un verre d’eau et avaler le tout parpetites gorgées. Chaque ampoule d’Injeel contient plusieurspotentialisations parallèles d’un même médicament qui for-ment un accord de dynamisation. L’accord de dynamisationde base d’Injeel est habituellement D10 ou D12, avec D30et D200 en parts égales. Généralement, Injeel « forte »contient des parts égales de (D4), D6, (D8), (D10,) D12,D30, D200 et, possiblement, D1000. Sous l’effet del’accord de dynamisation, l’organisme est stimulé àplusieurs niveaux hiérarchiques, c’est-à-dire au niveauorganotropique avec la potentialisation basse, au niveau fonctionnel avec la potentialisation moyenne et auniveau « informatif » ou « mental » avec la potentialisationhaute. Puisque des erreurs fonctionnelles et informativesconsidérables se produisent en plus des erreurs organiqueset structurales détectables au microscope (et ceci, parti-culièrement pendant les vicariations régressives destroubles chroniques ou graves des phases 4, 5 ou même6), les préparations respectant un tel accord de dynami-sation conviennent également à l’excrétion des maladiescellulaires en raison des potentialisations élevées qu’ellescontiennent.

Le principe de l’accord de dynamisation repose sur l’affir-mation que tout effet indésirable pouvant être entraîné parl’administration de basses potentialisations d’un agentmédicinal peut également être atténué et diminué par l’ad-ministration simultanée de potentialisations plus élevéesdu même agent (effet inversé de la potentialisation élevée).À titre de règle, un traitement devrait toujours débuter parl’administration simultanée de médicaments unitaires Injeel,de catalyseurs et de préparations spécialisées. Les formes« forte » conviennent au traitement des troubles aigus etdes maladies qui sont devenues détectables au niveauorganique.

Introduction

4. La Société Internationale d’Homotoxicologie

La « Société Internationale d’Homotoxicologie » a été fondée le 24 juin 1961 à Baden-Baden (Allemagne), où setrouve toujours son siège social. C’est à son fondateur, lemédecin allemand Dr Hans-Heinrich Reckeweg que l’on doitl’ouvrage fondamental « L’Homotoxicologie, maladie et guérison par la thérapeutique anti-homotoxique » (1955). En milieu hospitalier et clinique, ainsi qu’en pratique médi-cale, le concept de l’homotoxicologie de Reckeweg a fait lapreuve de sa grande valeur thérapeutique.

La Société est vouée à l’avancement et au développementpratique des enseignements de l’homotoxicologie, ainsiqu’au soutien de la recherche homotoxique à l’échellenationale et internationale. Son rôle principal consiste àcoordonner la tenue de séminaires contribuant à laformation médicale continue. Au cours de ces séminaires,les résultats de recherche provenant des milieux hospitalierset cliniques, ainsi que de la pratique médicale, de mêmeque leurs applications pratiques, font l’objet de discussions.

À ce jour, on retrouve des sections nationales de la Sociétédans chacun des pays ci-dessous.

Afrique du SudSouth African Society of Homotoxicology andAntihomotoxic Therapy, P.O. Box 890558, Lyndhurst 2106,Johannesburg

Autriche Österreichische Ärztegesellschaft für Homotoxikologie undanti-homotoxische Therapie, Postfach 64, A-1232 Wien

BelgiqueBelgische Vereniging voor Homotoxicologie en anti-homo-toxische Therapie v.z.w. and/or Association Belged’Homotoxicologie et de Thérapie Anti-homotoxiquea.s.b.l., P.B./B.P. 14, B-1730 Asse

BrésilSociedade Brasileira de Homotoxicologia e TerapiasAntihomótoxicas, Av. Francisco Matarazzo, 175, 05001-050 São Paulo

CanadaLa Société d’Homotoxicologie d’Amérique du Nord(SOHNA), P.O. Box 11280, Albuquerque, NM 87123-3376

28

Introduction

29

ChiliFúndacíon de Homotoxicologĺa Heel Chili, Guardia Vieja 255,Oficina 411, Providencia, Santiago

Colombie Centro de Medicina Biológica, Clínica de Entrenamientopara Posgraduados, Carrera 26 # 2–38, Cali

El SalvadorAsociación de Homotoxicología y Terapia Antihomotóxicade El Salvador, Apartado Postal No. 3, San Salvador C. A.

ÉquateurSociedad Médica de Homotoxicología y TerapiaAntihomotóxica del Ecuador, P.O. Box 414, Sucursal 17, Quito

EspagneSociedad Española de Homotoxicología y TerapiaAntihomotóxica, Apartado de correos 161, 28770 Colmenar Viejo (Madrid)

États-UnisThe Society of Homotoxicology of North America (SOHNA),P. O. Box 11280, Albuquerque, NM 87123-3376

GéorgieSociety of Biological Medicine and Homotoxicology, A. Kazbegi Ave. 33, Tbilisi 380077

Grande-BretagneThe Society for Homotoxicology & Antihomotoxic Therapy –GB, c/o P.O. Box 217, Ashford, Kent TN23 6ZU

GrèceElliniki Eteria Omotoxikologias, Merkouriou 8, 54655Thessaloniki

GuatemalaAsociación Médica de Homotoxicología de Guatemala(AMHOGUA), 10 calle 1–74 Z.l. Guatemala, Ciudad

ItalieAssociazione Italiana di Omotossicologia, Via Durini, 9, I-20121 Milano

LatviaLatvijas Homotoksikoloģijas un antihomotoksiskās terapijasbiedrība, šmerĮa 2, Rīga, LV-1006

Introduction

LituanieHomotoksikologijos ir Antihomotoksinés Terapijos Asociacija,Partizanų g. 198-5, 3041 Kaunas

MexicoSociedad Médica Mexicana de Homotoxicología Calle Aurora #609, Col. Jacaradnas, CP 62420;Cuernavaca, Morelos

PolognePolskie Towarzystwo Homotoksykologii i TerapiiAntyhomotoksycznej, ul. Pulawska 52/38, 02-559 Warszawa

PortugalSociedade Médica Portuguesa de Homotoxicologia,Rua de Correeiros 41 – 3Ro, Lisboa

République slovaqueSlovenská spoloãnost’ pre homotoxicológiu a antihomo-toxickú terapiu, Grösslingova 58, 811 09 Bratislava

République tchèqueČeská lékařska společnost pro homotoxicologii a antihomotoxickou terapii, Čestmírova 1, 140 00 Praha 4

SuisseSchweizerische Gesellschaft für Homotoxikologie und regulative Therapieverfahren, Paracelsus Klinik, 9062 Lustmühle b. St. Gallen

VenezuelaAsociación Médica Venezolana de Homotoxicología, Calle10 y 5, Edificio Walpirema, Zdo. Piso, La Urbina, Caracas

De nouvelles publications médicales ont également vu lejour à la suite du journal renommé « Biologische Medizin ».Voici le nom de ces publications :

• The Journal of Biomedical Therapy—Integrating Homotoxicology and Mainstream Medicine (Amérique du Nord)

• Medicina Biológica (Espagne)• La Medicina Biologica Rivista Italiana Di Omotos-

sicologia (Italie) • Bioloģiskā Medicīna (Latvia)• BIOLOGIN MEDICINA (Lituanie) • Medycyna Biologiczna (Pologne) • БИОЛОГИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА (Russie) • БИОЛОГИЧЕСКАЯ ТЕРАПИЯ (Ukraine) • Dansk Journal for Biomedicinsk Forsknin og Terapi,

BM (Danmark)

30

Introduction

31

La Société Internationale d’Homotoxicologie est unmembre participant des organisations suivantes :

• The Central Association of Naturopathic Physicians (Zentralverband der Ärzte für Naturheilverfahren e.V.), Allemagne

• The Hufeland Society of Holistic Medicine (Hufeland-gesellschaft für Gesamtmedizin e. V.), Allemagne

• ECPM = European Council of Doctors for Plurality in Medicine, Bruxelles

Les présidents et présidents honoraires dont les noms figu-rent ci-dessous ont apporté une contribution de grandevaleur au développement et à l’avancement de l’homotoxi-cologie.

Présidents honorairesM.D. Hans-Heinrich Reckeweg, Baden-BadenM.D. Manfred Vosgerau, HambourgM.D. Johannes John, Baden-Baden

Présidents1961–1975 M.D. Manfred Vosgerau, Hambourg 1975–1983 M.D. Helmut Winterberg, Mannheim1984–1989 M.D. Johannes John, Baden-Badendepuis 1989 M.D. Franz-Anselm Graf von Ingelheim,

Geisenheim

Pour plus d’information sur la Société Internationaled’Homotoxicologie, y compris la littérature, les rapportsde recherche ou des détails sur les séminaires surl’homotoxicologie, veuillez faire parvenir toute demandeà l’adresse suivante :

Internationale Gesellschaft für Homotoxikologie e. V.Bahnackerstraße 1676532 Baden-Baden, GermanyTéléphone : + 49-7221-63252Télécopieur : + 49-7221-501-490

Introduction

5. Phases de dédifférenciation

5.1 Principes du traitement antihomotoxique des tumeurs

Le travail du médecin, particulièrement en ce qui a trait autraitement clinique des tumeurs, est souvent assujetti à descontraintes collectives nées d’un principe psycho-sociétalde persistance du paradigme de la stratégie monocausale « trouver et éliminer » avec pour cible les cellules tumorales.Cette approche thérapeutique évolue actuellement vers lareconnaissance de l’influence du système de défense endo-gène, avec le fondement esprit-intellect-corps sur la résis-tance aux tumeurs, et, par conséquent, de la réussite théra-peutique et du pronostic futur (« psycho-oncologie »).1, 4)

Pendant les années 70, il est apparu qu’aucun progrèsn’était plus réalisé dans le traitement des tumeurs. Même les patients décidaient de plus en plus souvent detenter leur chance par l’entremise de traitements parallèles.Aujourd’hui, la frontière entre les concepts individuelsdevient de plus en plus floue ; les traitements complémen-taires biologiques se greffent de plus en plus souvent autraitement conventionnel du cancer (une mise à jour actuali-sée figure sous la rubrique principale « ComplementaryOncology » dans Erfahrungsheilkunde 1998, Livre 2,Volume 47).

Selon le caractère et le degré de gravité, une multitude demédicaments allopathiques, homéopathiques et phytophar-maceutiques sont disponibles.

La valence de la tumeur est le facteur déterminant réel quidétermine considérablement le résultat du traitement. On ladéfinit en fonction des paramètres suivants :

1. L’emplacement et l’ampleur de la tumeur

2. La vitesse de croissance de la tumeur

3. La capacité métastatique de la tumeur

Le métabolisme cellulaire dépend de l’apport des substratset de l’élimination des produits finals, particulièrement ceuxqui proviennent des radicaux libres. Nos systèmes vascu-laire et lymphatique sont assujettis à des influences ner-veuses, afférentes et efférentes. Une cellule somatique nepeut être analysée séparément de la matrice extracellulaire

32

Introduction

33

qui l’entoure (substance fondamentale), puisque l’état de lamatrice détermine l’état de la cellule, y compris celui de lacellule tumorale.1, 4) Par conséquent, la valence de la tumeurest dépendante d’un système cybernétique réglé avecfinesse, qui se caractérise par une multitude d’interrelations.

Les perturbations à long terme, par exemple celles qui sontassociées à des facteurs environnementaux, au stress, àune alimentation inadéquate, etc., entraînent des troublesde la matrice et diminuent l’efficacité des capacités dedéfense, ce qui, en retour, favorise le développement destumeurs malignes. En outre, les métastases peuvent sur-vivre uniquement en état de perturbation, c’est-à-dire dansune matrice qui leur convient (aperçu de Heine, 1996).1)

Comme l’oncogenèse affecte toujours l’organisme dans sonentier, la maladie cancéreuse doit être perçue comme unemaladie générale. Les substances qui endommagent lamatrice (ions radicaux, activateurs des enzymes protéoly-tiques, cytokines, facteurs de croissance, etc.) libéréesdurant la dédifférenciation cellulaire (néoplasie) du proces-sus cancéreux mènent à une acidose latente généralisée dela matrice laquelle active, à son tour, le processus cancé-reux, etc. En bout de ligne, le processus tend vers l’assou-pissement de la réaction biologique et d’aveuglementimmunologique, accompagnées d’une capacité psychiquedéficiente de percevoir, confronter et analyser la condition.

Le grand désavantage de la chimiothérapie repose sur l’ali-gnement direct de la cellule cancéreuse sans considérationpour l’espace extracellulaire et le rôle de défense fonction-nelle de la substance fondamentale qui entoure chacunedes cellules. Par la suite, la cytostase mène inévitablementà des troubles graves de la substance fondamentale et, enconséquence, de ses conditions de régulation.

• Les systèmes de défense sont affaiblis.

• Il se produit une augmentation des ions radicaux à cause des troubles métaboliques cellulaires.

• L’acidose latente tissulaire augmente.

• Le potentiel du tissu protéolytique augmente.

• La régulation tissulaire est de plus en plus compromise.

La chimiothérapie doit par conséquent être revue afin demaintenir et/ou restaurer la régulation de base et activer lesprocessus de défense. Dans ce cas, la thérapie antihomo-toxique adjuvante peut s’avérer d’un grand secours. Celas’applique particulièrement à l’activation des clones lympho-

Introduction

cytaires régulateurs par l’entremise des médicaments anti-homotoxiques qui s’interpolent dans la modulation mutuelledes systèmes de défense cellulaire et humoral.3, 4)

Les traitements conventionnels du cancer incluent l’élimina-tion locale et locorégionale, macroscopique, et chirurgicale,de même que la radiothérapie contrôlée par ordinateur, ainsiqu’une chimiothérapie systématique établie en fonction del’état respectif de la tumeur et de l’extraction chirurgicale de la tumeur. Outre les nombreux effets secondaires, leschances de succès associées aux stratégies les plusactuelles de traitement chirurgical et radiologique dans lecadre de concepts multimodaux sont minces.

Au cours des dernières années, la recherche sur lestumeurs cancéreuses a démontré que les minéraux, oligo-éléments, vitamines A, C et E, de même que certainsenzymes, sont essentiels à toute une série de systèmes decontrôle. Ces substances doivent être remplacées.

Le traitement holistique des tumeurs englobe égalementcelui des problèmes d’ordre psychique du patient et le ren-forcement de ses pouvoirs intellectuels d’endurance aucours et à la suite du traitement de la tumeur.

Le traitement holistique des tumeurs comprend trois grandséléments.

1. Traitement conventionnel des tumeurs• Mesures chirurgicales• Radiothérapie • Chimiothérapie

2. Traitement complémentaire biologique • Renforcement du système de défense endogène• Traitement de substitution et de régénération

3. Traitement psychique-intellectuelApprentissage de méthodes mentales de défense contre la tumeur

Quoique le carcinome soit, du point de vue de l’homotoxi-cologie, la dernière phase de l’homotoxicose, des rémis-sions ont pu être observées sous l’effet d’une thérapie bio-logique adjuvante délibérée.

Il faut souligner que le recours à la thérapie biologiquen’entre pas en conflit avec les méthodes thérapeutiquesconventionnelles éprouvées. Cette thérapie est une mesuresupplémentaire et complémentaire. La masse tumorale doitd’abord être réduite par la chirurgie et la radiation.

34

Introduction

35

Les pr incipes de base suivants sont importants.

1. Excrétion + détoxication

2. Alimentation adéquate

3. Immuno-stimulation/immuno-modulation

La thérapie débute avec des mesures d’excrétion et dedétoxication qui doivent être appliquées pendant plusieurssemaines. En parallèle à ces mesures, des changementssont également apportés aux habitudes alimentaires. Lerégime alimentaire comprend un régime standard sansviandes grasses. Les quantités de graisses et de protéinesanimales doivent être considérablement réduites. Il fautrenoncer aux aliments contenant de l’acide arachidoniqueet des médiateurs de l’inflammation, etc. De plus, tous lesaliments qui contiennent des agents de coloration et depréservation doivent être éliminés du régime alimentaire.L’alcool et la nicotine sont interdits. Après avoir complété lathérapie d’excrétion et de détoxication, la thérapie immuno-stimulante/immuno-modulante peut débuter.

5.2 Plan thérapeutique

• 5.2.1 Thérapie d’excrét ion et de détoxicat ion

Exemples de thérapie orale :

Lyphosot 3 comprimés 3 fois par jour ou(comprimés, gouttes) 10 à 20 gouttes 3 fois par jour

Nux vomica- 10 gouttes 3 fois par jourHomaccord (gouttes)

Berberis-Homaccord 10 gouttes 3 fois par jour(gouttes)

Disponible en 30 gouttes de chaque prépara-trousse Detox-Kit tion dans une bouteille d’eau

(0,7–1,5 l); boire pendant la journée

Introduction

Traitement parallèle recommandé simultanément à la thérapie d’excrétionEn raison du contact continu avec les hormones intermé-diaires, un état de stress chronique se développe au seinde l’organisme. Ceci résulte en un degré accru de fatiguecorticosurrénale. Par conséquent, l’interpolation avecBerberis-Homaccord convient particulièrement.

Chez les patients atteints d’un carcinome, l’acidose tissu-laire latente peut fréquemment donner lieu à des blocagesextracellulaires et intracellulaires. Ces blocages peuvent êtredissociés avec l’aide de la préparation Ubicoenzyme (troisfois par semaine sous la forme mentionnée plus loin).

Après une phase d’excrétion durant approximativementquatre semaines, une thérapie immuno-stimulante et/ouimmuno-modulante peut débuter.

• 5.2.2 Thérapie immuno-st imulante/ immuno-modulante

a. Thérapie antihomotoxiqueEchinacea compositumEngystol (N)Lyphosot/Lymphomyosot

b. Préparations de gui (mistletoe ou Viscum album)

c. Thérapie cytoplasmiqueNey Tumorin

d. Thérapies à l’oxygèneThérapie ozone-oxygène/HOTMultithérapie à l’oxygène

e. Hypothermie

• 5.2.2.1 Remarque

En plus des thérapies à l’aide des préparations Heel indi-quées ci-dessus, les mesures suivantes sont recomman-dées au cours d’un traitement biologique.

a) Thérapie à forte dose et à long terme de prépara-tions enzymatiques

b) Fortes doses de vitamine C, vitamine A et/ou bêta-carotène + vitamine E (la vitamine E ne doit pas être

36

Introduction

37

administrée dans les cas de tumeurs hormonales, dont les carcinomes des ovaires, certaines types de carcinomes du sein, les carcinomes des testicules, etc.)

c) Assainissement des intestins

d) Ampoules buvables de Selenium à prendre quoti-diennement dans le cadre d’une thérapie à long terme

e) Thé de Java (Orthosiphon) à prendre quotidienne-ment pour la détoxication

f) Racine de betterave concentrée ou jus de betterave à prendre quotidiennement

• 5.2.3 Thérapie addit ionnel le à la chimiothérapie

Pendant la période de chimiothérapie (de plusieurssemaines à plusieurs mois) :

Préparations de gui voir le feuillet d’information (mistletoe ou Viscum album) dans l’emballage

Ubicoenzyme 1 ampoule buvable 2 fois par semaine ou 10 gouttes 3 fois par jour

Enzymes voir le feuillet d’information dans l’emballage

Nux vomica-Homaccord 15 gouttes 3 fois par jour

Vitamine C 4 g par jour

Selenium 1 dose 3 fois par semaine

Bêta-carotène, vitamine E 1-1,5 mg et/ou 500–1000 I.E.

En outre, de grandes quantités d’acide lactique (DL- oudextrorotatifs) de même que du zinc et du cuivre doiventêtre administrées en fonction de l’analyse spectrale.

Après la chimiothérapie :

Hepeel ou 2 comprimés 2 fois par jourHepar compositum 1 ampoule buvable 2 fois par

semaineUbicoenzyme 1 ampoule buvable 2 fois par

semaine ou 10 gouttes 3 fois par jour

Introduction

5.3 Remarque

Plusieurs méthodes biologiques peuvent et doivent être utili-sées en combinaison afin d’accroître le succès de la théra-pie (par exemple, la thérapie antihomotoxique et la thérapieà l’ozone).

La thérapie biologique est une thérapie à long terme. Nonseulement contribue-t-elle à renforcer le système de dé-fense endogène et, par conséquent, le système de défensecontre la tumeur, mais elle diminue aussi les effets secon-daires causés par les traitements de radiation et la thérapiecytostatique.

Une amélioration de la constitution de l’organisme (parexemple, un appétit accru) et de l’état psychique (parexemple, moins de crainte, plus d’énergie) est un effet posi-tif et contribue à l’amélioration de la qualité de vie. Pour cesmotifs, l’immunothérapie constitue la base du traitementbiologique du cancer. Elle doit être intégrée au plan théra-peutique, avec la chirurgie, la radiothérapie et la chimiothé-rapie, et ce, dès le début.

5.4 Références

(1) Heine H. Psychoonkologie. Z Onkol 1996 ; 28 (1) :10–4

(2) Heine H. Neurogene Entzündungen als Basis chroni-scher Schmerzen – Beziehungen zur Antihomotoxi-schen Therapie. Biol Med 1997 ; 26 (6) : 246–50

(3) Heine H, Schmolz M. Immunologische Beistands-reaktion durch pflanzliche Extrakte in Antihomotoxi-schen Präparaten. Biol Med 1998 ; 27 (1) : 12–4

(4) Kexküll Th v, Wesiak W. Theorie der Humanmedizin.München : Urban and Schwarzenberg; 1988

6. L’affliction due aux toxines

Les effets de l’affliction due aux toxines (homotoxines) sur laprogression des pathologies des patients ont toujours étéconsidérés dans la thérapie antihomotoxique. Leur impor-tance est de plus en plus reconnue en médecine tradition-nelle. En Allemagne, la qualification spéciale de la médecineenvironnementale a récemment été introduite.

38

Introduction

39

Les toxines peuvent être détectées jusqu’au niveau desconcentrations des molécules simples. Le diagnostic est,toutefois, relativement difficile à établir, parce que la symp-tomatologie n’est pas très spécifique. Parmi les symptômesqui ont pu être observés, on a identifié la fatigue, lestroubles de la concentration ou les céphalées, hyperactivité,la tendance à l’infection et les allergies. Ces symptômesdonnent souvent lieu à des erreurs d’interprétation et pas-sent pour des manifestations psychosomatiques. Le déve-loppement des maladies chroniques, syndromes rhumatis-maux, troubles métaboliques et maladies cardio-vasculaires,de même que les maladies rénales et vésicales, peut aussiêtre déclenché par les toxines.

Les facteurs de stress environnemental se manifestent sousleur forme la plus grave par le syndrome clinique de la sen-sibilité aux agresseurs chimiques (MCS). Le concept de lasensibilité aux agresseurs chimiques a été introduit par lemédecin américain Randolph dans les années 60. Selon ladéfinition de Randolph, il s’agit d’une pathologie acquise,causée par la surcharge de substances exogènes dans l’or-ganisme humain. Les patients réagissent à de nombreuxproduits chimiques en présentant une symptomatologierelativement constante.

Le diagnostic est extrêmement difficile et long à poser.Dans les cas de MCS, le recours à la classification dessymptômes selon les principes antihomotoxiques est utile.

Le syndrome des bâtiments malsains (« Sick BuildingSyndrome » ou SBS) est également un portrait clinique cau-sant des difficultés de diagnostic et de thérapie. Le SBS estun terme utilisé à l’échelle internationale pour décrire lesmalaises et l’inconfort associés au séjour dans des bâti-ments. En 1983, l’OMS (Organisation Mondiale de la Santé)a défini le syndrome des bâtiments malsains de cette façon :

Un certain nombre de personnes à l’intérieur d’une mêmepièce ou d’un même édifice (environ 20 %) se plaignent defaçon spontanée de symptômes/malaises non spécifiquesqui apparaissent au cours d’un séjour dans une pièce ou unédifice, ces symptômes/malaises étant soulagés ou éliminésune fois que ces personnes ont quitté la pièce ou l’édificeen question.

Quoique des progrès constants soient réalisés dans le dia-gnostic des maladies associées aux toxines, pratiquementaucun traitement conventionnel n’est disponible actuelle-ment. Il semble donc que les traitements naturopathiquessont supérieurs pour ces maladies.

Introduction

L’homotoxicologie respecte trois grandes règles de traite-ment.

1. L’évitement de l’absorption/apport supplémentaire de toxines.

2. L’amélioration de la fonction cellulaire et organique.

3. L’optimisation des fonctions de détoxication et d’excrétion.

La thérapie orthomoléculaire peut jouer un rôle significatifcroissant dans la prévention de l’affliction due aux toxines.Les patients peuvent bénéficier d’une protection assez effi-cace par l’entremise de fortes doses de vitamines, minérauxet oligo-éléments (par exemple, la vitamine E, la vitamine C,la bêta-carotène, le magnésium et le sélénium).

La thérapie antihomotoxique est la meilleure méthode d’ex-crétion et de détoxication, ainsi que d’amélioration desfonctions organiques. Le médicament de base pour ladétoxication est Lyphosot. Cette préparation détoxifie lamatrice et le système lymphatique. Elle a été utilisée avecsuccès pour la détoxication des métaux lourds en particu-lier. C’est pour cette raison qu’elle constitue un traitementde routine avant, pendant et après l’assainissement desamalgames.

Les traitements oraux suivants sont recommandés pourl’excrétion.

Le Detox-Kit comprenant :

Lyphosot 30 gouttes de chaque préparation dans une

Nux vomica-Homaccord bouteille d’eau desource (0,7–1,5 l)à boire durant la journée.

Berberis-Homaccord

Une thérapie enzymatique convient également à la dégrada-tion des déchets.

Les combinaisons de préparations indiquées ci-dessus(parentéral ou oral) doivent être considérées comme desthérapies de détoxication optimales et menées en conjonc-tion avec des mesures holistiques telles que des change-ments dans le régime alimentaire, l’assainissement des voiesintestinales, la diminution du stress, des exercices légers,etc., pendant une période s’étendant sur plusieurs mois.

40

Introduction

41

Cette thérapie d’excrétion est particulièrement indiquée àtitre de première étape de traitement de toutes les maladieschroniques afin de détoxiquer la matrice et, par consé-quent, lui permettre d’être à nouveau réceptive auxinfluences de régulation de la thérapie antihomotoxique.

6.1 Références

(1) Wolf C. Arzneimittel-, Therapie-Kritik & Medizin undUmwelt. Marseille Verlag München, 1998 ; 30 (1) :95–99

(2) Brede-Weisflog B. Arzneimittel-, Therapie-Kritik &Medizin und Umwelt. Marseille Verlag München,1998 ; 30 (1) : 105–111

Introduction

7. Règles générales de l’applicationthérapeutique pratique des préparations Heel

Les préparations mentionnées dans cet Index biothérapeu-tique ont été compilées sur la base de l’expérience accu-mulée par d’innombrables thérapeutes œuvrant dans lesdifférents champs de la médecine, y compris la médecinehumaine et la médecine dentaire. Ces thérapeutes se sontfamiliarisés avec la technique homéopathique/antihomo-toxique pendant de nombreuses années. De plus, lesdécouvertes effectuées lors de recherches scientifiquesrécentes (par exemple, la pharmacovigilance, les étudesmédicales et cliniques, etc.) ont également été intégréesaux recommandations thérapeutiques présentées dans cetouvrage.

En principe, la plupart des préparations Heel peuvent êtreemployées dans l’un ou l’autre mode en fonction du typede trouble à traiter.

1. En thérapie aiguë, pour le traitement des troubles ou symptômes à apparition soudaine.

2. En thérapie à long terme, pour le traitement des conditions et des maladies chroniques.

En thérapie aiguë, la préparation adéquate doit être admi-nistrée fréquemment. En règle générale, le traitement débuteavec une posologie massive de 1 comprimé ou 10 gouttestoutes les 15 minutes sur une période maximale de 2 heures.Les préparations en ampoules buvables indiquées en traite-ment aigu sont d’abord administrées chaque jour (et, plusparticulièrement dans le cas de processus pathologiquesgraves, jusqu’à trois fois par jour). En règle générale, plusles symptômes sont graves et aigus, plus la fréquence d’ad-ministration des préparations indiquées est élevée. Dès quela condition du patient est améliorée, la fréquence peut êtreréduite graduellement.

En thérapie à long terme pour les conditions chroniques, lespréparations en comprimés et en gouttes sont générale-ment administrées 3 fois par jour à raison de 1 compriméou 10 gouttes chaque fois (laisser dissoudre lentement lescomprimés dans la bouche). Les ampoules buvables sontadministrées 1 ou 2 fois par semaine. Ces posologiesconviennent aussi pour le traitement de suivi des troubleschroniques.

42

Introduction

43

Nous désirons toutefois souligner le fait que les posologiesdécrites pour les préparations sont indiquées à titre delignes directrices seulement. Elles sont établies à l’intentiondes thérapeutes moins expérimentés en thérapie homéopa-thique/antihomotoxique. Au fur et à mesure qu’ils acquiè-rent de l’expérience, la majorité des thérapeutes se mettentà déterminer dans la mesure du possible la posologie laplus indiquée pour chaque individu. Ainsi, les thérapeuteschevronnés considèrent non seulement la gravité du pro-cessus pathologique en cause, mais aussi les situationsconstitutives et réactives uniques de chaque patient endéterminant la posologie et/ou la fréquence d’administrationles plus indiquées pour chaque cas.

7.1 Posologies pour les bébés et les jeunes enfants

Généralement, il vaut mieux déterminer individuellement laposologie homéopathique la plus indiquée pour le traite-ment des bébés et des jeunes enfants. À la lumière desdifférents degrés de réaction suscitée par ces préparationschez chaque patient, la conformité à des plans posolo-giques stricts n’est pas indiquée et ne reflète par l’état desconnaissances sur la thérapie antihomotoxique.

Les gouttes et ampoules buvables peuvent être admi-nistrées avec une petite quantité de liquide. Si le médica-ment est gardé en bouche pendant un certain temps, sonabsorption et, par conséquent, son efficacité, sont accrues.

Remarque : toutes les gouttes contiennent une certainequantité d’alcool. Veuillez consulter l’Index pharmacologiquepour connaître la quantité d’alcool exacte contenue danschacune des préparations offertes en gouttes.Habituellement, la quantité d’alcool est négligeable, c’est-à-dire qu’une dose de 10 à 15 gouttes peut contenir aussipeu d’alcool (0,13–0,45 g) qu’on en trouve naturellementdans une tranche de pain (0,1–0,2 g) ou un demi-verre dejus de pomme (0,5 g). Considérant le taux de dégradationnaturelle de 0,09–0,13 g d’alcool par kg/jour, il ne faut quede 1 à 5 minutes à l’organisme humain (de 60 kg) pour éli-miner cet alcool.

Les comprimés doivent être administrés sous la langue.Pour les bébés et les jeunes enfants, il est également pos-sible de les mélanger à un liquide. La posologie qui suit, établie en clinique, peut servir delignes directrices acceptables.

Introduction

Posologie des préparations liquides (gouttes) :

GROUPE POSOLOGIE POSOLOGIE EN D’ÂGE RÉGULIÈRE CONDITION AIGUË

Bébés 3x par jour 3 gouttes à chaque 0–1 an 3 gouttes demi-heure ou heure,

maximum de 4 foispar jour

Petits enfants 3x par jour 5 gouttes à chaque 1–6 ans 5 gouttes demi-heure ou heure,


Enfants 3x par jour 7 gouttes à chaque6–12 ans 7 gouttes demi-heure ou heure,

maximum de 8 fois par jour

Enfants de Posologie Posologie d’adulte12 ans ou plus d’adulte 10 gouttes toutes les

10 gouttes 3x 15 minutes (jusqu’àpar jour une durée maximale

de 2 heures)

Posologies des préparations en comprimés :


Bébés 2x par jour 1 comprimé à toutes 0–1 an 1/2 comprimé les 1–2 heures,


Petits enfants 3x par jour 1 comprimé à toutes1–6 ans 1/2 comprimé les 1–2 heures,


Enfants 2x par jour 1 comprimé à toutes6–12 ans 1 comprimé les 1–2 heures


Enfants de Posologie d’adulte Posologie d’adulte12 ans et plus 3x par jour 1 comprimé toutes les

1 comprimé 15 minutes (jusqu’àune durée maximale de 2 heures)

44

Introduction

45

Posologie des préparations en ampoules buvables de 1,1 ml :


Bébés 1x par jour 0,3 ml 0,3 ml jusqu’à 3 fois0–1 an (1/3 d’une ampoule) par jour

3 à 7 fois par semaine

Petits enfants 1x par jour 0,5 ml 0,5 ml jusqu’à 3 fois1–6 ans (1/2 d’une ampoule) par jour


Enfants 1x par jour 0,7 ml 0,6 ml jusqu’à 3 fois6–12 ans (2/3 d’une ampoule) par jour


Enfants de Posologie d’adulte Posologie d’adulte12 ans ou plus 1-3 x par semaine 1 ampoule jusqu’à

(1 ampoule) 3 fois par jour

Posologie des préparations en ampoules buvables de 2,2 ml :


Bébés 1x par jour 0,7 ml 0,7 ml jusqu’à 3 fois0–1 an (1/3 d’une ampoule) par jour


Petits enfants 1x par jour 1,0 ml 1,0 ml jusqu’à 3 fois1–6 ans (1/2 d’une ampoule) par jour


Enfants 1x par jour 1,3 ml 1,3 ml jusqu’à 3 fois6–12 ans (2/3 d’une ampoule) par jour


Enfants de Posologie d’adulte Posologie d’adulte12 ans ou plus 1-3x par semaine 2,2 ml jusqu’à

(1 ampoule) 3 fois par jour

Posologie des préparations en suppositoires, monodoses,vaporisateur nasal, gouttes otiques et gouttes oculaires :

Veuillez vous référer à la section Index Pharamcologique(Section C) pour les détails sur chaque produit.

Note : Ces dosages ne s’appliquent pas aux produitsmanufacturés par MUCOS Pharma et FIDES (vous référer à la section respective pour de plus amples détails).

Introduction

7.2 Information sur les allergies

AlcoolToutes les préparations en gouttes de Heel contiennent del’éthanol en quantité variée. Veuillez donc consulter l’IndexPharmacologique de chaque produit pour plus de détails.

Colorants artificielsLes préparations Heel ne contiennent aucun colorant artificiel.

GlutenHepar compositum (gouttes et ampoules buvables), Neuro-Heel (ampoules buvables) et Valerianaheel comp. (gouttes)contiennent du gluten.

GlycérolLes teintures mères de Lachesis, Apis venenum purum, tousles suis-organes et nosodes contiennent du glycérol. Ainsi,tous les remèdes complexes qui comprennent cesingrédients en possèdent aussi

Chlorure de benzalconium Le vaporisateur nasal Luffa comp.-Heel et le vaporisateurnasal Euphorbium compositum contiennent 0,01 % dechlorure de benzalconium.

MaïsLes préparations Heel ne contiennent aucun ingrédient àbase de maïs.

LactoseToutes les préparations en comprimés de Heel contiennent300 mg de lactose (sucre de lait).

Stéarate de magnésiumToutes les préparations en comprimés de Heel ainsicontiennent du stéarate de magnésium.

Protéines végétalesPresque toutes les préparations contiennent des extraits deplantes en potentialisation et, par conséquent, elles contien-nent également des protéines végétales (sous forme nonhydrolysée). Veuillez consulter l’Index Pharmacologique quiindique les sources végétales faisant partie de la composi-tion de chacune des préparations.

SoyaLes préparations Heel ne contiennent pas d’ingrédients àbase de soya.

46

Introduction

47

Sucre (saccharose)Les préparations Heel à l’exception de Brocosin (sirop) necontiennent pas de sucre/saccharose. Tous les compriméscontiennent du lactose (sucre de lait).

LevureLes préparations Heel ne contiennent pas d’ingrédients àbase de levure.

Préparat ions Heel contre- indiquées pour les femmesenceintes ou qui a l la i tent :

Les ingrédients actifs potentialisés présents dans presquetous les médicaments Heel sont dosés avec une telle préci-sion qu’ils conviennent aux femmes enceintes ou qui allai-tent car ils n’entraînent pas de surcharge pour la mère etl’enfant. La liste ci-dessous indique les rares médicamentsqui sont contre-indiqués pour ces groupes (un énoncé à ceteffet figure en outre sur l’emballage de ces médicaments).

1. Contre-indiqué pour les femmes enceintes ou qui allaitent :Abropernol N Aesculus compositum Arnica-Heel Comp./ Arnica-Heel NP Colchicum compositum mite S Colchicum-Injeel forte SDuodenoheelEchinacea compositum Echinacea compositum forte SNKlimakt-HeelLeptandra compositumLithiumeelPodophyllum compositumTanacet-HeelZeel comp.

7.3 Choix des préparations appropriées

En règle générale, la procédure suivante doit être observéelors du choix des préparations appropriées à l’applicationthérapeutique.

Lorsque l’Index thérapeutique ou l’Index pharmacologiqueprécise le nom d’un médicament dont les indications cor-respondent exactement à un syndrome donné ou dont la

Introduction

pathogénésie homéopathique des ingrédients correspondexactement à la symptomatologie du patient, le médica-ment en question doit être le principal agent thérapeutique.En présence de symptômes multiples ou pour les cas où ilest difficile de déterminer facilement le médicament appro-prié, le choix doit être effectué en fonction des symptômes;par conséquent, il est parfois nécessaire de recourir à plu-sieurs préparations pour répondre aux différents besoins.Ainsi, des médicaments peuvent être administrés simultané-ment pour soulager les céphalées, les troubles cardiaques,la stase veineuse, l’arthralgie, etc.

Lorsque plusieurs préparations sont prescrites simultané-ment, elles peuvent être prises séparément (en alternance,à des intervalles d’une ou deux heures) ou encore, êtreprises ensemble. À ce jour, aucun changement dans l’effi-cacité des préparations n’a été observé avec leur prisesimultanée. Quand des préparations sont disponibles sousplusieurs formes (par exemple, en gouttes et en compri-més), elles sont généralement équivalentes du pointde vue de l’action thérapeutique.

Toutes les gouttes contiennent une certaine quantitéd’alcool. Ces médicaments sont préparés dans des solu-tions aqueuses à base d’alcool en conformité avec lesdirectives de fabrication de la Pharmacopée homéopathiqueallemande (HAB). Veuillez consulter l’Index pharmacologiquepour connaître la quantité exacte d’alcool dans la compo-sition de chacune des préparations offertes sous forme degouttes. Habituellement, la quantité d’alcool est négligeable,c’est-à-dire qu’une dose de 10 à 15 gouttes peut conteniraussi peu d’alcool (0,13–0,45 g) qu’on en trouve naturel-lement dans une tranche de pain (0,1–0,2 g) ou un demi-verre de jus de pomme (0,5 g). Considérant le taux dedégradation naturelle de 0,09–0,13 g d’alcool par kg/jour, il ne faut que de 1 à 5 minutes à l’organisme humain (de 60 kg) pour éliminer cet alcool. Quoi qu’il en soit, laprudence est de mise lorsque ces médicaments sontprescrits à des patients pour qui même une très faiblequantité d’alcool peut encourager l’apparition de troubles,par exemple les personnes souffrant d’une hépatopathie oud’une dipsomanie et plus particulièrement encore, lesalcooliques ayant cessé de consommer !

Dans les cas rares des patients qui souffrent d’intoléranceau lactose, les préparations en comprimés ne doivent êtreprescrites que sous toute réserve. Ces préparations ne sontpas contre-indiquées pour le traitement du diabète sucré.Pour les formes graves de cette maladie, où un régimestrictement contrôlé quant à l’apport de glucides (hydratesde carbone) doit être observé, il faut calculer une quantité de0,3 g (300 mg) de sucre par comprimé (300 mg).

48

Introduction

49

7.4 Application spéciale des préparations en ampoule

Les préparations en ampoule sont réparties en deuxgrandes catégories.

1. Les préparations complexes (par exemple, médicamentscomposés, Homaccord, complexes Injeel). (Voir chapitre C)

2. Les préparations unitaires en accord de dynamisation (Injeel et Injeel forte). (Voir chapitre C).

Comme les préparations en gouttes et en comprimés, lesmédicaments en ampoules de la première catégorie doiventêtre utilisés selon leur indication (dans la mesure du pos-sible). Un grand nombre de ces médicaments sont égale-ment offerts sous forme de gouttes.

Les préparations en ampoule de la seconde catégorie(médicaments unitaires en accord de dynamisation, Injeel,y compris la gamme forte) diffèrent de la première catégorieen ce sens qu’elles ne contiennent chacune qu’une seulesubstance de base préparée homéopathiquement.L’ingrédient actif des solutions Injeel et Injeel forte est pré-sent sous la forme d’un « accord de dynamisation »,c’est-à-dire un mélange de potentialisations d’une mêmesubstance de base (potentialisations basse, moyenne etélevée). L’expérience a démontré que l’accord dedynamisation élargit, approfondit et intensifie l’effetthérapeutique de la substance de base. Lespotentialisations élevées utilisées dans l’accord dedynamisation contribuent également à prévenir touteaggravation initiale éventuelle.

Les agents homéopathiques des solutions unitaires Injeel/Injeel forte sont des substances actives à utiliser en relationavec les pathogénésies homéopathiques. En règle générale,plus les symptômes éprouvés par le patient correspondentà la pathogénésie de l’agent homéopathique administré,plus l’efficacité de cet agent sera grande. Il est égalementpossible d’administrer un mélange de différentes prépara-tions Injeel, à la condition que la pathogénésie de chacunedes préparations corresponde à un aspect ou à un autredes symptômes éprouvés par le patient.

Introduction

7.5 Potentialisations élevées (Injeel) ou potentialisations basses (Injeel forte) ?

Voici des recommandations pour l’administration despotentialisations appropriées.

Certaines préparations Injeel sont disponibles en deux « intensités » : Injeel et Injeel forte.

L’énoncé suivant fournit de l’information sur les possibilitésd’applications de ces préparations dans une forme ou dansl’autre.

Si l’on ne connaît pas avec précision l’état réactif particulierd’un patient, il est recommandé de débuter la thérapieavec une préparation Injeel régulière. Les effetsstimulants de la solution régulière étant plus doux, le risquede susciter des réactions initiales violentes est, à toutes finspratiques, éliminé. Dans le cas des troubles chroniques, ilvaut mieux utiliser principalement les potentialisations plusélevées (Injeel) et réserver les potentialisations basses(Injeel forte) pour le moment où il devient évident quele patient réagit peu à la médication. Les patients dontl’état réactif est extrêmement sensible peuvent montrer dessignes légers d’aggravation même avec les préparationsInjeel régulières. Le cas échéant, l’application suivante doitêtre différée jusqu’à la disparition de la réactiond’aggravation. Par la suite, une potentialisation unique plusélevée de l’agent correspondant (si disponible) peut êtreutilisée pour « évaluer » le seuil de réactivité individuelle dupatient. Pour le traitement de tous les patientsprésentant des symptômes aigus et graves, àl’exception des personnes particulièrement sensibles, lespotentialisations plus basses (Injeel forte) peuvent aussiêtre utilisées au début de la thérapie. Les préparations Injeelpeuvent ensuite être administrées au fur et à mesure del’amélioration de la condition du patient.

50

Introduction

51

7.6 Traitement des cas dont la progression est inhabituelle

Dans certains cas, il arrive que la prise initiale des prépara-tions homéopathiques entraîne une légère aggravation dessymptômes, une réaction excessive ou une crise thérapeu-tique, comme il s’en produit parfois avec le thermalisme(une réaction à l’hydrothérapie qui se caractérise par uneaggravation initiale brève des symptômes).

Il est généralement admis que cette réaction est inoffensiveet, par conséquent, elle n’est pas traitée. Toutefois, dansl’éventualité où de nouveaux symptômes apparaissentaprès l’utilisation de préparations homéopathiques, il peuts’avérer nécessaire d’ajuster les médicaments. Dans cer-tains cas, une pathogénésie homéopathique peut êtreobservée et identifiée. Si cela se produit, l’agent homéopa-thique correspondant ainsi identifié peut être utilisé sous laforme Injeel (ou peut-être Injeel forte). De plus, une prépara-tion complexe comptant l’agent en question parmi sesingrédients peut aussi être appropriée.

Une augmentation de l’activité des processus d’éliminationest également un phénomène fréquemment observé aucours d’une thérapie homéopathique. Il peut s’agir de lalibération accrue de la matière sécrétoire, de quantitésaccrues d’urine, etc. Généralement, de telles manifestationsdoivent être considérées comme les signes d’un pronosticfavorable, en ce sens qu’elles indiquent le succès de l’élimi-nation des substances pathogéniques (homotoxines). Mêmes’il s’agit de processus d’élimination qui, normalement,seraient considérés comme des symptômes pathologiques(par exemple, leucorrhées, ruptures de fistules, etc.), il n’enreste pas moins qu’ils indiquent que les pouvoirs d’auto-guérison de l’organisme ont été activés et sont à l’originede ces processus d’élimination (ou phases de compensa-tion), mis en œuvre pour débarrasser l’organisme des subs-tances toxiques à l’origine des troubles. Ces phases decompensation constituent des « soupapes de libération biologique » et sont pratiquement identiques aux « sortiesmétaboliques » , « sorties d’urgence métaboliques » et « canaux métaboliques auxiliaires » décrits par le Prof.Dr J. Kühnau, directeur de l’Institut de chimie physiolo-gique de l’Université de Hambourg, en Allemagne; voir « Deutsches Ärzteblatt » No. 15/1969, pp. 1018–1021 : « Das Prinzip der metabolischen Konkurrenz » (le principede la concurrence métabolique).

Introduction

Toute action possible visant à entraver ces processus parl’entremise de mesures suppressives doit, par conséquent,être évaluée avec soin afin de déterminer si une telle actionest absolument indispensable. Cela s’applique égalementaux cas de réaction fébrile, qui peuvent aussi survenir aucours d’une thérapie homéopathique.

Pourvu qu’un trouble donné n’ait pas endommagé de façonirréparable les organes d’un patient (jusqu’à maintenant), ilest souvent possible de parvenir à rétablir intégralementl’état de santé à l’aide d’une thérapie appropriée, suiviependant une période de temps suffisante. L’une des façonsde déterminer la capacité de rétablissement d’un patientconsiste à observer les réactions qui demeurent obser-vables pendant l’administration des préparations indiquées.Des réactions initiales distinctives lors de la prise de la pré-paration thérapeutiquement indiquée sont souvent le signeque la symptomatologie courante requiert une thérapie rela-tivement longue et intensive. Réciproquement, aux phasesoù le rétablissement est passablement avancé, aucuneréaction n’est observable (ou encore, il s’agit tout au plusde réactions rudimentaires), même avec la prise de prépa-rations Injeel dans leurs formes -Forte.

Si les organes ou les tissus ont subi des dommages ou deschangements dégénératifs irréversibles, il est impossible deparvenir à une guérison permanente même avec la thérapiede stimulation homéopathique. Quoi qu’il en soit, l’adminis-tration de préparations correspondant à la symptomatologiedu patient peut s’avérer bénéfique dans de tels cas.Comme ces préparations activent le système de détoxica-tion de l’organisme, celui-ci sera mieux armé pour com-battre les substances toxiques (homotoxines) générées parla maladie. Comme il a été mentionné ci-dessus, l’activitéaccrue des processus d’élimination est un signe de l’élimi-nation des homotoxines. Dans la majorité des cas, uneamélioration de l’état général du patient apparaît en mêmetemps que cette amélioration des processus d’élimination ;les deux événements indiquent que le patient répond favo-rablement aux préparations choisies. Il est alors recomman-dé de poursuivre à long terme l’administration des prépara-tions qui ont suscité une telle réponse favorable. Même si lapathologie principale ne peut être guérie par cette thérapie,il demeure possible dans plusieurs cas de libérer considéra-blement l’organisme de toxines pathologiques nuisiblessupplémentaires et, par conséquent, d’améliorer la qualitéde vie du patient tout en ralentissant le cours de la maladie.

52

Introduction

53

7.7 Durée de conservation et entreposage des préparations Heel

Les produits qui portent une date d’expiration ne doiventpas être consommés après la date indiquée.

Les préparations en gouttes entreposées pendant delongues périodes de temps doivent être agitées plusieursfois avant d’être utilisées. Toutes les préparations soustoutes les formes disponibles doivent être entreposées àl’abri des températures excessives et de la lumière directedu soleil. Les médicaments en comprimés requièrent uneprotection supplémentaire contre l’humidité et la moiteur.Les préparations en suppositoires ne doivent en aucun casêtre entreposées à une température supérieure à 30 °C(85 °F) pour éviter que les suppositoires ne ramollissent oune fondent. Même de façon temporaire, l’exposition à unetempérature supérieure à 30 °C (85 °F) doit être évitée.

Introduction

8. Thérapie par les nutraceutiques (FIDES)

Une ligne purement essentielle de nutraceutiques

En complément de la gamme de médicaments antihomo-toxiques de Heel, un certain nombre de formules dephytothérapie, combinant herbes, vitamines, minéraux etautres ingrédients innovateurs (ligne FIDES), ont étédéveloppées spécialement pour le Canada. Ces formulesont été créées pour adresser les problèmes de santé defaçon douce et non-agressive pour l’organisme. Ainsi, cesformules à dosage calibré aideront le corps à régulariserses fonctions adéquatement et ce, sans le déstabiliser pardes doses trop élevées.

8.1 Posologie pour les bébés et les jeunes enfants

La posologie quant aux médicaments de FIDES pour traiterles bébés et jeunes enfants devrait être établie de façonindividuelle. À la lumière des différents résultats obtenusauprès de chaque patient par le traitement avec cesmédicaments, la réglementation et les dosages desingrédients actifs recommandés par les autoritéscanadiennes, la plupart des produits FIDES ne sont pasrecommandés pour les enfants âgés de moins de 12 ans.Veuillez vous référer à la description pharmacologiqueindividuelle (section C) pour plus de détails.


AlcoolLes produits FIDES ne contiennent pas d’alcool.

Chlorure de benzalconiumLes produits FIDES ne contiennent pas cet ingrédient.

Colorants artificielsLes produits FIDES ne contiennent aucun colorant artificiel.

GlutenAucun ingrédient qui entre dans la préparation des produitsFIDES ne contient du gluten. Cependant, il n’est paspossible d’affirmer que ces derniers sont sans aucune tracede gluten.

54

Introduction

55

GlycérolLes produits FIDES ne contiennent pas de glycérine, àl’exception de Serol, Reduchol et d’Equifem-Gel vaginal.

LactoseLes produits FIDES ne contiennent pas de lactose (sucre delait).

LevureLes produits FIDES ne contiennent pas de levure.

MaïsLes produits FIDES ne contiennent pas de maïs, àl’exception d’Equifem-Balance qui contient un dérivé demaïs.

Protéines végétalesPresque tous les produits FIDES contiennent des extraits deplantes, et donc des protéines végétales. Veuillez vousréférer à l’Index Pharmacologique, où la composition dechaque produit ainsi que les sources de plantes sontdécrites en détails.

SoyaLes produits FIDES ne contiennent pas de soya, àl’exception d’Equifem-Balance et d’Equifem-Gel vaginal.

Stéarate de magnésiumEquifem-Balance, Equifem-Mood et Capivit contiennent dustéarate de magnésium.

Sucre (saccharose)Les produits FIDES ne contiennent pas de sucre. Equifem-Balance contient des maltodextrines.

Produits FIDES contre-indiqués pour les femmes enceintesou qui allaitent :

À ce jour, les données scientifiques sont insuffisantes pourconclure que les produits FIDES peuvent être utilisés sansrisque par les femmes enceintes ou qui allaitent.

Interactions médicamenteuses :

Les produits FIDES ont été développés pour être à la foisdoux et sécuritaires pour l’organisme. Les ingrédients actifsont été dosés précisément pour activer les réactionsmétaboliques de l’organisme. Cette ligne connaît donc trèspeu d’interactions médicamenteuses. Toutefois, veuillezvous référer aux prospectus d’emballage individuels ou à ladocumentation scientifique sur les produits pour lesinteractions médicamenteuses possibles.

Introduction

9. Thérapie par les enzymes systémiques(MUCOS Pharma)

Les enzymes…des catalyseurs pour la santé…

Depuis 1949, Mucos Pharma est spécialisé dans l’étudeapprofondie de la thérapie enzymatique et de l’immuno-logie. Grâce à une action révolutionnaire et une tolérancequalifiée d’excellente, les enzymes gagnent à tous les joursde fidèles utilisateurs parmi médecins et patients.Aujourd’hui, plus de 850 millions de comprimés sontproduits annuellement.

Les enzymes contrôlent pratiquement tous les processusvitaux et jouent un rôle important dans la régulation dusystème immunitaire (mécanismes de défense endogènes).De sérieux problèmes et maladies chroniques peuventrésulter d’une activité ou synthèse insuffisante de cesenzymes. Wobenzym N est une combinaison équilibréed’enzymes naturelles et de rutin d’origine végétale. Lesenzymes accélèrent la dégradation des métabolitesinflammatoires. Le rutin restaure la perméabilité des paroisdes vaisseaux sanguins, contribuant ainsi à la réductionplus rapide de l’enflure et de l’hématome.

Wobenzym N réduit la viscosité sanguine qui pourraitautrement conduire à la formation de caillots. Wobenzym Naméliore les propriétés fluides du sang et, par conséquent,exerce une action positive sur la microcirculation.L’inflammation et l’enflure se résorbent rapidement et le fluxsanguin est amélioré. Ces effets contribuent au soulage-ment de la douleur et favorisent le processus de guérison.

Wobenzym N prend la forme de comprimés à enrobageentérique. Ces comprimés sont encapsulés afin de prévenirla destruction des enzymes par l’acide gastrique. C’estpour cette raison, qu’il est important d’avaler les comprimésentiers, sans les croquer, afin de permettre une actionadéquate et efficace des enzymes.

9.1 Posologie pour les bébés et les jeunes enfants

Les enzymes sont efficaces et sécuritaires pour les enfantsâgés de plus de 3 ans ou qui sont capables d’avaler uncomprimé sans le croquer.

56

Introduction

57


AlcoolLes produits MUCOS ne contiennent pas d’alcool.

Chlorure de benzalconiumLes produits MUCOS ne contiennent pas cet ingrédient.

Colorants artificielsLes produits MUCOS ne contiennent aucun colorantartificiel.

GlutenLes produits MUCOS ne contiennent pas de gluten.

GlycérolLes produits MUCOS ne contiennent pas cet ingrédient.

LactoseLes produits MUCOS ne contiennent pas de lactose (sucrede lait).

LevureLes produits MUCOS ne contiennent pas de levure.

MaïsLes produits MUCOS contiennent un dérivé de maïs.

Protéines végétalesPresque tous les produits MUCOS contiennent des extraitsde plantes, et donc des protéines végétales. Veuillez vousréférer au dossier scientifique, où la composition de chaqueproduit ainsi que les sources de plantes sont décrites endétails.

SoyaLes produits MUCOS ne contiennent pas de soya.

Stéarate de magnésiumLes produits MUCOS ne contiennent pas de stéarate demagnésium.

Sucre (saccharose)Les produits MUCOS ne contiennent pas de sucre/sucrose.

Produits MUCOS contre-indiqués pour les femmes enceintesou qui allaitent :

Les produits MUCOS devraient être utilisés avec prudencepar les femmes enceintes ou qui allaitent.

Introduction

Interactions médicamenteuses :

Aucune interaction médicamenteuse n’a été observée avecl’administration des produits MUCOS. Toutefois, la prisesimultanée de Wobenzym N et d’un antibiotique intensifie laconcentration de l’antibiotique sur le site d’action.

58

Introduction

B

INDEXTHÉRAPEUTIQUE

Suggestions thérapeutiques

Pour plus de détails voir l’Index pharmacologique(chapitre C) pour les préparations antihomotoxiques complexes, les nutraceutiques et les enzymessystémiques.

SERV

ICE DE PROTOCOLES

THÉRAPEUTIQUE

S

1-888-879-4335

514 353-4335

Abcès Echinacea compositum Echinacea compositum forte SN

Acné vulgaire CutisitumSchwef-HeelTraumeel Echinacea compositumEchinacea compositum forte SNHormeel S/SN

Adénome prostatique Sabal-Homaccord 1er stade

Agitation Valerianaheel Comp.

Agitation, Viburcol chez l’enfant

Agranulocytose Amygdeel traitement auxiliaire Galium-Heel Comp.

Sorinoheel

Albuminurie Albumoheel S

Alcool, Nux vomica-Homaccord effets dus à l’excès de l’– Astricumeel

HepeelCralonin

Allergies, Cutisitum voir aussi Schwef-Heel rhume des foins Galium-Heel Comp.

Engystol/NLyphosot/Lymphomyosot Hepar compositum Adrisin (Heel Inc. /BHI)

Alopécie CutisitumCapivit (FIDES)

Amygdales, Lyphosot/Lymphomyosothypertrophie des – Dulcamara-Homaccord

Amygdalite Lyphosot/LymphomyosotAngeel Mercurius-Heel S Belladonna-Homaccord Echinacea compositum Echinacea compositum forte SN Traumeel

60

Index thérapeutique

Angine de poitrinevoir Angineux – troubles

Angine amygdalienne Lyphosot/Lymphomyosotvoir aussi sous amygdalite Angeel

Arnica-Heel Comp./NP Mercurius-Heel SBelladonna-Homaccord Traumeel

Angineux, Cralonin Troubles – de poitrine Cardiacum-Heel

Annexite NymeelMetro-Adnex-Heel Echinacea compositum Echinacea compositum forte SNTraumeel

Anthrax Arnica-Heel Comp./NPBelladonna-Homaccord Mercurius-Heel S Traumeel Echinacea compositum Echinacea compositum forte SN

Anus, Traumeel fissures à l’– Hamamelis-Homaccord

Paeonia-Heel

Anus, Endoteel eczéma de l’–

Aphonie Ignatia-Homaccord Phosphor-Homaccord

Artères, Aesculus compositum inflammation des

Artériosclérose Selenium-Homaccord BarijodeelAurumheel Aesculus compositum Ventigoheel Strumeel forte N

Arthrite, arthrose Zeel comp. Traumeel Arthrobase PlusRhododendroneel S Discompeel Kalmia compositum

61


Neuralgo-Rheum-Heel Rumadin (Heel Inc. / BHI)

Arthropathies TraumeelZeel comp. Arthrobase PlusDiscompeel Kalmia compositumRumadin (Heel Inc. / BHI)

Articulations, trouble desvoir Arthropathies

Arythmie cardiaque Aurumheel Cralonin Chelidonium-Homaccord P

Asthme bronchique Tartephedreel Drosera-Homaccord Endoteel Husteel

Atonie intestinale Nux vomica-Homaccord Endoteel

Attaque d’apoplexie, Cralonin états pré- et Melilotus-Homaccord post-apoplectiques

Blépharite Graphites-Homaccord Sulfur-Heel Oculoheel

Bouche, inflammation ou ulcérationvoir stomatite

Bouffées de chaleur Equifem-Balance (FIDES) (dues à la ménopause) Equifem-Mood (FIDES)

Boule hystérique Ypsiloheel/N Ignatia-Homaccord

Bronchite Drosera-Homaccord asthmatiforme Tartephedreel

Bronchite spastique Husteel

Bronchite Tartephedreel Bronkeel Droperteel Endoteel

62


Gripp-Heel Engystol/N

Brûlures Causticum compositum d’origine thermique Cutisitumou chimique

Bursite TraumeelArnica-Heel Comp./NP

Catarrhevoir sous les diverses indications

Catarrhe Traumeel (gouttes otiques)des conduits auditifs Euphorbium compositum

Endoteel

Catarrhe nasal Euphorbium compositumEuphorbium compositum – Vaporisateur nasalNareelGripp-Heel

Céphalalgie Spigelon voir aussi migraine Gelsemium-Homaccord

Chéloïdes Graphites-Homaccord Cutisitum Galium-Heel Comp.

Cheveux, problèmes de voir alopécie, ecthyma

Cheveux, perte de Capivit (FIDES)

Cholangite, Chelidonium-Homaccord P cholécystite, Hepar compositumcholélithiase Chol-Heel

Endoteel

Cholestérol Nux vomica-Homaccord Aesculus compositum Hepeel Hepar compositumReduchol (FIDES)

Cicatrices Graphites-Homaccord Cutisitum

Cinétoses Cocculus-Homaccord Ventigoheel

63


Circulation périphérique, Aesculus compositum post-emboliques Ateria-Heel troubles de la –

Circulation cérébrale, Circulo-Heel Ntroubles de la – Ginkgo-Comp.-Heel

Claudication Aesculus compositum intermittente Circulo-Heel N

Cœur sénile Cralonin

Coliques hépatiques Chelidonium-Homaccord P

Coliques Spascupreel Chelidonium-Homaccord P (en cas de coliques hépatiques)Viburcol

Colites mucomembra- Nux vomica-Homaccord neuses et ulcéreuses Veratrum-Homaccord

Podophyllum compositum Endoteel Mercurius-Heel S Galium-Heel Comp.

Collapsus AurumheelVeratrum-Homaccord

Commotion cérébrale Traumeel

Condylomes Cutisitumtraitement auxiliaire

Conjonctivite Endoteel TraumeelOculoheel Mercurius-Heel S

Contusions Traumeel

Convalescence Echinacea compositum tardive Echinacea compositum forte SN

SorinoheelGalium-Heel Comp.

Coqueluche Drosera-Homaccord Droperteel TartephedreelHusteel

64


Coups de soleil Causticum Traumeel

Croûtes de lait Cutisitum Graphites-HomaccordSorinoheel

Cystalgie Sabal-Homaccord Plantago-Homaccord

Cystite Reneel/N Cantharis compositum SEchinacea compositum Echinacea compositum forte SN Endoteel

Dacryocystite Oculoheel Mercurius-Heel S

Débilité Aletris-Heel China-Homaccord S Tonico-Heel

Dégénératives, Glyoxal compositum maladies – Visceel

Viscum compositum medium/ forte Traumeel Molybdän compositum Ubicoenzyme

Dépressions Nereel endogènes Neuro-Heel

Dépressions Ignatia-Homaccord exogènes Nereel

Neuro-Heel Alviumeel

Dermatites, Belladonna-Homaccord dermatoses Sorinoheel

Cutisitum Hepar compositum Graphites-Homaccord Schwef-Heel Sulfur-Heel Traumeel Echinacea compositumEchinacea compositum forte SN Kalmia compositum Lyphosot/LymphomyosotApis-Homaccord

65


Hepeel Galium-Heel Comp.

Dermatomycoses Sorinoheel traitement auxiliaire Sulfur-Heel

Cutisitum Graphites-Homaccord

Détoxication Detox-Kit (3 produits)

Développement Amygdeel de l’enfant, Lyphosot/Lymphomyosot troubles du –

Diabète sucré Leptandra compositum traitement auxiliaire Momordica compositum

Diarrhée Areel Endoteel Veratrum-Homaccord

Diathèse Lithiumeel arthritique/rhumatismalevoir aussi arthrite, arthrose et rhumatisme

Diathèse Lyphosot/Lymphomyosot exsudative Sorinoheel

Calcoheel Amygdeel

Discopathiesvoir ostéochondrose

Diverticulite Veratrum-Homaccord traitement auxiliaire Nux vomica-Homaccord

Areel Endoteel

Doigts Circulo-Heel N(engourdissement,fourmillement)

Douleurs Spigelon générales Gelsemium-Homaccord

Calnor (Heel Inc. / BHI)

Douleurs, Dulcamara-Homaccord aggravation des – Rhododendroneel par temps humide

Douleurs, lombairesvoir lumbago

66


Duodénite Nux vomica-Homaccord Endoteel Areel

Dysménorrhée Aesculus compositum Metro-Adnex-Heel Alviumeel Hormeel S/SN

Dysménorrhée Metro-Adnex-Heel intermenstruelle

Dyspepsievoir pyrosis

Dystonie Ypsiloheel/N neurovégétative China-Homaccord S

Galium-Heel Comp. Ignatia-Homaccord

Ecthyma Cutisitum

Eczémas Cutisitum Abropernol N Sulfur-Heel Paeonia-Heel Eczémas prurigineuxSchwef-Heel Eczémas pustuleux Apis-Homaccord Eczémas chroniques secsGraphites-Homaccord Eczémas variqueuxAesculus-HeelHamamelis-Homaccord Eczémas vésiculairesMezereum-Homaccord

Éléphantiasis Aesculus compositum Lyphosot/Lymphomyosot Galium-Heel Comp. Amygdeel Cutisitum

Embolie, Aesculus compositum à la suite d’–

Empyème Cruroheel S Traumeel Arnica-Heel Comp./NP Echinacea compositum Echinacea compositum forte SN

67


Encéphalite, Apis-Homaccord à la suite d’– Echinacea compositum

Echinacea compositum forte SNAmygdeelGelsemium-Homaccord

Endométrite Nymeel Metro-Adnex-Heel Arnica-Heel Comp./NP

Engelures Abropernol N Aesculus compositum

Enrouement Phosphor-Homaccord

Entérocolite Echinacea compositum Echinacea compositum forte SN Veratrum-Homaccord Endoteel

Entorses Traumeel

Énurésie nocturne Plantago-Homaccord

Enzymatiques, Ubicoenzyme déficience Glyoxal compositumdes fonctions –

Épicondylite TraumeelFerrum-Homaccord Discompeel

Épigastre, Ceanothus-Homaccord syndrome de l’– Leptandra compositum

Momordica compositum

Épuisement, Aletris-Heel états d’– Tonico-Heel

Causticum compositum China-Homaccord S Cocculus-Homaccord Selenium-Homaccord Cralonin

Éructation Vomitusheel

Érythème exsudatif Abropernol/N multiforme et noueux Traumeel

Amygdeel

68


Érythème solaire Traumeel voir aussicoups de soleil

Escarre Traumeel (plaie de lit) Cutisitum

Aesculus compositum

États Aesculus compositum postapoplectiques Cralonin et postinfarctums

Exanthèmes Apis-Homaccord Traumeel Hepar compositum Sorinoheel Sulfur-Heel Amygdeel

Exostoses Osteel

Faiblessevoir débilité

Fièvre des foinsvoir rhume des foins

Fissure Traumeel Abropernol N

Fistules Traumeel Cruroheel S Echinacea compositum Echinacea compositum forte SN Mercurius-Heel S

Flatulences Astricumeel voir aussi Nux vomica-Homaccord météorisme Areel

Hepeel Endoteel

Flore intestinale, Areel troubles de la – Endoteel

Veratrum-Homaccord

Foie, maladies duvoir hépatiques, troubles

Follicules pileux,inflammationvoir ecthyma

69


Fractures Traumeel traitement auxiliaire

Furonculose Belladonna-Homaccord Mercurius-Heel S Traumeel Arnica-Heel Comp./NP Echinacea compositum Echinacea compositum forte SN

Gangrène Aesculus compositumde la jambe,causé par un excès de cigarette

Gastrite Astricumeel Endoteel

Gastro-cardiaque, Ceanothus-Homaccord complexe symptomatique Spascupreeltraitement auxiliaire Duodenoheel

Leptandra compositum Astricumeel Endoteel

Gastro-entérite Veratrum-Homaccord Areel Echinacea compositum Echinacea compositum forte SNDuodenoheelAstricumeel EndoteelVomitusheel

Gingivite Traumeel Echinacea compositum Echinacea compositum forte SN

Glandes lacrymales,inflammationvoir dacryocystite

Glandulaires, Glyoxal compositum désordres – Lyphosot/Lymphomyosot

Glomérulonéphrite Albumoheel S Echinacea compositum Echinacea compositum forte SN Cantharis compositum S

Goitre parenchymateux Strumeel forte N diffus

70


Goitre parenchymateux Strumeel juvénile

Goitre, Strumeel prophylaxie du – Strumeel forte N

Granulocytopénie Galium-Heel Comp. traitement auxiliaire Mercurius-Heel S

Amygdeel

Grippe, Gripp-Heel affections grippales Aconitum-Homaccord

Bryaconeel Engystol/N Echinacea compositum Echinacea compositum forte SNEuphorbium compositum Euphorbium compositum – Vaporisateur nasalViburcol

Hématomes Traumeel

Hémorragies Cinnamomum-Homaccord N capillaires Hamamelis-Homaccord

Hémorragies Phosphor-Homaccord pétéchiales

Hémorroïdes Aesculus-Heel Paeonia-Heel Podophyllum compositum

Hépatiques, Hepeel troubles – Chelidonium-Homaccord P

Chol-Heel Hepar compositum Leptandra compositum Galium-Heel Comp.

Hépatite Chelidonium-Homaccord P Hepar compositum HepeelChol-Heel Galium-Heel Comp. Engystol/N

Hydropisie de Traumeel (gouttes otiques)l’oreille moyenne Euphorbium compositum

71


Hyperacidité Astricumeel Duodenoheel Endoteel Nux vomica-Homaccord

Hypercholestérolémievoir cholestérolémie

Hyperexcitation Valerianaheel Comp. voir aussi sous agitation Nereel

Viburcol

Hyperidrose Abropernol N Sorinoheel

Hyperkératose Abropernol N

Hypotonie Aurumheel Tonico-Heel

Ictère choléstatique Chelidonium-Homaccord P par rétention

Impétigo contagieux Mercurius-Heel S TraumeelCutisitum

Incontinence urinaire Plantago-Homaccord

Inflammations Traumeel Arnica-Heel Comp./NP Echinacea compositum Echinacea compositum forte SN Wobenzym N (MUCOS Pharma)Calnor (Heel Inc. / BHI)

Inflammations localisées Belladonna-Homaccord

Insomnie Valerianaheel Comp. Nereel Calsom (Heel Inc. / BHI)

Insuffisance cardiaque, Cralonin (chez les patients ne Aurumheel démontrant pas encore Cardiacum-Heel de glucosides cardiaques)

Insuffisance Cralonincoronarienne Cardiacum-Heel

Intertrigo Abropernol N Cutisitum

72


Intestin, inflammation de Echinacea compositumvoir colites, entérocolite Echinacea compositum forte SN

Veratrum-HomaccordEndoteel

Jaunisse (obstructive)voir ictère choléstatique

Laryngite Phosphor-Homaccord Tartephedreel Endoteel

Leucorrhée Echinacea compositum Echinacea compositum forte SN Hormeel S/SN

Lumbago Colocynthis-Homaccord Cimicifuga-Homaccord Spascupreel

Lupus érythèmateux Sorinoheel CutisitumAbropernol N Galium-Heel Comp.Hepar compositum

Luxations Traumeel

Lymphatisme Lyphosot/Lymphomyosot voir aussi Amygdeel diathèse exsudative Barijodeel

Calcoheel

Maladies infectieuses, Echinacea compositum stimulation du Echinacea compositum forte SNsystème immunitaire

Maladies infectieuses, Engystol/N stimulation du système immunitaire, particulière-ment en cas de maladies virales

Mal des transports voir cinétoses

Mastite Echinacea compositum Echinacea compositum forte SNTraumeel

Maux de têtevoir migraine

73


Mémoire, Selenium-Homaccord défaillance de la –

Ménopause Klimakt-Heel Hormeel S/SN Nereel Metro-Adnex-Heel Equifem-Balance (FIDES)Equifem-Mood (FIDES)

Ménorragie, Cinnamomum-Homaccord Nmétrorragie Alviumeel

Métabolisme Hormeel S/SN hormonal féminin, Alviumeeltroubles du –

Métabolisme Molybdän compositum des minéraux,troubles du –

Météorisme Astricumeel Nux vomica-Homaccord Leptandra compositum

Métrite Nymeel Metro-Adnex-Heel Arnica-Heel Comp./NPTraumeel Echinacea compositumEchinacea compositum forte SN

Microsporie Sorinoheel voir aussi Cutisitumdermatomycoses

Migraine Spigelon Gelsemium-HomaccordSorinoheel

Moignons Traumeel d’amputation, Aesculus compositumblessures

Mononucléose Lyphosot/LymphomyosotEchinacea compositum Echinacea compositum forte SN Mercurius-Heel S Engystol/N

Muqueuses, Endoteel affections des – Natrium-Homaccord

74


Muscles, durcissementvoir myogéloses

Mycosesvoir mycose interdigitale, dermatomycoses

Mycose interdigitale, Cutisitum traitement auxiliaire Sulfur-Heel

Sorinoheel

Myocarde, Craloninmaladies du –

Myocarde, Cralonin à la suite d’un, infarctus du –

Myogéloses Spascupreel voir aussi Neuralgo-Rheum-Heelrhumatisme musculaire et des tissus mous

Naevi Cutisitum Sorinoheel Galium-Heel Comp. Lyphosot/Lymphomyosot

Nausées Vomitusheel

Néoplasmes Visceel traitement biologique Viscum compositum medium/ auxiliaire forte

Colchicum compositum mite SPodophyllum compositum Pulsatilla compositumCausticum compositum Molybdän compositum Amygdeel

Néphrolithiase Reneel/N Berberis-Homaccord Spascupreel

Néphrosclérose Albumoheel S Barijodeel

Néphrose Albumoheel S Reneel/N Berberis-Homaccord

Neurasthénie Valerianaheel Comp.

75


Névralgie Gelsemium-Homaccord Colocynthis-Homaccord Ranunculus-Homaccord Bryaconeel Spigelon Neuralgo-Rheum-Heel Rhododendroneel S Cimicifuga-Homaccord Discompeel

Névralgies Ranunculus-Homaccord intercostales Colocynthis-Homaccord

Discompeel Neuralgo-Rheum-Heel

Névrodermite Hepar compositum Cutisitum Sorinoheel

Névroses Klimakt-Heel climatériques Nereel

Metro-Adnex-Heel

Obésité Serol (FIDES)

Œdèmes Apis-Homaccord Lyphosot/Lymphomyosot

Œdèmes, Traumeel post-opératoires et post-traumatiques

Œil, inflammationvoir dacryocystite, conjonctivite

Oligo-éléments, Molybdän compositum carence en –

Ongles, cassants Capivit (FIDES)

Ongles, mycose Capivit (FIDES)(traitement auxiliaire)

Oreillesvoir otite externe, otitemoyenne, hydropisie

Os (dégénérescence)voir ostéochondrose

76


Os (exostoses)voir exostoses

Os (inflammation)voir ostéomyélite

Ostéochondrose China-Homaccord S Colocynthis-Homaccord En particulier la région lombaire de la colonne vertébraleGelsemium-HomaccordCimicifuga-Homaccord En particulier la région cervicale de la colonne vertébraleDiscompeel Neuralgo-Rheum-Heel

Ostéomyélite Echinacea compositum Echinacea compositum forte SN Traumeel

Otite externe Echinacea compositum Echinacea compositum forte SN Traumeel Sorinoheel

Otite moyenne Echinacea compositum Echinacea compositum forte SN Arnica-Heel Comp./NPBelladonna-Homaccord Traumeel (gouttes otiques)Viburcol

Ovarienne, Alviumeeldysfonction – Nymeel

Paramétrite NymeelMetro-Adnex-Heel

Paramétropathie spastiquevoir plexus hypogastrique

Parodontose, Traumeel parodontite

Paupières, inflammationvoir blépharite

Peau, maladies de Cutisitum voir aussi sous les Comme agent thérapeutique de diverses indications base

77


Echinacea compositum Echinacea compositum forte SNPour stimuler les mécanismes de défenseSorinoheel

Peau, suppurationvoir pyodermies

Périarthrite Rhododendroneel S Traumeel

Périarthrite Zeel comp. scapulo-humérale Traumeel

Ferrum-HomaccordNeuralgo-Rheum-Heel

Périostite Osteel Belladonna-Homaccord

Pertussisvoir coqueluche

Pharyngite Phosphor-Homaccord Tartephedreel Euphorbium compositum Echinacea compositum Echinacea compositum forte SN Endoteel Bronkeel Belladonna-Homaccord

Phlegmon Echinacea compositum Echinacea compositum forte SN Traumeel Belladonna-Homaccord

Pléthore Melilotus-Homaccord Nux vomica-Homaccord

Plaies, Traumeel traitement des –

Pleurésie Ranunculus-Homaccord Husteel

Plexus hypogastrique, Alviumeel irritation du –

Poids, surcharge de Serol (FIDES)voir aussi obésité

78


Polyarthrite, Rhododendroneel S chronique Zeel comp. évolutive Bryaconeel

Galium-Heel Comp.

Postopératoire, Traumeel traitement –

Prophylaxie, Engystol/N stimulation du Galium-Heel Comp. système immunitaire Sorinoheel

Schwef-Heel Pulsatilla compositum

Prostatite Sabal-Homaccord EndoteelBelladonna-Homaccord Wobenzym N (MUCOS Pharma)

Prurit Sulfur-Heel Mezereum-Homaccord

Psychoses, Neuro-Heel maladies Nereelpsychosomatiques Gelsemium-Homaccord

Ignatia-Homaccord

Pyélite, Cantharis compositum S néphropyélite Reneel/N

Berberis-Homaccord Echinacea compositum Echinacea compositum forte SN Belladonna-Homaccord

Pyélocystite Reneel/N Cantharis compositum S Berberis-Homaccord

Pyodermies TraumeelSchwef-Heel

Pyrosis Astricumeel Endoteel Nux vomica-Homaccord

Reins, inflammationvoir pyélite, pyélocystite

Reins, sclérosevoir néphrosclérose

79


Reins, pierres (calculs)voir néphrolithiase

Reins et vessie, Cantharis compositum S affections des reins Reneel/Net de la vessie

Rhinite atrophique Euphorbium compositum traitement auxiliaire Euphorbium compositum

– Vaporisateur nasal

Rhinites Euphorbium compositum d’origine diverse – Vaporisateur nasalvirale, bactérienne, Luffeelallergique Luffeel Vaporisateur nasal

Nareel Echinacea compositum Echinacea compositum forte SN Engystol/N Rhinar (Heel Inc. / BHI)Adrisin (Heel Inc. / BHI)

Rhumatismes, Zeel comp. formes diverses Wobenzym N (MUCOS Pharma)

Affections des articulations,tendons et tissus conjontifsKalmia compositum Arthrose, polyarthroseTraumeel Syndrome cervicalOsteel Gelsenium-Homaccord Spasticité de la musculaturestriéeAmygdeel Processus inflammatoiresDiscompeel Névralgies intercostalesArtis-Heel Rhododendroneel S NévralgiesChina-Homaccord S Névralgies, ostéochondroses,en particulier région lombaireDulcamara-Homaccord OstéochondroseBryaconeel Cimicifuga-Homaccord Ostéochondrose, en particulier région cervicaleColocynthis-Homaccord Périostite

80


Lithiumeel Diathèse uratique-rhumatismaleNeuralgo-Rheum-Heel Rhumatisme des tissus mousRanunculus-Homaccord Rhumatisme des tissus mous et météorotropesSpascupreel Syndrome scapulo-huméralGelsemium-HomaccordAggravation par temps humideFerrum-Homaccord

Rhumatisme Neuralgo-Rheum-Heel musculaire et des Rhododendroneel Stissus mous Dulcamara-Homaccord

Traumeel

Rhume des foins Luffeel Luffeel Vaporisateur nasalEuphorbium compositum Euphorbium compositum – Vaporisateur nasalEndoteel Adrisin (Heel Inc. / BHI)

Rosacéevoir télangiectasies

Rythme cardiaque,troubles du –voir arythmie cardiaque

Salpingite Nymeel

Salpingo-ovaritevoir annexite

Sautes d’humeur Equifem-Mood (FIDES) (reliées à la ménopauseet au SPM)

Sciatique Colocynthis-Homaccord Rhododendroneel S Discompeel Spascupreel

Sclérodermie Cutisitum Galium-Heel Comp.

Sclérose cérébrale Selenium-Homaccord

81


Ginkgo-Comp.-Heel Barijodeel

Scrofuleux, Calcoheel états Lyphosot/Lymphomyosot

Natrium-Homaccord Mercurius-Heel S

Sinusite Euphorbium compositum Euphorbium compositum – Vaporisateur nasalNareel Echinacea compositum Echinacea compositum forte SNEndoteel Rhinar (Heel Inc. / BHI)

Spasmes Spascupreel

Spasmes intestinaux Spascupreel

Spondylarthrose Zeel comp. Discompeel

Stase veineuse Aesculus-Heel Hamamelis-Homaccord Aesculus compositum Wobenzym N (MUCOS Pharma)

Stomatite Echinacea compositum Echinacea compositum forte SNEndoteel Traumeel

Stress Calsom (Heel Inc. / BHI)

Styloïdite Traumeel voir aussi Ferrum-Homaccordépicondylite

Suppurations Traumeel des poches de gencives

Suppurations, Traumeel fistules Echinacea compositum

Echinacea compositum forte SN Cruroheel S

Surdité labyrinthique Aesculus compositum Osteel

82


Syndrome cervical Gelsemium-Homaccord Cimicifuga-Homaccord

Syndrome de chasse Anacardium-Homaccord (Dumping) Duodenoheel

Syndrome duodénal Anacardium-HomaccordDuodenoheel

Syndrome pré-menstruel Equifem-Mood (FIDES)Calsom (Heel Inc. / BHI)

Syndrome scapulo-huméralvoir sous périarthrite scapulo-humérale

Système immunitaire, Echinacea compositum stimulation du – Echinacea compositum forte SN

Engystol/N Galium-Heel Comp. Schwef-Heel Ubicoenzyme Pulsatilla compositum

Système lymphatique, Lyphosot/Lymphomyosot stimulation du – Amygdeel

Télangiectasies Hamamelis-Homaccord traitement auxiliaire Aesculus compositum

« Tennis elbow »voir épicondylite

Ténosynovite Traumeel Arnica-Heel Comp./NP

Thrombophlébite Hamamelis-Homaccord Aesculus compositum Belladonna-Homaccord Arnica-Heel Comp./NP Traumeel Wobenzym N (MUCOS Pharma)

Thyroïde, Strumeel dysfonctions de la –

Tintement d’oreille, Osteelà la suite d’otosclérose Ventigoheel

83


Toux Husteel voir aussi sous Tartephedreelles indications précises Drosera-Homaccord telles que bronchite etc. Brocosin

Toxicoses focales Echinacea compositum Echinacea compositum forte SN Arnica-Heel Comp./NP Traumeel Galium-Heel Comp. Hepeel

Trachéite Tartephedreel Belladonna-Homaccord Endoteel Echinacea compositum Echinacea compositum forte SN

Transpiration excessivevoir hyperidrose

Transports, mal desvoir cinétoses

Tumeursvoir néoplasmes

Ulcères de l’estomac Astricumeel et du duodénum Duodenoheel

Endoteel

Ulcères du duodénum Anacardium-Homaccord

Ulcères variqueux Cruroheel S Aesculus compositum Hamamelis-Homaccord Hepeel Lyphosot/Lymphomyosot

Urétrite Endoteel Traumeel

Urticaire Cutisitum Sulfur-HeelApis-Homaccord

Utérus, inflammation Nymeelvoir aussi métrite Metro-Adnex-Heel

Arnica-Heel Comp./NPTraumeelEchinacea compositumEchinacea compositum forte SN

84


Vagin, sécheresse du Equifem-gel vaginal (FIDES)

Vaginite Metro-Adnex-Heel Echinacea compositum Echinacea compositum forte SN TraumeelNymeel

Varices Aesculus-Heel Hamamelis-Homaccord Traumeel Wobenzym N (MUCOS Pharma)

Veine porte, Leptandra compositum congestion de Chol-Heel

Chelidonium-Homaccord P

Vertige Ventigoheel d’origines diverses Cocculus-Homaccord

Vésicule biliaire,inflammationvoir cholangite

Vésicule biliaire,pierres (calculs)voir cholangite

Vessie, Sabal-Homaccord irritabilité de la –

Voies urinaires, Reneel/N troubles inflammatoires Sabal-Homaccord

Berberis-Homaccord

Voix, perte de la –voir aphonie

Vomissements Anacardium-Homaccord lors de la grossesse Vomitusheel

Zona Ranunculus-Homaccord TraumeelEngystol/NCutisitum Mezereum-Homaccord

85


C

INDEXPHARMACOLOGIQUE

1. Préparations complexes antihomotoxiques,nutraceutiques et enzymes systémiques

2. Préparations Injeel et Injeel forte – Médicaments unitaires homéopathiques en accordsde dynamisation (Heel)

3. Liste des composants individuels des préparationscomplexes de Heel, des produits FIDES et des pro-duits de MUCOS Pharma

1. Préparations complexes antihomotoxiques, nutraceutiqueset enzymes systémiques

AbropernolMD N Nouvelle composition

• COMPRIMÉSComposition : 1 comprimé cont. : Abrotanum D4, PulsatillaD4, Calcarea fluorica D12, 60 mg chacun ; Petroleum D6,Agaricus muscarius D5, Nitricum acidum D8, Hamamelis vir-giniana D4, 30 mg chacun.Indications : Engelures; intertrigo; eczémas; érythème exsu-datif multiforme et noueux; hyperhidrose; hyperkératoses.Contre-indications : Grossesse et allaitement; ne pas admini-strer aux nourrissons et aux enfants en bas âge.Posologie : Adultes : En général, laisser dissoudre 1 com-primé dans la bouche 3 fois par jour.Présentation : Emballage de 50 comprimés.

Aconitum-HomaccordMD

• GOUTTES · AMPOULES BUVABLESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Aconitum napellus D3,Aconitum napellus D10, Aconitum napellus D30, Aconitumnapellus D200, Eucalyptus globulus D4, Eucalyptus globulusD10, Eucalyptus globulus D30, 0,4 ml chacun ; IpecacuanhaD3, Ipecacuanha D10, Ipecacuanha D30, IpecacuanhaD200, 0,2 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’alcool. Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Aconitum napellus D4,Aconitum napellus D10, Aconitum napellus D30, Aconitumnapellus D200, Eucalyptus globulus D4, Eucalyptus globulusD10, Eucalyptus globulus D30, 4,4 µl chacun ; IpecacuanhaD4, Ipecacuanha D10, Ipecacuanha D30, IpecacuanhaD200, 2,2 µl chacun.Indications : Infections grippales et catarrhales (particulière-ment en phase initiale).Posologie : Gouttes : Adultes : En général, 10 gouttes 3 foispar jour; dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutesles 15 minutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures).L’administration de cette préparation à long terme (pendantplusieurs mois) doit être suivie par un professionnel de lasanté.Ampoules buvables : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule1–3 fois par jour, autrement 1–3 fois par semaine.

89

Préparations complexes

Présentation : Gouttes : Flacon compte-gouttes de 30 ml. Ampoules buvables : Emballage de 10 ampoules de 1,1 mlchacune.

AdrisinMD Heel Inc. / BHI

• COMPRIMÉSComposition : 1 comprimé cont.: Arnica montana, radix D6,Lycopodium clavatum D6, Sabadilla D6, Thuja occidentalisD6, Lappa major D8, Formicum acidum D8, Histaminumhydrochloricum D8, D12, D30, D200, Ledum palustre D8,Antimonium crudum D10, Graphites D10, Pix liquida D10,Tellurium metallicum D10, Natrum muriaticum D12, Seleniummetallicum D12, Sulphur D12, Sulphuricum acidum D30,15,79 mg chacun.Indications : Symptômes allergiques tels que nez qui coule etéternuements associés aux rhinites allergiques ou autresallergies respiratoires, yeux larmoyants associés au rhumedes foins, irritations de la peau et urticaire.Posologie : Adultes: En général, 1 comprimé à laisser dis-soudre dans la bouche 3-4 fois par jour. En cas aigus, 1 comprimé aux 5 minutes. Après amélioration, revenir à laposologie régulière.Présentation : Emballage de 100 comprimés.

Aesculus compositumMD

• GOUTTESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Aesculus hippocas-tanum D1 10 ml ; Apis mellifica D4, Arnica montana, radixD3, Baptisia tinctoria D4, Baryta iodata D6, Acidum ben-zoicum e resina D4, Colchicum autumnale D4, Cuprummetallicum D13, Dulcamara D4, Echinacea angustifolia D2,Eupatorium cannabinum D3, Ginkgo biloba D2, Hamamelisvirginiana D4, Rhus toxicodendron D4, Ruta graveolens D4,Solanum nigrum D6, Tabacum D10, Viscum album D3, 1 mlchacun. Contient 35 vol.-% d’alcool.Indications : Stimulation des défenses de l’organisme lors detroubles circulatoires périphériques, telle que les conditionsde gangrène de la jambe dû à une consommation excessivede cigarettes, claudication intermittente, endartériteoblitérante, artériosclérose, décubitus, éléphantiasis,cholestérolémie, dysménorrhée, surdité labyrinthique, trou-bles de la circulation post-emboliques, lymphatisme, étatspost-apoplectiques et post-infarctiques.Contre-indications : Grossesse. Hypersensibilité à l’un desprincipes actifs, ou aux plantes de la famille des Compositaeou du genre Rhus de la famille des Anacardiaceae. En vertudes considérations fondamentales concernant de possibles

90


réactions immunologiques se rapportant à l’administrationd’Échinacée, ne pas utiliser en cas de maladies systémiquesprogressives telles que la tuberculose, la leucocytose, lescollagénoses, la sclérose en plaque, le SIDA, l’infection auVIH et autres maladies auto-immunes. Ce médicament con-tient un ingrédient iodé. L’avis préalable d’un professionnelde la santé est recommandé dans le cas de maladies thyroï-diennes avec tolérance réduite à l’iode.Effets secondaires : Dans certains cas isolés, des réactionsd’hypersensibilité peuvent se produire. Des réactionsallergiques cutanées telle que l’urticaire (rougeur etdémangeaisons) ont aussi été observées après l’utilisation deproduits contenant de l’Échinacée . Dans de rares cas, del’œdème faciale, une détresse respiratoire, des étourdisse-ments et de l’hypotension ont été notés. Posologie : Adultes : En général, 10 gouttes 3 fois par jour ;dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutes les 15 minutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures).Présentation : Flacon compte-gouttes de 30 ml.

Aesculus-HeelMD

• GOUTTESComposition Gouttes : 100 ml cont. : Aesculus hippocas-tanum D2, 100 ml. Contient 40 vol.-% d’alcool.Indications : Stases veineuses avec maladies récidivantes(eczémas variqueux, varices) ; hémorroïdes.Posologie : Adultes : En général, 10 gouttes 3 fois par jour.Présentation : Flacon compte-gouttes de 30 ml.

AlbumoheelMD S

• COMPRIMÉSComposition : 1 comprimé cont. : Apis mellifica D4,Phosphorus D6, Ignatia amara D4, Veratrum album D4,Mercurius corrosivus D8, 30 mg chacun ; Terebinthina larici-na D8, 90 mg ; Nux moschata D6, 60 mg.Indications : Albuminurie, p.ex. également en cas deglomérulonéphrite aiguë et chronique et de maladies néphro-tiques.Effets secondaires : Dans de rares cas, une hypersialorrhée(salivation excessive) peut survenir après l’administration dumédicament. Dans ce cas précis, il est recommandé de con-sulter un professionnel de la santé.Posologie : Adultes : En général, laisser dissoudre 1 com-primé dans la bouche 3 fois par jour.Présentation : Emballage de 50 comprimés.

91


Aletris-HeelMD

• COMPRIMÉSComposition : 1 comprimé cont. : Aletris farinosa D4, Kali car-bonicum D4, Cocculus indicus D4, Helonias dioica D4, 45mg chacun ; Picricum acidum D6, Chininum arsenicosumD6, 15 mg chacun ; Sepia D6, 60 mg ; Natrum muriaticumD6, 30 mg.Indications : États de faiblesse et d’épuisement, débilité.Contre-indications : Hypersensibilité à la quinine.Posologie : Adultes : En général, laisser dissoudre 1 com-primé dans la bouche 3 fois par jour.Présentation : Emballage de 50 comprimés.

AlviumeelMD

• GOUTTESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Agnus castus D3,Ambra grisea D4, Calcarea carbonica D8, Cimicifuga race-mosa D4, Gelsemium sempervirens D4, Hypericum perfora-tum D3, Kali carbonicum D4, Sepia D8, Urtica urens D3,11,11 ml chacun. Contient 54 vol.-% d’alcool.Indications : Paramétropathie spastique, dysménorhéePosologie: Adultes :En général, 10 gouttes 3 fois par jour.Dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutes les 15 mi-nutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures).Présentation : Gouttes : Flacon compte-gouttes de 30 ml.

AmygdeelMD

• GOUTTESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Calcarea carbonicaD6, Cistus canadensis D3, Dulcamara D4, Echinacea angus-tifolia D4, Myristica sebifera D6, Phytolacca decandra D6,Sulphur D8, 5 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’alcool.Indications : Stimulation du système lymphatique.Augmentation des défenses de l’organisme en cas dediathèse exsudative, troubles de développement chez lesenfants lymphatiques, dystrophie adiposo-génitale, séquellespost-encéphalitiques, érythème noueux et multiforme, exan-thèmes toxiques, éléphantiasis, empyèmes, dommagesthérapeutiques comme granulopénie, agranulocytose etleucémie, induratio penis plastica, sclérodermie, gouttechronique et polyarthrite primaire chronique, stade précocede phases néoplasiques.Posologie : Adultes : En général, 10 gouttes 3 fois par jour.Présentation : Flacon compte-gouttes de 30 ml.

92


Anacardium-HomaccordMD

• GOUTTESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Anacardium orientaleD6, Anacardium orientale D10, Anacardium orientale D30,Anacardium orientale D200, 0,4 ml chacun ; Iodium D30,Iodium D200, Iodium D1000, Ipecacuanha D4, IpecacuanhaD10, Ipecacuanha D30, Ipecacuanha D200, 0,3 ml chacun.Contient 35 vol.-% d’alcool.Indications : Syndrome duodénal; ulcère duodénal; dumpingsyndrome; vomissements (lors de la grossesse).Contre-indications : Ce médicament contient un ingrédientiodé. L’avis préalable d’un professionnel de la santé estrecommandée dans le cas de maladies thyroïdiennes avectolérance réduite à l’iode.Posologie : Adultes : En général, 10 gouttes 3 fois par jour. Présentation : Flacon compte-gouttes de 30 ml.

AngeelMD

• COMPRIMÉSComposition : 1 comprimé cont. : Apis mellifica D4, Arnicamontana, radix D4, Echinacea purpurea D2, Phytolaccadecandra D4, 30 mg chacun ; Hepar sulphuris calcareum D6,Dulcamara D4, Belladonna D4, 60 mg chacun.Indications : Angine tonsillaire ; angine lacunaire.Contre-indications : Hypersensibilité aux plantes de la familledes Compositae. En vertu des considérations fondamentalesconcernant de possibles réactions immunologiques se rap-portant à l’administration d’Échinacée, ne pas utiliser en casde maladies systémiques progressives telles que la tubercu-lose, la leucocytose, les collagénoses, la sclérose en plaque,le SIDA, l’infection au VIH et autres maladies auto-immunes.Effets secondaires : Dans certains cas isolés, des réactionsd’hypersensibilité peuvent se produire. Des réactionsallergiques cutanées telle que l’urticaire (rougeur etdémangeaisons) ont aussi été observées après l’utilisation deproduits contenant de l’Échinacée. Dans de rares cas, del’œdème faciale, une détresse respiratoire, des étourdisse-ments et de l’hypotension ont été notés. Posologie : Adultes : En général, laisser dissoudre 1 com-primé dans la bouche 3 fois par jour. Dans les cas aigus, ini-tialement 1 comprimé toutes les 15 minutes (jusqu’à unedurée maximale de 2 heures).Présentation : Emballage de 50 comprimés.

93


94


Apis-HomaccordMD

• GOUTTES · AMPOULES BUVABLESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Apis mellifica D2, Apismellifica D10, Apis mellifica D30, Apis mellifica D200, Apismellifica D1000, 0,1 ml chacun ; Apis venenum purum D6,Apis venenum purum D30, Scilla maritima D3, Scilla maritimaD10, Scilla maritima D30, 0,25 ml chacun ; Antimonium tar-taricum D4, Antimonium tartaricum D10, Antimonium tartar-icum D30, Antimonium tartaricum D200, 0,4 ml chacun.Contient 35 vol.-% d’alcool.Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Apis mellifica D4, Apismellifica D10, Apis mellifica D30, Apis mellifica D200, Apismellifica D1000, 1,1 µl chacun ; Apis venenum purum D8,Apis venenum purum D30, Scilla maritima D4, Scilla maritimaD10, Scilla maritima D30, 2,75 µl chacun ; Antimonium tar-taricum D4, Antimonium tartaricum D10, Antimonium tartar-icum D30, Antimonium tartaricum D200, 4,4 µl chacun.Indications : Œdèmes; eczémas pustuleux et bulleux; étatsd’irritation cérébrale.Posologie : Gouttes : Adultes : En général, 10 gouttes 3 foispar jour. L’administration de cette préparation à long terme(pendant plusieurs mois) doit être suivie par un professionnelde la santé.Ampoules buvables : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule1–3 fois par jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Gouttes : Flacon compte-gouttes de 30 ml. Ampoules buvables : Emballage de 10 ampoules de 1,1 mlchacune.

AreelMD

• COMPRIMÉSComposition : 1 comprimé cont. : Argentum nitricum D8,Cinchona officinalis D4, Colchicum autumnale D6,Colocynthis D6, Ipecacuanha D4, Phosphoricum acidum D4,Sulphur D12, 30 mg chacun ; Tormentilla D2, 60 mg.Indications : Diarrhées aiguës et chroniques ; gastro-entérite.Posologie : Adultes : En général, laisser dissoudre 1 com-primé dans la bouche 3 fois par jour. Dans les cas aigus, ini-tialement 1 comprimé toutes les 15 minutes (jusqu’à unedurée maximale de 2 heures).Présentation : Emballage de 50 comprimés.

Arnica-HeelMD Comp.Alternative possible Arnica-HeelMD NP

Sera discontinué – disponible jusqu’à épuisement des stocks

• GOUTTESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Arnica montana, radixD3, Bryonia alba D4, Acidum benzoicum e resina D3,Colchicum autumnale D4, Mercurialis perennis D3,Eupatorium cannabinum D4, Lycopersicum esculentum D3,Echinacea angustifolia D3, 5 ml chacun ; Rhus toxicoden-dron D6, Eucalyptus globulus D4, Baptisia tinctoria D4,Solanum nigrum D4, Dulcamara D4, Apis mellifica D4, 10 mlchacun. Contient 35 vol.-% d’alcool.Indications : Inflammation localisée et générale (sub-)aiguë et(sub-)chronique.Contre-indications : Grossesse et hypersensibilité auxtomates ou aux plantes de la famille des Compositae ou dugenre Rhus de la famille des Anacardiaceae.Effets secondaires : Dans des cas isolés, des réactions d’hy-persensibilité ont été notées chez les personnes ayant unehypersensibilité connue aux plantes de la famille desCompositae.Posologie : Adultes : En général, 10 gouttes 3 fois par jour.Présentation : Flacon compte-gouttes de 30 ml.

Arnica-HeelMD NP Nouvelle composition

• GOUTTESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Arnica montana, radixD3, Bryonia alba D4, Acidum benzoicum e resina D3,Colchicum autumnale D4, Echinacea angustifolia D3, 5 mlchacun ; Rhus toxicodendron D6, Eucalyptus globulus D4,Baptisia tinctoria D4, Solanum nigrum D4, Dulcamara D4,Apis mellifica D4, 10 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’alcool.Indications : Inflammation localisée et générale (sub-)aiguë et(sub-)chronique.Contre-indications : Grossesse et hypersensibilité auxtomates ou aux plantes de la famille des Compositae ou dugenre Rhus de la famille des Anacardiaceae.Effets secondaires : Dans des cas isolés, des réactions d’hy-persensibilité ont été notées chez les personnes ayant unehypersensibilité connue aux plantes de la famille desCompositae.Posologie : Adultes : En général, 10 gouttes 3 fois par jour.Présentation : Flacon compte-gouttes de 30 ml.

95


ArthrobaseMD Plus

• COMPRIMÉSComposition : 1 comprimé cont. : Sulfate de glucosamine500 mg, Sulfate de chondroïtine 400 mg. Indications : Aide à soulager les douleurs dans les os et lesarticulations. Contribue à la formation de cartilage. Posologie : Adultes : En général, 1 comprimé 3 fois par jour.Présentation : Emballage de 60 comprimés.

Artis-HeelMD

• COMPRIMÉSComposition : 1 comprimé cont. : Arnica montana, radix D4,Bryonia alba D4, Causticum D4, Ferrum phosphoricum D6,Rhus toxicodendron D6, 60 mg chacun.Indications : Rhumatisme des tissus mous; affections (péri-)arthritiques.Contre-indications : Hypersensibilité aux plantes du genreRhus de la famille des Anacardiaceae.Effets secondaires : Dans des cas isolés, des réactions d’hy-persensibilité ont été notées chez les personnes ayant unehypersensibilité connue aux plantes de la famille desCompositae.Posologie : Adultes : En général, laisser dissoudre 1 com-primé dans la bouche 3 fois par jour.Présentation : Emballage de 50 comprimés.

AstricumeelMD

• COMPRIMÉSComposition : 1 comprimé cont. : Argentum nitricum D6,Belladonna D6, Ipecacuanha D4, Robinia pseudoacacia D3,30 mg chacun ; Antimonium crudum D6, Carbo vegetabilisD6, Pulsatilla D4, 60 mg chacun.Indications : Gastrites aiguës et chroniques; pyrosis; tympa-nismes.Posologie : Adultes : En général, laisser dissoudre 1 com-primé dans la bouche 3 fois par jour. Dans les cas aigus, ini-tialement 1 comprimé toutes les 15 minutes (jusqu’à unedurée maximale de 2 heures).Présentation : Emballage de 50 comprimés.

96


Ateria-HeelMD

• GOUTTESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Arnica montana, radixD12, Baryta iodata D6, Secale cornutum D4; Viscum albumD4, 10 ml. Phosphorus D8; Solanum nigrum D4, TabacumD8, 20 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’alcool.Indications : Troubles de la circulation périphérique.Contre-indications : Ce médicament contient un ingrédientiodé. L’avis préalable d’un professionnel de la santé estrecommandé dans le cas de maladies thyroïdiennes avectolérance réduite à l’iode.Posologie : Adultes : En général, 10 gouttes 3 fois par jour. Présentation : Flacon compte-gouttes de 30 ml.

AurumheelMD

• GOUTTESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Aurum muriaticumnatronatum D6, 10 ml ; Valeriana officinalis D1, 5 ml ; Cytisusscoparius D1, Convallaria majalis D2, 2 ml chacun ; Arnicamontana, radix D1, 1 ml ; Crataegus oxyacantha Ø, 60 ml.Contient 45 vol.-% d’alcool.Indications : Troubles cardiaques et circulatoires végétatifs-fonctionnels; hypotension; arythmie cardiaque.Contre-indications : Hypersensibilité aux plantes de la familledes Compositae.Effets secondaires : Dans des cas isolés, des réactions d’hy-persensibilité ont été notées chez les personnes ayant unehypersensibilité connue aux plantes de la famille desCompositae.Posologie : Adultes : En général, 10 gouttes 3 fois par jour ;dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutes les 15 minutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures).Présentation : Flacon compte-gouttes de 30 ml.

BarijodeelMD

• COMPRIMÉSComposition : 1 comprimé cont. : Aconitum napellus D12,Anacardium orientale D6; Causticum D6, 45 mg chacunArnica montana, radix D4, Baryta carbonica D12; Kali phos-phoricum D6, Stramonium D6, 30 mg, Calcarea iodata D4,15 mg chacun.Indications : Artériosclérose, en particulier sclérosecérébrale; lymphatisme.Contre-indications : Hypersensibilité aux plantes de la familledes Compositae. Ce médicament contient un ingrédient

97


iodé. L’avis préalable d’un professionnel de la santé estrecommandé dans le cas de maladies thyroïdiennes avectolérance réduite à l’iode.Effets secondaires : Dans des cas isolés, des réactions d’hy-persensibilité ont été notées chez les personnes ayant unehypersensibilité connue aux plantes de la famille desCompositae.Posologie : Adultes : En général, laisser dissoudre 1 com-primé dans la bouche 3 fois par jour.Présentation : Emballage de 50 comprimés.

Belladonna-HomaccordMD

• GOUTTES · AMPOULES BUVABLESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Belladonna D3, Bella-donna D10, Belladonna D30, Belladonna D200, BelladonnaD1000, Echinacea angustifolia D10, Echinacea angustifoliaD30, Echinacea angustifolia D200, 0,5 ml chacun. Contient35 vol.-% d’alcool.Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Belladonna D4,Belladonna D10, Belladonna D30, Belladonna D200,Belladonna D1000, Echinacea angustifolia D10, Echinaceaangustifolia D30, Echinacea angustifolia D200, 5,5 µl chacun.Indications : Inflammation localisée, ex. angine amygda-lienne, furonculose, anthrax.Posologie : Gouttes : Adultes : En général, 10 gouttes 3 foispar jour. Dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutesles 15 minutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures).L’administration de cette préparation à long terme (pendantplusieurs mois) doit être suivie par un professionnel de lasanté.Ampoules buvables : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule1–3 fois par jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Gouttes : Flacon compte-gouttes de 30 ml. Ampoules buvables : Emballage de 10 ampoules de 1,1 mlchacune.

Berberis-HomaccordMD

• GOUTTESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Berberis vulgaris D2,Berberis vulgaris D10, Berberis vulgaris D30, Berberis vul-garis D200, 0,4 ml chacun ; Colocynthis D3, ColocynthisD10, Colocynthis D30, Colocynthis D200, Sulphur D6,Sulphur D12, Sulphur D30, Sulphur D200, 0,3 ml chacun.Contient 35 vol.-% d’alcool.Indications : Irritation et inflammation (avec et sans concré-tion) de l’appareil uro-génital et des voies biliaires.Posologie : Adultes : En général, 10 gouttes 3 fois par jour.

98


Dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutes les 15 mi-nutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures). L’admi-nistration de cette préparation à long terme (pendantplusieurs mois) doit être suivie par un professionnel de lasanté. Présentation : Flacon compte-gouttes de 30 ml.

BrocosinMD

• SIROPComposition : 100 ml cont. : Drosera rotundifolia D4,Ipecacuanha D4, Rumex crispus D4, Antimonium tartaricumD6, Cuprum sulphuricum D6, Spongia tosta D8 1,67ml cha-cun. Goût de miel et citron.Indications : Pour le soulagement temporaire des toux sè-ches et grasses occasionnées par le rhume et la grippe.Mises en garde : Consulter un médecin si la toux s’aggrave,persiste pour plus d’une semaine ou est accompagnée parune fièvre élevée. L’avis d’un professionnel de la santé estrecommandé avant d’administrer à une femme enceinte ouqui allaite.Posologie : Adultes et enfants (de 11 ans et plus) : 1 à 2cuillerées à thé (5 à 10 ml) à toutes les 4-6 heures. Enfantsâgés de 2 à 11 ans : 1 cuillerée à thé (5 ml) 3 fois par jour.Consulter un professionnel de la santé avant d’administrer àun enfant de 2 ans et moins.Présentation : Flacon de 125 ml.

BronkeelMD

• COMPRIMÉSComposition : 1 comprimé cont. : Antimonium tartaricum D4,Belladonna D4, Kreosotum D5, Ipecacuanha D4, Lobeliainflata D4, Sticta pulmonaria D4, 30 mg chacun ;Hyoscyamus niger D4, Bryonia alba D4, 60 mg chacun.Indications : Bronchites, et plus particulièrement, toux defumeur.Posologie : Adultes : En général, laisser dissoudre 1 com-primé dans la bouche 3 fois par jour. Dans les cas aigus, ini-tialement 1 comprimé toutes les 15 minutes (jusqu’à unedurée maximale de 2 heures).Présentation : Emballage de 50 comprimés.

99


BryaconeelMD

• COMPRIMÉSComposition : 1 comprimé cont. : Aconitum napellus D4, 150mg ; Bryonia alba D4, 120 mg ; Phosphorus D5, 30 mg.Indications : Névralgies, incluant celles d’origine rhuma-tismales; infections grippales.Posologie : Adultes : En général, laisser dissoudre 1 com-primé dans la bouche 3 fois par jour. Dans les cas aigus, ini-tialement 1 comprimé toutes les 15 minutes (jusqu’à unedurée maximale de 2 heures).Présentation : Emballage de 50 comprimés.

CalcoheelMD

• COMPRIMÉSComposition : 1 comprimé cont. : Calcarea carbonica D8 180mg ; Dulcamara D6, Chamomilla D4, 30 mg chacun ; Carbovegetabilis D12, 60 mg.Indications : Troubles du métabolisme du calcium, p.ex. encas de diathèse exsudative, d’adénopathie cervicale lorsd’une tuberculose, de lymphatisme.Posologie : Adultes : En général, laisser dissoudre 1 com-primé dans la bouche 3 fois par jour. Présentation : Emballage de 50 comprimés.

CalnorMD Heel Inc. / BHI

• COMPRIMÉSComposition : 1 comprimé cont.: Echinacea purpurea D2,Baptisia tinctoria D3, Belladonna D4, Bryonia alba D5, Arnicamontana, radix D6, Dulcamara D6, Phytolacca decandra D6,Pulsatilla D6, Rhus toxicodendron D6, Thuja occidentalis D6,Silicea D6, Kali iodatum D6, Ferrum phosphoricum D6,Aconitum napellus D6, Argentum nitricum D8, Antimoniumtartaricum D8, Hepar sulphuris calcareum D10, 17,65 mgchacun.Indications : Douleurs mineures causées par l'inflammation,incluant douleurs musculaires, mal de dos, infectionsmineures et traumatismes mineurs tels que lacérations,entorses et foulures.Contre-indications : Hypersensibilité à l’un des principes ac-tifs, ou aux plantes de la famille des Compositae ou du genreRhus de la famille des Anacardiaceae. En vertu des consi-dérations fondamentales concernant de possibles réactionsimmunologiques se rapportant à l’administration d’Échi-nacée, ne pas utiliser en cas de maladies systémiques pro-gressives telles que la tuberculose, la leucocytose, les

100


collagénoses, la sclérose en plaque, le SIDA, l’infection auVIH et autres maladies auto-immunes.Posologie : Adultes : En général, 1 comprimé à laisser dis-soudre dans la bouche 3-4 fois par jour. En cas aigus, 1 com-primé aux 5 minutes. Après amélioration, revenir à la posolo-gie régulière.Présentation : Emballage de 100 comprimés.

CalsomMD Heel Inc. / BHI

• COMPRIMÉSComposition : 1 comprimé cont. : Chamomilla D2, Humuluslupulus D2, Passiflora incarnata D2, Valeriana officinalis D2,Sumbul D3, Gelsemium sempervirens D8, Coffea cruda D10,Aconitum napellus D12, Argentum nitricum D12, SulphurD12, 30 mg chacun.Indications : Insomnie, stress, état d'agitation, anxiété etsymptômes du syndrome prémenstruel.Posologie : Adultes : En général, 1 comprimé à laisser dis-soudre dans la bouche 3-4 fois par jour. En cas aigus, 1 com-primé aux 5 minutes. Après amélioration, revenir à la posolo-gie régulière.Présentation : Emballage de 100 comprimés.

Cantharis compositum S

• AMPOULES BUVABLESComposition : 2,2 ml cont. : Cantharis D4, Arsenicum albumD8, Mercurius solubilis D8, Hepar sulphuris calcareum D8, 22µl chacun.Indications : Stimulation des défenses de l’organisme en casde cystites, pyélites et néphrites.Effets secondaires : Dans de rares cas, une hypersialorrhée(salivation excessive) peut survenir après l’administration dumédicament. Dans ce cas précis, il est recommandé de con-sulter un professionnel de la santé.Posologie : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule 1–2 foispar jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Emballage de 10 ampoules de 2,2 ml chacune.

Capivit MC FIDES

• GÉLULESComposition : 1 gélule cont. : acide pantothénique (pan-thothénate de calcium) 100 mg , Biotine 250 mcg, zinc (citra-te de) 25 mg, Poudre de feuilles d’ortie (Urtica Dioica) 30 mg.Ingrédients non-médicinaux : cellulose microcristalline, ami-

101


don de pomme de terre, stéarate de magnésium végétal,capsule d’origine végétale. Indications : conçu pour les problèmes de cheveux et d’on-gles chez les hommes et les femmes. Procure les élémentsnutritifs essentiels à la bonne santé et à la belle apparencedes cheveux et des ongles. Contre-indications : Allergie ou hypersensibilité à l’un desingrédients. Femmes enceintes ou qui allaitent. Effets secondaires : Certains des ingrédients contenus dansCapivit (dont le zinc) peuvent, quoique rarement, entraîner delégers effets secondaires tels qu’un inconfort gastro-intesti-nal. Il est donc recommandé de prendre Capivit avec des ali-ments et non à jeun. Posologie : 2 gélules par jour au moment des repas, une lematin et une le soir, pendant un minimum de deux mois. Enraison, principalement, de son contenu en zinc, Capivit n’estpas recommandé pour les enfants âgés de moins de 12 ans. Présentation : Emballage thermoscellé de 60 ou 180 gélules

Cardiacum-HeelMD

• COMPRIMÉSComposition : 1 comprimé cont. : Spigelia anthelmia D4, 60mg ; Gelsemium sempervirens D4, Glonoinum D5, SulphurD12, Cactus grandiflorus D4, Kali carbonicum D4,Castoreum D6, Arnica montana, radix D4, Ranunculus bul-bosus D6, 30 mg chacun.Indications : Troubles angineux fonctionnels, incluant ceuxd’origine vertébrale.Contre-indications : Hypersensibilité aux plantes de la familledes Compositae.Effets secondaires : Dans des cas isolés, des réactions d’hy-persensibilité ont été notées chez les personnes ayant unehypersensibilité connue aux plantes de la famille desCompositae.Posologie : Adultes : En général, laisser dissoudre 1 com-primé dans la bouche 3 fois par jour. Dans les cas aigus, ini-tialement 1 comprimé toutes les 15 minutes (jusqu’à unedurée maximale de 2 heures).Présentation : Emballage de 50 comprimés.

Causticum compositum

• GOUTTES · AMPOULES BUVABLESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Causticum D3, Natrumoxalaceticum D8, alpha-Ketoglutaricum acidum D10,Fumaricum acidum D10, Arsenicum album D10, Sulphur D12,Arnica montana, radix D4, Pulsatilla D6, Embryo suis D10,Histaminum D18, 1 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’alcool.

102


Ampoules buvables : 2,2 ml cont. : Causticum D3, Natrumoxalaceticum D8, alpha-Ketoglutaricum acidum D10,Fumaricum acidum D10, Arsenicum album D10, SulphurD12, Arnica montana, radix D4, Pulsatilla D6, Embryo suisD10, Histaminum D18, 22 µl chacun.Indications : Comme adjuvant en cas de brûlures de tousgenres; troubles de radiations; troubles après exposition auradium, cobalthérapie, traitement aux isotopes radioactifs;états d’épuisement.Contre-indications : Hypersensibilité aux plantes de la familledes Compositae.Effets secondaires : Dans des cas isolés, des réactions d’hy-persensibilité ont été notées chez les personnes ayant unehypersensibilité connue aux plantes de la famille desCompositae.Posologie : Gouttes : Adultes : En général, 10 gouttes 3 foispar jour. Dans les états aigus, initialement 10 gouttes toutesles 15 minutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures).Ampoules buvables : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule1–3 fois par jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Gouttes : Flacon compte-gouttes de 30 ml.Ampoules buvables : Emballage de 10 ampoules de 2,2 mlchacune.

Ceanothus-HomaccordMD

• GOUTTESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Ceanothus ameri-canus D10, Ceanothus americanus D30, Ceanothus ameri-canus D200, Lachesis mutus D10, Lachesis mutus D30,Lachesis mutus D200, 0,5 ml chacun. Contient 35 vol.-%d’alcool.Indications : Syndrome épigastrique; pancréopathie.Posologie : Adultes : En général, 10 gouttes 3 fois par jour.Dans les états aigus, initialement 10 gouttes toutes les 15minutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures).L’administration de cette préparation à long terme (pendantplusieurs mois) doit être suivie par un professionnel de lasanté.Présentation : Flacon compte-gouttes de 30 ml.

Chelidonium-HomaccordMD

• GOUTTES · AMPOULES BUVABLESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Chelidonium majus,radix D10, Chelidonium majus, radix D30, Chelidoniummajus, radix D200, 0,6 ml chacun ; Belladonna D10,Belladonna D30, Belladonna D200, Belladonna D1000, 0,3ml chacun; Carduus marianus D10, Carduus marianus D30,

103


Carduus marianus D200, 0,1 ml chacun. Contient 35 vol.-%d’alcool.Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Chelidonium majus, radixD10, Chelidonium majus, radix D30, Chelidonium majus,radix D200, 6,6 µl chacun ; Belladonna D10, BelladonnaD30, Belladonna D200, Belladonna D1000, 3,3 µl chacun ; Carduus marianus D10, Carduus marianus D30, Carduusmarianus D200, 1,1 µl chacun. Indications : Cholangite; cholécystite; coliques biliaires,hépatite aiguë et chronique, ictère obstructif, endommage-ment du foie (du parenchyme); en tant que traitement auxili-aire en cas d’arythmie cardiaque.Posologie : Gouttes : Adultes : En général, 10 gouttes 3 foispar jour. Dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutesles 15 minutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures).L’administration de cette préparation à long terme (pendantplusieurs mois) doit être suivie par un professionnel de lasanté.Ampoules buvables : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule1–3 fois par jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Gouttes : Flacon compte-gouttes de 30 ml.Ampoules buvables : Emballage de 10 ampoules de 1,1 mlchacune.

China-HomaccordMD S

• GOUTTES · AMPOULES BUVABLES Composition : Gouttes : 100 ml cont. : Cinchona officinalisD2, Cinchona officinalis D10, Cinchona officinalis D30,Cinchona officinalis D200, 0,3 ml chacun ; Sepia D6, SepiaD30, Sepia D200, Sepia D1000, 0,2 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’alcool. Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Cinchona officinalis D4,Cinchona officinalis D10, Cinchona officinalis D30, Cinchonaofficinalis D200, 6,6 µl chacun ; Sepia D6, Sepia D30, SepiaD200, Sepia D1000, 4,4 µl chacun.Indications : États d’épuisement, de faiblesse et de débilité;traitement de base de l’ostéochondrose.Posologie : Gouttes : Adultes : En général, 10 gouttes 3 foispar jour. Dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutesles 15 minutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures).L’administration de cette préparation à long terme (pendantplusieurs mois) doit être suivie par un professionnel de lasanté.Ampoules buvables : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule1–3 fois par jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Gouttes : Flacon compte-gouttes de 30 ml. Ampoules buvables : Emballage de 10 ampoules de 1,1 mlchacune.

104


Chol-Heel

• AMPOULES BUVABLESComposition : 1,1 ml cont. : Belladonna D10, BelladonnaD30, Belladonna D200, Belladonna D1000, Chelidoniummajus, radix D10, Chelidonium majus, radix D30,Chelidonium majus, radix D200, 2,2 µl chacun ; Calcareacarbonica D10, Calcarea carbonica D30, Calcarea carbonicaD200, Carduus marianus D10, Carduus marianus D30,Carduus marianus D200, Cinchona officinalis D10, Cinchonaofficinalis D30, Cinchona officinalis D200, Lycopodium clava-tum D10, Lycopodium clavatum D30, Lycopodium clavatumD200, Lycopodium clavatum D1000, Taraxacum officinaleD10, Taraxacum officinale D30, Taraxacum officinale D200,Veratrum album D10, Veratrum album D30, Veratrum albumD200, 1,1 µl chacun.Indications : Cholangite; cholécystite; cholélithiase; troublesde la fonction hépatique; hépatite chronique.Posologie : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule 1–3 foispar jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Emballage de 10 ampoules de 1,1 ml chacune.

Cimicifuga-HomaccordMD

• GOUTTES · AMPOULES BUVABLESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Cimicifuga racemosaD2, Cimicifuga racemosa D10, Cimicifuga racemosa D30,Cimicifuga racemosa D200, 0,8 ml chacun ; Strontium car-bonicum D8, Strontium carbonicum D30, Strontium carbon-icum D200, 0,2 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’alcool. Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Cimicifuga racemosa D4,Cimicifuga racemosa D10, Cimicifuga racemosa D30,Cimicifuga racemosa D200, 8,8 µl chacun ; Strontium car-bonicum D8, Strontium carbonicum D30, Strontium carbon-icum D200, 2,2 µl chacun.Indications : Ostéochondrose, particulièrement la région cer-vicale de la colonne vertébrale; névralgies vertébrales; zonesd’innervation perturbées.Posologie : Gouttes : Adultes : En général, 10 gouttes 3 foispar jour ; dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutesles 15 minutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures).L’administration de cette préparation à long terme (pendantplusieurs mois) doit être suivie par un professionnel de lasanté.Ampoules buvables : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule1–3 fois par jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Gouttes : Flacon compte-gouttes de 30 ml. Ampoules buvables : Emballage de 10 ampoules de 1,1 mlchacune.

105


Cinnamomum-HomaccordMD N

• GOUTTESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Cinnamomum D1, 1 ml ; Cinnamomum D10, Cinnamomum D30, CinnamomumD200, Hamamelis virginiana D3, Hamamelis virginiana D10,Hamamelis virginiana D30, Hamamelis virginiana D200, 0,1ml chacun ; Millefolium D4, Millefolium D10, Millefolium D30,Millefolium D200, 0,8 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’alcool.Indications : Hémorragies capillaires; tendance aux hémorra-gies.Posologie : Adultes : En général, 10 gouttes 3 fois par jour ;en cas d’hémorragies, initialement 10 gouttes toutes les 15minutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures).L’administration de cette préparation à long terme (pendantplusieurs mois) doit être suivie par un professionnel de lasanté.Présentation : Flacon compte-gouttes de 30 ml.

Circulo-HeelMD N

• AMPOULES BUVABLESComposition : 1,1 ml cont. : Argentum metallicum D10,Argentum metallicum D30, Argentum metallicum D200,Arsenicum album D10, Arsenicum album D30, Arsenicumalbum D200, Baryta iodata D10, Baryta iodata D30, Barytaiodata D200, Calcarea carbonica D10, Calcarea carbonicaD30, Calcarea carbonica D200, Solanum nigrum D10,Solanum nigrum D30, Solanum nigrum D200, Tabacum D10,Tabacum D30, Tabacum D200, 1,1 µl chacun ; Secale cor-nutum D6, Secale cornutum D10, Secale cornutum D30,Secale cornutum D200, 3,3 µl chacun.Indications : Troubles de la circulation périphérique; acro-paresthésies.Contre-indications : Ce médicament contient un ingrédientiodé. L’avis préalable d’un professionnel de la santé estrecommandé dans le cas de maladies thyroïdiennes avectolérance réduite à l’iode.Posologie : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule 1–3 foispar jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Emballage de 10 ampoules de 1,1 ml chacune.

Cocculus-HomaccordMD

• GOUTTESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Cocculus indicus D4,Cocculus indicus D10, Cocculus indicus D30, Cocculus indi-cus D200, Petroleum D6, Petroleum D10, Petroleum D30,

106


Petroleum D200, 0,5 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’alcool.Indications : Cinétoses; états d’épuisement après un excèsde travail.Posologie : Adultes : En général, 10 gouttes 3 fois par jour.Dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutes les 15 mi-nutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures). L’adminis-tration de cette préparation à long terme (pendant plusieursmois) doit être suivie par un professionnel de la santé. Présentation : Flacon compte-gouttes de 30 ml.

Colchicum compositum mite S

• AMPOULES BUVABLESComposition : 2,2 ml cont. : Colchicum autumnale D6,Conium maculatum D4, Galium aparine D4, Podophyllumpeltatum D4, Hydrastis canadensis D4, 22 µl chacun.Indications : Pour le traitement complémentaire pré- et post-opératoire en cas de néoplasies.Contre-indications : Grossesse et allaitement.Posologie : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule 1–3 foispar jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Emballage de 10 ampoules de 2,2 ml chacune.

Colocynthis-HomaccordMD

• GOUTTES · AMPOULES BUVABLESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Colocynthis D3,Colocynthis D10, Colocynthis D30, Colocynthis D200, 0,8 mlchacun ; Gnaphalium polycephalum D1, Gnaphalium poly-cephalum D10, Gnaphalium polycephalum D30, Gnaphaliumpolycephalum D200, 0,2 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’al-cool.Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Colocynthis D4,Colocynthis D10, Colocynthis D30, Colocynthis D200, 8,8 µlchacun ; Gnaphalium polycephalum D3, Gnaphalium poly-cephalum D10, Gnaphalium polycephalum D30, Gnaphaliumpolycephalum D200, 2,2 µl chacun. Indications : Névralgies en particulier sciatiques; ostéochon-drose en particulier de la région lombaire de la colonnevertébrale.Posologie : Gouttes : Adultes : En général, 10 gouttes 3 foispar jour ; dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutesles 15 minutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures).L’administration de cette préparation à long terme (pendantplusieurs mois) doit être suivie par un professionnel de lasanté.Ampoules buvables : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule1–3 fois par jour, autrement 1–3 fois par semaine.

107



CraloninMD

• GOUTTESComposition : Gouttes: 100 ml cont. : Crataegus oxyacanthaØ, 70 ml ; Kali carbonicum D3, Spigelia anthelmia D2, 1 mlchacun. Contient 45 vol.-% d’alcool.Indications : Insuffisance cardiaque, cardiodynie, con-séquences d’endommagement des muscles cardiaques,désordres cardiaques d’origine nerveuse et autres douleurscardiaques de nature diverse (ex : plaintes angineuses).Posologie : Adultes : Pour traitement de longue durée, 10–20 gouttes 3 fois par jour. Dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutes les 15 minutes. (Mise en garde : Ne devrait pas être administré pendant unelongue période sans l’avis d’un professionnel de la santé.)Présentation : Flacon compte-gouttes de 30 ml.

CruroheelMD S

• COMPRIMÉSComposition : 1 comprimé cont. : Apis mellifica D4,Lycopodium clavatum D4, Silicea D6, 30 mg chacun ; Carbovegetabilis D8, Hamamelis virginiana D4, Pulsatilla D6, 60 mgchacun.Indications : Suppurations fistulaires; ulcères variqueux.Posologie : Adultes : En général, laisser dissoudre 1 com-primé dans la bouche 3 fois par jour. Dans les cas aigus, ini-tialement 1 comprimé toutes les 15 minutes (jusqu’à unedurée maximale de 2 heures).Présentation : Emballage de 50 comprimés.

CutisitumMD

• GOUTTESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Aesculus hippocas-tanum D6, Calcarea fluorica D13, Formicum acidum D198,Galium aparine D6, Ichthyolum D28, Lappa major D6, Ledumpalustre D4, Nadidum D10, Phosphoricum acidum D6,Sanguinarinum nitricum D6, Selenium metallicum D10,Sulphur D10, Thallium metallicum D13, Thuja occidentalisD8, Urtica urens D4, 5 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’al-cool. Indications : Stimulation du système immunitaire en cas de

108


dermatites, dermatoses, allergies, sclérodermie, acné vul-gaire, érythématodes, dermatomycoses, croûtes de lait,condylomes, ecthyma, impétigo contagieux, neurodermites,microspores, mycoses interdigitales, décubitus, contractionde Dupuytren, alopécie, nævi, œdème de Quincke, éléphan-tiasis.Contre-indications : Antécédents allergiques au sulfamidebitumineux d’ammonium (Ichthyolum).Posologie : Adultes : En général, 10 gouttes 3 fois par jour.Présentation : Flacon compte-gouttes de 30 ml.

Detox-KitMD

• BERBERIS-HOMACCORD GOUTTES• LYPHOSOT GOUTTES• NUX VOMICA-HOMACCORD GOUTTESComposition : Se référer à la description individuelle des pré-parations.Indications : Stimulation du processus de désintoxication viales systèmes lymphatique, gastro-intestinal, hépatique, bi-liaire et rénal.Contre-indications : Se référer à la description individuelledes préparations.Posologie : Mettre 30 gouttes de chaque préparation dans0,7 - 1,5 litres d'eau de source, mélanger en inversant la bou-teille et boire au cours de la journée. Durée de traitementsuggérée : prendre 1 Detox-Kit, faire une pause de 1 semaineet reprendre 1 Detox-Kit.Présentation : Emballage contenant 3 flacons compte-gouttes de 30 ml chacun.

DiscompeelMD

• GOUTTESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : alpha-Lipoicumacidum D10, Arnica montana, radix D4, Belladonna D6,Colocynthis D6, Ledum palustre D6, Nadidum D10,Ranunculus bulbosus D6, Silicea D6, Sulphur D6, 5 ml cha-cun. Contient 35 vol.-% d’alcool. Indications : Stimulation du système immunitaire et influencesur le terrain homotoxique en cas d’ostéochondrose, affec-tions articulaires (arthrite chronique et arthrose), surtout encas de maladies névralgiques-rhumatismales dans la régionde la colonne vertébrale.Contre-indications : Hypersensibilité aux plantes de la familledes Compositae.Effets secondaires : Dans des cas isolés, des réactionsd’hypersensibilité ont été notées chez les personnes ayant

109


une hypersensibilité connue aux plantes de la famille desCompositae.Posologie : Adultes : Au début du traitement (1–3 jours) pren-dre 10 gouttes jusqu’à 5–6 fois par jour, puis réduire à 10 gouttes 3 fois par jour. Présentation : Flacon compte-gouttes de 30 ml.

DroperteelMD

• COMPRIMÉSComposition : 1 comprimé cont. : Drosera rotundifolia D4, 90mg ; Lachesis mutus D12, Carbo vegetabilis D12, 75 mgchacun ; Coccus cacti D4, Kali carbonicum D12, 30 mg cha-cun.Indications : Bronchites d’origines diverses, en particuliercomme adjuvant en cas de bronchite congestive;coqueluche.Posologie : Adultes : En général, laisser dissoudre 1 com-primé dans la bouche 3 fois par jour. Dans les cas aigus, ini-tialement 1 comprimé toutes les 15 minutes (jusqu’à unedurée maximale de 2 heures).Présentation : Emballage de 50 comprimés.

Drosera-HomaccordMD

• GOUTTES · AMPOULES BUVABLESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Drosera rotundifoliaD2, Drosera rotundifolia D10, Drosera rotundifolia D30,Drosera rotundifolia D200, Cuprum aceticum D4, Cuprumaceticum D10, Cuprum aceticum D30, Cuprum aceticumD200, 0,5 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’alcool. Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Drosera rotundifolia D4,Drosera rotundifolia D10, Drosera rotundifolia D30, Droserarotundifolia D200, Cuprum aceticum D6, Cuprum aceticumD10, Cuprum aceticum D30, Cuprum aceticum D200, 5,5 µlchacun.Indications : Coqueluche; bronchiolite; asthme bronchitique.Posologie : Gouttes : Adultes : En général, 10 gouttes 3 foispar jour. Dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutesles 15 minutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures).L’administration de cette préparation à long terme (pendantplusieurs mois) doit être suivie par un professionnel de lasanté. Ampoules buvables : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule1–3 fois par jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Gouttes : Flacon compte-gouttes de 30 ml. Ampoules buvables : Emballage de 10 ampoules de 1,1 mlchacune.

110


Dulcamara-HomaccordMD

• GOUTTESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Dulcamara D2,Dulcamara D10, Dulcamara D30, Dulcamara D200, Araneadiadema D6, Aranea diadema D10, Aranea diadema D30,Aranea diadema D200, 0,5 ml chacun. Contient 35 vol.-%d’alcool.Indications : Aggravation par temps humide de toutes lesaffections; amygdales hypertrophiées.Posologie : Adultes : En général, 10 gouttes 3 fois par jour.Dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutes les 15 mi-nutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures).L’administration de cette préparation à long terme (pendantplusieurs mois) doit être suivie par un professionnel de lasanté.Présentation : Flacon compte-gouttes de 30 ml.

DuodenoheelMD

• COMPRIMÉSComposition : 1 comprimé cont. : Anacardium orientale D4,Argentum nitricum D6, Ipecacuanha D4, Iodium D6, 30 mgchacun ; Lachesis mutus D12, Petroleum D6, Robiniapseudoacacia D4, 60 mg chacun.Indications : Duodénite; ulcère duodénal; hyperacidité gas-trique.Contre-indications : Grossesse et allaitement. Ne pasadministrer aux nourrissons et aux enfants en bas âge.Hypersensibilité à l’iode. Ce médicament contient un ingré-dient iodé. L’avis préalable d’un professionnel de la santé estrecommandé dans le cas de maladies thyroïdiennes avectolérance réduite à l’iode.Posologie : Adultes : En général, laisser dissoudre 1 com-primé dans la bouche 3 fois par jour. Dans les cas aigus, ini-tialement 1 comprimé toutes les 15 minutes (jusqu’à unedurée maximale de 2 heures).Présentation : Emballage de 50 comprimés.

Echinacea compositumMD

• GOUTTES · AMPOULES BUVABLESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Echinacea angustifo-lia D3, 3 ml ; Aconitum napellus D3, Argentum nitricum D8,Arnica montana, radix D4, Baptisia tinctoria D4, Bryonia albaD6, Eupatorium perfoliatum D6, Euphorbium officinarum D6,Gelsemium sempervirens D6, Hepar sulphuris calcareumD10, Phosphorus D8, Phytolacca decandra D6, Pulsatilla D8,

111


Rhus toxicodendron D4, Sanguinaria canadensis D4, SulphurD8, Thuja occidentalis D8, Zincum metallicum D10, 1 ml cha-cun. Contient 35 vol.-% d’alcool.Ampoules buvables : 2,2 ml cont. : Echinacea angustifoliaD3, Aconitum napellus D3, Argentum nitricum D8, Arnicamontana, radix D4, Baptisia tinctoria D4, Bryonia alba D6,Eupatorium perfoliatum D6, Euphorbium officinarum D6,Gelsemium sempervirens D6, Hepar sulphuris calcareumD10, Phosphorus D8, Phytolacca decandra D6, Pulsatilla D8,Rhus toxicodendron D4, Sanguinaria canadensis D4, SulphurD8, Thuja occidentalis D8, Zincum metallicum D10, 22 µlchacun.Indications : Stimulation des défenses de l’organisme en casde fièvre et d’inflammation, encéphalites post-vaccinales,grippe, angine, furoncles, abcès, phlegmons, toxicosesfocales, gingivite, stomatite, sinusite, gastro-entérite, entéro-colite, cystite, pyélite, vaginite, leucorrhée, annexite,glomérulonéphrite, suppuration fistulaire, ostéomyélite, otitemoyenne, abcès cérébral chronique, méningites, anthrax,mononucléose, maladies de la peau, mastite.Contre-indications : Souffrant ou ayant déjà souffert d’unemaladie hépatique et/ou si utilisé conjointement avec desmédicaments hépatotoxiques. En raison de son contenu enSanguinaria canadensis, ce produit ne devrait pas être utilisédurant la grossesse ou l’allaitement. Hypersensibilité à l’undes ingrédients actif ou aux plantes de la famille deCompositae ou du genre Rhus de la famille desAnacardiaceae. En vertu des considérations fondamentalesconcernant de possibles réactions immunologiques se rap-portant à l’administration d’Échinacée, ne pas utiliser en casde maladies systémiques progressives telles que la tubercu-lose, la leucocytose, les collagénoses, la sclérose en plaque,le SIDA, l’infection au VIH et autres maladies auto-immunes.Effets secondaires : Dans certains cas isolés, des réactionsd’hypersensibilité peuvent se produire. Dans de rares cas,une hypersialorrhée (salivation excessive) peut survenir aprèsla prise du médicament. Dans ce cas précis, il est recom-mandé de consulter un thérapeute. Durant un traitement pardes médicaments contenant du Sanguinaria canadensis, destaux élevés d’enzymes hépatiques (transaminases) et debilirubine ont été observés dans certains cas, au point d’in-duire une hépatite ou une jaunisse. Ces symptômes dis-paraissent aussitôt que le traitement est cessé. Dans de trèsrares cas, des symptômes gastro-intestinaux ou des réac-tions cutanées peuvent apparaître même quelques joursaprès la prise de ce médicament. Durée d’utilisation : Desanalyses de fonction hépatique devraient être faites si lemédicament est administré pour plus de quatre semaines.Posologie : Gouttes : Adultes : En général, 10 gouttes 3 foispar jour.Ampoules buvables : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule1–3 fois par jour, autrement 1–3 fois par semaine.

112



Echinacea compositumMD forte SN

• AMPOULES BUVABLESComposition : 2,2 ml cont. : Echinacea angustifolia D3, 0,44ml ; Aconitum napellus D5, Sanguinaria canadensis D6,Sulphur D10, Baptisia tinctoria D6, Lachesis mutus D12,Bryonia alba D8, Eupatorium perfoliatum D8, Pulsatilla D10,Mercurius corrosivus D8, Thuja occidentalis D10,Influenzinum D15, Phosphorus D10, Cortisone aceticumD15, Streptococcinum D20, Staphylococcinum D20,Phytolacca decandra D8, Zincum metallicum D12,Gelsemium sempervirens D8, Hepar sulphuris calcareumD12, Rhus toxicodendron D6, Arnica montana, radix D6,Arsenicum album D10, Argentum nitricum D10, Euphorbiumofficinarum D8, 22 µl chacun.Indications : Stimulation des défenses de l’organisme en casde fièvre et d’inflammation, encéphalites post-vaccinales,grippe, angine, furoncles, abcès, phlegmons, toxicosesfocales, gingivite, stomatite, sinusite, gastro-entérite, entéro-colite, cystite, pyélite, vaginite, leucorrhée, annexite,glomérulonéphrite, suppuration fistulaire, ostéomyélite, otitemoyenne, abcès cérébral chronique, méningites, anthrax,mononucléose, maladies de la peau, mastite.Contre-indications : Souffrant ou ayant déjà souffert d’unemaladie hépatique et/ou si utilisé conjointement avec desmédicaments hépatotoxiques. En raison de son contenu enSanguinaria canadensis, ce produit ne devrait pas être utilisédurant la grossesse ou l’allaitement. Hypersensibilité à l’undes ingrédients actif ou aux plantes de la famille deCompositae ou du genre Rhus de la famille desAnacardiaceae. En vertu des considérations fondamentalesconcernant de possibles réactions immunologiques se rap-portant à l’administration d’Échinacée, ne pas utiliser en casde maladies systémiques progressives telles que la tubercu-lose, la leucocytose, les collagénoses, la sclérose en plaque,le SIDA, l’infection au VIH et autres maladies auto-immunes.Effets secondaires : Dans certains cas isolés, des réactionsd’hypersensibilité peuvent se produire. Dans de rares cas,une hypersialorrhée (salivation excessive) peut survenir aprèsla prise du médicament. Dans ce cas précis, il est recom-mandé de consulter un thérapeute. Durant un traitement pardes médicaments contenant du Sanguinaria canadensis, destaux élevés d’enzymes hépatiques (transaminases) et debilirubine ont été observés dans certains cas, au point d’in-duire une hépatite ou une jaunisse. Ces symptômes dis-paraissent aussitôt que le traitement est cessé. Dans de très

113


rares cas, des symptômes gastro-intestinaux ou des réac-tions cutanées peuvent apparaître même quelques joursaprès la prise de ce médicament. Durée d’utilisation : Desanalyses de fonction hépatique devraient être faites si lemédicament est administré pour plus de quatre semaines.Posologie : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule 1–3 foispar jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Emballage de 10 ampoules de 2,2 ml chacune.

EndoteelMD

• GOUTTESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Argentum nitricum D6,Belladonna D6, Berberis aquifolium D4, Carbo vegetabilisD8, Euphorbium officinarum D6, Euphrasia officinalis D3,Graphites D8, Phosphorus D8, Silicea D8, Sulphur D8, 5 mlchacun. Contient 35 vol.-% d’alcool. Indications : Stimulation des défenses de l’organisme en casd’affection de la membrane muqueuse et de catarrhes detoutes origines et localisations, ex. du système digestif avecou sans ulcère, des voies respiratoires supérieures etinférieures, des voies urinaires et de la conjonctive de l’œil.Posologie : Adultes : En général, 10 gouttes 3 fois par jour. Présentation : Flacon compte-gouttes de 30 ml.

EngystolMD / N

• COMPRIMÉS · AMPOULES BUVABLESComposition : 1 comprimé cont. : Asclepias vincetoxicum,folia D6, Asclepias vincetoxicum, folia D10, Asclepias vince-toxicum, folia D30, 75 mg chacun ; Sulphur D4, Sulphur D10,37,5 mg chacun. Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Asclepias vincetoxicum,folia D6, Asclepias vincetoxicum, folia D10, Asclepias vince-toxicum, folia D30, 6,6 µl chacun ; Sulphur D4, Sulphur D10,3,3 µl chacun.Indications : Stimulation du système immunitaire non spéci-fique, surtout en cas de grippe et des infections virales.Posologie : Comprimés : Adultes : En général, laisser dis-soudre 1 comprimé dans la bouche 1–3 fois par jour.Ampoules buvables : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule1–3 fois par jour, autrement 1–3 fois par semaine.L’administration à long terme de ce produit doit être super-visée par un thérapeute. Présentation : Comprimés : Emballage de 50 comprimés.Ampoules buvables : Emballage de 10 ampoules de 1,1 mlchacune.

114


EquifemMD-Balance FIDES

• GÉLULESComposition: 1 gélule contient : 50 mg d’extrait de soya(Glycine max), non génétiquement modifié, fournissant 20 mgd’isoflavones (principalement génistéine). Ingrédients non-médicinaux : maltodextrine, cellulose microstalline, stéaratede magnésium végétal et capsule d’origine végétale. Indications : symptômes associés à la ménopause tels quebouffées de chaleur et sueurs nocturnes.Contre-indications : Allergie au soya ou à l’un des ingré-dients. Femmes enceintes ou qui allaitent.Effets secondaires : À ce jour, aucun effet secondaire graven’a été signalé en association à la prise de phyto-œstrogènesà court ou à long terme. Certains effets secondaires mineursont été expérimentés, dont des nausées, des maux de tête,de la diarrhée, de la constipation. En présence de tels effetssecondaires, réduire la prise quotidienne ou cesser le traite-ment et les symptômes disparaîtront.Posologie : Adultes : En général 2 gélules par jour, une lematin et une le soir, à jeun. La dose peut être augmentée demanière sécuritaire à 3 ou 4 gélules par jour au besoin, par-ticulièrement au début du traitement.Présentation : Emballage thermoscellé de 60 à 180 gélules.

EquifemMD-Mood FIDES

• GÉLULESComposition: 1 gélule cont. : Acide glutamique 50 mg,chlorhydrate de pyridoxine (vitamine B6), racine d’actée àgrappes (Cimicifuga racemosa) en poudre 30 mg, racine deginseng coréen blanc (Panax ginseng radix) en poudre(P.E.1:10) 20 mg, acide folique 0,33 mg. Ingrédients non-médicinaux : cellulose microstalline, amidon de pomme deterre, stéarate de magnésium végétal, capsule d’originevégétale. Indications : Améliore l’état de bien être général et l’humeur.Réduit les symptômes associés à la ménopause et au syn-drome prémenstruel (SPM) tels que la nervosité et l’irritabilité.Réduit les incomforts physiologiques de la ménopause telsque les bouffées de chaleur et les sueurs nocturnes.Contre-indications : Une allergie ou une hypersensibilité àl’un des ingrédients. Hypersensibilité au MSG (glutamatemonosodique). Femmes enceintes ou qui allaitent. Lesenfants de moins de 12 ans en raison de son contenu enactée à grappes, en acide glutamique et en ginseng.Effets secondaires : À ce jour, aucun effet secondaire graven’a été associé à la consommation à court ou à long termedes ingrédients contenus dans Equifem-Mood. Certains

115


effets secondaires mineurs ont été rapportés tels quenausée, vomissements, diarrhée, étourdissements,céphalée, insomnie, etc. En présence de ces derniers,réduire la dose quotidienne ou arrêter l’usage du produit etles effets disparaîtront.Posologie : Adulte : En général, 2 gélules par jour, une lematin et une le soir, avec les repas. Toutefois, la prise peutêtre augmentée à 3 gélules par jour au besoin. Equifem-Mood est essentiellement un produit orienté sur les symp-tômes; par conséquent, il ne requiert pas d’effet cumulatifpour s’avérer efficace. Il a été conçu pour soulager l’instabi-lité émotive à l’intérieur d’un délai de 20 minutes à 2 heuresaprès sa consommation. Toutefois, son effet préventif surl’humeur, la nervosité et l’irritabilité peut être remarqué dansles 7 à 10 jours de l’administration continue, ce délai variantd’une femme à une autre. Pour le SPM : prendre unesemaine avant la période prémenstruelle et par la suite aubesoin. Pour les symptômes psychologiques de laménopause : prendre par cycles de quelques semaines. Ladurée de ces cycles varie d’une femme à une autre en fonc-tion du temps requis pour l’atténuation des symptômes. Ceproduit à action rapide peut être pris au besoin par la suite.Pour les symptômes physiques de la ménopause : prendrede 4 à 12 semaines consécutives. Une pause occasionnellede 1 mois tous les 4 à 6 mois est recommandée. Présentation : Emballage thermoscellé de 60 gélules.

EquifemMD-Gel vaginal FIDES

• GEL VAGINAL Composition : 1 tube cont. : 3,5 mg (Glycine max) d’extraitd’isoflavones non génétiquement modifié. Ingrédients non-médicinaux : Eau, glycérine, huile minérale,carbomère, phénoxyéthanol, hydroxyde de sodium, méthyl-paraben, butylparaben, éthylparaben, propylparaben.Indications : Sécheresse vaginale reliée à la ménopause ouassociée à d’autres causes, dont la prise d’un contraceptiforal, la surutilisation d’antibiotiques, les vaginites à répétitionet la sécheresse post-partum. Il convient également auxfemmes en bonne santé qui subissent des épisodes de sécheresse vaginale à divers moments de leur cyclemenstruel.Contre-indications : Allergies ou hypersensibilité à l’un desingrédients. Femmes enceintes ou qui allaitent. Effets secondaires : À ce jour, aucun effet secondaire graven’a été signalé en association à la prise de phyto-œstrogènestopiques à court ou à long terme. De rares effets secondairesmineurs ont été expérimentés, dont démangeaisons, sensa-tions de brûlure, irritation, etc. Pour atténuer de tels effets,espacer les doses administrées ou cesser le traitement.

116


Posologie : 1 applicateur (unidose) deux fois par semaine (à 3jours d’intervalle) pendant quatre semaines et, par la suite, de1 applicateur (unidose) une fois par semaine pendant lesquatre semaines suivantes. Une fois la sécheresse soulagée,utiliser au besoin. Afin d’être adaptées à l’état de santéunique de chaque femme, les modalités de prise peuventêtre modifiées au besoin.Présentation : 8 unidoses (applicateurs préremplis) de 7 mlchacun.

Euphorbium compositumMD

• GOUTTES · VAPORISATEUR NASALComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Asclepias vincetoxi-cum, folia D4, Argentum nitricum D10, Echinacea angustifo-lia D6, Euphorbium officinarum D6, Hepar sulphuris cal-careum D10, Luffa operculata D6, Pulsatilla D2, Sulphur D6,1 ml chacun. Contient 45 vol.-% d’alcool.Vaporisateur nasal : 100 ml cont. : Argentum nitricum D10,Euphorbium officinarum D4, Hepar sulphuris calcareum D10,Luffa operculata D2, Mercurius iodatus ruber D8, Mucosanasalis suis D8, Pulsatilla D2, Sinusitisinum D13, 1 ml cha-cun. Conservé par chlorure de benzalconium 0,01 %.Indications : Gouttes : Sinusites chroniques (sinus maxillaire,sinus frontal, sinus etmoïdal, sinus sphénoïdal); catarrhe desconduits auditifs, hydropisie de l’oreille moyenne.Vaporisateur nasal : Rhinites d’origines diverses (virales, bac-tériennes, allergiques); rhinites sèches, hyperplastiques etatrophiques; pour le traitement auxiliaire en cas d’ozène;sinusite chronique; pour faciliter la respiration nasale en casde rhume des foins.Contre-indications : Vaporisateur nasal : Hypersensibilité auchlorure de benzalconium.Posologie : Gouttes : Adultes : En général, 10 gouttes 3 foispar jour. Dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutesles 15 minutes, ensuite réduire la dose à 10 gouttes 6 fois parjour.Vaporisateur nasal : Adultes : En général, 1–2 vaporisationsdans chaque narine 3–5 fois par jour. Pour enfants de moinsde 6 ans, 1 vaporisation 3 à 4 fois par jour. Ce médicamentdoit être administré de façon sécuritaire aux enfants. Présentation : Gouttes : Flacon compte-gouttes de 30 ml. Vaporisateur nasal : Vaporisateur doseur de 20 ml.

117


Ferrum-HomaccordMD

• GOUTTES · AMPOULES BUVABLESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Ferrum metallicum D8,Ferrum metallicum D30, Ferrum metallicum D200, Ferrumphosphoricum D8, Ferrum phosphoricum D30, Ferrum phos-phoricum D200, 0,2 ml chacun ; Ferrum sulphuricum D6,Ferrum sulphuricum D10, Ferrum sulphuricum D30, Ferrumsulphuricum D200, 0,1 ml chacun ; Ferrum muriaticum D4,Ferrum muriaticum D10, Ferrum muriaticum D30, Ferrummuriaticum D200, 0,05 ml chacun ; Spiraea ulmaria D2,Spiraea ulmaria D10, Spiraea ulmaria D30, Spiraea ulmariaD200, 0,45 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’alcool. Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Ferrum metallicum D10,Ferrum metallicum D30, Ferrum metallicum D200, Ferrumphosphoricum D10, Ferrum phosphoricum D30, Ferrumphosphoricum D200, 2,2 µl chacun ; Ferrum sulphuricum D8,Ferrum sulphuricum D10, Ferrum sulphuricum D30, Ferrumsulphuricum D200, 1,1 µl chacun ; Ferrum muriaticum D6,Ferrum muriaticum D10, Ferrum muriaticum D30, Ferrummuriaticum D200, 0,55 µl chacun ; Spiraea ulmaria D4,Spiraea ulmaria D10, Spiraea ulmaria D30, Spiraea ulmariaD200, 4,95 µl chacun.Indications : Syndrome scapulo-huméral; épicondylite.Posologie : Gouttes : Adultes : En général, 10 gouttes 3 foispar jour. Dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutesles 15 minutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures).L’administration de cette préparation à long terme (pendantplusieurs mois) doit être suivie par un professionnel de lasanté. Ampoules buvables : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule1–3 fois par jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Gouttes : Flacon compte-gouttes de 30 ml. Ampoules buvables : Emballage de 10 ampoules de 1,1 mlchacune.

Galium-HeelMD Comp.

• GOUTTES · AMPOULES BUVABLESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Galium aparine D3, 4 ml ; Apis mellifica D12, Argentum metallicum D8, Betula pen-dula, cortex D2, Calcarea fluorica D8, Caltha palustris D3,Clematis erecta D4, Conium maculatum D4, Echinacea angus-tifolia D5, Hedera helix D4, Juniperus communis D4, Nitricumacidum D6, Ononis spinosa D4, Phosphorus D8, Saponariaofficinalis D4, Sedum acre D3, Sempervivum tectorum D4,Symphytum officinale D10, Thuja occidentalis D3, 5 ml chacun; Urtica urens D3, 2 ml. Contient 35 vol.-% d’alcool. Ampoules buvables : 2,2 ml cont. : Apis mellifica D12,

118


Argentum metallicum D8, Betula pendula, cortex D2,Calcarea fluorica D8, Caltha palustris D3, Clematis erecta D4,Conium maculatum D4, Echinacea angustifolia D5, Galiumaparine D3, Hedera helix D4, Juniperus communis D4,Nitricum acidum D6, Ononis spinosa D4, Phosphorus D8,Saponaria officinalis D4, Sedum acre D3, Sempervivum tec-torum D4, Symphytum officinale D10, Thuja occidentalis D3,Urtica urens D3, 0,1 ml chacun.Indications : Pour l’activation du système immunitaire nonspécifique, en particulier lors d’affections chroniques.Posologie : Gouttes : Adultes : En général, 10 gouttes 3 foispar jour.Ampoules buvables : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule1–3 fois par jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Gouttes : Flacon compte-gouttes de 30 ml. Ampoules buvables : Emballage de 10 ampoules de 2,2 mlchacune.

Gelsemium-HomaccordMD

• GOUTTES · AMPOULES BUVABLESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Gelsemium semper-virens D3, Gelsemium sempervirens D10, Gelsemium sem-pervirens D30, Gelsemium sempervirens D200, 0,4 ml cha-cun ; Cimicifuga racemosa D2, Cimicifuga racemosa D10,Cimicifuga racemosa D30, Cimicifuga racemosa D200, Rhustoxicodendron D3, Rhus toxicodendron D10, Rhus toxico-dendron D30, Rhus toxicodendron D200, 0,3 ml chacun.Contient 35 vol.-% d’alcool. Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Cimicifuga racemosa D4,Cimicifuga racemosa D10, Cimicifuga racemosa D30,Cimicifuga racemosa D200, 3,3 µl chacun ; Gelsemium sem-pervirens D4, Gelsemium sempervirens D10, Gelsemiumsempervirens D30, Gelsemium sempervirens D200, 4,4 µlchacun ; Rhus toxicodendron D5, Rhus toxicodendron D10,Rhus toxicodendron D30, Rhus toxicodendron D200, 3,3 µlchacun.Indications : Syndrome cervical; migraine cervicale (ostéo-chondrose de la région cervicale de la colonne vertébrale),névralgies de localisations diverses.Contre-indications : Hypersensibilité aux plantes du genreRhus de la famille des Anacardiaceae.Posologie : Gouttes : Adultes : En général, 10 gouttes 3 foispar jour. Dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutesles 15 minutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures).L’administration de cette préparation à long terme (pendantplusieurs mois) doit être suivie par un professionnel de lasanté. Ampoules buvables : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule1–3 fois par jour, autrement 1–3 fois par semaine.

119



Ginkgo-Comp.-HeelMD

• COMPRIMÉSComposition : 1 comprimé cont. : Ginkgo biloba D1, 90 mg ;Aesculus hippocastanum D4, Arnica montana, radix D10,Baryta iodata D6, Conium maculatum D4, Viscum album D4,42 mg chacun.Indications : Troubles de la circulation cérébrale d’originediverse.Contre-indications : Ce médicament contient un ingrédientiodé. L’avis préalable d’un professionnel de la santé estrecommandé dans le cas de maladies thyroïdiennes avectolérance réduite à l’iode.Posologie : Adultes : Dans les cas aigus, 1 comprimé toutesles 30 à 60 minutes. Dans les cas chroniques, 1 comprimé1–3 fois par jour.Présentation : Emballage de 50 comprimés.

Glyoxal compositum

• AMPOULES BUVABLESComposition : 2,2 ml cont. : Glyoxalum D10, MethylglyoxalumD10, 22 µl chacun.Indications : Stimulation des mécanismes de défense contreles toxines dans les systèmes enzymatiques bloqués et dys-fonctionnels, fonctions glandulaires perturbées; affectionsdégénératives (phases cellulaires).Posologie : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule 1–3 foispar jour, autrement 1–3 fois par semaine.Note : Si le patient démontre une brève augmentation detempérature ou des douleurs localisés après administration,ces symptômes doivent être interprétés comme étant desréactions positives au traitement. Toutefois, ces réactionsdoivent disparaître avant l’administration de la prochainedose. Présentation : Emballage de 10 ampoules de 2,2 ml chacune.

Graphites-HomaccordMD

• GOUTTES · AMPOULES BUVABLESComposition : Gouttes : 100 ml cont. :, Calcarea carbonicaD10, Calcarea carbonica D30, Calcarea carbonica D200,

120


0,5 ml chacun. Graphites D10, Graphites D30, GraphitesD200 Contient 35 vol.-% d’alcool. Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Calcarea carbonica D10,Calcarea carbonica D30, Calcarea carbonica D200,Graphites D10, Graphites D30, Graphites D200, 5,5 µl cha-cun.Indications : Eczémas, en particulier eczémas secs etchroniques; pour le traitement prolongé dans le cas de cica-trices et chéloïdes. Posologie : Gouttes : Adultes : En général, 10 gouttes 3 foispar jour. L’administration de cette préparation à long terme(pendant plusieurs mois) doit être suivie par un professionnelde la santé. Ampoules buvables : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule1–3 fois par jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Gouttes : Flacon compte-gouttes de 30 ml. Ampoules buvables : Emballage de 10 ampoules de 1,1 mlchacune.

Gripp-HeelMD

• COMPRIMÉS · AMPOULES BUVABLESComposition : 1 comprimé cont. : Aconitum napellus D4, 120mg ; Bryonia alba D4, Lachesis mutus D12, 60 mg chacun ;Eupatorium perfoliatum D3, Phosphorus D5, 30 mg chacun. Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Aconitum napellus D3,4,4 µl ; Bryonia alba D3, ; Lachesis mutus D11 2,2 µl chacunEupatorium perfoliatum D2, Phosphorus D4, 1,1 µl chacun,.Indications : Comprimés : En cas de grippe et d’infectiongrippale et pour augmenter les défenses propres à l’organis-me en cas d’autres maladies infectieuses fiévreuses.Ampoules buvables : Grippe et infections grippales.Posologie : Comprimés : En général, laisser dissoudre 1 com-primé dans la bouche 3 à 5 fois par jour. Dans les cas aigus,1 comprimé toutes les 15 minutes (jusqu’à une durée maxi-male de 2 heures).Ampoules buvables : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule1–3 fois par jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Comprimés : Emballage de 50 comprimés.Ampoules buvables : Emballage de 10 ampoules de 1,1 mlchacune.

121


Hamamelis-HomaccordMD

• GOUTTES · AMPOULES BUVABLESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Hamamelis virginianaD2, Hamamelis virginiana D30, Hamamelis virginiana D200,0,8 ml chacun ; Carduus marianus D6, Carduus marianusD30, Carduus marianus D200, 0,2 ml chacun. Contient 35vol.-% d’alcool. Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Hamamelis virginiana D4,Hamamelis virginiana D30, Hamamelis virginiana D200, 8,8 µlchacun ; Carduus marianus D6, Carduus marianus D30,Carduus marianus D 200, 2,2 µl chacun.Indications : Stase veineuse; eczéma variqueux; états throm-bophlébitiques.Posologie : Gouttes : Adultes : En général, 10 gouttes 3 foispar jour. Dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutesles 15 minutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures).L’administration de cette préparation à long terme (pendantplusieurs mois) doit être suivie par un professionnel de lasanté. Ampoules buvables : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule1–3 fois par jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Gouttes : Flacon compte-gouttes de 30 ml. Ampoules buvables : Emballage de 10 ampoules de 1,1 mlchacune.

Hepar compositum

• GOUTTES · AMPOULES BUVABLESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : alpha-Lipoicumacidum D12, Avena sativa D6, Calcarea carbonica D28,Carduus marianus D3, Chelidonium majus, radix D4,Cholesterinum D10, Cinchona officinalis D4, Cynara scoly-mus D6, Histaminum D10, Lycopodium clavatum D4,Nadidum D12, Sulphur D13, Taraxacum officinale D4, 5 mlchacun. Contient 35 vol.-% d’alcool. Ampoules buvables : 2,2 ml cont. : alpha-Lipoicum acidumD12, Avena sativa D6, Calcarea carbonica D28, Carduusmarianus D3, Chelidonium majus, radix D4, CholesterinumD10, Cinchona officinalis D4, Cynara scolymus D6,Histaminum D10, Lycopodium clavatum D4, Nadidum D12,Sulphur D13, Taraxacum officinale D4, 0,11 ml chacun.Indications : Stimulation des fonctions de détoxication dufoie et de la vésicule biliaire en cas d’affections aiguës etchroniques du foie/vésicule biliaire, comme cholangites,cholécystites; en cas de troubles functionels du foie d’originetoxique ou suite à d’autres maladies; en cas d’hypercho-lestérolémie, érythématodes, exanthèmes toxiques, der-matoses et dermatites, neurodermites et stimulation de lafonction des cellules du foie.

122


Effets secondaires : Durant un traitement par des médica-ments contenant du Chelidonium majus en faible dilution,des taux élevés d’enzymes hépatiques (transaminases) et debilirubine ont été observés dans certains cas, au point d’in-duire une hépatite ou une jaunisse. Ces symptômes dis-paraissent aussitôt que le traitement est cessé. Durée d’utili-sation : Des analyses de fonction hépatique devraient êtrefaites si le médicament est administré pour plus de quatresemaines.Posologie : Gouttes : Adultes : En général, 10 gouttes 3 foispar jour. Ampoules buvables : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule1–3 fois par jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Gouttes : Flacon compte-gouttes de 30 ml. Ampoules buvables : Emballage de 10 ampoules de 2,2 mlchacune.

HepeelMD

Alternative possible HepeelMDComposition allemande


• COMPRIMÉSComposition : 1 comprimé cont. : Colocynthis D6, 90 mg ;Chelidonium majus, radix D4, Cinchona officinalis D3,Lycopodium clavatum D3, Nux moschata D4, 30 mg cha-cun ; Carduus marianus D2, Phosphorus D6, 15 mg chacun. Indications : Troubles primaires et secondaires des fonctionshépatiques; lésions hépatiques.Contre-indications : Hypersensibilité à la quinine.Effets secondaires : Durant un traitement par des médica-ments contenant du Chelidonium majus en faible dilution,des taux élevés d’enzymes hépatiques (transaminases) et debilirubine ont été observés dans certains cas, au point d’in-duire une hépatite ou une jaunisse. Ces symptômes dis-paraissent aussitôt que le traitement est cessé. Durée d’utili-sation : Des analyses de fonction hépatique devraient êtrefaites si le médicament est administré pour plus de quatresemaines.Posologie : Adultes : En général, laisser dissoudre 1 com-primé dans la bouche 3 fois par jour. Présentation : Emballage de 50 comprimés.

HepeelMDComposition allemande

• COMPRIMÉS · AMPOULES BUVABLESComposition : 1 comprimé cont. : Colocynthis D6, 90 mg;Veratrum album D6, 60 mg, Chelidonium majus, radix D4,Cinchona officinalis D3, Lycopodium clavatum D3, Nux

123


moschata D4, 30 mg chacun ; Carduus marianus D2,Phosphorus D6, 15 mg chacun. Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Colocynthis D5, 3,3 µl ;Veratrum album D5, 2,2 µl; Chelidonium majus, radix D3,Cinchona officinalis D2, Lycopodium clavatum D2, Nuxmoschata D3, 1,1 µl chacun; Carduus marianus D,Phosphorus D5, 0,55 µl chacun.Indications : Troubles primaires et secondaires des fonctionshépatiques; lésions hépatiques.Contre-indications : Comprimés : Hypersensibilité à la qui-nine.Effets secondaires : Durant un traitement par des médica-ments contenant du Chelidonium majus en faible dilution,des taux élevés d’enzymes hépatiques (transaminases) et debilirubine ont été observés dans certains cas, au point d’in-duire une hépatite ou une jaunisse. Ces symptômes dis-paraissent aussitôt que le traitement est cessé. Durée d’utili-sation : Des analyses de fonction hépatique devraient êtrefaites si le médicament est administré pour plus de quatresemaines.Posologie : Comprimés : Adultes : En général, laisser dis-soudre 1 comprimé dans la bouche 3 fois par jour. Ampoules buvables : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule1–3 fois par jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Comprimés : Emballage de 50 comprimés.Ampoules buvables : Emballage de 10 ampoules de 1,1 mlchacune.

HormeelMD S Alternative possible HormeelMD SNSera discontinué – disponible jusqu’à épuisement des stocks

• GOUTTES · AMPOULES BUVABLESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Nitricum acidum D4,Erigeron canadensis D3, Viburnum opulus D3, Pulsatilla D4,Sepia D6, Cyclamen europaeum D4, Ignatia amara D6,Moschus D6, Senecio fuchsii D3, Thlaspi bursa-pastori D3,5 ml chacun; Calcarea carbonica D8, Aquilegia vulgaris D4,Origanum majorana D4, Nux moschata D6, Cypripediumpubescens D8 10 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’alcool.Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Nitricum acidum D4,Erigeron canadensis D3, Viburnum opulus D3, Pulsatilla D4,Sepia D6, Cyclamen europaeum D4, Ignatia amara D6,Moschus D6, Senecio fuchsii D3, Thlaspi bursa-pastori D3,0,55 µl chacun; Calcarea carbonica D8, Aquilegia vulgarisD4, Origanum majorana D4, Nux moschata D6, Cypripediumpubescens D8, 1,1 µl chacunIndications : Troubles fonctionnels du cycle menstruel. Pourle traitement médicamenteux adjuvant de la stérilité. Effetrégulateur sur les fonctions endocrines.

124


Posologie : Gouttes : Adultes : En général, 10 gouttes 3 foispar jour. Ampoules buvables : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule1–3 fois par jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Gouttes : Flacon compte-gouttes de 30 ml.Ampoules buvables : Emballage de 10 ampoules de 1,1 mlchacune.

HormeelMD SN Nouvelle composition

• GOUTTES · AMPOULES BUVABLESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Nitricum acidum D4,Erigeron canadensis D3, Viburnum opulus D3, Pulsatilla D4,Sepia D6, Cyclamen europaeum D4, Ignatia amara D6, 5 mlchacun ; Calcarea carbonica D8, Aquilegia vulgaris D4,Origanum majorana D4, Nux moschata D6, 10 ml chacun.Contient 35 vol.-% d’alcool.Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Nitricum acidum D4,Erigeron canadensis D3, Viburnum opulus D3, Pulsatilla D4,Sepia D6, Cyclamen europaeum D4, Ignatia amara D6, 0,55µl chacun ; Calcarea carbonica D8, Aquilegia vulgaris D4,Origanum majorana D4, Nux moschata D6, 1,1 µl chacun.Indications : Troubles fonctionnels du cycle menstruel. Pourle traitement médicamenteux adjuvant de la stérilité. Effetrégulateur sur les fonctions endocrines.Posologie : Gouttes : Adultes : En général, 10 gouttes 3 foispar jour. Ampoules buvables : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule1–3 fois par jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Gouttes : Flacon compte-gouttes de 30 ml.Ampoules buvables : Emballage de 10 ampoules de 1,1 mlchacune.

HusteelMD

• GOUTTESComposition : Gouttes 100 ml cont. : Causticum D6, 30 ml ;Belladonna D4, Scilla maritima D4, 20 ml chacun ; Cuprumaceticum D6, 10 ml. Contient 35 vol.-% d’alcool.Indications : Toux d’origines diverses, ex. : rhume, bronchiteconvulsive, pleurésie.Posologie : Adultes : En général, 10 gouttes 3 fois par jour. Encas de quintes de toux, 10 gouttes toutes les 15 minutes(jusqu’à une durée maximale de 2 heures).Présentation : Flacon compte-gouttes de 30 ml.

125


Ignatia-HomaccordMD

• GOUTTES · AMPOULES BUVABLESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Ignatia amara D4,Ignatia amara D10, Ignatia amara D30, Ignatia amara D200,Moschus D6, Moschus D30, Moschus D200, 0,5 ml chacun.Contient 35 vol.-% d’alcool. Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Ignatia amara D6, Ignatiaamara D10, Ignatia amara D30, Ignatia amara D200,Moschus D8, Moschus D30, Moschus D200, 5,5 µl chacun.Indications : États dépressifs, en particulier d’origineexogène; symptômes paradoxaux; aphonie hystérique.Posologie : Gouttes : Adultes : En général, 10 gouttes 3 foispar jour. Dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutesles 15 minutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures).L’administration de cette préparation à long terme (pendantplusieurs mois) doit être suivie par un professionnel de lasanté. Ampoules buvables : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule1–3 fois par jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Gouttes : Flacon compte-gouttes de 30 ml. Ampoules buvables : Emballage de 10 ampoules de 1,1 mlchacune.

Kalmia compositum

• GOUTTES · AMPOULES BUVABLESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Asafoetida D8, Kalmialatifolia D8, Mercurius praecipitatus ruber D10, 1 ml chacun.Contient 35 vol.-% d’alcool. Ampoules buvables : 2,2 ml cont. : Asafoetida D8, Kalmia la-tifolia D8, Mercurius praecipitatus ruber D10, 0,22 µl chacun.Indications : Affections des articulations et des tissus con-jonctifs, ex. arthrite, arthrose, périarthrite, affections des ten-dons et des ligaments, du périoste et des parties conjonc-tives des vaisseaux; affections cardiaques (syphilitique), desdermatoses chroniques.Effets secondaires : Dans de rares cas, une hypersialorrhée(salivation excessive) peut survenir après l’administration dumédicament. Dans ce cas précis, il est recommandé de con-sulter un thérapeute. Posologie : Gouttes : Adultes : En général, 10 gouttes 3 foispar jour. Dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutesles 15 minutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures).Ampoules buvables : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule1–3 fois par jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Gouttes : Flacon compte-gouttes de 30 ml. Ampoules buvables : Emballage de 10 ampoules de 2,2 mlchacune.

126


Klimakt-HeelMD

• COMPRIMÉSComposition : 1 comprimé cont. : Cotyledon umbilicus D4, 90mg ; Stannum metallicum D12, 60 mg ; Cedron D4, Cimici-fuga racemosa D4, Sanguinaria canadensis D3, Sepia D4,Sulphur D4, 30 mg chacun.Indications : Troubles de la ménopause.Contre-indications : Souffrant ou ayant déjà souffert d’unemaladie hépatique et/ou si utilisé conjointement avec desmédicaments hépatotoxiques. En raison de son contenu enSanguinaria canadensis, ce produit ne devrait pas être utilisédurant la grossesse ou l’allaitement.Effets secondaires : Durant un traitement par des médica-ments contenant du Sanguinaria canadensis, des taux élevésd’enzymes hépatiques (transaminases) et de bilirubine ontété observés dans certains cas, au point d’induire unehépatite ou une jaunisse. Ces symptômes disparaissent aus-sitôt que le traitement est cessé. Dans de très rares cas, dessymptômes gastro-intestinaux ou des réactions cutanéespeuvent apparaître même quelques jours après la prise de cemédicament. Durée d’utilisation : Des analyses de fonctionhépatique devraient être faites si le médicament est admini-stré pour plus de quatre semaines.Posologie : Adultes : En général, laisser dissoudre 1 com-primé dans la bouche 3 fois par jour.Présentation : Emballage de 50 comprimés.

Leptandra compositum

• GOUTTES · AMPOULES BUVABLESComposition (Dilutions finales de chaque ingrédient) :Gouttes : 100 ml cont. : Leptandra virginica D4, Quassiaamara D5, Podophyllum peltatum D5, Arsenicum album D6,Carbo vegetabilis D12, Niccolum metallicum D12,Phosphorus D8, Contient 35 vol.-% d’alcool.Ampoules buvables : 2,2 ml cont. : Leptandra virginica D6,Quassia amara D5, Podophyllum peltatum D5, Arsenicumalbum D6, Carbo vegetabilis D12, Niccolum metallicum D12,Phosphorus D8.Indications : Stimulation des défenses de l’organisme lors dusyndrome épigastrique, en particulier en cas d’affectionschroniques du foie et du pancréas ou de poussées aiguës (p.ex. après une indiscrétion alimentaire); météorisme (disten-sion abdominale); congestion de la veine porte.Contre-indications : Grossesse et allaitement.Posologie : Gouttes : Adultes : En général, 10 gouttes 3 foispar jour. Dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutesles 15 minutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures).

127


Ampoules buvables : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule1–3 fois par jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Gouttes : Flacon compte-gouttes de 30 ml.Ampoules buvables : Emballage de 10 ampoules de 2,2 mlchacune.

LithiumeelMD

• COMPRIMÉSComposition : 1 comprimé cont. : Lithium carbonicum D3,Colchicum autumnale D4, Ferrum phosphoricum D6, Natrumcarbonicum D4, 30 mg chacun ; Nux vomica D6, Rhus toxi-codendron D6, 90 mg chacun.Indications : Diathèse arthritique-rhumatismale et goutte.Contre-indications : Grossesse. Hypersensibilité aux plantesdu genre Rhus de la famille des Anacardiaceae.Posologie : Adultes : En général, laisser dissoudre 1 com-primé dans la bouche 3 fois par jour.Présentation : Emballage de 50 comprimés.

LuffeelMD Vaporisateur Nasal Même que

Luffa comp. Heel Vaporisateur Nasal

• VAPORISATEUR NASALComposition : Vaporisateur Nasal : 100 ml cont. : Luffa oper-culata D4, Luffa operculata D12, Luffa operculata D30,Galphimia glauca D4, Galphimia glauca D12, Galphimia glau-ca D30, 10 ml chacun ; Histaminum D12, Histaminum D30,Histaminum D200, Sulphur D12, Sulphur D30, SulphurD200, 5 ml chacun. Conservé par chlorure de benzalconium0,01 %.Indications : Rhume des foins.Contre-indications : Hypersensibilité au chlorure de benzal-conium.Posologie : Adultes : En général, 1–2 vaporisations danschaque narine 3–5 fois par jour. Pour les enfants moins de 6ans, 1 vaporisation 3 à 4 fois par jour. Présentation : Vaporisateur doseur de 20 ml.

LuffeelMD

• COMPRIMÉSComposition: 1 comprimé cont. : Aralia racemosa D1,Asenicum iodatum D8, Lobelia inflata D6, Luffa operculataD12, 25 mg chacun.Indications : Rhume des foins.

128


Contre-indications : Ce médicament contient un ingrédientiodé. L’avis préalable d’un professionnel de la santé estrecommandé dans le cas de maladies thyroïdiennes avectolérance réduite à l’iode.Posologie : Adultes : En général, laisser dissoudre 1 com-primé dans la bouche 3 fois par jour. Dans les cas aigus, 1 comprimé toutes les 15 minutes (jusqu’à une durée maxi-male de 2 heures).Présentation : Emballage de 50 comprimés.

LyphosotMD

• GOUTTES · COMPRIMÉSComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Apis mellifica D6,Fucus vesiculosus D6, Geranium robertianum D4, Urticaurens D4, 10 ml chacun ; Calcarea phosphorica D12, Equise-tum hyemale D4, Fumaria officinalis D4, Gentiana lutea D5,Juglans regia D3, Myosotis arvensis D3, Natrum sulphuricumD4, Pinus sylvestris D4, Sarsaparilla D6, Scrophularia nodosaD3, Teucrium scorodonia D3, Veronica officinalis D3, 5 mlchacun. Contient 35 vol.-% d’alcool.Comprimés : 1 comprimé cont. : Apis mellifica D6, Fucusvesiculosus D6, Geranium robertianum D4, Urtica urens D4,30 mg chacun ; Calcarea phosphorica D12, Equisetum hye-male D4, Fumaria officinalis D4, Gentiana lutea D5, Juglansregia D3, Myosotis arvensis D3, Natrum sulphuricum D4,Pinus sylvestris D4, Sarsaparilla D6, Scrophularia nodosa D3,Teucrium scorodonia D3, Veronica officinalis D3, 15 mg cha-cun.Indications : Lymphatisme (tendance à l’hypertrophie desorganes lymphatiques; tendance à la formation d’œdèmes etsusceptibilité aux maladies infectieuses); glandes enflées;hypertrophie des amygdales; amygdalite chronique.Contre-indications : Ce médicament contient un ingrédientiodé. L’avis préalable d’un professionnel de la santé estrecommandé dans le cas de maladies thyroïdiennes avectolérance réduite à l’iode.Posologie : Gouttes : Adultes : En général, 15–20 gouttes 3 fois par jour.Comprimés : Adultes : En général, laisser dissoudre 3 com-primés dans la bouche 3 fois par jour.Présentation : Gouttes : Flacon compte-gouttes de 30 ml. Comprimés : Emballage de 50 comprimés.

129


LyphomyosotMD

• AMPOULES BUVABLESComposition : 1.1 ml cont. :Ferrum iodatum D12, Geraniumrobertianum D4,Nasturtium aquaticum D4, 1.1µl chacun Aranea diadema D6, Calcarea phosphorica D12, Equisetumhyemale D4, Fumaria officinalis D4, Gentiana lutea D5,Juglans regia D3, Levothyroxium D12, Myosotis arvensis D3,Natrum sulphuricum D4, Pinus sylvestris D4, Sarsaparilla D6,Scrophularia nodosa D3, Teucrium scorodonia D3, Veronicaofficinalis D3, 5.5 µl chacun..Indications : Lymphatisme (tendance à l’hypertrophie desorganes lymphatiques; tendance à la formation d’œdèmes etsusceptibilité aux maladies infectieuses); glandes enflées;hypertrophie des amygdales; amygdalite chronique.Contre-indications : Ce médicament contient un ingrédientiodé. L’avis préalable d’un professionnel de la santé estrecommandé dans le cas de maladies thyroïdiennes avectolérance réduite à l’iode.Posologie : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule 1–3 foispar jour, autrement 1–3 fois par semaine. Peut être admini-stré à des enfants de plus de 2 ans. Présentation : Emballage de 10 ampoules de 1,1 ml chacune.

Melilotus-HomaccordMD

• AMPOULES BUVABLESComposition : 1,1 ml cont. : Melilotus officinalis D2, Melilotusofficinalis D4, Melilotus officinalis D10, Melilotus officinalisD30, Melilotus officinalis D200, 2,2 µl chacun ; Crataegusoxyacantha D2, Crataegus oxyacantha D10, Crataegus oxy-acantha D30, Crataegus oxyacantha D200, 8,8 µl chacun.Indications : Pléthore; états pré-apoplectiques; hypertension.Posologie : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule 1–3 foispar jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Emballage de 10 ampoules de 1,1 ml chacune.

Mercurius-HeelMD S

• COMPRIMÉSComposition : 1 comprimé cont. : Mercurius solubilis D10, 90 mg ; Hepar sulphuris calcareum D8, Lachesis mutus D12,Phytolacca decandra D4, Ailanthus glandulosus D3,Echinacea angustifolia D3, 30 mg chacun ; Belladonna D4,60 mg.Indications : Furoncles, anthrax et autres suppurations, p. ex.incluant les tissus (péri-)amygdaliens.Contre-indications : Hypersensibilité à l’un des principes actifs,

130


ou aux plantes de la famille des Compositae ou du genreRhus de la famille des Anacardiaceae. En vertu des considé-rations fondamentales concernant de possibles réactionsimmunologiques se rapportant à l’administration d’Échi-nacée, ne pas utiliser en cas de maladies systémiques pro-gressives telles que la tuberculose, la leucocytose, les col-lagénoses, la sclérose en plaque, le SIDA, l’infection au VIHet autres maladies auto-immunes. Effets secondaires : Dans certains cas isolés, des réactionsd’hypersensibilité peuvent se produire. Des réactionsallergiques cutanées telles que l’urticaire (rougeur etdémangeaison) ont été observées après l’utilisation de pro-duits contenant de l’Échinacée. Dans de rares cas, del’œdème facial, une détresse respiratoire, des étourdisse-ments et de l’hypotension ont été notés. Dans de rares cas,une hypersialorrhée (salivation excessive) peut survenir aprèsl’administration du médicament. Dans ce cas précis, il estrecommandé de consulter un thérapeute. Posologie : Adultes : En général, laisser dissoudre 1 com-primé dans la bouche 3 fois par jour. En cas d’affection aiguë,initialement 1 comprimé toutes les 15 minutes (jusqu’à unedurée maximale de 2 heures).Présentation : Emballage de 50 comprimés.

Metro-Adnex-HeelMD

• AMPOULES BUVABLESComposition : 1,1 ml cont. : Apis mellifica D10, Apis mellificaD30, Apis mellifica D200, Lachesis mutus D10, Lachesismutus D30, Lachesis mutus D200, Lachesis mutus D1000,Lilium tigrinum D10, Lilium tigrinum D30, Lilium tigrinumD200, Lycopodium clavatum D10, Lycopodium clavatumD30, Lycopodium clavatum D200, Lycopodium clavatumD1000, Mercurius corrosivus D10, Mercurius corrosivus D30,Mercurius corrosivus D200, 1,1 µl chacun ; Pulsatilla D10,Pulsatilla D30, Pulsatilla D200, Pulsatilla D1000, Vespacrabro D10, Vespa crabro D30, Vespa crabro D200, 1,65 µlchacun ; Cimicifuga racemosa D10, Cimicifuga racemosaD30, Cimicifuga racemosa D200, 2,2 µl chacun.Indications : Annexite; para-endométrite; vaginite; dysménor-rhée; douleurs intermenstruelle; névroses climatériques.Effets secondaires : Dans de rares cas, une hypersialorrhée(salivation excessive) peut survenir après l’administration dumédicament. Dans ce cas précis, il est recommandé de con-sulter un professionnel de la santé.Posologie : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule 1–3 foispar jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Emballage de 10 ampoules de 1,1 ml chacune.

131


Mezereum-HomaccordMD

• AMPOULES BUVABLESComposition : 1,1 ml cont. : Arsenicum album D6, Arsenicumalbum D10, Arsenicum album D15, Arsenicum album D30,Arsenicum album D200, Arsenicum album D1000,Mezereum D4, Mezereum D10, Mezereum D15, MezereumD30, Mezereum D200, 5,5 µl chacun.Indications : Eczémas vésiculeux; zona; prurit.Posologie : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule 1–3 foispar jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Emballage de 10 ampoules de 1,1 ml chacune.

Molybdän compositum

• COMPRIMÉSComposition : 1 comprimé cont. : Natrum molybdaenicumD3, 15 mg Cerium oxalicum D4, Cobaltum gluconicum D4,Cuprum sulphuricum D6, Ferrum fumaricum D4, Kaliumasparaginicum D4, Magnesium asparaginicum D3, Manga-num gluconicum D4, Niccolum aceticum D8, PhosphorusD6, Rubidium chloratum D8, Sulphur D6, Zincum gluconicumD3, 3 mg chacun.Indications : Régulation de l’équilibre minéral.Posologie : Adultes : En général, initialement, laisser dis-soudre dans la bouche 1 comprimé par jour, ensuite 1 com-primé tous les 2 jours.Présentation : Emballage de 50 comprimés.

Momordica compositum

• AMPOULES BUVABLESComposition : 2,2 ml cont. : Momordica balsamina D6,Iodium D8, Podophyllum peltatum D6, Mercurius solubilisD8, Ceanothus americanus D6, Carbo vegetabilis D10,Lycopodium clavatum D6, Lachesis mutus D10, Mandragoraofficinarum D8, Argentum nitricum D12, Veratrum album D4,22 µl chacun.Indications : Affections du pancréas et plaintes épigas-triques; effet antihomotoxique régulateur en cas de pan-créatite et de dysfonction pancréatique.Contre-indications : Ce médicament contient un ingrédientiodé. L’avis préalable d’un professionnel de la santé estrecommandé dans le cas de maladies thyroïdiennes avectolérance réduite à l’iode.Effets secondaires : Dans de rares cas, une hypersialorrhée(salivation excessive) peut survenir après l’administration du

132


médicament. Dans ce cas précis, il est recommandé de con-sulter un professionnel de la santé.Posologie : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule 1–3 foispar jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Emballage de 10 ampoules de 2,2 ml chacune.

NareelMD

• GOUTTESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Ammonium carboni-cum D3, Arum maculatum D4, Cistus canadensis D4, 5 mlchacun ; Euphorbium officinarum D6, Hepar sulphuris cal-careum D6, 12,5 ml chacun ; Hydrastis canadensis D4, Kalibichromicum D5, 10 ml chacun ; Lemna minor D3, Melilotusofficinalis D3, 5 ml chacun ; Phosphorus D6, Sticta pul-monaria D4, 10 ml chacun ; Veronica officinalis D3, Vincaminor D3, 5 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’alcool.Indications : Rhinites aiguës et chroniques avec ou sanssinusite.Contre-indications : Hypersensibilité au chrome.Effets secondaires : Des réactions cutanées peuvent surveniraprès l’administration du médicament. Dans ce cas précis, ilest recommandé de consulter un professionnel de la santé.Posologie : Adultes : En général, 10 gouttes 3 fois par jour.Dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutes les 15 mi-nutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures).Présentation : Flacon compte-gouttes de 30 ml.

Natrium-HomaccordMD

• GOUTTESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Natrum carbonicumD10, Natrum carbonicum D30, Natrum carbonicum D200,Natrum muriaticum D10, Natrum muriaticum D30, Natrummuriaticum D200, Natrum muriaticum D1000, 0,3 ml cha-cun ; Natrum nitricum D10, Natrum nitricum D15, Natrumnitricum D30, 0,4 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’alcool.Indications : Catarrhe chronique des muqueuses; scrofule.Posologie : Adultes : En général, 10 gouttes 3 fois par jour.L’administration de cette préparation à long terme (pendantplusieurs mois) doit être suivie par un professionnel de lasanté.Présentation : Flacon compte-gouttes de 30 ml.

133


NereelMD

• COMPRIMÉSComposition : 1 comprimé cont. : Passiflora incarnata D4,Phosphoricum acidum D4, Phosphorus D10, Sepia D4, 60mg chacun ; Gelsemium sempervirens D4, Zincum valerian-icum D4, 30 mg chacun.Indications : Maladies psychosomatiques; névroses cli-matériques.Posologie : Adultes : En général, laisser dissoudre 1 com-primé dans la bouche 3 fois par jour.Présentation : Emballage de 50 comprimés.

Neuralgo-Rheum-HeelMD

• AMPOULES BUVABLESComposition : 1,1 ml cont. : Causticum D10, Causticum D30,Causticum D200, Colchicum autumnale D10, Colchicumautumnale D30, Colchicum autumnale D200, ColocynthisD10, Colocynthis D30, Ferrum metallicum D10, Ferrummetallicum D30, Lithium benzoicum D10, Lithium benzoicumD30, Rhus toxicodendron D10, Rhus toxicodendron D30,Spiraea ulmaria D10, Spiraea ulmaria D30, 1,1 µl chacun ;Gnaphalium polycephalum D6, Gnaphalium polycephalumD10, Gnaphalium polycephalum D30, 3,3 µl chacun.Indications : Névralgies; rhumatisme des tissus mous; affec-tions arthritiques et d’origine vertébrale.Posologie : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule 1–3 foispar jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Emballage de 10 ampoules de 1,1 ml chacune.

Neuro-HeelMD

• AMPOULES BUVABLESComposition : 1,1 ml cont. : Phosphoricum acidum D10,Phosphoricum acidum D30, Argentum nitricum D10,Argentum nitricum D30, Platinum metallicum D10, Platinummetallicum D30, Sepia D10, Sepia D30, Valeriana officinalisD10, Valeriana officinalis D30, 1,1 µl chacun ; Avena sativaD10, Avena sativa D30, Ignatia amara D10, Ignatia amaraD30, 2,2 µl chacun.Indications : Maladies psychosomatiques, incluant les étatsdépressifs.Posologie : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule 1–3 foispar jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Emballage de 10 ampoules de 1,1 ml chacune.

134


Nux vomica-HomaccordMD

• GOUTTES · AMPOULES BUVABLESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Nux vomica D3, Nuxvomica D10, Nux vomica D15, Nux vomica D30, Nux vomicaD200, Nux vomica D1000, Bryonia alba D3, Bryonia alba D6,Bryonia alba D10, Bryonia alba D15, Bryonia alba D30,Bryonia alba D200, Bryonia alba D1000, 0,2 ml chacun ;Colocynthis D3, Colocynthis D10, Colocynthis D30,Colocynthis D200, Lycopodium clavatum D3, Lycopodiumclavatum D10, Lycopodium clavatum D30, Lycopodiumclavatum D200, Lycopodium clavatum D1000, 0,3 ml cha-cun. Contient 35 vol.-% d’alcool.Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Nux vomica D4, Nuxvomica D10, Nux vomica D15, Nux vomica D30, Nux vomicaD200, Nux vomica D1000, Bryonia alba D4, Bryonia alba D6,Bryonia alba D10, Bryonia alba D15, Bryonia alba D30,Bryonia alba D200, Bryonia alba D1000, 2,2 µl chacun ;Colocynthis D5, Colocynthis D10, Colocynthis D30,Colocynthis D200, Lycopodium clavatum D5, Lycopodiumclavatum D10, Lycopodium clavatum D30, Lycopodiumclavatum D200, Lycopodium clavatum D1000, 3,3 µl chacun.Indications : Troubles fonctionnels gastro-intestinaux ethépatiques; météorisme; troubles à la suite d’abus de nico-tine, d’alcool et de café.Posologie : Gouttes : Adultes : En général, 10 gouttes 3 foispar jour. Dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutesles 15 minutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures).L’administration de cette préparation à long terme (pendantplusieurs mois) doit être suivie par un professionnel de lasanté.Ampoules buvables : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule1–3 fois par jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Gouttes : Flacon compte-gouttes de 30 ml. Ampoules buvables : Emballage de 10 ampoules de 1,1 mlchacune.

NymeelMD

• GOUTTESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Apis mellifica D4,Helonias dioica D4, Lilium tigrinum D4, Palladium metallicumD12, Platinum metallicum D12, Pulsatilla D6, StaphysagriaD4, Vespa crabro D4, 10 ml chacun ; Melilotus officinalis D3,Viburnum opulus D2, 5 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’al-cool.Indications : Processus inflammatoires des organes génitauxféminins, ex. annexite (ovarite, salpingite), para-endométrite,colpite.

135


Posologie : Adultes : En général, 10 gouttes 3 fois par jour.Dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutes les 15minutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures).Présentation : Flacon compte-gouttes de 30 ml.

OculoheelMD

• COMPRIMÉSComposition : 1 comprimé cont. : Aethiops mercurialis-mine-ralis D8, 15 mg ; Apis mellifica D4, 30 mg ; Hepar sulphuriscalcareum D12, 60 mg ; Natrum muriaticum D6, 30 mg ;Rhus toxicodendron D12, Spigelia anthelmia D6, 60 mg cha-cun ; Staphysagria D4, 45 mg.Indications : Conjonctivite, blépharite, dacryocystite (en par-ticulier les formes chroniques).Posologie : Adultes : En général, laisser dissoudre 1 com-primé dans la bouche 3 fois par jour. Dans les cas aigus, ini-tialement 1 comprimé toutes les 15 minutes (jusqu’à unedurée maximale de 2 heures).Présentation : Emballage de 50 comprimés.

OculoheelMD

• GOUTTES OCULAIRESComposition : Monodose : 0,45 ml cont : Euphrasia officinalisD5, Cochlearia officinalis D5, Pilocarpus D5, Echinaceaaugustifolia D5, 0,1107 ml chacun.Indications : Sécheresse de l’œil, conjonctivite mineure,inflammation et irritation, sensation de brûlure, yeux larmo-yants, démangeaison, rougeur, sensation d’avoir une pous-sière dans l’œil, sensibilité à la lumière, œdème conjonctival,douleur lancinante (élancement), douleur rétro-oculaire dedivers causes comme les allergies, la grippe ou le rhume, lescontaminants environnants, le chlore de la piscine, la lumièreintense, les verres de contacts, etc. Posologie : Adultes : En général, quelques gouttes dans l’œilaffecté 3 fois par jour. Dans les cas aigus, la posologie peutêtre augmentée à 1 goutte dans l’œil affecté toutes les 15minutes pour un maximum de 3 heures. Enfants : Moitié dela dose pour adulte. Présentation : Chaque boîte contient 15 ampoules de 0,45 mlchacune.

136


OsteelMD

• COMPRIMÉSComposition : 1 comprimé cont. : Arnica montana, radix D4,Calcarea phosphorica D6, 60 mg chacun ; Aranea diademaD6, Asafoetida D4, Hekla lava D6, Kali iodatum D4, Natrumsulphuricum D4, Stillingia sylvatica D4, 30 mg chacun.Indications : Périostite; exostoses, ex. ostéophyte du cal-canéum; acouphène à la suite d’otosclérose.Contre-indications : Hypersensibilité à l’un des principesactifs, ou aux plantes de la famille des Compositae. Cemédicament contient un ingrédient iodé. L’avis préalable d’unprofessionnel de la santé est recommandé dans le cas demaladies thyroïdiennes avec tolérance réduite à l’iode.Effets secondaires : Dans des cas isolés, des réactions d’hy-persensibilité ont été notées chez les personnes ayant unehypersensibilité connue aux plantes de la famille desCompositae.Posologie : Adultes : En général, laisser dissoudre 1 com-primé dans la bouche 3 fois par jour.Présentation : Emballage de 50 comprimés.

Paeonia-HeelMD

• COMPRIMÉSComposition : 1 comprimé cont. : Graphites D6, 60 mg ;Hamamelis virginiana D3, Nitricum acidum D6, Nux vomicaD4, 30 mg chacun ; Paeonia officinalis D3, 120 mg ; SulphurD4, 30 mg.Indications : Eczéma et fissure à l’anus; hémorroïdes.Posologie : Adultes : En général, laisser dissoudre 1 com-primé dans la bouche 3 fois par jour. Dans les cas aigus, ini-tialement 1 comprimé toutes les 15 minutes (jusqu’à unedurée maximale de 2 heures).Présentation : Emballage de 50 comprimés.

Phosphor-HomaccordMD

• GOUTTES · AMPOULES BUVABLESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Argentum nitricumD10, Argentum nitricum D30, Argentum nitricum D200, Parisquadrifolia D6, Paris quadrifolia D10, Paris quadrifolia D30,Paris quadrifolia D200, 0,3 ml chacun Phosphorus D10,Phosphorus D30, Phosphorus D200, 0,4 ml chacun.Contient 35 vol.-% d’alcool. Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Argentum nitricum D10,Argentum nitricum D30, Argentum nitricum D200, Parisquadrifolia D6, Paris quadrifolia D10, Paris quadrifolia D30,

137


Paris quadrifolia D200, 3,3 µl chacun ; Phosphorus D10,Phosphorus D30, Phosphorus D200, 4,4 µl chacun.Indications : Enrouement; laryngite; pharyngite; hémorragiespétéchiales.Posologie : Gouttes : Adultes : En général, 10 gouttes 3 foispar jour. Dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutes les15 minutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures). L’admi-nistration de cette préparation à long terme (pendant plusieursmois) doit être suivie par un professionnel de la santé. Ampoules buvables : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule1–3 fois par jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Gouttes : Flacon compte-gouttes de 30 ml. Ampoules buvables : Emballage de 10 ampoules de 1,1 mlchacune.

Plantago-HomaccordMD

• GOUTTESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Belladonna D3,Belladonna D10, Belladonna D15, Belladonna D30,Belladonna D200, Belladonna D1000, Ignatia amara D4,Ignatia amara D10, Ignatia amara D30, Ignatia amara D200,0,2 ml chacun ; Plantago major D2, Plantago major D10,Plantago major D15, Plantago major D30, Plantago majorD200, 0,6 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’alcool. Indications : Énurésie nocturne; incontinence d’urine; cystal-gie.Posologie : Adultes : En général, 10 gouttes 3 fois par jour.Dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutes les 15 mi-nutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures). L’admi-nistration de cette préparation à long terme (pendantplusieurs mois) doit être suivie par un professionnel de lasanté. Ampoules buvables : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule1–3 fois par jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Flacon compte-gouttes de 30 ml.

Podophyllum compositum

• AMPOULES BUVABLESComposition : 2,2 ml cont. : Podophyllum peltatum D2,Podophyllum peltatum D10, Muriaticum acidum D4,Muriaticum acidum D10, Ignatia amara D3, Mercurius corro-sivus D8, 22 µl chacun.Indications : Hémorroïdes; colites catarrhales (p. ex. côlonirritable et colites ulcéreuses); traitement pré- et postopéra-toire en cas de néoplasie.Contre-indications : Grossesse et allaitement.Effets secondaires : Dans de rares cas, une hypersialorrhée

138


(salivation excessive) peut survenir après l’administration dumédicament. Dans ce cas précis, il est recommandé de con-sulter un professionnel de la santé.Posologie : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule 1–3 foispar jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Emballage de 10 ampoules de 2,2 ml chacune.

Pulsatilla compositum

• AMPOULES BUVABLESComposition : 2,2 ml cont. : Pulsatilla D6, Sulphur D8,Cortisone aceticum D18, 22 µl chacun.Indications : Activation de la défense mésenchymale.Stimulation des systèmes de défense, spécialement de lafonction de détoxication du tissu conjonctif. Pour la thérapiedes phases cellulaires. Réactivation des systèmes de dé-fense endommagés, aussi post-opératoire.Posologie : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule 1–3 foispar jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Emballage de 10 ampoules de 2,2 ml chacune.

Ranunculus-HomaccordMD

• GOUTTESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Ranunculus bulbosusD2, Ranunculus bulbosus D10, Ranunculus bulbosus D15,Ranunculus bulbosus D30, Ranunculus bulbosus D200,Asclepias tuberosa D4, Asclepias tuberosa D10, Asclepiastuberosa D20, Asclepias tuberosa D30, Asclepias tuberosaD200, 0,5 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’alcool.Indications : Névralgies intercostales; douleurs pleurales;zona.Posologie : Adultes : En général, 10 gouttes 3 fois par jour.Dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutes les 15 mi-nutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures). L’admi-nistration de cette préparation à long terme (pendantplusieurs mois) doit être suivie par un professionnel de lasanté.Présentation : Flacon compte-gouttes de 30 ml.

ReducholMC FIDES

• GÉLULESComposition : 1 gélule cont. : huile essentielle de zested’orange (Citrus aurantium) contenant 85 % de limonène 250 mg, tocotriénols (huile de son de riz) 16 mg, vitamine E(acétate de d-alpha tocophéryl dérivé de source naturelle)

139


50 UI, vitamine C (ascorbate de calcium) 75 mg, sélénium(sélénure de sodium) 25 mcg. Ingrédients non-médicinaux :shortening végétal, huile de soya, cire d’abeille jaune, floconsd’huile de soya hydrogénée, lécithine de soya, enveloppe degélule (gélatine, glycérine, eau purifiée, poudre de caroube).Indications : Aide à diminuer les taux de cholestérol sanguin.Réduit le risque de développer de l’athérosclérose ou desmaladies cardiaques.Contre-indications : Allergie ou hypersensibilité à l’un desingrédients. Femmes enceintes ou qui allaitent. Ce médica-ment n’est pas recommandé pour les enfants âgés de moinsde 12 ans. Effets secondaires : À ce jour, aucun effet secondaire graven’a été associé à la consommation à court ou à long termedes ingrédients contenus dans Reduchol. Certains effetssecondaires mineurs ont été rapportéstels que nausée, vomissement, diarrhée, brûlure d’estomac,étourdissement, céphalées, etc. Si ces symptômes apparais-sent, réduire la dose ou cesser l’utilisation de ce produit.Posologie : 2 gélules par jour avec les repas, 1 le matin et 1le soir, pour une période minimum de trois mois. Pour demeilleurs résultats, il est recommandé de pratiquer régulière-ment de l’activité physique et d’adopter une saine alimenta-tion en plus de prendre Reduchol.Présentation : Emballage thermoscellé de 60 gélules (1 moisde traitement).

ReneelMDAlternative possible ReneelMD N


• COMPRIMÉSComposition : 1 comprimé cont. : Alumina D12, 75 mg ;Causticum D4, 60 mg ; Cantharis D5, Nitricum acidum D6,Pareira brava D3, Plumbum aceticum D6, Sabal serrulata D2,30 mg chacun ; Berberis vulgaris D2, 15 mg.Indications : Affections inflammatoires des voies urinairesavec et sans formation de calculs.Posologie : Adultes : En général, laisser dissoudre 1 com-primé dans la bouche 3 fois par jour. Dans les cas aigus, ini-tialement 1 comprimé toutes les 15 minutes (jusqu’à unedurée maximale de 2 heures).Présentation : Emballage de 50 comprimés.

ReneelMD N Nouvelle composition

• COMPRIMÉSComposition : 1 comprimé cont. : Alumina D12, 75 mg ;Causticum D4, 60 mg ; Cantharis D5, Nitricum acidum D6,

140


Plumbum aceticum D6, Sabal serrulata D2, 30 mg chacun ;Berberis vulgaris D2, 15 mg.Indications : Affections inflammatoires des voies urinairesavec et sans formation de calculs.Posologie : Adultes : En général, laisser dissoudre 1 com-primé dans la bouche 3 fois par jour. Dans les cas aigus, ini-tialement 1 comprimé toutes les 15 minutes (jusqu’à unedurée maximale de 2 heures).Présentation : Emballage de 50 comprimés.

RhinarMD Heel Inc. / BHI

• COMPRIMÉSComposition : 1 comprimé cont. : Pulsatilla D4, Euphorbiumofficinarum D6, Hydrastis canadensis D6, Kali bichromicumD6, Thuja occidentalis D6, Phosphorus D6, Kali iodatum D8,Hepar sulphuris calcareum D12, Lycopodium clavatum D8,33,3 mg chacun.Indications : Sinusite, rhinite, congestion nasale, pressionaux sinus et maux de tête, éternuements et écoulementnasal.Posologie : Adultes : En général, 1 comprimé à laisser dis-soudre dans la bouche 3-4 fois par jour. En cas aigus, 1 comprimé aux 5 minutes. Après amélioration, revenir à laposologie régulière.Présentation : Emballage de 100 comprimés.

RhododendroneelMD S

• GOUTTESComposition : Gouttes 100 ml cont. : Aconitum napellus D4,Asclepias tuberosa D6, Dulcamara D4, Euphorbia cyparissiasD3, Ledum palustre D4, Rhododendron chrysanthum D3,Spiraea ulmaria D3, 10 ml chacun ; Acidum benzoicum eresina D3, Pulsatilla D3, Stellaria media D2, 5 ml chacun.Contient 35 vol.-% d’alcool.Indications : Névralgies, rhumatisme des tissus mous etaffections (péri-)arthritiques, en particulier en cas d’aggrava-tion par temps humide.Posologie : Adultes : En général, 10 gouttes 3 fois par jour.Dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutes les 15 mi-nutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures).Présentation : Flacon compte-gouttes de 30 ml.

141


RumadinMD Heel Inc. / BHI

• COMPRIMÉSComposition : 1 comprimé cont. : Bryonia alba D4, D8, D12,D30, Rhus toxicodendron D4, D8, D12, D30, ColocynthisD5, Arnica montana, radix D6, Colchicum automnale D6,Dulcamara D6, Ledum palustre D6, Ranunculus bulbosusD6, Berberis vulgaris D8, Causticum D8, Rhododendronchrysanthum D8, Lycopodium clavatum D10, Sulphur D10,Ferrum phosphoricum D12, 15 mg chacun.Indications : Douleurs mineures associées à l'arthrite, désor-dres rhumatismaux tels que l'arthrite rhumatoïde et l’arthritegoutteuse; muscles et articulations endoloris et enflés.Contre-indications : Hypersensibilité à l’un des principes ac-tifs, ou aux plantes de la famille des Compositae ou du genusRhus de la familles des Anarcardiaceae. Posologie : Adultes : En général, 1 comprimé à laisser dis-soudre dans la bouche 3-4 fois par jour. En cas aigus, 1 com-primé aux 5 minutes. Après amélioration, revenir à la posolo-gie régulière.Présentation : Emballage de 100 comprimés.

Sabal-HomaccordMD

• GOUTTESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Sabal serrulata D1, 0,9 ml ; Sabal serrulata D10, Sabal serrulata D30, 0,3 ml cha-cun ; Hepar sulphuris calcareum D10, Hepar sulphuriscalcareum D15, Hepar sulphuris calcareum D30, Hepar sul-phuris calcareum D200, 0,7 ml chacun. Contient 45 vol.-%d’alcool.Indications : 1er stade de l’adénome de la prostate (hyper-trophie de la prostate); cystalgie.Posologie : Adultes : En général, 10 gouttes 3 fois par jour.Dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutes les 15 mi-nutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures).L’administration de cette préparation à long terme (pendantplusieurs mois) doit être suivie par un professionnel de lasanté.Présentation : Flacon compte-gouttes de 30 ml.

Schwef-HeelMD

• GOUTTESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Sulphur D4, SulphurD6, Sulphur D12, Sulphur D30, Sulphur D200, 20 ml chacun.Contient 85 vol.-% d’alcool.

142


Indications : Dermatoses, en particulier eczéma prurigineux ;pyodermies ; pour la stimulation des mécanismes de défense.Posologie : Adultes : En général, 10 gouttes 3 fois par jour.Dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutes les 15 mi-nutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures). L’adminis-tration de cette préparation à long terme (pendant plusieursmois) doit être suivie par un professionnel de la santé.Présentation : Flacon compte-gouttes de 30 ml.

Selenium-HomaccordMD

• GOUTTES · AMPOULES BUVABLESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Kali phosphoricum D2,Kali phosphoricum D10, Kali phosphoricum D30, Kali phos-phoricum D200, Selenium metallicum D10, Selenium meta-llicum D15, Selenium metallicum D30, Selenium metallicumD200, 0,5 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’alcool. Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Kali phosphoricum D6,Kali phosphoricum D10, Kali phosphoricum D30, Kali phos-phoricum D200, Selenium metallicum D10, Selenium metal-licum D15, Selenium metallicum D30, Selenium metallicumD200, 5,5 µl chacun.Indications : Capacités mentales réduites, spécialement denature cérébrale et/ou d’origine artérioscléreux.Posologie : Gouttes : Adultes : En général, 10 gouttes 3 foispar jour. L’administration de cette préparation à long terme(pendant plusieurs mois) doit être suivie par un professionnelde la santé. Ampoules buvables : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule1–3 fois par jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Gouttes : Flacon compte-gouttes de 30 ml. Ampoules buvables : Emballage de 10 ampoules de 1,1 mlchacune.

SerolMD FIDES

• GÉLULESComposition : 1 gélule cont. : 100 mg d’huile essentielle dezeste d’orange (Citrus aurantium) contenant 85 % de limo-nène, 100 mg de topinambour (Helianthus tuberosus) poudrede tubercules contenant de 75 à 85 % de fructanes, 100 mgde gomme de guar, 50 mg de vitamine C (ascorbate de cal-cium), 6,2 mg de citrate de zinc, 2 mg de lycopène (extraitnaturel de tomate). Ingrédients non-médicinaux : huile desoya, shortening végétal, cire d’abeille jaune, flocons d’huilehydrogénée de soya, lécithine de soya, enveloppe de lagélule (gélatine, glycérine, eau purifiée, poudre de caroube).Indications : Complexe minceur qui réduit le besoin de sucre,

143


l’absorption du gras et l’appétit. Contribue à une perte depoids tout en procurant une protection cardiovasculaire.Contre-indications : Allergie ou hypersensibilité à l’un desingrédients. Femmes enceintes ou qui allaitent.Effets secondaires : À ce jour, aucun effet secondaire graven’a été associé à la consommation à court ou long terme desingrédients contenus dans Serol. De rares effets secondairesmineurs ont été rapportés : inconfort gastro-intestinal,changement dans les selles, ballonnements, éructations,céphalées, etc. En présence de tels effets secondaires,réduire la prise quotidienne ou cesser le traitement.Posologie : Adultes : en général, 4 gélules par jour, deux lematin et deux le soir, avant les repas (idéalement, 30 minutesavant). Il est recommandé de débuter avec une dose moinsimportante, soit deux gélules par jour, et d’augmentergraduellement jusqu’à quatre gélules par jour. Pour demeilleurs résultats, prendre Serol avec un minimum de 1,5litres d’eau afin de favoriser l’élimination des toxines de l’or-ganisme. Pour une efficacité optimale, il est recommandé depratiquer régulièrement de l’activité physique et de suivre unrégime alimentaire équilibrer en plus de prendre Serol. Deschangements dans les habitudes de vie réduiront le risque derechute une fois que le poids idéal aura été atteint. Seroln’est pas recommandé pour les enfants de moins de 12 ans.Toutefois, sous la supervision d’un professionnel de la santé,Serol peut être administré aux adolescents âgés de 12 à 18ans en tenant compte de leur poids, de leur état de santé etdes circonstances entourant le programme de perte depoids. Le cas échéant, la dose doit être adaptée, c’est-à-dirediminuée de moitié par rapport à la dose recommandée pourles adultes.Présentation : Emballage thermoscellé de 120 gélules (1 moisde traitement).

SorinoheelMD

• GOUTTESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Asclepias vincetoxi-cum, folia D6, Calcarea carbonica D12, Calcarea fluoricaD12, Calcarea phosphorica D12, Cicuta virosa D6, Natrummuriaticum D12, Sulphur D6, Sulphur D30, Sulphur D200,Thuja occidentalis D6, Thuja occidentalis D30, Thuja occi-dentalis D200, 5 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’alcool.Indications : Alternative thérapeutique pour tous les cas d’af-fections chroniques particulièrement les maladies de la peau;dommages hépatiques.Posologie : Adultes : En général, 10 gouttes 3 fois par jour. Présentation : Flacon compte-gouttes de 30 ml.

144


SpascupreelMD

• COMPRIMÉS · AMPOULES BUVABLESComposition : Comprimés : 1 comprimé cont. : Aconitumnapellus D6, 60 mg ; Belladonna D, Colocynthis D4, Cuprumaceticum D6, Gelsemium sempervirens D6, Magnesia phos-phorica D6, Phosphorus D6, 30 mg chacun ; Agaricus musca-rius D4, Chamomilla D3, Cuprum sulphuricum D6, Passifloraincarnata D2, 15 mg chacun.Ampoules buvables : 1,1 ml cont. : Aconitum napellus D6,2,2 µl ; Ammonium bromatum D4, Atropinum sulphuricumD6, Colocynthis D4, Gelsemium sempervirens D6, Magnesiaphosphorica D6, Veratrum album D6, 1.1 µl chacun ; Aga-ricus muscarius D4, Chamomilla D3, Cuprum sulphuricumD6, Passiflora incarnata D2, 0,55 µl chacun.Indications : Spasmes des organes à musculature lisse(estomac, intestin, vésicule biliaire, utérus et voies urinaires);spasticité de la musculature striée (myogéloses, durcisse-ment des muscles), crampes et spasmes douloureux, dys-ménorrhée. Posologie : Comprimés : Adultes : En général, laisser dis-soudre 1 comprimé dans la bouche 3 fois par jour. Dans lescas aigus, 1 comprimé toutes les 15 minutes (jusqu’à unedurée maximale de 2 heures).Ampoules buvables : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule1–3 fois par jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Comprimés : Emballage de 50 comprimés.Ampoules buvables : Emballage de 10 ampoules de 1,1 mlchacune.

SpigelonMD

• GOUTTES · COMPRIMÉSComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Silicea D12, Thujaoccidentalis D12, 20 ml chacun ; Belladonna D3, Bryoniaalba D3, Gelsemium sempervirens D3, Melilotus officinalisD3, Natrum carbonicum D3, Spigelia anthelmia D3, 10 mlchacun. Contient 35 vol.-% d’alcool.Comprimés : 1 comprimé cont. : Silicea D12, Thuja occiden-talis D12, 60 mg chacun ; Belladonna D3, Bryonia alba D3,Gelsemium sempervirens D3, Melilotus officinalis D3, Natrumcarbonicum D3, Spigelia anthelmia D3, 30 mg chacun.Indications : Maux de tête constitutionnels.Posologie : Gouttes : Adultes : En général, 10 gouttes 3 foispar jour. Dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutesles 15 minutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures).Comprimés : Adultes : En général, laisser dissoudre 1 com-primé dans la bouche 3 fois par jour. Dans les cas aigus,

145


1 comprimé toutes les 15 minutes (jusqu’à une durée maxi-male de 2 heures).Présentation : Gouttes : Flacon compte-gouttes de 30 ml.Comprimés : Emballage de 50 comprimés.

StrumeelMD / forte N

• GOUTTES · COMPRIMÉSComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Calcarea iodata D3, 30 ml ; Fucus vesiculosus D3, Silicea D8, 10 ml de chaque ;Spongia tosta D2, 50 ml. Contient 40 vol.-% d’alcool. (Note :10 gouttes contiennent 70 µg d’iode).Comprimés : 1 comprimé cont. : Calcarea iodata D4, 90 mg ;Fucus vesiculosus D4, Silicea D4, 30 mg chacun ; Spongiatosta D3, 150 mg. Contient 9.3 µg d’iode. Indications : Gouttes : Goitre parenchymateux (diffus); pour letraitement prophylactique du goitre; artériosclérose et autresindications de l’iode.Comprimés : Goitre juvénile; pour le traitement prophylac-tique du goitre.Contre-indications : Hypersensibilité à l’iode. Ne devrait pasêtre utilisé dans le cas d’hyperthyroïdie ou en combinaisonde préparations qui inhibent la fonction thyroïdienne.Effets secondaires : Ce médicament peut aggraver une hy-perthyroïdie existante. Posologie : La posologie doit être adaptée individuellement.Gouttes : Adultes : En général, 10 gouttes 3 fois par jour.Comprimés : Adultes : En général, laisser dissoudre 1 com-primé dans la bouche 3 fois par jour.Présentation : Gouttes : Flacon compte-gouttes de 30 ml.Comprimés : Emballage de 50 comprimés.

Sulfur-HeelMD

• COMPRIMÉSComposition : 1 comprimé cont. : Arsenicum album D6, 15mg ; Caladium seguinum D4, Capsicum annuum D4, 90 mgchacun ; Mezereum D4, 15 mg ; Pix liquida D6, 60 mg ;Sulphur D4, 30 mg.Indications : Eczémas et dermatoses. Prurit.Posologie : Adultes : En général, laisser dissoudre 1 com-primé dans la bouche 3 fois par jour.Présentation : Emballage de 50 comprimés.

146


Tanacet-HeelMD

• GOUTTESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Tanacetum vulgare D1,Artemisia vulgaris D2, 30 ml chacun ; Absinthium D4, 20 ml ;Thymus serpyllum D3, Chenopodium anthelminthicum D6,10 ml chacun. Contient 60 vol.-% d’alcool.Indications : État d’irritation nerveuse de nature idiopathique,spécialement en cas de helminthiase (vers intestinaux) ;anorexie avec alternance de boulimie.Contre-indications : Grossesse et allaitement. Hypersen-sibilité à la tanaisie (Tanacetum vulgare) et aux autres plantesde la famille des Compositae.Posologie : Adultes : En général, 10 gouttes 3 fois par jour.Présentation : Flacon compte-gouttes de 30 ml.

TartephedreelMD

• GOUTTESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Antimonium tartaricumD4, Belladonna D4, Hepatica triloba D3, Natrum sulphuricumD4, Quebracho D5, 10 ml chacun ; Blatta orientalis D6,Cuprum aceticum D6, Drosera rotundifolia D6, Ephedra vul-garis D3, Hedera helix D6, Illicium anisatum D3, IpecacuanhaD4, Lobelia inflata D4, Phosphorus D6, Stachys betonica D2,5 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’alcool.Indications : Bronchite, en particulier à caractère asthma-tique, asthme bronchial, toux (persistante et difficulté d’ex-pectoration). Toux de longue durée chez des enfants scro-phuleux, catarrhe bronchiale, catarrhe laryngée de naturesdiverses, certaines formes de coqueluche. Toutes les affec-tions catarrheuses des voies respiratoires.Posologie : Adultes : En général, 10 gouttes 3 fois par jour.Dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutes les 15 mi-nutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures).Présentation : Flacon compte-gouttes de 30 ml.

Tonico-HeelMD

• AMPOULES BUVABLESComposition : 1,1 ml cont. : Aurum metallicum D10, Aurummetallicum D30, Aurum metallicum D200, 1,65 µl chacun ;Chininum arsenicosum D10, Chininum arsenicosum D30,Helonias dioica D10, Helonias dioica D30, Hypericum perfo-ratum D10, Hypericum perforatum D30, Selenium metallicumD10, Selenium metallicum D30, 1,1 µl chacun ; Kali phos-phoricum D10, Kali phosphoricum D30, 2,2 µl chacun ; Nuxvomica D10, Nux vomica D30, 2,75 µl chacun.

147


Indications : États d’épuisement physique mais aussi denature psychique. Troubles du développement mental chezles enfants.Posologie : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule 1–3 foispar jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Emballage de 10 ampoules de 1,1 ml chacune.

TraumeelMD

• GOUTTES · COMPRIMÉS · AMPOULES BUVABLES · GOUTTESOTIQUES · POMMADE · GELComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Belladonna D4, 25 ml ;Aconitum napellus D3, Hepar sulphuris calcareum D8, 10 mlchacun ; Chamomilla D3, Symphytum officinale D8, 8 mlchacun ; Arnica montana, radix D3, Calendula officinalis D2,Hamamelis virginiana D2, Millefolium D3, 5 ml chacun ; Bellisperennis D2, Echinacea angustifolia D2, Echinacea purpureaD2, 2 ml chacun ; Hypericum perforatum D3, 1 ml. Contient35 vol.-% d’alcool.Comprimés : 1 comprimé cont. : Belladonna D4, 75 mg ;Aconitum napellus D3, Hepar sulphuris calcareum D8, 30 mgchacun ; Chamomilla D3, Symphytum officinale D8, 24 mgchacun ; Arnica montana, radix D3, Calendula officinalis D2,Hamamelis virginiana D2, Millefolium D3, 15 mg chacun ;Bellis perennis D2, Echinacea angustifolia D2, Echinaceapurpurea D2, 6 mg chacun ; Hypericum perforatum D3, 3mg.Ampoules buvables : 2,2 ml cont. : Hepar sulphuris cal-careum D8, 220 µl ; Belladonna D3, Calendula officinalis D3,Chamomilla D4, Millefolium D4, 22 µl chacun ; Aconitumnapellus D3, 13,2 µl ; Bellis perennis D3, 11 µl ; Hypericumperforatum D3, 6,6 µl ; Echinacea angustifolia D3, Echinaceapurpurea D3, 5,5 µl chacun ; Arnica montana, radix D3,Hamamelis virginiana D2, Symphytum officinale D6, 2,2 µlchacun.Gouttes otiques : 1 ampoule (0,45 ml) cont. : Arnica mon-tana, radix D2, Calendula officinalis D2, Chamomilla D3,Symphytum officinale D6, Millefolium D3, Belladonna D2,Hepar sulphuris calcareum D6, 0,99 µl chacun ; Aconitumnapellus D2, 0,954 µl ; Bellis perennis D2, 0,495 µl ;Hypericum perforatum D2, 0,297 µl ; Echinacea angustifoliaD2, Echinacea purpurea D2, 0,2475 µl chacun ; Hamamelisvirginiana D1, 0,099 µl ; Mercurius solubilis D6, 0,495 µl.Pommade : 100 g cont. : Ingrédients actifs : Arnica montana,radix D3, 4,416 g ; Calendula officinalis D1, Hamamelis vir-giniana D1, 1,326 g chacun ; Bellis perennis D1, Symphytumofficinale D4, 0,295 g chacun ; Hypericum perforatum D3,Millefolium D1, 0,265 g chacun ; Aconitum napellus D3,Belladonna D3, 0,147 g chacun ; Hepar sulphuris calcareum

148


D6, 0,074 g ; Chamomilla D1, Echinacea angustifolia D1,Echinacea purpurea D1, 0,442 g chacun. Ingrédients non-médicinaux : Base d’onguent hydrophile. Préservé avec 12.5vol.-% d’alcool.Gel : 100 g cont. : Ingrédients actifs : Arnica montana, radixD3, Calendula officinalis D1, Hamamelis virginiana D1, 1,5 gchacun ; Aconitum napellus D3, Belladonna D3, 1,0 g cha-cun ; Bellis perennis D1, Chamomilla D1, Echinacea angusti-folia D1, Echinacea purpurea D1, 0,5 g chacun ; MillefoliumD1, 0,3 g ; Hepar sulphuris calcareum D8, 0,25 g ; Mercuriussolubilis D8, 0,12 g ; Symphytum officinale D4, 0,1 g ;Hypericum perforatum D6, 0,09 g. Ingrédients non-médici-naux : base de gel.Indications : Gouttes, comprimés, ampoules buvables :Blessures telles que entorses et foulures, luxations, contu-sions, ecchymoses et hématomes articulaires, fractures;œdèmes postopératoires et posttraumatiques et enflures destissus mous. Processus dégénératifs inflammatoires liés àl’inflammation de divers organes et tissus, incluant égalementl’appareil locomoteur et de soutien (ténosynovite, styloïdite,épicondylite, bursite, périarthrite scapulo-humérale); arthrosede la hanche, du genou et des petites articulations.Commotion cérébrale aiguë.Gouttes otiques : En général, en traitement local de mauxd’oreilles et d’inflammation de l’oreille externe et du canalauditif. Puisque Traumeel est contenu dans une solutionsaline isotonique stérile et ne contient aucun composant oto-toxique, il peut aussi être utilisé malgré la perforation du tym-pan.Pommade : Blessures de tous genres (sport, accident) tellesque entorses et foulures, luxations, contusions, ecchymoseset hématomes articulaires, fractures, etc. Processus dégé-nératifs inflammatoires liés à l’inflammation de divers organeset tissus (ex. parodontite, suppuration des poches de gen-cives, desmodontose), incluant également l’appareil loco-moteur et de soutien (ténosynovite, bursite, épicondylite);arthrose de la hanche, du genou et des petites articulations.Gel : Pour le soulagement temporaire de la douleur arthri-tique, des symptômes reliés aux blessures (ex. blessuressportives, entorses et foulures, contusions) et inflammationde tous genres (ex. « tennis elbow » ou épicondylite).Contre-indications : Gouttes, comprimés, ampoulesbuvables : Hypersensibilité à l’un des ingrédients, ou auxplantes de la famille des Compositae. En vertu des considé-rations fondamentales concernant de possibles réactionsimmunologiques se rapportant à l’administration d’Échi-nacée, ne pas utiliser en cas de maladies systémiques pro-gressives telles que la tuberculose, la leucocytose, les col-lagénoses, la sclérose en plaque, le SIDA, l’infection au VIHet autres maladies auto-immunes.Gouttes otiques, pommade, gel : Hypersensibilité à l'un desingrédients ou aux plantes de la famille des Compositae.

149


Effets secondaires : Gouttes, comprimés, ampoulesbuvables : Dans certains cas isolés, des réactions d’hyper-sensibilité peuvent se produire. Des réactions allergiquescutanées telles que l’urticaire (rougeur et démangeaison) ontété observées après l’utilisation de produits contenant del’Échinacée. Dans de rares cas, de l’œdème facial, unedétresse respiratoire, des étourdissements et de l’hypoten-sion on été notés. Gouttes otiques, pommade, gel : Dans certains cas isolés,des réactions d’hypersensibilité peuvent se produire. Desréactions allergiques locales (inflammation cutanée) ont étéobservées.Posologie : Gouttes : Adultes : En général, 10 gouttes 3 foispar jour; en cas d’enflement des tissus mous, 30 gouttes 3fois par jour.Comprimés : Adultes : En général, laisser dissoudre 1 com-primé dans la bouche 3 fois par jour.Ampoules buvables : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule1–3 fois par jour, autrement 1–3 fois par semaine.Gouttes otiques : Adultes : En général, verser le contenud’une ampoule dans l’oreille jusqu’à 3 fois par jour, ou selonl’avis d’un praticien d’homéopathie ou d’un médecin. Enfants : 0-1 ans: En général, 2 gouttes dans l'oreille 3 foispar jour. Dans les cas aigus, 2 gouttes à toutes les 30 min.-1hre (jusqu'à un maximum de 12 fois par jour). 1-6 ans: Engénéral, 3 gouttes dans l'oreille 3 fois par jour. Dans les casaigus, 3 gouttes à toutes les 30 min.-1hre (jusqu'à un maxi-mum de 12 fois par jour). 6-12 ans: En général, 4 gouttesdans l'oreille 3 fois par jour. Dans les cas aigus, 4 gouttes àtoutes les 30 min.-1hre (jusqu'à un maximum de 12 fois parjour). 12 ans et plus: se référer à la posologie adulte.Pommade : Adultes : Appliquer et masser les partiesatteintes, matin et soir, ou plus souvent si nécessaire; le caséchéant, appliquer un pansement. La pommade Traumeel nedevrait pas être appliquée directement sur des plaiesouvertes.Gel : Pour usage externe seulement. Adultes : Appliquer etmasser les parties atteintes, 2 à 3 fois par jour, ou selon lesdirectives d’un médecin ou d’un homéopathe. Un pansementpeut également être utilisé. Le gel Traumeel ne devrait pasêtre appliqué sur une grande surface du corps, sur desécorchures et éraflures ou directement sur des plaiesouvertes. Note : Afin de tester la tolérance d’une personneavant la première application, le gel devrait être appliquéd’abord sur une petite surface de la peau (ex. la partie inté-rieure du bras).Présentation : Gouttes : Flacon compte-gouttes de 30 ml. Comprimés : Emballage de 50 comprimés. Ampoules buvables : Emballage de 10 ampoules de 2,2 mlchacune.Gouttes otiques : Emballage de 10 ampoules stériles de 0,45ml chacune.

150


Pommade : Tubes contenant 50 et 100 g de pommade.Gel : Tube contenant 50 g de gel.

UbicoenzymeMD

• GOUTTES · AMPOULES BUVABLESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : alpha-Lipoicumacidum D8, Beta vulgaris D2, Cerium oxalicum D8, Citricumacidum D8, Nadidum D8, Succinicum acidum D8, 5 ml cha-cun ; Calcarea carbonica D8, Calcarea carbonica D30,Calcarea carbonica D200, Hydrastis canadensis D4,Selenium metallicum D8, Silicea D8, Sulphur D8, SulphurD30, Sulphur D200, Thuja occidentalis D8, Thuja occidenta-lis D30, Thuja occidentalis D200, 1 ml chacun. Contient 35vol.-% d’alcool.Ampoules buvables : 2,2 ml cont. : alpha-Lipoicum acidumD8, Beta vulgaris D2, Cerium oxalicum D8 Citricum acidumD8, Nadidum D8, Succinicum acidum D8, 110 µl chacun,Calcarea carbonica D8, Calcarea carbonica D30, Calcareacarbonica D200, Hydrastis canadensis D4, Selenium meta-llicum D8, Silicea D8, Sulphur D8, Sulphur D30, SulphurD200, Thuja occidentalis D8, Thuja occidentalis D30, Thujaoccidentalis D200, 22 µl chacun.Indications : Stimulation des mécanismes de défense de l’or-ganisme contre les toxines et du métabolisme énergétiquecellulaire. Réactivation des systèmes enzymatiques bloquésen cas de défaillance des fonctions enzymatiques et de ma-ladies dégénératives (phases cellulaires).Posologie : Gouttes : Adultes : En général, 10 gouttes 3 foispar jour.Ampoules buvables : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule1–3 fois par jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Gouttes : Flacon compte-gouttes de 30 ml. Ampoules buvables : Emballage de 10 ampoules de 2,2 mlchacune.

ValerianaheelMD Comp.

• GOUTTESComposition : 100 ml cont. : Valeriana officinalis D2, 65 ml ;Picricum acidum D6, 10 ml ; Humulus lupulus D2, Hypericumperforatum D3, 5 ml chacun ; Melissa officinalis D2, Scillamaritima D3, 3 ml chacun ; Avena sativa D2, Chamomilla D2,2 ml chacun. Contient 60 vol.-% d’alcool.Indications : Sédatif en cas d’états d’agitation; neurasthénie.Posologie : Adultes : En général, 15 gouttes 3 fois par jour,suivi de 25 gouttes en soirée.

151


Enfants : En général en une seule dose, nourrisson : 3gouttes, 2 à 6 ans : 5 gouttes, 6 à 12 ans : 10 gouttes. Présentation : Flacon compte-gouttes de 30 ml.

VentigoheelMD

• GOUTTES · COMPRIMÉSComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Cocculus indicus D4,70 ml ; Ambra grisea D6, Conium maculatum D3, PetroleumD8, 10 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’alcool.Comprimés : 1 comprimé cont. : Cocculus indicus D4, 210mg ; Ambra grisea D6, Conium maculatum D3, PetroleumD8, 30 mg chacun.Indications : Vertiges d’origines diverses (en particulier causépar l’artériosclérose).Note: Ventigoheel est compatible avec l’alcool et n’a pasd’effet sédatif (ne porte pas atteinte à la sécurité au volantetc.).Posologie : Gouttes : Adultes : En général, 15–20 gouttes 3fois par jour; en cas de crise de vertige ou de nausée, ini-tialement 10 gouttes toutes les 15 minutes.Comprimés : Adultes : En général, laisser dissoudre 3 com-primés dans la bouche 3 fois par jour; en cas de crise devertige ou de nausée, initialement 1 comprimé toutes les 15 minutes.Présentation : Gouttes : Flacon compte-gouttes de 30 ml. Comprimés : Emballage de 50 comprimés.

Veratrum-HomaccordMD

• GOUTTESComposition : Gouttes 100 ml cont. : Veratrum album D2,Veratrum album D10, Veratrum album D30, Veratrum albumD200, 0,6 ml chacun ; Aloe socotrina D2, Aloe socotrinaD10, Aloe socotrina D30, 0,2 ml chacun ; Tormentilla Ø, 0,3ml ; Tormentilla D10, Tormentilla D30, 0,1 ml chacun ; Rheumofficinale D1, 1 ml ; Rheum officinale D10, Rheum officinaleD30, 0,1 ml chacun. Contient 35 vol.-% d’alcool.Indications : Gastro-entérite, conditions de collapsus.Posologie : Adultes : En général, 10 gouttes 3 fois par jour.Dans les cas aigus, initialement 10 gouttes toutes les 15 mi-nutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures). L’adminis-tration de cette préparation à long terme (pendant plusieursmois) doit être suivie par un professionnel de la santé.Présentation : Flacon compte-gouttes de 30 ml.

152


ViburcolMD

• SUPPOSITOIRES · MONODOSESComposition : Suppositoires : 1 suppositoire cont. :Belladonna D2, Chamomilla D1, Dulcamara D4, Plantagomajor D3, 1,1 mg chacun ; Pulsatilla D2, 2,2 mg ; Calcareacarbonica D8, 4,4 mg.Monodoses : 1 ampoule (1 ml) cont. : Belladonna D6, 11,0mg ; Chamomilla D4, Dulcamara D6, Plantago major D4,25,0 mg chacun ; Pulsatilla D6, 50,0 mg; Calcarea carbonicaD8, 75,0 mg.Indications : Pour nourrissons et enfants en cas d’étatsd’agitation avec ou sans fièvre. Maux de dents (percée den-taire), maux d’oreille et crampes intestinales (coliques).Traitement symptomatique des infections banales (ex. infec-tions grippales avec écoulement nasal et toux) ainsi que lesmaladies infectieuses typiques de l’enfance telles que larougeole et les oreillons.Posologie : Suppositoires : Pour enfants (à partir de la nais-sance ) jusqu’à 12 ans, maximum de 1 suppositoire deux foispar jour. Pour les enfants de 1 à 5 ans, dans les cas aigus,introduire 1 suppositoire dans l’anus et répéter plusieurs foissi nécessaire (jusqu’à un maximum de 3 par jour); aprèsamélioration 1 suppositoire 1-2 fois par jour. Enfants de 7-11ans, en général, 1-3 suppositoires par jour. Enfants de 12 anset plus, en général 1-4 suppositoire par jour. Monodoses : Nourrissons (jusqu’à 1 an) : dosage normal : lecontenu d’une ampoule réparti sur toute la journée ou 5gouttes 3 fois par jour; dosage pour les cas aigus : 5 gouttestoutes les 30–60 minutes (jusqu’à un maximum de 12 prisespar jour ou le contenu de 4 ampoules réparti sur toute lajournée). Enfants (1 à 6 ans) : dosage normal : le contenu de1–2 ampoules réparti sur toute la journée ou 5 à 10 gouttes3 fois par jour; dosage pour les cas aigus : 5 gouttes toutesles 30–60 minutes (jusqu’à un maximum de 12 prises par jourou le contenu de 6 ampoules réparti sur toute la journée).Enfants d’âge scolaire (6 à 12 ans) : dosage normal : le con-tenu de 2 ampoules réparti sur toute la journée ou 10 gouttes3 fois par jour; dosage pour les cas aigus : 10 gouttes àtoutes les 30–60 minutes (jusqu’à un maximum de 12 prisespar jour ou le contenu de 8 ampoules réparti sur toute lajournée).Présentation : Suppositoires : Emballage de 12 suppositoiresde 1,1 g chacun.Monodoses : Emballage de 15 ampoules stériles de 1,0 mlchacune.

153


VisceelMD

• GOUTTESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Viscum album D4,Viscum album D10, Viscum album D30, Viscum album D200,0,8 ml chacun ; Galium aparine D4, Galium aparine D10,Galium aparine D30, Galium aparine D200, 0,2 ml chacun.Contient 35 vol.-% d’alcool. Indications : Biothérapie des phases cellulaires ainsi quetraitements pré- et post-opératoires des néoplasies.Posologie : Adultes : En général, 10 gouttes 3 fois par jour. Présentation : Flacon compte-gouttes de 30 ml.

Viscum compositum medium / forte

• AMPOULES BUVABLESComposition : Viscum compositum medium : 2,2 ml cont. :Viscum album D1, 0,11 ml ; Viscum album D10, Viscumalbum D28, Viscum album D198, Adenosinum cyclophos-phoricum D8, Mercurius iodatus flavus D10, 22 µl chacun.Viscum compositum forte : 2,2 ml cont. : Viscum album Ø,88 µl ; Viscum album D10, Viscum album D28, Viscum albumD198, Adenosinum cyclophosphoricum D8, Mercurius ioda-tus flavus D10, 22 µl chacun.Indications : Biothérapie des phases cellulaires ainsi quetraitements pré- et post-opératoires des néoplasies.Contre-indications : Ce médicament contient un ingrédientiodé. L’avis préalable d’un professionnel de la santé estrecommandé dans le cas de maladies thyroïdiennes avectolérance réduite à l’iode.Effets secondaires : Dans de rares cas, une hypersialorrhée(salivation excessive) peut survenir après l’administration dumédicament. Dans ce cas précis, il est recommandé de con-sulter un professionnel de la santé.Posologie : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule 1–3 foispar jour, autrement 1–3 fois par semaine.Présentation : Emballage de 10 ampoules de 2,2 ml chacune.

VomitusheelMD

• GOUTTESComposition : Gouttes : 100 ml cont. : Ipecacuanha D4,Aethusa cynapium D4, Nux vomica D4, 10 ml chacun ; Apo-morphinum muriaticum D6, 15 ml ; Colchicum autumnale D6,25 ml ; Ignatia amara D6, 30 ml. Contient 35 vol.-% d’alcool.Indications : Vomissements et nausées d’origines diverses.

154


Posologie : Adultes : En général, 10 gouttes 3 fois par jour. Encas d’états aigus, initialement 10 gouttes toutes les 15 mi-nutes (jusqu’à une durée maximale de 2 heures).Présentation : Flacon compte-gouttes de 30 ml.

WobenzymMD N MUCOS Pharma

• COMPRIMÉSComposition : 1 comprimé cont. : Pancréatine 100 mg (300unités protéases Ph.Eur.), Papaïne 60 mg (164 U.I.), Rutin 50 mg (3H20), Broméline 45 mg (225 U.I.), Trypsine 24 mg(720 U.I.), Chymotrypsine 1 mg (300 U.I.). (Noyau : fécule demais)Indications : Blessures sportives, affections veineuses,inflammation aiguë et chronique, désordres rhumatismaux,lymphœdème, prostatite.Contre-indications : Dans les cas de troubles graves con-génitaux ou acquis de la coagulation (par ex., hémophilie,atteintes hépatiques graves), patient en dialyse, patientsayant subi une greffe d'organe et allergiques à l’un des ingré-dients. L’avis préalable d’un thérapeute est recommandélors d’une grossesse, d’allaitement, d’une intervention chirur-gicale, si diabétique ou utilisant des anticoagulants.Effets secondaires : Généralement bien toléré; aucun effetsecondaire néfaste n'a été observé et ce, même après untraitement à long terme comportant des doses élevées. Peutoccasionnellement entraîner des changements inoffensifsdans la consistance, la couleur et l'odeur des selles. Lesrares réactions allergiques disparaissent dès l'interruption dela prise du produit. À doses élevées, des sensations de pléni-tude, des gaz et des cas isolés de vomissements ont été si-gnalés. Ces effets secondaires peuvent être évités par l'ad-ministration graduelle du produit pendant la journée.Interactions médicamenteuses : Aucune interaction médica-menteuse n'a été observée. La prise simultanée avec unantibiotique intensifie la concentration de l'antibiotique sur lesite d'action.Posologie : Adultes : En général : 2 comprimés 3 fois par jouren les avalant entiers avec beaucoup de liquide. Dans les casaigus, la posologie peut être augmentée jusqu'à 4 à 6 com-primés 3 fois par jour. Il est recommandé de prendre les com-primés tous à la fois ou encore, répartis pendant la journée,environ une demi-heure à une heure avant les repas. Note : Dans les cas chroniques, les symptômes peuvent par-fois augmenter après le début du traitement. Il s'agit d'uneréaction positive du point de vue thérapeutique et ne cons-titue pas un motif d'interruption du traitement. Une diminu-tion temporaire de la posologie peut être considérée aubesoin.

155


Présentation : Plaquette thermoscellée de 40, 100 et 200comprimés. Flacons de 800 comprimés.

YpsiloheelMDAlternative possible Ypsiloheel N


• COMPRIMÉSComposition : 1 comprimé cont. : Asafoetida D4, Ignatiaamara D4, Paris quadrifolia D4, Thuja occidentalis D6, 30 mgchacun ; Pulsatilla D4, Lachesis mutus D8, Moschus D6,Glonoinum D6, 45 mg chacun.Indications : Dystonie neurovégétative; boule hystérique.Posologie : Adultes : En général, laisser dissoudre 1 com-primé dans la bouche 3 fois par jour.Présentation : Emballage de 50 comprimés.

YpsiloheelMD N Nouvelle composition

• COMPRIMÉSComposition : 1 comprimé cont. : Asafoetida D4, Ignatiaamara D4, Paris quadrifolia D4, Thuja occidentalis D6, 30 mgchacun ; Pulsatilla D4, Lachesis mutus D8, Glonoinum D6,45 mg chacun.Indications : Dystonie neurovégétative; boule hystérique.Posologie : Adultes : En général, laisser dissoudre 1 com-primé dans la bouche 3 fois par jour.Présentation : Emballage de 50 comprimés.

ZeelMD comp.

• COMPRIMÉS · AMPOULES BUVABLES · POMMADEComposition : Comprimés : 1 comprimé cont. : Rhus toxico-dendron D3, 10 mg ; Sulphur D6, 0,75 mg ; Arnica montana,radix D3, 5 mg ; Sanguinaria canadensis D2, 0,45 mg ;Dulcamara D2, 0,3 mg.Ampoules buvables : 2,0 ml cont. : Rhus toxicodendron D4,10 µl; Sulphur D10, 3 µl ; Arnica montana, radix D4, 2 µl;Sanguinaria canadensis D4, Dulcamara D4, 1 µl chacun.Pommade : 100 g cont. : Ingrédients actifs : Rhus toxico-dendron D3, 2,7 g ; Sulphur D6, 0,27 g ; Arnica montana,radix D3, 3 g ; Sanguinaria canadensis D2, 0,225 g ;Dulcamara D2, 0,075 g . Ingrédients non-médicinaux : Based’onguent hydrophile. Conservé avec 12,9 vol.-% d’alcool.Indications : Raideurs, douleur et dégénérescence arthri-tique. Spécifiquement, l’arthrose (en particulier la gonar-throse); polyarthrose; spondylarthrose; périarthrite scapulo-humérale.

156


Contre-indications : Comprimés, ampoules buvables :Hypersensibilité aux plantes du genre Rhus de la famille desAnacardiaceae et aux plantes de la famille des Compositae.Devrait être utilisé sous la supervision d’un thérapeute dansle cas où le patient souffre ou a déjà souffert d’une maladiehépatique et/ou si utilisé conjointement avec des médica-ments hépatotoxiques. En raison de son contenu enSanguinaria canadensis, ce produit ne devrait pas être utilisédurant la grossesse ou l’allaitement. Pommade : Hypersensibilité à l’Arnica, aux plantes du genreRhus de la famille des Anacardiaceae ou aux constituants dela base d’onguent.Effets secondaires : Comprimés, ampoules buvables : Dansdes cas isolés, des réactions d’hypersensibilité (jusqu’àinclure le choc anaphylactique) est possible chez les person-nes avec une hypersensibilité connues aux Compositea(Arnica). Durant un traitement par des médicaments conte-nant du Sanguinaria canadensis, des taux élevés d’enzymeshépatiques (transaminases) et de bilirubine ont été observésdans certains cas, au point d’induire une hépatite ou une jau-nisse. Ces symptômes disparaissent aussitôt que le traite-ment est cessé. Dans de très rares cas, des symptômesgastro-intestinaux ou des réactions cutanées peuvent appa-raître même quelques jours après la prise de ce médicament.Durée d’utilisation : Des analyses de fonction hépatiquedevraient être faites si le médicament est administré pourplus de quatre semaines.Pommade: Dans de rares cas, des réactions allergiquescutanées peuvent apparaître.Posologie : Comprimés : Adultes : En général, laisser dis-soudre 1 comprimé dans la bouche 3–5 fois par jour.Ampoules buvables : Adultes : Dans les cas aigus, 1 ampoule1–3 fois par jour, autrement 1–3 fois par semaine.Pommade : Adultes : Appliquer sur les régions affectéesmatin et soir, ou plus souvent si nécessaire et masser douce-ment. Si nécessaire, appliquer un pansement.Présentation : Comprimés : Emballage de 50 comprimés.Ampoules buvables : Emballage de 10 ampoules de 2,0 mlchacune. Pommade : Tube de 50 g de pommade.

157


2. Préparations Injeel et Injeel forte –Médicaments unitaireshoméopathiques en accords dedynamisation (Heel)

• Abies nigra-Injeel Abies nigra D10/D30/D200 0,367 ml de chaque.Maux d’estomac après les repas, manque d’appétit le matin,somnolence le jour, insomnie la nuit.

• Abrotanum-Injeel Abrotanum D6/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.Amaigrissement (spécialement au niveau des jambes) malgréun bon appétit; halos autour des yeux; lymphatisme (gan-glions hilaires et du mésentère); diathèse exsudative;engelures prurigineuses; hémangiome.

• Acidum benzoicum-lnjeel Acidum benzoicum e resina D12/D30/D200 0,367 ml dechaque.Diathèse de l’acide urique, goutte, polyarthrite, urine sentantfortement l’urine de cheval (ammoniacale); ganglion à l’arti-culation du poignet, ténosynovite.

• Acidum ci tr icum-lnjeel forte Citricum acidum D6/D10/D30/D200 0,275 ml de chaque.Gencives sanglantes, troubles tabétiques.

• Acidum f luor- Injeel S Hydrofluoricum acidum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Affections chroniques et subchroniques; eczémas, prurit,varices, ulcères variqueux, caries dentaires et osseuses,indurations des ganglions. Sentiment misérable.

• Acidum formicicum-Injeel Formicum acidum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.

• Acidum formicicum-lnjeel forte Formicum acidum D4/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.Alternative générale en cas d’asthme, d’affections rhuma-tismales et névralgiques ainsi que dans toutes les phasescellulaires.

• Acidum lact icum-lnjeel forte Lacticum acidum D6/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.Diabète type II, gastrite, sueur des pieds (inodore).

• Acidum nitr icum-lnjeel Nitricum acidum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Action sur les muqueuses et la peau, en particulier à la

159

Médicaments unitaires homéopathiques

transition entre les deux (bouche, nez, urètre, vulve et anus);exanthèmes, en particulier à la limite entre le front et lescheveux; sueur odorante; douleurs térébrantes; tendanceaux hémorragies; néphrite chronique.

• Acidum oxal icum-Injeel Oxalicum acidum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Névralgies paroxysmiques de localisation bien définie;paresthésies, parésie des jambes; oxalurie; hyperémèse,excitation; tous les symptômes s’aggravent seulement en ypensant (voir aussi Ambra-Injeel).

• Acidum phosphoricum-Injeel S Phosphoricum acidum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Épuisement physique et mental, défaillance de la mémoire,sueurs débilitantes; diarrhée indolore; aggravation des symp-tômes par le froid, amélioration par la chaleur.

• Acidum sulfur icum-Injeel forte Sulphuricum acidum D6/D12/D30/D200 0,275 ml dechaque.Gastrite chronique (gastrite des buveurs); hémorroïdesprovoquant des douleurs brûlantes; bouffées de chaleur etsueurs; tendance aux hémorragies.

• Acidum ur icum-Injeel Uricum acidum D10/D30/D200 0,367 ml de chaque.Troubles de métabolisme intermédiaire de l’acide urique,également à titre expérimental en cas de goutte.

• Aconitum-lnjeel S Aconitum napellus D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Fièvre avec peau brûlante et sèche, frissons internes («comme de la glace dans les veines ») et rigor, par ex. dans lestade initial de maladies infectieuses fébriles; angine depoitrine avec angoisse et sentiments d’anéantissement;névralgies, rhumatisme inflammatoire.

• Actaea-Injeel Actaea spicata D10/D30/D200 0,367 ml de chaque.Arthrite chronique des doigts et des orteils.

• Adonis vernal is- Injeel Adonis vernalis D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Affections cardiaques, en particulier en cas de ou après rhu-matisme; arythmie, tachycardie (avec hyperthyroïdie); endo-cardite.

• Adrenal in-Injeel*Adrenalinum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.* Sera discontinué – disponible jusqu’à épuisement des stocks. Alternative possible :Adrenalin-Injeel forte.

• Adrenal in-Injeel forteAdrenalinum D8/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.Plusieurs médicaments allopathiques contiennent de l'adré-

160


naline ou l'épinéphrine. C'est également le cas d'Adrenalin-Injeel et Injeel-forte. Les effets secondaires connus del'épinéphrine ou de l'adrénaline doivent de nouveau êtrementionnés ici : palpitations, troubles angineux, dérange-ments du rythme ventriculaire, hyperglycémie.

• Aesculus-lnjeel forte Aesculus hippocastanum D3/D6/D12/D30/D200 0,220 ml dechaque.Stases veineuses, hémorroïdes, varices; paresthésies;douleurs lombo-sacrées.

• Agaricus-lnjeel Agaricus muscarius D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Sensibilité à l’air froid; sensation d’une masse dans l’épigas-tre; chorée mineure, tics, états d’excitation, agitation motrice;irritation, picotement et sensation de brûlure de la peau.

• Agnus castus-lnjeel Agnus castus D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Faiblesse sexuelle, leucorrhée indolore; dépressions psy-chiques.

• Al l ium sat ivum-InjeelAllium sativum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Troubles de la digestion des grands mangeurs de viandeavec éructation et aigreurs (pyrosis).

• Aloe-InjeelAloe socotrina D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Diarrhée matinale; incontinence anale; pléthore abdominale.

• Ambra-InjeelAmbra grisea D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Hyperexcitabilité, toux spasmodique nerveuse; vertiges, trou-bles de la concentration et défaillances de la mémoire, tousles symptômes s’aggravent seulement en y pensant (voiraussi Acidum oxalicum-Injeel).

• Antimonium crudum-InjeelAntimonium crudum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Gastrite (langue enrobée d’une substance blanche-crayeuse); kératoses (en particulier de la plante des pieds);rhagades; verrues; exanthèmes avec croûtes jaunes; trou-bles s’aggravant lors d’un bain froid, mais aussi avec lachaleur, le patient est agité et maussade toute la journée.

• Argentum nitr icum-Injeel Argentum nitricum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Mélancolie, pertes de mémoire, agoraphobie; douleurstérébrantes; maux de tête s’améliorant avec un bandageserré; pharyngite, laryngite, enrouement; conjonctivite; gas-trite; ulcère d’estomac, hémorragies gastriques; énurésie;désire prononcé pour les sucreries.

161


• Arnica-Injeel SArnica montana, radix D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.

• Arnica-Injeel forte SArnica montana, radix D4/D12/D30/D200 0,275 ml dechaque.Stimulation de la guérison des plaies; fractures, luxations,contusions, hématomes; faiblesse cardiaque; apoplexiecérébrale, névralgies, myalgies, aggravation des symptômespar le contact et le mouvement, sensation de faiblesse.Contre-indications (Injeel forte) : Hypersensibilité auxplantes de la famille des Compositae.Effets secondaires (Injeel forte) : Dans certains cas isolés,des réactions d’hypersensibilité peuvent se produire chez lespersonnes ayant une hypersensibilité aux plantes de la familledes Compositae.

• Arsenicum album-Injeel forte S Arsenicum album D6/D12/D30/D200/D1000 0,220 ml dechaque.Douleurs s’aggravant vers minuit; brûlure, besoin de chaleur;crainte de ne plus recouvrer la santé; sécrétions piquantes etbrûlantes en cas de rhume; diarrhée; gastrite; soif insatiable(ne boit que de petites gorgées d’eau chaude); amaigrisse-ment; eczéma; dermatite, urticaire avec brûlures,démangeaisons, agitation; acné vulgaire, psoriasis, pityriasis,lichen plan; glomérulonéphrite, néphrolithiase, en particuliercoliques droites; arythmie permanente, myocardoses;anasarque; conjonctivite; maux de tête. Ce médicament estindiqué dans tous les cas où l’épuisement, l’agitation, l’an-xiété et la dépression dominent le tableau clinique.

• Baci l l inum-Injeel forte Bacillinum pulmo D15/D20/D30/D200 0,275 ml de chaque. Susceptibilité aux frissons, bronchite chronique, asthmebronchique, bronchectasie.

• Baryum carbonicum-Injeel forteBaryta carbonica D6/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.Spécialement pour les enfants avec hypertrophie des amyg-dales et en gériatrie; enfants désintéressés et anxieux; lym-phatisme, tuméfaction scrofuleuse des glandes; sensibilité aufroid; artériosclérose, acouphène, surdité, vertige, défail-lances de la mémoire, insomnie, lipomes (en particulier dansle cou).

• Bel ladonna-lnjeel S Belladonna D12/D30/D200/D1000 0,275 ml de chaque.

• Bel ladonna lnjeel forte S Belladonna D4/D12/D30/D200/D1000 0,220 ml de chaque.Phases de réactions localisées (rougeur, tumeurs, chaleur,douleur); états d’irritation cérébrale avec spasmes et délires;hypersensibilité à l’égard de tous les stimuli, y compris le

162


contact et le bruit; névralgie du côté droit; coliques biliaires(nécessitant des étirements droits).

• Berber is aquifol ium-InjeelBerberis aquifolium D10/D30/D200 0,367 ml de chaque.Psoriasis, pityriasis, eczémas; prurit s’aggravant en soirée etdurant la nuit, s’améliorant au contact de l’eau froide.

• Berber is vulgar is- Injeel forte Berberis vulgaris D4/D6/D12/D30/D200 0,220 ml de chaque.Affections des reins et de la vessie, néphrolithiase; calculs bi-liaires; troubles rhumatismaux; diathèse de l’acide urique,dépôt d’urate (sédiment latéritique) dans l’urine.

• Bismutum subnitr icum-lnjeel Bismuthum subnitricum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Vomissements immédiatement après les repas; ulcères del’estomac et du duodénum, gastrite, gastralgie cédant à larétroversion (voir aussi Dioscorea villosa: aggravée par l’an-téversion).

• Borax-InjeelBorax D8/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.Stomatite aphteuse; diarrhée estivale des nourrissons; pso-riasis; vertige et peur lors de mouvements ascendants(ascenseur, avion), hypersensibilité au bruit; aggravation dessymptômes par la consommation de vin.

• Bryonia-Injeel forte S Bryonia alba D4/D12/D30/D200/D1000 0,220 ml de chaque.Inflammations de toutes les membranes séreuses, rhuma-tisme inflammatoire; hypertrophie du foie avec langueblanche et grande soif (pour eau froide ou bière); troubles(surtout du côté droit) s’aggravant avec le mouvement, lacolère ou après le repas mais s’améliorant avec le repos et lapression et lorsque étendu sur le côté affecté.

• Cactus-lnjeel Cactus grandiflorus D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Sténocardie (sensation de constriction cardiaque); palpita-tions de jour et de nuit, montées de sang à la tête (rougeurdu visage).

• Calcium carbonicum-InjeelCalcarea carbonica D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.

• Calcium carbonicum-Injeel forteCalcarea carbonica D6/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.Gonflements ganglionnaires scrofuleux, transpiration acide,exsudations crâniennes, croûte de lait; mains et pieds froids(comme si portait des bas humides); affections desmuqueuses avec tendance à la formation de polypes et d’ul-cérations; le patient voit tout sous le mauvais angle; grandeenvie pour les oeufs; aggravation par le froid puis par l’effortphysique et mental.

163


• Calcium f luoratum-lnjeel forte Calcarea fluorica D6/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.Faiblesse du tissu conjonctif (avec affaissement des organeset veines ramollies), caries osseuses, fistules osseuses;apparition d’exostose; gonflements ganglionnaires (durscomme la pierre).

• Calcium phosphoricum-lnjeel forte Calcarea phosphorica D6/D12/D30/D200 0,275 ml dechaque.Médicament contre la faiblesse des enfants sous-dévelop-pés; épuisement physique et mental rapide; troubles dumétabolisme du calcium; sensibilité aux plus petits courantsd’air; envie d’aliments salés et fumés; détérioration de la con-dition après efforts physiques et mentaux.

• Calcium sulfur icum-lnjeel forte Calcarea sulphurica D6/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.Suppurations (ex. furoncles, pyodermie, acné); kératites.

• Calendula-Injeel forteCalendula officinalis D4/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.Plaies guérissant mal (par ex. ulcères cruraux).

• cAMP D8; D12; D30 en di lut ion s implePour la réactivation stimulante des inhibiteurs enzymatiques(enzymes de la membrane cellulaire comme l'adénylcyclase),les phases cellulaires, les dommages iatrogènes; peut êtreadministré de façon expérimentale dans les cas de maladiesvirales et à titre de traitement de soutien du cancer.

• Canthar is- lnjeel Cantharis D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Forte envie d’uriner avec sensation de brûlures; gloméru-lonéphrite et cystite accompagnées d’albuminurie et d’hé-maturie; hydrophobie; herpès brûlant et irritant.

• Carbo vegetabi l is- lnjeel forte Carbo vegetabilis D6/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.Stomatite et glossite aphteuse; estomac ballonné,météorisme; intolérance à l’alcool; aversion au gras et au lait;dyspnée (désir violent d’ouvrir une fenêtre), asthme,emphysème; collapsus et insuffisance circulatoire ex.apoplexie cérébrale; peau glaciale, mains et pieds froids.

• Carduus marianus-lnjeel forte Carduus marianus D4/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.Lésions hépatiques, hypertension portale, coliques biliaires,hémorroïdes, migraine frontale.

• Caulophyl lum thal ictroides-InjeelCaulophyllum thalictroides D12/D30/D200 0,367 ml dechaque. Dysménorrhée, rhumatisme des petites articulations.

164


• Caust icum-lnjeel S Causticum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.

• Caust icum-lnjeel forte S Causticum D4/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.Brûlures; atonie de la vessie avec douleurs brûlantes; incon-tinence causée par la toux; enrouement et irritation du larynx(« comme de la viande crue »); verrues dures et sèches;craquement des articulations.

• Ceanothus americanus-lnjeel Ceanothus americanus D8/D12/D30/D200 0,275 ml dechaque.Troubles de la rate, « sensation de boule » dans l’épigastregauche.

• Cepa-Injeel forte Allium cepa D4/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.Rhinite aiguë et laryngite douloureuse; aggravation à lachaleur et amélioration à l’air libre; névralgies faciales aveclarmoiement; causalgies.

• Chamomil la- lnjeel Chamomilla D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Hypersensibilité avec torpeur (enfants voulant être portés,une joue brûlante et rouge, l’autre froide et pâle); névralgies;toux sèche « chatouillante »; troubles de la dentition chez lesnourrissons et les jeunes enfants; otite moyenne; gonflementdes ganglions; colique flatulente; coliques ombilicales; agita-tion et états d’excitation; médicament contre l’insomnie chezles femmes et les enfants.

• Chel idonium-lnjeel Chelidonium majus D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.

• Chel idonium-lnjeel forte Chelidonium majus D4/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.Prédilection typique pour le côté droit; douleurs sous l’omo-plate droite; coliques biliaires; goût amer. Contre-indications (Injeel forte) : Souffrant ou ayant déjàsouffert d’une maladie hépatique et/ou si utilisé conjointe-ment avec des médicaments hépatotoxiques.Effets secondaires (Injeel forte) : Durant un traitement pardes médicaments contenant du Chelidonium majus en faibledilution, des taux élevés d’enzymes hépatiques (transami-nases) et de bilirubine ont été observés dans certains cas, aupoint d’induire une hépatite ou une jaunisse. Ces symptômesdisparaissent aussitôt que le traitement est cessé. Durée d’utilisation : Des analyses de fonction hépatiquedevraient être faites si le médicament est administré pourplus de quatre semaines.

• China-lnjeel S Cinchona officinalis D12/D30/D200 0,367 ml de chaque. Médicament contre la débilité; prostration et faiblesse

165


prononcées avec une forte tendance à l’hyperhidrose;brûlure et faiblesse entre les omoplates (maladie deScheuermann); anémie; sensibilité au froid; fièvre intermit-tente.

• Cholester inum-lnjeel forte Cholesterinum D6/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.Pathologies hépatiques avec dilatation du foie, comme pro-phylaxie contre la nouvelle formation de calculs biliaires; àtitre expérimental dans l’hypercholestérolémie et dans lapléthore, en particulier la pléthore abdominale.

• Cina-Injeel Cina D12, D30, D200 0,367 ml de chaque.Enfants obstinés et têtus; secousses convulsives, toux con-vulsive; yeux cernés.

• Cinnamomum-lnjeel Cinnamomum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Hémorragies et tendance aux hémorragies.

• Cistus canadensis-Injeel Cistus canadensis D12/D30/D200 0,367 ml de chaque. Sensibilité au froid et tendance à prendre froid; peau dure,sèche ayant tendance à se crevasser (particulièrement sur lesmains et les doigts); sécheresse de la bouche et du pharynx;mal de gorge améliorée par la nourriture et les liquides.

• Cocculus-lnjeel forte Cocculus indicus D6/D12/D30/D200/D1000 0,220 ml dechaque.Cinétoses, sensation de vide et de creux; grand épuisementet faiblesse générale; brachialgie paresthétique nocturne; lestroubles changent de côté.

• Coccus cacti-Injeel Coccus cacti D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Coqueluche, bronchite avec toux convulsive (mucus visqueux,filandreuse); coliques néphrétiques, néphrolithiase, pyélo-cys-tite chronique, urine acide avec sédiments rouge brun.

• Coffea-Injeel Coffea cruda D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Hypersensibilité envers impressions externes et douleur;hémicranie, agitation, insomnie.

• Colchicum-lnjeel forte S Colchicum autumnale D6/D12/D30/D200 0,275 ml dechaque.Gastro-entérite; nausées et aversion même à l’odeur des ali-ments; diarrhée infantiles, rhumatisme musculaire et articu-laire; péri- et endocardite; néphrite scarlatineuse; commeadjuvant dans les phases néoplasiques; aggravation dessymptômes en présence d’humidité et du froid. Contre-indications : Grossesse et allaitement.

166


• Conium-Injeel S Conium maculatum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque. Vertige à chaque changement de position; ténesme vésical;réflexe de toux provoqué par une sensation de partie sèchedans le larynx; défaillances de la mémoire; faiblesse accom-pagnée de tremblements; troubles de la parole; troubles decoordination des membres (ataxie); paralysies ascendantes;indurations et nodules durs comme la pierre; phases néo-plasiques; médicament gériatrique.

• Cort ison-Injeel Cortisone aceticum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.L'attention doit être attirée sur l'effet inversé des glucocorti-coïdes. Indications : conséquences de l'usage non approprié de lacortisone et autres dommages thérapeutiques, insuffisancede la corticosurrénale, de l'hypopysis cerebri et, particulière-ment, du lobe antérieur de l'hypophyse (maladie deSimmonds ou syndrome de Simmonds-Sheehan, dystrophiaadiposogenitalis), faiblesse ou dommage des tissus conjon-ctifs, par ex., ostéoporose, ostéomalacie, ostéochondrose,faiblesse des ligaments après une entorse, atrophie deSudeck ou autres maladies se manifestant dans les tissusconjonctifs.

• Cuprum acet icum-lnjeel forte Cuprum aceticum D6/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.Spasmes de la musculature lisse et striée par ex. en cas decoqueluche, asthme bronchique, gastro-entérite aiguë,épilepsie, spasmes du mollet.

• Cuprum-lnjeel forte Cuprum metallicum D6/D12/D30/D200 0,275 ml dechaque.Voir sous Cuprum aceticum-Injeel forte, cependant avecaction particulière sur les bronches et la voie gastro-intesti-nale.

• Curare- lnjeel SCurare D12/D30/D200 0.367 ml each.Paralysie et états de faiblesse de la musculature, en particuli-er après surmenage; dyspnée et vertige lors d’emphysème;exanthème scrofuleux, en particulier derrière les oreilles et surle visage.

• Cynara scolymus-lnjeel Cynara scolymus D10/D30/D200 0,367 ml de chaque.Tonique; stimulation des fonctions détoxifiantes du foie et dela diurèse.

• Damiana-lnjeel forte Damiana D4/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.Impuissance, neurasthénie.

• Diphther inum-Injeel Diphtherinum D18/D30/D200 0,367 ml de chaque.

167


Dommage différé après le rétablissement à la suite de diph-térie, particulièrement du type cardiaque, comme l'endo-cardite et la myocardite, faiblesse du myocarde, douleurscardiaques en coups de poignard, tachycardie en alternancepossible avec la bradycardie, extrasystole, arythmie, hypo-tonie et troubles de type neurologique comme la parésie,particulièrement dans la région du palais mou et des musclesdu pharynx, mais également aux nerfs périphériques, avecfaiblesse ou absence de réflexes, troubles sensoriels etparesthésie. Mauvaise haleine, gonflement œdémateux desmembranes muqueuses, y compris par exemple, bronchitesénile chronique, blépharite chronique. Maladies se manifestant par la sécrétion d'un exsudatséreux, comme la pleurésie, la néphrite chronique ainsi quela néphrite de type scarlatine avec œdème, polyarthrite aiguet chronique avec gonflement des articulations. Diphterinum-Injeel régularise l'équilibre de la cortisone et les fonctions dela corticosurrénale, de même que la médullosurrénale enprésence d'hypersécrétion d'adrénaline résultant de l'excita-tion, de l'épuisement, du stress, etc. Déclin des capacités, ycompris, chez les jeunes patients, dommage différé à la suited'une inoculation contre la diphtérie.

• Dol ichos prur iens-InjeelDolichos pruriens D10/D30/D200 0,367 ml de chaque.

• Dol ichos prur iens-Injeel forte*Dolichos pruriens D4/D10/D30/D200 0,275 ml de chaque.Prurit, en particulier prurit hépatique et sénile.* Sera discontinué – disponible jusqu’à épuisement des stocks. Alternative possible :Dolichos pruriens-Injeel.

• Drosera-lnjeel forte Drosera rotundifolia D4/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.Coqueluche, bronchite; quintes de toux, en particulier la nuit(attaques de toux), accompagnées d’une grande difficulté àrespirer normalement, douleurs thoraciques poignantes; touxirritantes avec vomissements; gorge sèche avec enroue-ments.

• Dulcamara-lnjeel forte S Dulcamara D4/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.Médicament des affections dues au temps humide; sensa-tion d’avoir subi un refroidissement; tous les troubles, en par-ticulier les différentes formes de rhumatisme, résultant ous’aggravant par le froid et l’humidité.

• Echinacea angust i fo l ia- lnjeel forte Echinacea angustifolia D4/D12/D30/D200 0,275 ml dechaque.Augmentation des défenses du mésenchyme; inflammationsde toutes origines et localisations; processus septiques.Contre-indications : Hypersensibilité aux plantes de lafamille des Compositae. En vertu de considérations fonda-

168


mentales concernant de possibles réactions immunologiquesse rapportant à l’administration d’Échinacée, ne pas utiliseren cas de maladies systémiques progressives telles que latuberculose, la leucocytose, les collagénoses, la sclérose enplaques, le SIDA, l’infection au VIH et autres maladies auto-immunes.Effets secondaires : Dans certains cas isolés, des réactionsd’hypersensibilité peuvent se produire. Des réactionsallergiques cutanées telles que l’urticaire (rougeur etdémangeaison) ont été observées après l’utilisation de pro-duits contenant de l’Échinacée. Dans de rares cas, del’œdème facial, une détresse respiratoire, des étourdisse-ments et de l’hypotension ont été notés.

• Equisetum arvense-lnjeel Equisetum arvense D6/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.Cystite, pyélocystite, néphrolithiase, énurésie nocturne, cys-talgie.

• Eupator ium perfol iatum-InjeelEupatorium perfoliatum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Infections grippales/grippe avec douleurs dans les membres(en particulier tibia); toux avec douleurs lancinantes à lapoitrine et à la tête.

• Euphorbium-lnjeel forte S Euphorbium officinarum D6/D12/D30/D200 0,275 ml dechaque.Catarrhe des muqueuses des voies respiratoires supérieures,ex. rhinite et sinusite; catarrhe des voies respiratoires.

• Euphrasia-InjeelEuphrasia officinalis D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Blépharo-conjonctivite, rhinite avec larmoiement, chémosis,photophobie, dacryocystite.

• Fagopyrum-lnjeel Fagopyrum esculentum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Eczémas prurigineux, réactions phototoxiques de la peau.

• Ferrum metal l icum-lnjeel forte Ferrum metallicum D6/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.Anémie secondaire, syndrome huméro-scapulaire (gauche);vomissements et diarrhées; saignements de nez.

• Ferrum phosphoricum-lnjeel forte Ferrum phosphoricum D6/D12/D30/D200 0,275 ml dechaque.États fiévreux et inflammatoires; syndrome huméro-scapu-laire (droit).

• Ferrum sulfur icum-lnjeelFerrum sulphuricum D10/D30/D200 0,367 ml de chaque.Hyperémies actives; sensibilité au froid et à l’air frais.

169


• Funiculus umbi l ical is suis- Injeel Funiculus umbilicalis suis D10/D30/D200 0,367 ml dechaque.Médicament pour les troubles des tissus conjonctifs; indiquépour toutes les maladies chroniques. Tissus conjonctifsendommagés, adhérences, ostéochondrose, vieillissementprématuré, formation de rides, adynamie, artériosclérose,syndrome cervical, coxite, diverticulites, colite chronique,lupus érythémateux, maladies associées au collagène,sclérodermie, fibromes, troubles vasculaires, indications gé-riatriques de tous genres, glaucome, troubles circulatoires,dystonie végétative, radiolésion, ulcères duodénaux et ven-triculaires, prurit psoriasique de la vulve, sarcome et carci-nome, troubles d'auto-agression, dommage associé à l'an-tibiothérapie et aux traitements thérapeutiques généraux,scrofules, otospongiose, sclérose en plaques, atrophie mus-culaire, névralgie intervertébrale, neurodermatite, œdème,marasmus, cachexie, lymphogranulomatose, myopie, acnérosacée, décubitus, dermatite, dystrophie adipogénitale,éléphantiasis, emphysème, exostose, cirrhose du foie,ténosynovite, spina bifida, médicament de soutien pourmyxo-œdème, stricture réthrale, fissure de l'anus, prolapsusutérin, érythème exsudatif multiforme et nosodum, maladiede Bechterew, myosite ossifiante, ostéomalacie. La prépara-tion doit toujours être associée aux agents biothérapeutiquesappropriés et à d'autres préparations suis-organ (Hypophysissuis-Injeel, Glandula suprarenalis suis-Injeel et, particulière-ment, Traumeel, Engystol, Galium-Heel, Sorinoheel, Silicea-Injeel, Hepeel; spécialement avec des catalystes intermédi-aires du cycle de l'acide citrique; pour obtenir une action par-ticulièrement puissante, Compositum, etc.)

• Gal ium aparine-lnjeel Galium aparine D10/D30/D200 0,367 ml de chaque.États précancéreux et phases néoplasiques.

• Galphimia-lnjeel Galphimia glauca D10/D30/D200 0,367 ml de chaque.Allergies, asthme, rhinite vasomotrice, rhume des foins,névrodermite.

• Ginseng-lnjeel Aralia quinquefolia D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.

• Ginseng-lnjeel forte Aralia quinquefolia D4/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.États d’épuisement de tous genres.

• Glandula suprarenal is suis- Injeel Glandula suprarenalis suis D10/D30/D200 0,367 ml dechaque.Adynamie, asthme bronchique, états d'épuisement, maladied'Addison et autres symptômes associés à l'épuisement dessurrénales; condition principale de polyarthrite chronique,

170


hypotonie, vagotonie, névrodermite, rhagades, colitemuqueuse, spasmophilie; suite de brûlures; médicamentgériatrique.

• Glonoinum-InjeelGlonoinum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Palpitations jusque dans le cou, pouls ressenti dans tout lecorps; angine de poitrine; comme adjuvant en cas d’éry-thèmes solaires; méningisme.

• Gnaphal ium polycephalum-InjeelGnaphalium polycephalum D12/D30/D200 0,367 ml dechaque.Névralgies sciatiques avec paresthésies et douleurs lanci-nantes.

• Graphites- lnjeel Graphites D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.

• Graphites- lnjeel forte Graphites D6/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.Peau sèche et endommagée, mais aussi eczémas aveccroûtes jaunes; eczéma du conduit auditif; inflammationschroniques du pourtour de l’œil, chalazion; constipationchronique (en particulier atonique); tendance à l’embonpoint;action émolliente sur le tissu cicatriciel (exige un traitementassez long).

• Guajacum-InjeelGuaiacum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque. Affections rhumatismales des muscles, des articulations eten particulier des tendons; angine rouge, bronchectasies,odeur corporelle désagréable, transpiration malodorante.

• Hamamelis- lnjeel Hamamelis virginiana D12/D30/D200/D1000 0,275 ml dechaque.

• Hamamelis- lnjeel forte Hamamelis virginiana D4/D6/D12/D30/D200/D1000 0,183ml de chaque.Stases veineuses, varices, (thrombo-)phlébite, ulcèresvariqueux, hémorroïdes, hémorragies veineuses.

• Hekla Lava-lnjeel Hekla lava D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Exostoses, en particulier de la mâchoire et des pieds (ostéo-phyte du calcanéus).

171


• Hel leborus-InjeelHelleborus niger D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Psychoses, mélancolie, états d’irritation cérébraux et mé-ningés; néphrite avec œdème; spasmes musculaires.

• Hepar suis- Injeel Hepar suis D10/D30/D200 0,367 ml de chaque.Dommage au foie et déficience de la détoxification hépa-tique, eczéma chronique, névrodermite, psoriasis, érythé-matose, porphyrie; également dermatomycose, pemphiguset kraurosis vulvae, androstérilité, mal des rayons, hypogly-cémie, anorexie nerveuse; fréquemment indiqué commetraitement intermédiaire dans les phases cellulaires.Stimulant de la fonction de détoxification hépatique; égale-ment indiqué pour les cas d'arthrose déformante et de péri-arthrite huméro-scapulaire.

• Hepar sul fur is- lnjeel forte Hepar sulphuris calcareum D6/D12/D30/D200 0,275 ml dechaque.Tendance aux suppurations, en particulier de la peau et desganglions lymphatiques (furoncles, pyodermie, panaris,phlegmons), abcès amygdaliens; chalazion; orgelet; hémi-cranie (en particulier à droite); troubles urinaires; hypersensi-bilité au froid et aux courants d’air.

• Hydrast is- lnjeel Hydrastis canadensis D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.

• Hydrast is- lnjeel forte Hydrastis canadensis D4/D12/D30/D200 0,275 ml dechaque.Médicament des muqueuses : sécrétions épaisses,visqueuses, filandreuses, jaunes-blanchâtres de toutes lesmuqueuses (nez, sinus, utérus, vessie, etc.); stomatite aph-teuse.

• Hyoscyamus-lnjeel forte Hyoscyamus niger D4/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.États de confusion (delirium tremens, psychose deKorsakow), situations épileptiformes, physionomie gri-maçante, insomnie, hoquet, grincements des dents.

• Hypericum-lnjeel Hypericum perforatum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.

• Hypericum-lnjeel forte Hypericum perforatum D3/D6/D12/D30/D200 0,220 ml dechaque.Lésions nerveuses et cérébrales, comme par ex. commotioncérébrale, névralgies lors de ou après blessures.

• Hypothalamus suis-Injeel Hypothalamus D10/D30/D200 0,367 ml de chaque.Troubles du sommeil, maladie de Parkinson, troubles de type

172


épileptique, dérangements de la croissance et de la matura-tion, y compris les troubles mentaux chez les enfants; choréemineure, nymphomanie, états d'excitation, maladie deSimmonds.

• Ipecacuanha-Injeel Ipecacuanha D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Nausées et vomissements (avec une langue propre); touxavec nausées; « hémorragies par jets »; conjonctivite, ché-mosis, larmoiements.

• Ir is- InjeelIris versicolor D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Maux de tête, migraine (« migraine dominicale »); catarrhegastro-intestinale avec sensation de brûlure; nausées etvomissements acides; névralgies trigéminales et faciales;sciatalgie.

• Jaborandi- InjeelPilocarpus D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Sueurs avec bouffée de chaleur, flux salivaire.

• Kal ium bichromicum-InjeelKali bichromicum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Ulcères profonds, à l’emporte-pièce; sécrétions visqueuseset filandreuses de toutes les muqueuses; catarrheschroniques du nez, de l’oreille moyenne, de la tromped’Eustache; (poly)sinusite; stomatite aphteuse et en particuli-er ulcéreuse; aggravation avec la consommation de bière,alors que les autres boissons alcooliques sont bien tolérées. Effets secondaires : Dans de rares cas, des réactionsallergiques de la peau peuvent se produire. Dans ce cas pré-cis, il est recommandé de consulter un professionnel de lasanté.

• Kal ium carbonicum-lnjeel forte N Kali carbonicum D6/D12/D30/D200/D1000 0,220 ml dechaque.Médicament contre la faiblesse; douleurs dorsales entre lesomoplates; arythmie cardiaque, lésions du myocarde; œdèmedes paupières supérieures, tendance à la transpiration.

• Kal ium chloratum-lnjeel forte Kali muriaticum D4/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.Rhino-pharyngite, catarrhe de la trompe d’Eustache.

• Kal ium phosphoricum-Injeel forte Kali phosphoricum D4/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.États d’épuisement, défaillances de la mémoire; ulcèreduodénal, faim intervenant très vite après les repas; langueenrobée (comme de la moutarde).

• Kal ium sulfur icum-lnjeel forte Kali sulphuricum D6/D10/D30/D200 0,275 ml de chaque.Inflammations des muqueuses avec sécrétions jaunâtres

173


(médicament pour les désordres fonctionnels selonSchüssler).

• Kalmia-lnjeel S Kalmia latifolia D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Points au cœur irradiant dans le bras droit (mais par momentaussi dans le bras gauche); douleurs rhumatismales etnévralgiques, avec prédilection pour le côté droit; douleursrhumatismales descendantes (Ledum : ascendantes); iritisrhumatismale.

• Kreosotum-lnjeel Kreosotum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Catarrhes des muqueuses avec sécrétions caustiques ma-lodorantes, ex. bronchite chronique fétide; leucorrhée; pruritvulvaire; caries dentaires; eczémas des mains; petites plaiessaignant abondamment.

• Lac caninum-InjeelLac caninum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Amygdalite (aussi diphtérie), changeant de côté d’un jour àl’autre. Mouvement fréquent de l’anthrax. Douleurs au thoraxet à la gorge durant les menstruations. Mastite. Langueenrobée blanche aux contour rouge.

• Lachesis-Injeel S Lachesis mutus D12/D30/D200/D1000 0,275 ml de chaque.Inattentif de l’aggravation de ses troubles, troubles s’aggra-vant à la chaleur du soleil; loquace, méfiant, croit qu’on veutl’empoisonner; bouffées de chaleur avec sensation de vête-ments trop étroits; la langue tremble lorsqu’elle est tirée; vi-sage jaunâtre strié de veinules rouges; sensation de bouledans la gorge; angine amygdalienne; enflure rouge-bleuâtre;médicament pour affections du côté gauche.

• Lathyrus sat ivus-lnjeel Lathyrus sativus D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Paralysie spinale spasmodique, myélite, sclérose en plaques;faiblesse et paralysie spasmodique des extrémitésinférieures.

• Ledum-lnjeel Ledum palustre D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Rhumatisme articulaire aigu et chronique, rhumatisme mus-culaire, les douleurs tirent du bas vers le haut (Kalmia : duhaut vers le bas); goutte; amélioration par le froid ou l’eaufroide.

• Leptandra-lnjeel Leptandra virginica D10/D30/D200 0,367 ml de chaque.Affections hépatiques, pancréopathies, météorisme.

174


• Li l ium t igr inum-InjeelLilium tigrinum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Descente de l’utérus, dysménorrhée, troubles cardiaquesnerveux avec anxiété; pouls sensible dans tout le corps.

• Luffa operculata- lnjeel Luffa operculata D10/D30/D200 0,367 ml de chaque.Rhinite allergique et vasomotrice, rhinite atrophique, sinusite,rhume des foins.

• Lycopodium-lnjeel S Lycopodium clavatum D8/D12/D30/D200/D1000 0,220 mlde chaque.

• Lycopodium-lnjeel forte S Lycopodium clavatum D4/D8/D12/D30/D200/D1000 0,183ml de chaque.Affections du foie, de la vésicule et des voies biliaires accom-pagnées d’inappétence ou de boulimie et de sensation desatiété après quelques bouchées; météorisme, intoléranceau serrement autour de l’abdomen; visage pâle et jaunâtre;diathèse de l’acide urique; amygdalite (commençant àdroite); les patients souffrent énormément, sont soupçon-neux et susceptibles.

• Lycopus v irginicus-InjeelLycopus virginicus D6/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.Hyperthyroïdie avec tachycardie et troubles cardiaquesnerveux.

• Magnesium carbonicum-lnjeel Magnesia carbonica D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Gastro-entérites avec diarrhées acides (« tout l’enfant a uneodeur acide »); grande agitation nerveuse et physique; lestroubles s’améliorent par l’activité à l’air frais.

• Magnesium-Manganum-phosphoricum-Injeel Magnesia phosphorica D12/D30/D200, Manganum phosphoricum D12/D30/D200 0,138 ml dechaque.Action catalytique des oligoéléments, particulièrement pourle soutien du cycle de l'acide citrique. Voir également lescatalystes intermédiaires du cycle de l'acide citrique(références théoriques, schéma des injections).

• Magnesium phosphoricum-lnjeel forte Magnesia phosphorica D6/D12/D30/D200 0,275 ml dechaque.Tendance aux spasmes, névralgies, troubles de la dentition(enfants); dysménorrhée.

• Manganum acet icum-lnjeel Manganum aceticum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Douleurs osseuses nocturnes; pharyngites, laryngites etbronchites chroniques récidivantes, catarrhe avec toux

175


douloureuses; enrouement; faiblesse musculaire et tremble-ments; distraction et manque de mémoire.

• Medorrhinum-Injeel forte Medorrhinum D10/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.Emportement, malaise et agitation, nervosité excessive etépuisement, sensibilité aux courants d'air, pessimisme,dépression mentale, entêtement et autres troubles carac-tériels, tendance à la manie. Céphalée frontale avec sensa-tion de constriction; difficulté à dormir aux alentours de minu-it; peut aussi être indiqué pour l'énurésie nocturne. Oubli(d'événements récents); le patient perd la suite de ses idéesquand il parle. Rhinite et sinusite avec obstruction nasale etanosmie. Toux sèche douloureuse s'aggravant la nuit.Laryngospasme et asthme s'améliorant au bord de la mer.Envie de stimulant et d'aliments sucrés, ainsi que de glaçons,de bière et de sel. Douleurs abdominales spasmodiques;constipation et selles difficiles à évacuer. Colique rénale, cys-tite et urétrite, fluor albus, prurit des organes reproducteurs;chez la femme, seins froids comme la glace et marbrés, sen-sibles au toucher.

• Medul la ossis suis- Injeel Medulla ossis suis D10/D30/D200 0,367 ml de chaque. Anémie, leucémie, agranulocytose et autres dommagesthérapeutiques, radiolésion, coxite, ostéomalacie,ostéomyélite chronique, exostose, arthrite déformante, mala-die de Sudeck.

• Mel issa-lnjeel forte* Melissa officinalis D4/D10/D30/D200 0.275 ml each.Calmant et sédatif. * Sera discontinué – disponible jusqu’à épuisement des stocks. Alternatives possibles:Pulsatilla-Injeel S, Sepia-Injeel forte.

• Mezereum-InjeelMezereum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Dermatoses prurigineuses herpétiformes; névralgies avecgrande sensibilité à l’air froid.

• Momordica balsamina-lnjeel Momordica balsamina D8/D12/D30/D200 0,275 ml dechaque.Pléthore abdominale; météorisme au-dessus de l’anglesplénique du colon et dans le colon sigmoïde, complexe desymptômes gastro-cardiaques; pancréopathies.

• Myrist ica sebifera- lnjeel forte Myristica sebifera D6/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.Inflammations des tissus telles que phlegmons, abcès,furoncles, lymphadénite (les inflammations « fondent » plusrapidement par « le scalpel homéopathique »).

176


• Natr ium carbonicum-lnjeel forte N Natrum carbonicum D6/D8/D12/D30/D200 0,220 ml dechaque.Catarrhes chroniques des muqueuses, grande sensibilité aufroid; faiblesse digestive; intolérance au lait et aux hydratesde carbone, distorsions des articulations (faiblesse des liga-ments), maux de tête au soleil.

• Natr ium muriat icum-lnjeel forte Natrum muriaticum D6/D8/D12/D30/D200 0,220 ml dechaque.Rhinite vasomotrice, rhume des foins; onychotrichophytie;acné, en particulier sur le front à la naissance des cheveux;crevasses du nez, de la bouche, de l’anus; irritabiliténerveuse avec hypersensibilité aux influences extérieures;amaigrissement malgré un appétit normal; grande envie d’ali-ments salés et épicés.

• Natr ium pyruvicum-Injeel Natrum pyruvicum D10/D30/D200 0,367 ml de chaque. Similarités avec les symptômes associés au soufre. Indiquédans les phases cellulaires de tous genres, dont asthme,eczéma prurigineux, psoriasis, rhumatismes et manifestationde la goutte, maladies nerveuses organiques; états pré-cancéreux et phases néoplasiques. Migraines survenant lematin et durant jusqu'au coucher du soleil, accompagnéesde nausée et de sentiments de désespoir. Déficience circula-toire associée au diabète.

• Natr ium sulfur icum-lnjeel Natrum sulphuricum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.

• Natr ium sulfur icum-lnjeel forte Natrum sulphuricum D4/D12/D30/D200 0,275 ml dechaque.Aggravation des symptômes par temps humide (brouillard);asthme; craquements des articulations, douleurs aux talons;hépatopathies chroniques, gastro-entérite.

• Nux vomica-Injeel S Nux vomica D12/D30/D200/D1000 0,275 ml de chaque.Médicament de l’estomac, de l’intestin et du foie; suitesd’excès de consommation de stimulants (alcool, nicotine);constipation spasmodique, hémorroïdes; le patient est irrité,contrarié, facilement enragé et hypersensible aux influencesextérieures; condition empirée le matin.

• Oleander- lnjeel Oleander D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.

• Oleander- lnjeel forte* Oleander D4/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.Troubles angineux avec palpitations, maux de tête frontaux etagitation; météorisme; faiblesse et paralysie des membres,

177


en particulier des jambes; défaillances de la mémoire.* Sera discontinué – disponible jusqu’à épuisement des stocks. Alternative possible :Oleander-Injeel.

• Pankreas suis-Injeel Pancreas suis D10/D30/D200 0,367 ml de chaque. Diabète sucré (d'origine pancréatique), dysbactérie, maras-mus, cachexie, entérite chronique, duodénite, dérangementsde la fermentation intestinale, adynamie, syndrome gastro-cardiaque.

• Passif lora incarnata-Injeel fortePassiflora incarnata D4/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.Insomnie nerveuse, états d’agitation, pour aider dans lesevrage d’une dépendance.

• Petroleum-lnjeel Petroleum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Eczémas humides (derrières les oreilles), engelures;acouphène; nausées et vertiges (cinétoses); transpiration desaisselles et des pieds; sensation de sécheresse du larynx;enrouement, diarrhée liquide.

• Phosphorus-lnjeel S Phosphorus D12/D30/D200/D1000 0,275 ml de chaque.Médicament des tissus parenchymateux; lésions duparenchyme hépatique; broncho-pneumonie; tendance auxhémorragies, maladie de Werlhof; laryngite avec enrouement(douloureux); glomérulonéphrite avec hématurie; grandeexcitabilité et débilité nerveuse; appréhension, crainte del’obscurité et des orages; une sensation générale de brûle-ment; une envie de boissons froides; langue sèche, lisse,couche rouge ou blanchâtre avec taches brunes/noirâtres.

• Phytolacca-Injeel S Phytolacca decandra D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Amygdalite avec anneau lymphoïde de Waldeyer enflammé,rouge foncé; rhumatisme articulaire aigu; mastite.

• Plat inum metal l icum-InjeelPlatinum metallicum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.États hystériques, changement rapide d’une profondemélancolie à l’exubérance; arrogant, autoritaire, impertinent,puis triste et à nouveau maussade; boule hystérique; ménor-ragies, myomes hémorragiques, prurit vulvaire, paresthésies.

• Podophyl lum-lnjeel Podophyllum peltatum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Pancréopathies avec diarrhées indolores en fusées (sellesliquides); épigastre sensible à la pression des vêtements.

• Pulsat i l la- lnjeel S Pulsatilla D12/D30/D200/D1000 0,275 ml de chaque.Troubles erratiques (aggravation avant les règles); médica-ment des affections des muqueuses; retard des règles

178


(Pulsatilla : « la vieille fille »), dysménorrhée; stases veineuses;conjonctivite; patientes anxieuses et dépressives, quipleurent facilement et ont besoin de consolation; enfantschangeant souvent de souhaits.

• Quassia amara-lnjeel Quassia amara D10/D30/D200 0,367 ml de chaque.Hépatopathies, cholécystopathies, pancréopathies.

• Ranunculus bulbosus-lnjeel Ranunculus bulbosus D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Névralgies intercostales, zona, pleurésie, otite externe, pem-phigus.

• Rhododendron-lnjeel forte Rhododendron chrysanthum D6/D12/D30/D200 0,275 ml dechaque.Polyarthrite chronique évolutive; palpitations; aggravation aucours des tempêtes par temps pluvieux et orageux.

• Rhus Tox-lnjeel S Rhus toxicodendron D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Rhumatisme et névralgies, aggravation des symptômes partemps froid et humide, après avoir été mouillé, au calme,amélioration par le mouvement et le temps chaud et sec, parex. névralgies du bras, névralgies intercostales, sciatalgies,douleurs dans les membres, conjonctivite, parotidite, mas-tite, panaris; anthrax avec rougeur foncée, tendance à la sup-puration; érysipèle, zona; agitation et faiblesse.

• Ruta-lnjeel Ruta graveolens D12/D30/D200 0.367 ml each.Asthénopie avec brûlure des yeux et maux de tête après sur-menage des yeux; suites de blessures mal définies, ganglionau poignet, stases veineuses.

• Sabal serrulatum-lnjeel Sabal serrulata D8/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque. Adénome de la prostate, épididymite; troubles de la mictiontels qu’incontinence d’urine et ischurie paradoxale.

• Sabina-InjeelSabina D8/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.Ménorragie, avortement imminent, leucorrhée; douleurs dansles articulations des mains et des orteils (gros orteil) en casde goutte et d’arthrite; condylome acuminé, fortement pru-rigineux.

• Sanguinar ia- lnjeel Sanguinaria canadensis D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Bouffées de chaleur, ménopause, migraines (en particulier ducôté droit); brûlure et sensation d’inflammation desmuqueuses; paumes des mains écorchées, plantes despieds brûlantes; douleurs névralgiques et rhumatismales (enparticulier dans le bras et l’épaule droits).

179


• Scrophular ia nodosa-lnjeel Scrophularia nodosa D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Inflammations et gonflements des ganglions lymphatiques etdes seins, scrofule (en particulier autour des yeux), eczémas.

• Secale cornutum-InjeelSecale cornutum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque. Paresthésies, troubles de la circulation périphérique; ulcèresvariqueux; polynévrite aiguë; myélite après refroidissement/humidité; aggravation à la chaleur, amélioration au froid; sen-sation de brûlure interne en dépit de la froideur de la peau.

• Selenium-lnjeel Selenium metallicum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.

• Selenium-lnjeel forte Selenium metallicum D6/D12/D30/D200 0,275 ml dechaque.Manque de concentration, distraction, neurasthénie (« fai-blesse irritable »); faiblesse sexuelle, le cas échéant éjacula-tion précoce; adénome de la prostate (1er stade) avec incon-tinence, enrouement avec dégagement de la gorge, en parti-culier le matin.

• Sepia- lnjeel forte Sepia D6/D12/D30/D200/D1000 0,220 ml de chaque.Troubles de la ménopause, épuisement nerveux, humeurdépressive, indifférence; inflammation chronique de l’utéruset des annexes; stase veineuse s’étendant depuis le systèmeporte et les veines pelviennes; éruptions cutanéesvésiculeuses, hyperhidrose et sueur malodorante; peaujaunâtre; aggravation des symptômes à la chaleur, améliora-tion au froid et avec le mouvement.

• Si l icea-lnjeel Silicea D12/D30/D200/D1000 0,275 ml de chaque.

• Si l icea-Injeel forte Silicea D6/D12/D30/D200/D1000 0,220 ml de chaque.Médicament de constitution; faiblesse des tissus conjonctifs;suppurations aiguës et chroniques; enfants rachitiques, dys-trophiques, exsudatifs et scrofuleux; lymphatisme; otitessuppurantes, eczémas des conduits auditifs, pyodermie,furonculose; sueur nocturne acide et nauséabonde; amélio-ration des symptômes à la chaleur et aggravation au froid.

• Sinusit is-Nosode-Injeel Sinusitisinum D10/D30/D200 0,367 ml de chaque.Inflammation ou suppuration aiguë, chronique et, particu-lièrement chroniquement récurrente des sinus paranasaux,adénoïdes, lymphatisme, rhume des foins et autres allergiesou troubles de type vasomoteur associés à la rhinite et à lasinusite; syndrome sino-bronchique. Traitement complémen-taire de la rhinite chronique avec tendance à l'ozène; égale-ment indiqué pour les affections qui peuvent entraîner une

180


influence réflexe sur la muqueuse nasale, par exemple,asthme réflexe, ulcère ventriculaire et duodénal, névralgie,etc. Indiqué avantageusement avec Euphorbium composi-tum de même qu'en association avec Mucosa compositumdans les cas éminemment chronique, ainsi que pour les trou-bles associés à une tendance vers l'ozène; également avecSorinoheel et Graphites-Homaccord pour les adénoïdes etles polypes nasaux.

• Spiraea ulmaria-InjeelSpirea ulmaria D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Rhumatisme musculaire et articulaire, épicondylite (tenniselbow); infiltration locale; hyperhidrose profuse.

• Spongia-Injeel forteSpongia tosta D4/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.Toux sèche, semblable à celle provoquée par le croup; laryn-gite; gonflement des ganglions; goitre colloïde et parenchy-mateux; lésions du myocarde, myocardite, palpitations;orchite, épididymite.Contre-indications : Dans le cas de maladies thyroïdiennesavec tolérance réduite à l’iode, il est recommandé d’obtenirl’avis d’un thérapeute avant son utilisation.

• Stannum-InjeelStannum metallicum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Médicament général contre la faiblesse; états d’épuisementnerveux, faiblesse musculaire, névralgie, douleurs crois-santes et décroissantes; arthrose déformante avec faiblesseparalysante des membres; bronchite, bronchectasies aveccrachat vert au goût sucré et répugnant; troubles causés parune descente des viscères et des organes du bassin.

• Staphisagria- lnjeel Staphysagria D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Irritabilité; énervement, eczémas du cuir chevelu, alopécie,orgelet, chalazion, blépharo-conjonctivite, dacryocystite,carie dentaire, parodontose, atonie gastrique, constipationatonique; suites de coupures, chéloïde.

• Staphylococcus-Injeel Staphylococcinum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque. Maladies chroniques et chroniquement récurrentes causéespar un staphylocoque, possiblement sous la forme d'uneinfection mixte ou secondaire, par ex.: furoncles, anthrax,panaris pulpaire, impétigo, blépharite, orgelets, acné simpleet conglobata, ulcères variqueux, pyodermite chronique despapilles et ulcérations, ostéomyélite, changements phlegma-teux, otite moyenne, cystopyélite, pneumonie, entérocolite,myélite, etc. Généralement dans les phases rétoxiquesfondées sur des dommages associés aux toxines staphylo-cocciques, par ex., troubles d'auto-agression et portraitscliniques dont l'anamnèse comprend l'une des maladiesmentionnées ci-dessus. Staphylococcus-Injeel peut aussi

181


être administré avec avantage aux patients souffrant d'insuffi-sance du myocarde, du foie ou des reins, ainsi que de dom-mages aux tissus conjonctifs et de thyropathies.Particulièrement efficace en association avec Streptococcushaemolyticus-Injeel.

• Sticta- lnjeel Sticta pulmonaria D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Muqueuses sèches, par ex. en cas de rhinite (évolue toujoursvers la bronchite), laryngopharyngite, bronchite, coqueluche;arthrite, en particulier de l’articulation du genou.

• Stramonium-InjeelStramonium D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Délire avec logorrhée, agitation, fureur; états maniaques, hal-lucinations, états épileptiformes et choréiques; déliriumtremens des buveurs; convultions infantiles; peurs nocturnes,peur du noir tout en évitant la lumière éblouissante.

• Streptococcus haemolyt icus-Injeel Streptococcinum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Angine (souvent avec tendance à former des abcès amyg-daliens), otite moyenne, phlegmons, empyème, mastite puer-pérale, endocardite, myocardite, péricardite, pneumonie,méningite, ostéomyélite, polyarthrite chronique principale,mouvements choréiques, grimace, tics, hypertonie muscu-laire; changements d'ordre mental, dont faiblesse des impul-sions, inattention, bavardage à bâtons rompus, irritabilité,dépression, comportements psychotiques, psychoses hallu-cinatoires, cauchemars, tapage du pied. De façon sympto-matique, intolérance au bruit, à la lumière et aux courantsd'air, pleurs sans cause, soumission, sensation d'une vibra-tion dans la colonne vertébrale quand le patient est étendu,ainsi que grondement dans les oreilles, dysopie et sensationde sel sur les lèvres. Streptococcus haemolyticus-Injeel doittoujours être inclus dans le traitement des maladies auto-immunes, particulièrement si l'on soupçonne qu'un strepto-coque est associé à la pathogenèse. Particulièrement effi-cace en association avec Staphylococcus-Injeel.

• Strychninum nitr icum-InjeelStrychninum nitricum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque. Insomnie, irritabilité, hyperhidrose; chorée mineure; parésiesde types divers.

• Sulfur- Injeel S Sulphur D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Médicament réactif de toutes les maladies chroniques tellesque : éruptions prurigineuses et suintantes de la peau, sueurnauséabonde des aisselles, prurit (vulvaire), bouffées dechaleur, gonflements scrofuleux des ganglions, troubles del’endormissement et du sommeil (sommeil entrecoupé);pieds chauds, le patient les étend hors du lit; aspect sale,comme non lavé; brûlure et démangeaison caractéristique de

182


la peau et des muqueuses, s’aggravant avec la chaleur du lit.Sulfur-Injeel S devrait intervenir dans toutes les affections dela peau, hépatopathies, catarrhes des voies respiratoiressupérieures et asthmes bronchiques.

• Tabacum-InjeelTabacum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque. Collapsus avec pâleur et sueurs froides, tremblements,thanatophobie; spasmes vasculaires, angine de poitrine,migraine; névralgies; paresthésies; vertige, trouble de lavision.

• Taraxacum-lnjeel Taxacum officinale D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Cholécystopathie; hépatopathie avec et sans ictère;météorisme, flatulence; hypertension portale; gastrite; pityri-asis lingual.

• Teucrium scorodonia-InjeelTeucrium scorodonia D8/D12/D30/D200 0,367 ml dechaque.Rhinite chronique (polypienne) et bronchite, traitementsymptomatique de la tuberculose pulmonaire.

• Thuja- lnjeel S Thuja occidentalis D12/D30/D200/D1000 0,275 ml dechaque.Médicament de constitution, en particulier en cas de mala-dies avec tendance aux processus prolifératifs telles que ver-rues, condylomes, papillomes, polypes, chalazion; sueurmalodorante; céphalées lancinantes (en particulier localiséesau lobe frontal gauche); difficultés d’expression et autrestroubles de la parole, lésions due à l’inoculation.

• Tubercul inum-Injeel forte Tuberculinum D8/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.Tuberculose et ses manifestations spécifiques, allant jusqu'àl'application thérapeutique efficace des troubles psoria-siques, psychotiques et, naturellement, tuberculotoxiques.Dépression mentale, tendance à pleurer constamment,hypochondrie, étourdissements le jour, faible mémoire, con-dition aggravée par la musique (Julian); céphalées comme sile cerveau était cerclé d'acier avec nausées, survenant pério-diquement par temps humide, ainsi qu'en présence d'uneodeur de café, la douleur touchant particulièrement l'oeildroit; également, chez les écoliers, conditions aggravées parle moindre effort mental. Troubles du sommeil avec toux,réveil accompagné d'un sentiment d'anxiété. Conjonctivite,orgelets, kératite, photophobie, otite et rhinite chroniques,ulcération du larynx, aphonie, asthme bronchique etpleurésie sèche avec toux sèche et irritante et douleur à lapoitrine (palpitations), arythmie, teint violacé, hypotonie,sudorésie de fatigue, cardialgie. Également, ulcère ventricu-laire et duodénal, cholécystite chronique et entérocolite, de

183


même que cystopyélite chronique, névrite pour hydrocèle,métrite et arthrite chronique aiguë et chronique, ostéochon-drose (maladie de Scheuermann), également, fistule osseuseet, en particulier, troubles dermatologiques comme l'eczémasquameux et irritant avec fissures, l'impétigo, le psoriasis, lelupus érythémateux, l'acné juvénile, l'urticaire récurrent et lasudorésie nocturne faisant des taches jaunâtres sur lesdraps. La vicariation entre les maladies rhumatismales et der-matologique sont caractéristiques de Tuberculinum, s'appli-quant à des phases variées.

• Vaccininum-Injeel Vaccinotoxinum D20/D30/D200 0,367 ml de chaque. Séquelles, c.-à-d. réactions excessives après l'inoculationcontre la variole; particulièrement efficace en associationavec Silicea-Injeel, Sulfur-Injeel S, Hepar sulfuris-Injeel forteet Thuja-Injeel S.. Également, céphalées, dépressionexogène, conjonctivite, blépharite, irite, rhinite purulente,ainsi que polyarthrite rhumatoïde et parésie rhumatismale,névrite post-inoculation avec albuminurie et hématurie; deplus, hyperménorrhée, varicelle et, particulièrement, herpeszoster et herpes simplex; toutefois, convient aussi pourérysipèle, phlegmons et eczéma chronique; douleurs précor-diales, éréthisme cardiaque, paracentèse thoracique, perted'appétit et dégoût à la vue et à l'odeur de nourriture (Julian).En général, niveaux d'intoxication grave et maladies sep-tiques (en association avec Traumeel, Lachesis-Injeel S,Echinacea angustifolia-Injeel forte). Traitement expérimentalpour l'aphte (avec Engystol et, possiblement, Mucosa com-positum etc.).

• Valer iana-lnjeel forte Valeriana officinalis D4/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.États d’agitation, insomnie, la conséquence de l’excitation,surmenage.

• Vincetoxicum-lnjeel forte Asclepias vincetoxicum D4/D10/D30/D200 0,275 ml dechaque.Stimulation des défenses corporelles avec effet sur les vais-seaux sanguins et le système nerveux sympathique, par ex.en cas d’affections virales fébriles telles que grippe, oreillons,mononucléose infectieuse (maladie de Pfeiffer) etc.

• Viola tr icolor- lnjeel Viola tricolor D12/D30/D200 0,367 ml de chaqueLymphatisme, diathèse exsudative, scrofule, croûtes de lait;eczéma impétigineux; cystite.

• Viscum album-InjeelViscum album D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.Accès soudains de vertige; maux de tête, en particulierfrontaux; hypertension essentielle; prurit « sine materia »;états précancéreux et néoplasies.

184


• Zincum cyanatum-InjeelZincum cyanatum D10/D30/D200 0,367 ml de chaque. Manifestations convulsives et paralytiques telles que choréemineure, épilepsie.

• Zincum metal l icum-lnjeel Zincum metallicum D12/D30/D200 0,367 ml de chaque.

• Zincum metal l icum-lnjeel forte Zincum metallicum D6/D12/D30/D200 0,275 ml de chaque.États d’irritation du système nerveux central et périphériquetels que méningisme, névralgies, agitation des jambes, irrita-tion, troubles gastro-intestinaux nerveux, troubles nerveux dela miction, dysménorrhée (règles trop fortes et trop rap-prochées).

• Zincum valer ianicum-lnjeel forte Zincum valerianicum D6/D12/D30/D200 0,275 ml dechaque.Insomnie d’origine nerveuse; agitation motrice, en particulieragitation (nocturne) des jambes, « jambes d’automobiliste ».

185


Liste des composants individuelsdes préparations complexes de Heel,des produits FIDES et des produitsMUCOS Pharma

Abrotanum dans Abropernol NAbsinthium dans Tanacet-HeelAcide folique dans Equifem-Mood Acide glutamique dans Equifem-Mood Acide panthothénique dans CapivitAcidum benzoicum e resina dans Aesculus compositum,Arnica-Heel Comp., Arnica-Heel NP, Rhododendroneel SAconitum napellus dans Aconitum-Homaccord, Barijodeel,Bryaconeel, Calnor, Calsom, Echinacea compositum,Echinacea compositum forte SN, Gripp-Heel,Rhododendroneel S, Spascupreel, TraumeelAdenosinum cyclophosphoricum dans Viscum composi-tum forte/mediumAesculus hippocastanum dans Aesculus compositum,Aesculus-Heel, Cutisitum, Ginkgo-Comp.-HeelAethiops mercurialis-mineralis dans OculoheelAethusa cynapium dans VomitusheelAgaricus muscarius dans Abropernol N, SpascupreelAgnus castus dans AlviumeelAilanthus glandulosus dans Mercurius-Heel SAletris farinosa dans Aletris-HeelAloe socotrina dans Veratrum-HomaccordAlumina dans Reneel/NAmbra grisea dans Alviumeel, VentigoheelAmmonium carbonicum dans NareelAnacardium orientale dans Anacardium-Homaccord,Barijodeel, DuodenoheelAntimonium crudum dans Adrisin, AstricumeelAntimonium tartaricum dans Apis-Homaccord, Brocosin,Bronkeel, Calnor, TartephedreelApis mellifica dans Aesculus compositum, Albumoheel S,Angeel, Apis-Homaccord, Arnica-Heel Comp., Arnica-HeelNP, Cruroheel S, Galium-Heel Comp., Lyphosot, Metro-Adnex-Heel, Nymeel, OculoheelApis venenum purum dans Apis-HomaccordApomorphinum muriaticum dans VomitusheelAquilegia vulgaris dans Hormeel S/SNAralia racemosa dans LuffeelAranea diadema dans Dulcamara-Homaccord,Lymphomyosot, OsteelArgentum metallicum dans Circulo-Heel N, Galium-HeelComp.

186

Liste des composants

Argentum nitricum dans Areel, Astricumeel, Calnor,Calsom, Duodenoheel, Echinacea compositum, Echinaceacompositum forte SN, Endoteel, Euphorbium compositum,Euphorbium compositum Vaporisateur Nasal, Momordicacompositum, Neuro-Heel, Phosphor-HomaccordArnica montana, radix dans Adrisin, Aesculus compositum,Angeel, Arnica-Heel Comp., Arnica-Heel NP, Artis-Heel,Ateria-Heel, Aurumheel, Barijodeel, Calnor, Cardiacum-Heel,Causticum compositum, Discompeel, Echinacea composi-tum, Echinacea compositum forte SN, Ginkgo-Comp.-Heel,Osteel, Rumadin, Traumeel, Zeel comp.Arsenicum album dans Cantharis compositum S,Causticum compositum, Circulo-Heel N, Echinacea com-positum forte SN, Leptandra compositum, Mezereum-Homaccord, Sulfur-HeelArsenicum iodatum dans LuffeelArtemisia vulgaris dans Tanacet-HeelArum maculatum dans NareelAsafoetida dans Kalmia compositum, Osteel, Ypsiloheel/NAsclepias tuberosa dans Ranunculus-Homaccord,Rhododendroneel SAsclepias vincetoxicum, folia dans Engystol/N,Euphorbium compositum, SorinoheelAurum metallicum dans Tonico-HeelAurum muriaticum natronatum dans AurumheelAvena sativa dans Hepar compositum, Neuro-Heel,Valerianaheel Comp.Baptisia tinctoria dans Aesculus compositum, Arnica-HeelComp., Arnica-Heel NP, Calnor, Echinacea compositum,Echinacea compositum forte SNBaryta carbonica dans BarijodeelBaryta iodata dans Aesculus compositum, Ateria-Heel,Circulo-Heel N, Ginkgo-Comp.-HeelBelladonna dans Angeel, Astricumeel, Belladonna-Homaccord, Bronkeel, Calnor, Chelidonium-Homaccord P,Chol-Heel, Discompeel, Endoteel, Husteel, Mercurius-Heel S,Plantago-Homaccord, Spascupreel, Spigelon, Tartephedreel,Traumeel, ViburcolBellis perennis dans TraumeelBerberis aquifolium dans EndoteelBerberis vulgaris dans Berberis-Homaccord, Reneel/N,Rumadin, UbicoenzymeBetula pendula, cortex dans Galium-Heel Comp.Biotine dans Capivit Blatta orientalis dans TartephedreelBroméline dans Wobenzym N Bryonia alba dans Arnica-Heel Comp., Arnica-Heel NP,Artis-Heel, Bronkeel, Bryaconeel, Calnor, Echinacea com-positum, Echinacea compositum forte SN, Gripp-Heel, Nuxvomica-Homaccord, Rumadin, SpigelonCactus grandiflorus dans Cardiacum-HeelCaladium seguinum dans Sulfur-Heel

187


Calcarea carbonica dans Alviumeel, Amygdeel, Calcoheel,Chol-Heel, Circulo-Heel N, Graphites-Homaccord, Heparcompositum, Hormeel S/SN, Sorinoheel, Ubicoenzyme,ViburcolCalcarea fluorica dans Abropernol N, Cutisitum, Galium-Heel Comp.Calcarea iodata dans Barijodeel, Strumeel, Strumeel forte NCalcarea phosphorica dans Lymphomyosot, Lyphosot,Osteel, SorinoheelCalendula officinalis dans TraumeelCaltha palustris dans Galium-Heel Comp.Cantharis dans Cantharis compositum S, Reneel/NCapsicum annuum dans Sulfur-HeelCarbo vegetabilis dans Astricumeel, Calcoheel, CruroheelS, Droperteel, Endoteel, Leptandra compositum, MomordicacompositumCarduus marianus dans Chelidonium-Homaccord P, Chol-Heel, Hamamelis-Homaccord, Hepar compositum, HepeelCastoreum dans Cardiacum-HeelCausticum dans Artis-Heel, Barijodeel, Causticum composi-tum, Husteel, Neuralgo-Rheum-Heel, Reneel/N, RumadinCeanothus americanus dans Ceanothus-Homaccord,Momordica compositumCedron dans Klimakt-HeelCerium oxalicum dans Molybdän compositum,UbicoenzymeChamomilla dans Calcoheel, Calsom, Spascupreel,Traumeel, Valerianaheel Comp., ViburcolChelidonium majus, radix dans Chelidonium-HomaccordP, Chol-Heel, Hepar compositum, Hepeel Chenopodium anthelminthicum dans Tanacet-HeelChininum arsenicosum dans Aletris-Heel, Tonico-HeelChlorhydrate de pyridoxine dans Equifem-Mood Cholesterinum dans Hepar compositumChymotrypsine dans Wobenzym NCicuta virosa dans SorinoheelCimicifuga racemosa dans Alviumeel, Cimicifuga-Homaccord, Gelsemium-Homaccord, Klimakt-Heel, Metro-Adnex-Heel, Equifem-MoodCinchona officinalis dans Areel, China-Homaccord S,Chol-Heel, Hepar compositum, HepeelCinnamomum dans Cinnamomum-Homaccord NCistus canadensis dans Amygdeel, NareelCitricum acidum dans UbicoenzymeClematis erecta dans Galium-Heel Comp.Cobaltum gluconicum dans Molybdän compositumCocculus indicus dans Aletris-Heel, Cocculus-Homaccord,VentigoheelCoccus cacti dans DroperteelCoffea cruda dans CalsomColchicum autumnale dans Aesculus compositum, Areel,Arnica-Heel Comp., Arnica-Heel NP, Colchicum compositum

188


mite S, Lithiumeel, Neuralgo-Rheum-Heel, Rumadin,VomitusheelColocynthis dans Areel, Berberis-Homaccord, Colocynthis-Homaccord, Discompeel, Hepeel, Neuralgo-Rheum-Heel,Nux vomica-Homaccord, Rumadin, SpascupreelConium maculatum dans Colchicum compositum mite S,Galium-Heel Comp., Ginkgo-Comp.-Heel, VentigoheelConvallaria majalis dans AurumheelCortisone aceticum dans Echinacea compositum forte SN,Pulsatilla compositumCotyledon umbilicus dans Klimakt-HeelCrataegus oxyacantha dans Aurumheel, Cralonin,Melilotus-HomaccordCuprum aceticum dans Drosera-Homaccord, Husteel,Spascupreel, TartephedreelCuprum metallicum dans Aesculus compositumCuprum sulphuricum dans Brocosin, Molybdän composi-tum, SpascupreelCyclamen europaeum dans Hormeel S/SNCynara scolymus dans Hepar compositumCypripedium pubescens dans Hormeel SCytisus scoparius dans AurumheelDrosera rotundifolia dans Brocosin, Droperteel, Drosera-Homaccord, TartephedreelDulcamara dans Aesculus compositum, Amygdeel, Angeel,Arnica-Heel Comp., Arnica-Heel NP, Calcoheel, Calnor,Dulcamara-Homaccord, Rhododendroneel S, Rumadin,Viburcol, Zeel comp.Echinacea angustifolia dans Aesculus compositum,Amygdeel, Arnica-Heel Comp., Arnica-Heel NP, Belladonna-Homaccord, Echinacea compositum, Echinacea composi-tum forte SN, Euphorbium compositum, Galium-Heel Comp.,Mercurius-Heel S, TraumeelEchinacea purpurea dans Angeel, Calnor, TraumeelEmbryo suis dans Causticum compositumEphedra vulgaris dans TartephedreelEquisetum hyemale dans Lymphomyosot, LyphosotErigeron canadensis dans Hormeel S/SNEucalyptus globulus dans Aconitum-Homaccord, Arnica-Heel Comp., Arnica-Heel NPEupatorium cannabinum dans Aesculus compositum,Arnica-Heel CompEupatorium perfoliatum dans Echinacea compositum,Echinacea compositum forte SN, Gripp-HeelEuphorbia cyparissias dans Rhododendroneel SEuphorbium officinarum dans Echinacea compositum,Echinacea compositum forte SN, Endoteel, Euphorbiumcompositum, Euphorbium compositum Vaporisateur Nasal,Nareel, RhinarEuphrasia officinalis dans EndoteelFerrum fumaricum dans Molybdän compositumFerrum iodatum dans Lymphomyosot

189


Ferrum metallicum dans Ferrum-Homaccord, Neuralgo-Rheum-HeelFerrum muriaticum dans Ferrum-HomaccordFerrum phosphoricum dans Artis-Heel, Calnor, Ferrum-Homaccord, Lithiumeel, RumadinFerrum sulphuricum dans Ferrum-HomaccordFormicum acidum dans Adrisin, CutisitumFucus vesiculosus dans Lyphosot, Strumeel, Strumeel forte NFumaria officinalis dans Lymphomyosot, LyphosotFumaricum acidum dans Causticum compositumGalium aparine dans Colchicum compositum mite S,Cutisitum, Galium-Heel Comp., VisceelGalphimia glauca dans Luffeel Vaporisateur NasalGelsemium sempervirens dans Alviumeel, Calsom,Cardiacum-Heel, Echinacea compositum, Echinacea com-positum forte SN, Gelsemium-Homaccord, Nereel,Spascupreel, SpigelonGentiana lutea dans Lymphomyosot, LyphosotGeranium robertianum dans Lymphomyosot, LyphosotGinkgo biloba dans Aesculus compositum, Ginkgo-Comp.-HeelGlonoinum dans Cardiacum-Heel, Ypsiloheel/NGlycine max dans Equifem-Balance, Equifem-Gel vaginal Glyoxalum dans Glyoxal compositumGnaphalium polycephalum dans Colocynthis-Homaccord,Neuralgo-Rheum-HeelGomme de guar dans Serol Graphites dans Adrisin, Endoteel, Graphites-Homaccord,Paeonia-HeelHamamelis virginiana dans Abropernol N, Aesculus com-positum, Cinnamomum-Homaccord N, Cruroheel S,Hamamelis-Homaccord, Paeonia-Heel, TraumeelHedera helix dans Galium-Heel Comp., TartephedreelHekla lava dans OsteelHelianthus tuberosus dans SerolHelonias dioica dans Aletris-Heel, Nymeel, Tonico-HeelHepar sulphuris calcareum dans Angeel, Calnor, Canthariscompositum S, Echinacea compositum, Echinacea composi-tum forte SN, Euphorbium compositum, Euphorbium com-positum Vaporisateur Nasal, Mercurius-Heel S, Nareel,Oculoheel, Rhinar, Sabal-Homaccord, TraumeelHepatica triloba dans TartephedreelHistaminum hydrochloricum dans AdrisinHistaminum dans Causticum compositum, Hepar composi-tum, Luffeel Vaporisateur NasalHumulus lupulus dans Calnor, Valerianaheel Comp.Hydrastis canadensis dans Colchicum compositum mite S,Nareel, Rhinar, UbicoenzymeHyoscyamus niger dans BronkeelHypericum perforatum dans Alviumeel, Tonico-Heel,Traumeel, Valerianaheel Comp.Ichthyolum dans Cutisitum

190


Ignatia amara dans Albumoheel S, Hormeel S/SN, Ignatia-Homaccord, Neuro-Heel, Plantago-Homaccord,Podophyllum compositum, Vomitusheel, Ypsiloheel/NIllicium anisatum dans TartephedreelInfluenzinum dans Echinacea compositum forte SNIodium dans Anacardium-Homaccord, Duodenoheel,Momordica compositumIpecacuanha dans Aconitum-Homaccord, Anacardium-Homaccord, Areel, Astricumeel, Brocosin, Bronkeel,Duodenoheel, Tartephedreel, VomitusheelJuglans regia dans Lymphomyosot, LyphosotJuniperus communis dans Galium-Heel Comp.Kali bichromicum dans Nareel, RhinarKali carbonicum dans Aletris-Heel, Alviumeel, Cardiacum-Heel, Cralonin, DroperteelKali iodatum dans Calnor, Osteel, RhinarKali phosphoricum dans Barijodeel, Selenium-Homaccord,Tonico-HeelKalium asparaginicum dans Molybdän compositumKalmia latifolia dans Kalmia compositumalpha-Ketoglutaricum acidum dans Causticum compositumKreosotum dans BronkeelLachesis mutus dans Ceanothus-Homaccord, Droperteel,Duodenoheel, Echinacea compositum forte SN, Gripp-Heel,Mercurius-Heel S, Metro-Adnex-Heel, Momordica composi-tum, Ypsiloheel/NLappa major dans Adrisin, CutisitumLedum palustre dans Adrisin, Cutisitum, Discompeel,Rhododendroneel S, RumadinLemna minor dans NareelLeptandra virginica dans Leptandra compositumLevothyroxinum dans LymphomyosotLilium tigrinum dans Metro-Adnex-Heel, NymeelLimonène dans Reduchol, Serol Alpha-lipoicum acidum dans Discompeel, Hepar composi-tum, UbicoenzymeLithium benzoicum dans Neuralgo-Rheum-HeelLithium carbonicum dans LithiumeelLobelia inflata dans Bronkeel, Luffeel, TartephedreelLuffa operculata dans Euphorbium compositum,Euphorbium compositum Vaporisateur Nasal, LuffeelVaporisateur Nasal, LuffeelLycopène dans Serol Lycopersicum esculentum dans Arnica-Heel Comp.Lycopodium clavatum dans Adrisin, Chol-Heel, CruroheelS, Hepar compositum, Hepeel, Metro-Adnex-Heel,Momordica compositum, Nux vomica-Homaccord, Rhinar,RumadinMagnesia phosphorica dans SpascupreelMagnesium asparaginicum dans Molybdän compositumMandragora officinarum dans Momordica compositumManganum gluconicum dans Molybdän compositum

191


Melilotus officinalis dans Melilotus-Homaccord, Nareel,Nymeel, SpigelonMelissa officinalis dans Valerianaheel Comp.Mercurialis perennis dans Arnica-Heel Comp.Mercurius corrosivus dans Albumoheel S, Echinacea com-positum forte SN, Metro-Adnex-Heel, Podophyllum compositumMercurius iodatus flavus dans Viscum compositumforte/mediumMercurius iodatus ruber dans Euphorbium compositumVaporisateur NasalMercurius praecipitatus ruber dans Kalmia compositumMercurius solubilis dans Cantharis compositum S,Mercurius-Heel S, Momordica compositum, Traumeel gel,Traumeel gouttes otiquesMethylglyoxalum dans Glyoxal compositumMezereum dans Mezereum-Homaccord, Sulfur-HeelMillefolium dans Cinnamomum-Homaccord N, TraumeelMomordica balsamina dans Momordica compositumMoschus dans Hormeel S, Ignatia-Homaccord, YpsiloheelMucosa nasalis dans Euphorbium compositumVaporisateur NasalMuriaticum acidum dans Podophyllum compositumMyosotis arvensis dans Lymphomyosot, LyphosotMyristica sebifera dans AmygdeelNadidum dans Cutisitum, Discompeel, Hepar compositum,UbicoenzymeNasturtium aquaticum dans Lymphomyosot Natrium molybdaenicum dans Molybdän compositumNatrum carbonicum dans Lithiumeel, Natrium-Homaccord,SpigelonNatrum muriaticum dans Adrisin, Aletris-Heel, Natrium-Homaccord, Oculoheel, SorinoheelNatrum nitricum dans Natrium-HomaccordNatrum oxalaceticum dans Causticum compositumNatrum sulphuricum dans Lymphomyosot, Lyphosot,Osteel, TartephedreelNiccolum aceticum dans Molybdän compositumNiccolum metallicum dans Leptandra compositumNitricum acidum dans Abropernol N, Galium-Heel Comp.,Hormeel S/SN, Paeonia-Heel, Reneel/NNux moschata dans Albumoheel S, Hepeel, Hormeel S/SNNux vomica dans Lithiumeel, Nux vomica-Homaccord,Paeonia-Heel, VomitusheelOnonis spinosa dans Galium-Heel Comp.Origanum majorana dans Hormeel S/SNPaeonia officinalis dans Paeonia-HeelPalladium metallicum dans NymeelPanax ginseng radix dans Equifem-moodPareira brava dans ReneelParis quadrifolia dans Phosphor-Homaccord, Ypsiloheel/NPassiflora incarnata dans Calnor, Nereel, Spascupreel

192


Petroleum dans Abropernol N, Cocculus-Homaccord,Duodenoheel, VentigoheelPhosphoricum acidum dans Areel, Cutisitum, Nereel,Neuro-HeelPhosphorus dans Albumoheel S, Ateria-Heel, Bryaconeel,Echinacea compositum, Echinacea compositum forte SN,Endoteel, Galium-Heel Comp., Gripp-Heel, Hepeel,Leptandra compositum, Molybdän compositum, Nareel,Nereel, Phosphor-Homaccord, Rhinar, Spascupreel,TartephedreelPhytolacca decandra dans Amygdeel, Angeel, Calnor,Echinacea compositum, Echinacea compositum forte SN,Mercurius-Heel SPicricum acidum dans Aletris-Heel, Valerianaheel Comp.Pinus sylvestris dans Lymphomyosot, LyphosotPix liquida dans Adrisin, Sulfur-HeelPlantago major dans Plantago-Homaccord, ViburcolPlatinum metallicum dans Neuro-Heel, NymeelPlumbum aceticum dans Reneel/NPodophyllum peltatum dans Colchicum compositum miteS, Leptandra compositum, Momordica compositum,Podophyllum compositumPulsatilla dans Abropernol N, Astricumeel, Calnor,Causticum compositum, Cruroheel S, Echinacea compo-situm, Echinacea compositum forte SN, Euphorbium com-positum, Euphorbium compositum Vaporisateur Nasal,Hormeel S/SN, Metro-Adnex-Heel, Nymeel, Pulsatilla com-positum, Rhinar, Rhododendroneel S, Viburcol, Ypsiloheel/NQuassia amara dans Leptandra compositumQuebracho dans TartephedreelPancréatine dans Wobenzym N Papaïne dans Wobenzym N Ranunculus bulbosus dans Cardiacum-Heel, Discompeel,Ranunculus-Homaccord, RumadinRheum officinale dans Veratrum-HomaccordRhododendron chrysanthum dans Rhododendroneel S,RumadinRhus toxicodendron dans Aesculus compositum, Arnica-Heel Comp., Arnica-Heel NP, Artis-Heel, Calnor, Echinaceacompositum, Echinacea compositum forte SN, Gelsemium-Homaccord, Lithiumeel, Neuralgo-Rheum-Heel, Oculoheel,Rumadin, Zeel comp.Robinia pseudoacacia dans Astricumeel, DuodenoheelRubidium chloratum dans Molybdän compositumRumex crispus dans BrocosinRuta graveolens dans Aesculus compositumRutin dans Wobenzwm N Sabal serrulata dans Reneel/N, Sabal-HomaccordSabadilla dans AdrisinSanguinaria canadensis dans Echinacea compositum,Echinacea compositum forte SN, Klimakt-Heel, Zeel comp.

193


Sanguinarinum nitricum dans CutisitumSaponaria officinalis dans Galium-Heel Comp.Sarsaparilla dans Lymphomyosot, LyphosotScilla maritima dans Apis-Homaccord, Husteel,Valerianaheel Comp.Scrophularia nodosa dans Lymphomyosot, LyphosotSecale cornutum dans Ateria-Heel, Circulo-Heel NSedum acre dans Galium-Heel Comp.Selenium dans ReducholSelenium metallicum dans Adrisin, Cutisitum, Selenium-Homaccord, Tonico-Heel, UbicoenzymeSempervivum tectorum dans Galium-Heel Comp.Senecio fuchsii dans Hormeel SSepia dans Aletris-Heel, Alviumeel, China-Homaccord S,Hormeel S/SN, Klimakt-Heel, Nereel, Neuro-Heel Silicea dans Calnor, Cruroheel S, Discompeel, Endoteel,Spigelon, Strumeel, Strumeel forte N, UbicoenzymeSinusitisinum dans Euphorbium compositum VaporisateurNasalSolanum nigrum dans Aesculus compositum, Arnica-HeelComp., Arnica-Heel NP, Ateria-Heel, Circulo-Heel NSpigelia anthelmia dans Cardiacum-Heel, Cralonin,Oculoheel, SpigelonSpiraea ulmaria dans Ferrum-Homaccord, Neuralgo-Rheum-Heel, Rhododendroneel SSpongia tosta dans Brocosin, Strumeel, Strumeel forte NStachys betonica dans TartephedreelStannum metallicum dans Klimakt-HeelStaphylococcinum dans Echinacea compositum forte SNStaphysagria dans Nymeel, OculoheelStellaria media dans Rhododendroneel SSticta pulmonaria dans Bronkeel, NareelStillingia sylvatica dans OsteelStramonium dans BarijodeelStreptococcinum dans Echinacea compositum forte SN Strontium carbonicum dans Cimicifuga-HomaccordSuccinicum acidum dans Ubicoenzyme Sulfate de chondroïtine dans Arthrobase PlusSulfate de glucosamine dans Arthrobase Plus Sulphur dans Adrisin, Amygdeel, Areel, Berberis-Homaccord, Calsom, Cardiacum-Heel, Causticum composi-tum, Cutisitum, Discompeel, Echinacea compositum,Echinacea compositum forte SN, Endoteel, Engystol/N,Euphorbium compositum, Hepar compositum, Klimakt-Heel,Luffeel Vaporisateur Nasal, Molybdän compositum, Paeonia-Heel, Pulsatilla compositum, Rumadin, Schwef-Heel,Sorinoheel, Sulfur-Heel, Ubicoenzyme, Zeel comp.Sulfuricum acidum dans AdrisinSumbul dans CalsomSymphytum officinale dans Galium-Heel Comp., TraumeelTabacum dans Aesculus compositum, Ateria-Heel, Circulo-Heel N

194


Tanacetum vulgare dans Tanacet-HeelTaraxacum officinale dans Chol-Heel, Hepar compositumTellurium metallicum dans AdrisinTerebinthina dans Albumoheel STeucrium scorodonia dans Lymphomyosot, LyphosotThallium metallicum dans CutisitumThlaspi bursa-pastoris dans Hormeel SThuja occidentalis dans Adrisin, Calnor, Cutisitum,Echinacea compositum, Echinacea compositum forte SN,Galium-Heel Comp., Rhinar, Sorinoheel, Spigelon,Ubicoenzyme, Ypsiloheel/NThymus serpyllum dans Tanacet-HeelTocotriénols dans Reduchol Tormentilla dans Areel, Veratrum-HomaccordTrypsine dans Wobenzym N Urtica dioica dans CapivitUrtica urens dans Cutisitum, Alviumeel, Galium-HeelComp., LyphosotValeriana officinalis dans Aurumheel, Calsom, Neuro-Heel,Valerianaheel Comp.Veratrum album dans Albumoheel S, Chol-Heel, Hepeel,Momordica compositum, Veratrum-HomaccordVeronica officinalis dans Lymphomyosot, Lyphosot, NareelVespa crabro dans Metro-Adnex-Heel, NymeelViburnum opulus dans Hormeel S/SN, NymeelVinca minor dans NareelViscum album dans Aesculus compositum, Ateria-Heel,Ginkgo-Comp.-Heel, Visceel, Viscum compositumforte/mediumVitamine C dans Reduchol, Serol Vitamine E dans ReducholZinc dans Capivit, SerolZincum gluconicum dans Molybdän compositumZincum metallicum dans Echinacea compositum,Echinacea compositum forte SNZincum valerianicum dans Nereel

195


196

Notes

197

Notes

a introduction 04-fr - heel.ca home 2014 · otite externe echinacea compositum echinacea compositum...

Documents