a manual for the use of students in egyptology

Early Journal Content on JSTOR, Free to Anyone in the World

This article is one of nearly 500,000 scholarly works digitized and made freely available to everyone in the world by JSTOR.

Known as the Early Journal Content, this set of works include research articles, news, letters, and other writings published in more than 200 of the oldest leading academic journals. The works date from the mid-seventeenth to the early twentieth centuries.

We encourage people to read and share the Early Journal Content openly and to tell others that this resource exists. People may post this content online or redistribute in any way for non-commercial purposes.

Read more about Early Journal Content at http://about.jstor.org/participate-jstor/individuals/early-journal-content.

JSTOR is a digital library of academic journals, books, and primary source objects. JSTOR helps people discover, use, and build upon a wide range of content through a powerful research and teaching platform, and preserves this content for future generations. JSTOR is part of ITHAKA, a not-for-profit organization that also includes Ithaka S+R and Portico. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

A Manual for the Use of Students in Egyptology. By Edward Yorke McCauley, U. S. N.

(Read before the American Philosophical Society, July, 1881.)

tZ t ie, foonvT JtanuaL eam" & e&ot newv tti

Z otirc CLALC,OJ t fir TEevnf deenLn nVtOle. 4 &Aee*

a LAA/reo, e&ssenr t ozes n.t Ce scidy o-f ypitoi

Jfoa , t*Lt 9 arArr a o l-, 4io rUeJ u ir Znhade jn l oee (^-

T(hme sludtcen ril oWserLL e V , rf wde a-t fL

that, ortL ConLefl w,tk lv4t t4tnL Me w Li, LcLeco o1dly'ob rNfwLi,

ayt^ ai;v 2le h/XmAnle ts he e% yvorLev L, ass rs cntra.tll i U1z

ccise, J soive ac L;st oft lte lTerrSr wrCL^cXt sL^crt rrm ttke

"f reeil- ideograJoou; J3y f1Lu abs nzllufCaAtm,/ wfLc4i d.

fXcsrf rvP CJ(rraJe'tL,^ Cax eoCtceptia/( -Imml o y be Jfcnitecl oJ tDli.

everoal Vacllue cr- Lentio of- btle ZdeCogrcLJaJ.

W@t 7I/mws~ Le bo6-e Luv i.vntcL C io C( (tmovve ioC txi.trr-

l(a'en 0' gOwe CaLi oje terroa OtithiLe o cHiero JAoi S cdt-

ry/^K^ Aie tlo*Szct?itoCL o( iewxs ccvrev ln is)jLcAJt s6-

Lrnu u,t rrRc , LTa1- 7Ca'-jY fi(txoe beerv coyre-ct aA cnrr Brf ocL

Tnc vi dte FoUllowvrY jaooUges (Era-re estZ M),

SIaoli uti 1 i1ttln tklca- &s W be doef reccdlek4.

dSt qe W-e WmU 1%A c CPl6vL4od{lole CtLe, Cm4st&,*L

aLd aAdO e4c.wVOrLevwCL urfU L e t eCe r -ceef Jlrom-

4 etLe Sy S?.. 1aot adAo taei UVLG-T COA /TrCLeSe eyCteGdeA l ae Lb Jyl T j CVoC A' 4,ht1't 6 i xib S v- t^JL4 I V 3J .

1S Va^e*eL C do , ZC ~d5txCL* y aftv Erctry.

);ficLdeLJhLc C&cdwa.rd 5ra e JYG#C(m

I Yot:1881. Lco.L JVcLVy

1.

ALPHABET.

4 -7 I

/zr

T

IT

1

v

y x/

t l

i

2.

ALPHABET.

Aeit roaat b " T Ia? A

1 ;,, i

V/ q ^?? 1I /2rs i . 4mVLn/auk'-- t ! /..er |^ ...f^n. 7^

4 Li mur4oo Y

4' '~ / X-, i m4t 7nrst A tfF y^?t A Xes ,s,

ii ,A

rT)I ; [ . &iy- I~ AB /: \ eh

EE i t in |- X ? 391i

9 j d= ,m " fy-y - W ,

< I ^iZ ~ ,,

1 } 4g^0;-i / /lfl T

3.

ALPHABET.

,j; * m I i c |* |

S 4 r ' ' i | i ; Z - '

9 c7 'I SIf | ^ ddW^|/ t /t er

Jr - ,, ! e -

7/ ' e< ' tR >1 6p]' , , ,

" l \ " ! er ^ ^ - Z- A |,.!-

r'* !^ , ! !r i A t\ 1 1 im?s Gfss

S, 7i SL, ! - j^-^r I^We I 2s j, i f

/U 1 : q:- 1 0L ^ !L S > ,Si e

1 . *Q ja < t

? IoI e i I !

ALPHABET.

Ar , 1 ^ B4- l I 4 -

{ J 'I, _t r -2e , zr ,I r

4 Sh- jAo ? b moZ

IU z t /in r , r c, rising

uJ ?; r*?] r era

1 \ ,, z i( ^nt Y ,

kat' is .X

I

5.

Index of deermrtaaCe, &c. .Altar,/17aS,o lox 360 Couch /5 Y/ax z49 i/aok /46 ./nima4 321 B'raeke/?fiZ9 Cnter.a/a,U& Towers 4 Horns 217 7 4,32

', he.ads3 'Braziers Ccra eaz36 F/te 1//O Hre/ eg24 Aitklet 298 Bread I,36 4, he/ad 32 y 3. House 57 4apron 300 ISreasts Z1 Crocoa3de 3FTrt 69 /ncnse377 arms 21 Bricks 72 Crook 1/4i'17wdaon3s/ Insect s 32 Arm0or30 f Bronze, 49,q4 Cross Y Troa 32 Iron 243

atrrmt fS le5ukle /, zO 6old 1a/3, / Isle 6 s^adeV)463 Buckler 204 COU 304 G;Oseao,l /a Jar ?

AwlZ 336 Cake 33 CrzuL6ie 370 Granary2 Key /5'2 Axe 320,4571 f basket 361 Crux+ i Grafles 49 Kneepan/63

ag , 334 Carhrlucl Ot3 Cabit 44i rasstIy,ri Knife 3Aff Bacdwe, /41 Catt 3j1)gger 322 6uitag 20 1 leather 35 JB3rlf/47 Ceiltny 61 aance 10 Hair 430o ;Laurmru , JSasket 367 Chair 26o Dates 367 Ha/l of te pod 4,- *. ofcake 3b1 Chaplet 27l Datel/al/ 45 /Atram s 63 iLauyrn/iAL22 'X cortL OS 10Cariob/0,3241 7//ti . 40o Handzs o,4s Leaherca/r

3Beads 299 Chest.W3,3s3 7Door 76 Hare 32 ,,slt/r 30 Bee 32 Chif el Y7,34 Z ofhm ,fs Hay/i,ss /f8-seg Le Beetle 14 Circle 101/ Dri/ 34g #auk mun y

"i,ntraf 24 BIrds 0, 4b9 Cities 1S ) rop(oodj)2S Head /6 to hor,se2 , ieads 41 Claws 37 & ar[ (ow)3 HAeaddrrt.r 303 Iiion /5-

B>looddrop 25 Clepsy/dra 42J ?yes 17,/sy Heaiomari rt rw7 o 35 3Boat 77 Clock 425 Tan 205 Jfeaven I /onss 32 e gear st CLt / e J7 erFt 3A02 He/mel 2z4 1Zps 39K

JBott i7 Coin I91 pel- 22/ /emn 26 lizard 32 2Bonasmneat 27 6lar 289 7Feds/ /I3 Hill -Lunar stand

13b,'26 B5owar 2 Column 25 Fi;ger//4, 7194 Andyuar3rg blace 97,224

t, case 37g CImma 25 7/sh 43 H oe /26 Mallet y6 3Bovlon legyli Corn heap 25o lail 31/4 Hoeaeo,m Mammd/e,2/.

6.

at/faiJ len /1, Tapyrus roll, Aoad S5: Stone 74. IWatrclock i SitnY /3 332 Q,34O -l/ 332,34C S'trtyof WateIr, $ " s8u1tuj1/O PectorZa 297 Sadl 7 6beadc29 lye/yht 327

ltanding jz Pellet 1/3 Sanded 306 Siw7L We//s 241 waleking / Pelvis /6z Sa ir ? SIrord r l W/ hebkhe/-

Mawothead/6 Pen,reed,32 Scales //2 Table 400 Whip,3 l 4 a ng rez32 Pesea ee *4 Scarab /4 Tablek 2 l Wiys 2'

Mantis 3z2 Pualks 2zi Seepere 334 Tadpole 32 Winys 42 MJa h /iS jlteo'B rse Seorpion 32 T7mple 5S Woman Masrnam J 67 Plants 47 Seal lo Tesks 31 Syfai;lWO Mearw'el5,44 P/louyki127 Seat 2r4 Throne 32 World /f7 MetaL /Og Plume 302 Sh-ekl 19/ Tj9er.sknRl/ Worm 3z 1w/rrar //4 Jol/her S33 ShoetS 309 Tonmtdowr Sf Zero 18$ AMoom 3 7DPo 4% Skhr;ne z2S Toot /9 PVoutlt iSX Pool Iz/2' Siuter 366 27rtoise 32 MWiler 4o07 7Posax'ofhaoa Sgkle 1/2 iower S6 Atummy // ?Potneyf,p^ S1 net .1o4 Tree 0? f hawk 40 Prop/ s' 3/i Str'm 310 Truss of Neb 3 9Tygymy /2 Skniz 32z a4yj / Net 344 PTylar 2S3 Slua 201 Task /1 Numeralss /&X pyramis , SL'i9 43^1 Tw/i 52 6OeL/k 2z7 ,, rstar / x Sofa 2U Vgae 9 Onionm - z 4auier 375 i/oles 221 Utepsil/ Ord,nals Igg Reed pen 32 S'irndl 33y f, 44/ Ortlentlt 419 " top 239 Suare 67 V/ntus 4%

ackt /07 "O on s I/.r /9Stada i3O Vulture 40 a7dar,ur"`E'3 Neei"/t .337 .t. 4 thiad i41 T'arm 4i WRi 40z/3 Steps $ Wl/ali 5 TPackt 32R ig y 7g y Sbium' 3, ,ort 36 O ineyr,;r/i 75 ing /,oio/ St/ik S3' Wa$p 3z

i

7.

INDEX OF NONDESCRIPTS.

...

....r.. *,? 0 1 fo/ II /J/ i 34 U .A J ? r 66 / T , ,.

R9 7l- /` 1 ; w7

*ft 1J4 ;"3 674 ,t t ,h J^ ( 6 7/6, f /b .,r -

= 47 Q @tS * @7 7 J w fio o t

40 * * * /3 / * a f -

~9 JS3tj- 1 "79 d" G~' a * -/4"6

q ^a 17/ ^ Q.^5 .f J'6 /4 1.2 ' ,

4wo / O p Q t= ^ C5 / X J O /12

/77^^~~~~ 1 ^ ^ n y * ^ ??^/

f r /3s Q A IS ^ c =6 62 / r t ve I- ?/

_

/ r3 Z^

Ji .

t ?^>j^ t Afo ^ C / 7

/46?~, 64' f. C~'P 1/ C/J . r~

4n -p LA*(tCLSp \


G o 4 Y J74 0., -2 ? J \. I-Eo

'

4"' ,,5 .2X .

- o -~ .

42, 0f 4 A 7 JL ji I2 .6 fSs . U 2


WF_ jJ6

4, A *^ JJ oR ti* T .,,f

+ ^ ,7 ,

^ ./ A o

- //6 u / So 4/7

'/f T / g - ,,,^ 'FT / 5

335 41 /

-44-/ '*^ /y IL ^1 ?s~

I0.

IDEOGRAPHS AND DETERMINATIVES.

/ze2 Sy', Aeare7z aG' C^,s/t4efd

, eZdexZ"m6 'Cx .Z- "ir} a7?e

leak citn ItC, t, ow,"e e ,e s'Han.

,ZenJ / .SirL s rte>C uhkth

tahJt

oa ft io^t Oa iC-ry

/Iff o2ltcXh2c

a^T^t^?L dc^y^r/j^ejs

&Ca Ir L zz-&C

?'ez.f=

Kaa

'e 7r

ife4 c.S'/

'y0 J da , -

4e y ze-

y3-

S/e&se '- deeaii3o~t /b.r^v

11.

iDEOGRAPHS AND DETERMINATIVES.

_ | . s*eli* foret lct v v

goeZ

- mTeru i sler 1> 1 a

tier 6e a. , wc r 6 sA drt' 'Ws^sA -mu. voLley /iov^ Y^se

_V^ $00- tl-rsIr p - on rYreF J, Vr Ya 6a,*L Sft -LI co t- shr . sf- A ,

ce c - d ccy ,

Qslf~fL , oYefne, Tmelt

; o W

or-E-yppot'ni , rctrt^e |t

12.


4an

*a 1Zes

It!

4

rfl

7tei7ni

X/et.

/iesu.

vrase

I (i d, 7Ld? ri,eas-

YC/, co

-

Lc eooK

's- U Z,

SiAeiw2o c Ze1Usfl, ic,v, 4

a/ih

Afaks

sU,aX b tdtv-e Siou to IIorijy

_- ,,-h Solodite 7tVx a/rcG ---

\m-sh- t

a t- lo &, ?Jr ,i L /, cI Ir, l'?

ai4x* t,^L'z)~U rst I .

Sa- f

5;ag s tU7's

13.


L OtCd lto wrcnrK Wn 0,bI, oWritt%

A r.arZiS4Tv

la ooYe

14.


o

15.


nivf"1

ZerrFy

lzo b6e, ,towrv,

16.


'7

* GZ?L n44 &A ,wr,.t JjtLanbQr

al-r .

~7ws

ar

a,-

17.


of Lcv,

7ZL

ale

a't ibe)hu

Kcd,i

Ld, wrorSkir the-caGLvU and LgttLLMar- lobects, botft , ecV-tltj> b S wrlloow nleansL, asle rc&ICZ;, founltin cum' ller flOr2r?V /7 clectv

boorlt

g ,ive , cse,d 4

Kobi acL(iv- oaf ronms

Ka,t heKa[ altl-

aCL tLL

axKa.

a tl

0.UiCtC aa aA4xA cAA,F- aA

,

axua

KultuL

.X'j.u

I- eaast

er nlvcce divide

L.b

Iit eec 'lrcle

repc,-e ?JtAow.re

ZLbt fiolL L $bsetherP

elj1Lroc.Lh 8 t7al,L.Kte

oalai-5 *e

ba -i'eay, crolct-, 5orcer

18.


Skau 11 a hen,

fie7t

CLLI

Xesef Aeni

nltast

Sa r;^cie dr-ul ', detnrve

ntLh, iala wtiLhilale Oj- nfLotRmv

w(tAde1, &earc'- aslelt, aO.iue

2.4

'

tixrlt awCLf

Sli':, e old -r see fioe d

(a7ne nr) n-rrou .htl,coutndt, '1 e.s apcPoT3 CLar,og, meer- ChaO-td Lse

ii

Fp 13p.v'O"

rffiw

oj pcS o cie liody Jd

w lih ?rteskJ Ic- .6

skhacu o Le (bn-, 7

atau fleshJ shkolder

oa ObL all

em bca ~t efre-, i p.BlseR liaii cclo fJresHKin

.^

*a cah

ab aLbut

c ffie Sody sezde _

"inds, ,Sr'rnds

c,a g'ame of Che.ss -d- .-Lmt. ctjL ca7t gbci t

as u i Zisibs SI

ti-c.- ,Ror:e 3s -_

nesni amlre ~ rn-iL ea le

SanS6a rt fou-e

caLa butll o cwtt1^

ah cow aaa

ml?ali t'Ty1 al-neloh/e .Kuu cow abher. ccUL

(th.hr calf

feStka' nose dt ttinA

Sres lbeOwtlite bieca'he rex joq

xeCtUU SoW ajLltL &O11 .X11? I-I.t0

Kaller ect lel aprt 7-e,Aes , A / 0 ^ac/c4u beCs cskin ltb saactcdl Xelier ccsoue ab ,Actftece oJ- ilnext, tiecLl rUl EC beLloows ieler leatdte-

a CL oa-t, Soltl

8e'* ,6I4yJ pCa) sheep

KaL cgazelle .xa.hsi

ar cahletlope Ct2- -~

elhcOl ance-s6to- SKctl o ecollecl-a co-owr S alu - ce , fr-n ily, acceaslrbs

:1

i Qs

IDEOGRAPHS

A, xa

if Nr

$et 1lCL

uhla-o

Xf/c

anc Cts 32 curnl

Col- cat

ab

im-, OWN.

lb4

7esZ7i' tonL-cal-

iaclat Slyn

?er)ooL rat-

cp' est

,ro r-hsi worehaib

Ialtn rcoue

Se?, jackacl, ciofly, C-,;i n i n,. s mafous

ai3 k Mow-, d o0,0

'l%aCLlL

, Se-t

e21eftha7.l

CL yrrOJ-

fox' a SCn-, aoni acrder Of-/ 1,ie sI

tltltoce rros

(tjo/ o/ cL.a u S.

Cin)fe

,q% .,,3i

eimasul crocodile ctUt a~e.B,t exL?tix,etsh C?l I., ot.7l.

Sa7t coWlvnecI.on, , bZec.llm

'any zare Cl)' >,ek~t// F_aCi&sL7nce

ash l oi-Ltose

/feK frog, al_lyeTroa

aLshl Zad/'ole, acitry. tu.lte: rouas, mnilhiol

Lw,utltierc4ble 1- icre tliatc 10.000

>Uli-dc v,ro'rt

o,z2atrd, TlnTerous, Co S itJpJ,y tJ iv e brectk lo-

s corpJLo,iAf

19.

AND DETERM I N ATIVES.

a t071 bcl

icn es-s6, l L7-mb-Ic

11

%W111 N*~?n

qlK.

20. IDEOGRAPHS AND DETERMINATIVES.

( lot I-

'a-r, LpashI7Om 33

demon., .iclr ch;. hn-C2.1- the fU.AUe- tile wiKtCn.l+e et eOl'

Xlish

tlectv/f-

au1ilh. -oy-jamle ,jg

a s/lCt- -avea 8 -re J ?

-o codlcLttcl

ti-

x,ef XeV; beb am

s LZ

vsv

5hf

't-,

40g

I o-r i -o

-Q - .4 - '1 .1 10 I-

s [ - ^ -

2J.

DETERM I NATIVES. I DEOGRAPHS A N D

affitam awhawn

aSt

an.et-

_ B

sey

Ses1.i

veS

k t'X

_

xitu

* tch

66}7ti

ho

t4ro*#ed ut wg'?e vr jczkatv

to f r,hlels, Cz pro lect

^}t adJulatit , eeG

C2> J,1zd J See k in.,

Fow2.

neea; voolcr}vlate, lo fa

n-axt, morshJ t-XX

burc, sout, drez

bu^, ouS, dseans

Mre} ir,v$e

intte7Lte7X7rLfaJo7zirv

beinm be20 t' M drs,,, ctg4ule

of etl X i gr tshaw rO- 40o

as deaent,fatlx atk sral, htt-t

}611, t,nclevt.

beRctt wasle,d5ceaSse

lselW cease, de)wre^*s bur obomiS32e jennu fiUhll | dirlq

fe){ti esczOe hiK^r s(^rve, fanits h f;an exlr^y, lwoltce han nl4 coere :

- Res stifocare r d cobroy luat Jevo r.et- oh ^ve^s xet 12 ble

ensah m.^lay 1^ 1WE t .

}alohau st1 w*P,1! twyas deoolote

, alilXu tIwlvtt

Aen ag,,;l7stc d;llzgltt X |.

,l, telxalt Larnvare

1sW' l;4L}SeJSPST;L- dsconv -2z,.

bo ottts opElit + oba Mssthroug. oeosele

anx Q';2t t amnl4ESlrr&sge, bind

rctla > - tled, txa.tels 4 ; gtllaaE [0 -1t

,Mwt nsother

nb ^rnw sood f dw dea .x

ltfou livt dsntaLa ducK i

1 froolce

self lo be idle (snvrel Bi) ,< 7Ju " xs *

'baB: .. *

jJ $Let lO lTe7X1%le .

r

7}

:0?

--et

|tz;

-

t

X

tatedece:i.sor

o ottR -

22.


ialrt al-il

aX it tAnhk la?i

axw LXina

XaL

Co va.soutsk ni nbl** niumerous

tofStL! o

t 50 l^ J Li, joop lCo ,

e ,,

o f

,,/;t' o,- plM...

Cabqvv:mck b sac oAin .y 5.11.

V, r.A~oVer.

c2,dver

ctfLower

r rheclT

23.


aCt- oviTne

dalesta, IxalCh-yee, del?gh,l

'100

" 0, o'? 0 : O B

e4 Iru

d$1 cia cCLcL,, ced arl-

I cdmi vncL Of osek-!)J

JS,ols "e nble,s J--LE.

to --reice

au feev

flols-s leaves)

(lt. I , ur A i&o Le aves)

e 1rr anell

a.sha

alI'-

11et11t

lba

1el'

aitaie

US1'

Km'

aal- t

abet act"L- aCElll lbet be beicuL

altSCc ausr acsl*

Ctr_it

ce title

Joy

J?Y ,llaOleC r aL of- sLbme

to Iu.omun, Icace, o round

a lat, uv lxatln

ctcats cL atees

/aldATt|i, booaL-

iLectrLL. Jasle' e JV CL/ad o) uL.lt,Lueizt,yeUow

it-Lz 207t of- ces

bouglt9, wood i ebomlj LXluaZL C)lctvlot

ftaddle

(tCitCL-l7 a bolt /1 or-alacl.e., , wo lle d, 6 cl, sceLi e o radb. caled,e, Ac dltar1't

a o de, co tCIL Itii d oj-wooed l4inav.rlOd. wiLte

i bol (I~v-? o a boal- ac boot'

dIct ltl,r/ i olel s f b-r Cl-e o llzct., a ~ee.

r o;tt.;ecd

Ljfesetvals

OL?OCtiO, ce?del'- povver celv c4

24.


XJX t cl arr tsZh

?owtl,r Tt.

rat c tt A

8 a

25.


,iv, vrwltl

(elr Ilooto,L a.J od

'borfSje oJ r&.e-n

boi.r? e oJ05LnAr

b Lrd of J 'Socari-s

bet-se oj- Scn.

bawrle of Soc

26.


hcti senh Seca"T .O.?~

Ciw t-ne

tLbforl ei fmvrl

7, Sc"' St set

KaY

Kctl

'tat

bena

eien

1 TiTu glern 7

Kmam lo ceat'l I ba wited. eo ft ,

22rKa

s W f oil-SOSU j &eTl ljoocup-dee i1

xa en teu yo'od e cts 1t 2sA J y

-

a,m Kar ytSg?". 3

bcsz rowtlocks e6

J -- fil hen - , utclei

* fii pc'Atlc-blcte e

_ nenitbeZ Iteh0 cover

Xeftah JarO}-rOL, sm'te Ltsi oatr 0 "?1- j4,i ps*c 5?O I^^ f81 f?Sr?- ,R vzl V ^.ll .>^*

27.


(aceal vrl- 1 to eTncaLOe o0.2

t L-mun owjtj, KtLee refose, I uieLt, dea.cdJ lecejt,

{(ftc ccarlobu,he) Ioj Lo ef e-rTo.le oiv?li.oTns frod Zioye 5es

a ub

HeraXi;

71u1b

fwmeA- 11.2

I herns Lto Rornz

g'old L3

encAwel

,mirror t I4 i,

alule ' e 11--

beal-, serrlctt, n.ol?e, 8eul- chKTe Chaeirtbev, LaTnxb, iUe - 1Iess ,j cuLtL, le.s uve

eibiti - 16(

Of JOLItvu

g,1o&A;1, 00FVTO

3tUo vnvty '/ ewr'tarlTa,,, .ar

,c tt

0Cle lra< ticrrt boA,e'il, cbioont1bleh -o colctaduct filthy

fouo^, &aoWvr^ Jool,. iol. ro~

tb evactaclle ;f e ._ e htzhe- ,dr aLtrve Seead

olc^( , colot?r,'epTns, fteJluInle sieUow l0o blue - oU-- l el ' - all,e uldt er- , po+-celctmt,

ict Ict/.i6s latl2e

o- boxe.s

aorc ox b So05

~SrcoLjdtLcV aA, ,sh'ine

.X, Lm e ot tv-e boZt Cov. l)t-ley

heftt ft hbc.

.

rA- U

abox, a shtine //O emnxalnztment, fjLner l.

boti fie$l,t AiQ SheneJ iiehacr

&ZL

Ten ,9ew

'et Hler BacLvrtu 0l,10

po,j 0/ TneaoowlT

irtVLJ- /J mea 0

brectL. frxgra--n;e 1 Ii

J-oooi cor-vn

28.


i0tVe-wlid f(attnA 1J^ st'eve Cftovyn. bctK tuiQiviu i narial r7nlTrerss o0J-w uirit 1tainire o a c-odle ss

,' alci e l "tS T_ 1,4 1 ro -Ca I-ry', to_o

t4 -l_

{_o l?olctc Cb e,cit u { arouse

i, jatile, 7Usletd

bcLalAtce

/44

29.


I

I

'=?,

nmax

au lma helna

La

oa fy. ife, ble?t I 5 ble't -s , malLTe sT6

er nl

Lii.' ecl-t1t, thE a 14 I3-/

30.


al2tr, l?tble oJ,cJfrt1W#s

al&- _l -

allar y17

ctlia-r / 7 Y

c-axr i 7

clLa r I $o

Cen. 'se sta,nrcaSet. Ftact 181

183 cflve del-el-

a,f ,e. 184

oo.~ - -Z neK-uno

IIleh

PcO cSP nce-ic

[1r~ n,eh-sI-

, mek ltP

ft* |kw-eh se,

^ 1n3 tu-s^ i* weh- se. z >w.se

8 -

W _ eh - n

Lnn iF ~e-pr lt (A I- seb

* S t/nori o- tl,1

y 4Coays o7 id Q ti- ^^ ,

)ricr

i secoitd

4a foutrll ,a f lt

t,L- -tin

1er lentJx

. _

v Set .

s tjt4

Lu 2evenlAk

,e' Te1s1tt

fre

I ?. r

-nutmetro -s foet f geet

, (rw,o-,)

Xctil astrle

hetlhu

aau Yctltk

ctU

AX a21t

.x Cjii,

'xc~1u

if

IltL

. . _

',.. (b?lc nst,xmJ- a-netp-c

le) I . lentt- i3 filac.ed

I

174

A-Xv cLir-7

V^X0^44atJ3, Qr- y" Y\y

31.

IDEOGRAPHS AND DETERMINA-TIVES.

0.? R ?elve7t

n TtiK benl (@ H

L.,:- .-!

1 ?10

9 ,.

, r

^

_i i

O Ses c0

; 07 e C

- ttLTL

0. Jowr7t? es

u. . ttiUu(ct-ncLt

her,

eha v s 1w"d.

li2?.,s l;/uet2a ..~s

fiWlzdreds CtvisaTrsc

altt t.ne , rre-e,

ey-rlrtshL,oaero, n,tnl

.s ec'rat.

a-e/ 9t-; o, t89

awes't e T QJ1 h7ltld

a sSKteZ tq

ii *

.A -

!. / ,, e @ * a

-?

*

I '

z'

arm.0

c"i

aam

..

Iter a.i

alb a8le^L $kx o. n

s 1e.s

7,eti ab-

/7 '"rItel -

(cbt eWle) 1q9

cTUo e yhcl%ll11s

I toce 193

Lb0 bttR ri-t i lqi5- tir0) L 1le e

ta drYecl, J)a.oss, 1 .ave-se ea il-le t ? <

IcAlar, CLo Or 7/

lo d$ o tL r enc o ~

l'o Sing

a Khtnid o,L w-Lne cta 8e

32.


J.2 6

^2 6

a YI

! sce/ilte f Lovrer ..63r2

,17 l o.bo; wo'-li -.mr, o0-s tltle 2J31

r, oo .21q

.K- _- oJ- *-- ter IS I " 3.3m

thro

33.


Z

1

Lst a tr , LcL e- T

Kt a.rroTe, OL a ec

34.


fier I crown of- ulJJergypt- ~1 .2X.So

(CL tlaljel) -v .q6d3-

OL le 2 e

,,l 61 /

Ct 'L'v^ a36f s o 1cA,)e # 468

L, itL 1Ct o.270

C/..otlers ..lacl,d, Co nl.ud. y

c i,,,,-, Theb,s - -- 4 Ze

CL< iltlOw .27

c T

35.


&Z t1, oUhec d jc t Lcrtt /s o, eho Acskhc Lcce f 3oqe

T icilia a-netjblaiLc aMx-->xlle 2q7, J|{|y|l| Se.,s(h t*sersk L Sil- /3i ..yev 3. 0

?^j ctn c.iStalxt pr-e:dte?e& t asJth ctilz oF beCtenH c4* e31

fLeb r^z,.cutdcL 306 ,"' a.,o,

11 C. L CL. eL llee aSLod

Xt , j e i blcittlc ,e a.e

bev^ CfLY fLJ f ) l30s .?II i I CL- avoodmeatioxe Ke

^^ - tt^ CT-KU ^~~~~

ab

36.


baasu a dcI.ger- 'in overosecr j d 0d- ' jf

a 'X0'" - Caa.mmea, achoRIf, aebove,

, L fiu.rr ab4t ^ 1iot- 32.

Syai t iae,ol ocr--be, hibvist-

scrLbe5 ca'UeI 32 6

OL wre4t' XLpoiTtteoL 327

a. reed per.Ls - 38

Xoe l{~ u,e'e~ err Lbtei',

eL';ad of1food4nLW

,

li$ ,ig,c-c\ ll 8oVL

-4--

4-

1 fLt'

jctt 8c atl

al

alet

Lo leaLt - ./ 0- 1oe (a.reel u fz c o

o- f-ecl

37.


d4J cJlt&os c

Ss%P

eboeHelfrl of coi(es 561 dbaaR~~Lc ~ COes I-36

[o -el-i-I ,fdt~.l;ce 3617

Lb jem4oe , Lb 0elect, tCo o.L- 111'rove

.

34$

lbo -elu.r, ', '

etlahe,esca

fi)ltervn)-ccnv

( bocl- f itet)

3,

zil cdut b J. an callilllat MeliotoLws

ca rnLs, lbol, dle nsds JI ntti(ch eo'ltd lecL tn.

I c s -elLeJ.s; Is) ro bcibl,

oneY oJ-Ct.e -niea IS 7ctae zi, fi(ntcwr o| Co,3c Goc,

335

( inecise btL-Ane-) 3 r.3

att e etcloae, delec- ta t w"hi

I ft Lbe 7eleb st 34F nt(abj fioneg cmn b, ctqoctrlr ro

H 'a0t a7'tora oC 6.7tct, 3S6

1 La hu ct ekttl--ue 66

-

- da[" s 367

rub Cl ,I)rnoL ; a.Le .S1. tY U ce,lrse-s

fiUcl. lone?y, eots erve, fruil brt bca,-iey e_ Sn"oce

Y( jL~-~a 368 Oi-e .Sc~la t?_el c . - '/ ^^J6.S-~~~~~0o

g1

n sahut rece eea , .5-'i sab co-n

38. IDEOGRAPHS AND DETERMINATIVES.

put h^ bLW o scX'es Iia lbow cc?sae aid Lb te1fiAtcun

s&Cth gxjom&Vne<

-*49

69s

39.

IDEOGRAPHS AND DETER MINATIVES.

.4.26

-436

.467

.436

40.


mut 144

*O ftinw cruKdiucr W.

1y l>a a ge(c ? a$*43j

m ^a a tudSj.L aea1m? (*

-II JL3l~ i t'ite

zr -~~~~~r ~.4-45

w -

1 . ^norjs r Y

.zJ 5'- mnriTi La t? w?u aw i n

(6IJ1 n lweue -

S oejoL r Ctrnu,l4otR ) l

a etJ,u, t ,u, a,ecal by We gtrtoJ- u CSb otvotd. .i ,J'n-

1r&C aj- afli. -4cjy

t /aroba y va fo.i.rm of- tAhe amc.

A -46o

.Xen j Oa

41.


.4T6

brddf,

42.

SYM B(O IS.

E Lab t l're Lpte

I -t IC

i

43.

SYMBOLS

me r;f ie0

offcv-inrs of ?olwftow'c

ofJt?fiw ?f poar

44.

SYMBOLS

7iX ,n, ~,,.&.

qn, of- th.6.

qu,t, oj- r.

t fin IoI U Kn *

45.

SYMBBOLS

w

oltn o0 I R

rsttins 17w i*oB~Eb?

y^y-- oflerl"

}S^ i u;rtwoui

i I H^A^^ Tr _ ^ + l _

AJrna.wr ovvr

ifli

T,T,

-

- - .

,N1

Q;

tJo

i - @

* T 69 1 1

. _

,,r- lo,-ri of uC.6.

if eA

'< wiwi L-. ' -_ U

I l I

l~J, * '9 o pu?U ! it*e w,o-th 5 . e3u . ..

i.o -t - ^ >esore

J o fv wUranfct rvwrks

L -L i i -P & -,hi t*4. niilli uJ-

"" ' , plrm .. ,

fLt -t J5-n t oV- t b l ci yc1La tI t Uwhtlt he rno_t o

i ,1.tbbi ". " "

0

"-'

-wi w T4

t / ,bi 4 ^ ?

- 3 n-

t>e -ltonth of- fwu 1u*o.T of

46.

# '.

.. .

mntcth oJ

a.ot u4

?X l -nl

...t ..1

.. . *f.

Me e

47.

SY M BOLS.

o* . ?-rktl?

f lghi-

Ja.lArua

.T,muvtu

fa,tinil

.oenl ri 0 ?mti* eOtturi

gg0hi

Iis . ,,

SY M BOLS.

kf

[2ji 8erK .

f

A*&

Ji;bra

boalnf -

baSc- of sR-t

aqunriuf

CkieJ-, o.fslrt

chief, tortart

na(ler of- thbeCous d .o .. a

cl,Ie of th , ile

chiJ of thget-o loue

KicJ- of LC 2in'i.spX

hicJ- .se:e ekzef pvrtMl"

Cri,, of li, le.-rned mW,

Catc?i?? of sd0izrr

t4

3: -- r hhhhhhhhhhhhMh

r 1111

r r

AFMC* r

1IIC

CCI Mhh

-IC L,

-PZ II

,

tjbt.

hlJ S,llltd uQI

ikk'Vth A dtrc

C7 ha (I(

a

Ir rrl

sellat ? 11zlu - I,Kc'f

ebr&dge

dool C

dooi- #eecqe-

dooi- (

49.

SYMBOLS.

'Iea8u.1W

poaid, emitt?edl

dmouney

isL:

i:a.

nltmoTy, A5/??y, G> a.

mon-ey, taU i, e la n*e,

t11tleoua

1,Ie*c ,e4

rnc,lr Ab

ap,>

i0-

f f

11

.t

t% I

n-. Y?, ffiR

ac,

'=

LS, .

Ie . I Ir I -Jr

bleM4cd

id: id:

camqlue rruN

rfo-d of taLe yaVrw

;L. . . ..

(^Ib-ri4w

SaLVLQ1, deflnder, Lvevt%el-, pti9LLheyr

defen dc-

tdro

frlCesdki

ueqt ?l Q*rov4d.. *aeetLy

1nr-eln beloved oL- -

nur beloved oJ -

e?t, ahlr?e.., *o tlwZi- mynay ^5

50.

SYMBOLS.

%W"e li

give besaint;

iwmve rovrJ1l

eveCTla4rig1- ' -vvt

.11U IleesL

conarmros-

sLave

oIvwev" &"a - .

uat

'a,""

,WHUs

Uiro^

Jwm-^^ ^^1"

parha

S'ha

1n

qqj

_J

r v

i

i^ x

-

-r1"

*-'

PSK

--^ O-VE

Co clqthe

lo ada Ohip

l Cai sz be -s r s*+

6 be@, d-an tie.w.

2te'eS10tal deW

g-atcularov orJl.irlusa1l

tonr,Lorn

O .

cara, ka n of man"

tordL o.i u, er4W'

,o d.ihe

t(n%e W.V?&ysIty

eldelt osr,

proseT-ni wIz, Ued lo"s

firsdfcU rws-

-Ici- nd fjUtke7-

O -?

A

1'

4-

-'I I? .

it I I

gbo;o9c

utLxerf

.Kar

.X,,SrCL

ITaLy

3CB*"Y

i

51.

SYMBOLS.

T ; I V& t-"I,!

| r*fCt^ lILr ?fe

I *^ ?hent *&.Mi, K28w

52.

GRAMMAR.

Articles

tL , e

tile , /.A lL

bttc .y a < 7 1 | -

imt. e ,, nuIsao

I ellsll$Tive fro1ltOAfte ~7 L, et*Lia.

1..JIi'a ,lhese , -was I'm

LI'

lil Li,

ti

ia

,C, phes< e?"-

ijs tease ,- tasf ou: t

rcL

aLhe

p, iic n u4e

I,

Us ., 15a.C: li. a t

UVw *no (LEsy

tiAkoJe CaL; jfvceae tiLe Lb

,f(

t^le, l ,

,aa - Li rSJOU W | 1t

hui, these, Ie J l ee, teq

she ,'

,,tHe aeubn-t,rtll L' V'er

vcon ^ecrrrruluc^ta p

^ du- MMe ?ca.t.

k i vYe

P.e -a o, aI t C r'M1` '

I -

?,

UL;wrou, y.{x$c: hl y

thtou-, t'11: |_- i

.ey

-

! t hey

feL:

eU>Wf?f1ey tL,ve tthe ,

o,- po.',-s -

> lrerl C;ioy 6>num<

as: NKfigu-cL a.-o'

olren I jro*aO "J loJ^C7^ y'^o"

P ronown-

Pa

Pdt

tCLu -%, - 1

-d-

si

53.

GRAMMAR.

I alLuJ

JAltUk aituk

tuK

11%JL

ILUK

nuk

tuk'

.tUd

-nu

enIK

I

jr, ,e; ' o-Gav

I

.r AC;4' 0.r 6O,t.

I

I

I o/ n,o i .te

ZI . / 11 If

Zhou fenis: Z)OU J';N:

Ae

,heirT, 4*4

fe

a7."'

. .

L ~ ~ ~ ~ ~ N r * -,iea Ui.y~

-4c- LI(

3

r L

I'-

'j.

e?l e4'^ r'Le cis?t ltucy

a , 1'te, wrin,e

d ... T7-rne

A 1, -me. ite, Kingf-'(ocd d m, tc, mntlue KL I , m?-?i.. wzfte

tk 1, le , nintze

a , 7Lue 7'^ib.e - O 7fle, 7thijZe

i- te, fLtnei, Jfr t, rief. n-, ftt&

K thoe, Zimne

r le,tier- $set , Sef. n

fe fae,- f(m,du a

*u e Sle, ,fie

**- Sc, Air

.o she, Aer

$e.dt- &^e,, 0er

wu Wre,G o cwmmon,,n^.der

-V-L. w"4,004% o *,, , , *

1 Im)

I

(8

- ! '

- 4

--

- j

AAA^ A ,arfA

IM t *

54.

GRAMMAR.

Pr-otiou-

^^bsi

i 2 .N I , j-

XlW! * aS

/,. Ali,.. A

he , itjI, - .

&,~, f.L,t, ,.>

be, hiln. 1.e

tljy, tTLe)L. CtILr

fire iin, fits

t;Luy, .]tetnt, ;heir iL?ey , .1t1 . Uleir

rl&e, ?'Tle

55.

GRAMMAR.

PrNolt P o ro"l-o 1 *

, tii.e,J. ": piu:

?aLse:: sul.:

m* .

a .

Ow,; mnae6: Itu:

It 6 1 0,,

? * a ..

.* ,I , o

I It 4

*

t.c- com: S.e:/iit

14 * l of

., of Ie I s

n St so* IS

mN, l?tu6c: fe

At**, sillfc-.

n o

. "

.4 .f s

**

4 , e

# ,.

ae, plp: oe *f

56.

GRAMMAR.

Prono1'u1ui

^

2 t -t , .. .

rci

-!it- r- .. ..

ljNks ta -" ou,r con: ',

57. GRAMMAR.

A dvei-b.s

us 'f5-

? Lbases I t ile

"-. ateCb - -.,, ?u4

9( Ki Wett

Su ] rr '"

tW] neun

_- 6.

A^.W *1

r__ eU

_ *,c1<

c hfinrs - *l- A/s^^E r"n -Wm, In

58.

GRAMMAR.

.Adveslb.

htu nr

xru It01'e

. emeu,

8*

fdif,n

te&

ism.

am "ne

em mcu

em nu

e-m Mc

ma u.i

'TeIL La nd

ipb, aimie

LiL lm*, nftW

Ii illtO jieL

* a,' an-wee

Ltii .

t Zi * t

b.kiTrcL

,- T I s

^Ta rs

O o It.

-<

%4>01+-

-

O_

0i^

end norn, ao

em rUi SteILd ditown tlii

em Rxrt- .,

mnt kij for ever

emjrat ,Lf.t. tir, h;rv &

tmnru (

ltllbe ?es in cti-r Li

em (tI .. -

el ca Cetla tnP v

e ? r ier L- a e a

er/ ehaw? aitV erktx,lee^

e m rit :e(ii,,c . ,qra r

eri ma ot- ofr

em- AeL .cvt.ttrliy, fc

59.

GRAMMAR.

Pfredo?aL*o5

t Uta Wr.

r *)redci*w

.r tf;i ^t,tw^

le, ib

thU?-ad.vrbs by u*nion. T?wl?ton? uSnd fiAwm

io abo vey, uiq

oy-r .Ve'

if. Q U=z Mb

I

.T - IF

I i

It t a

aAt

xeft-

eit

C11

eli'

en W

ltl A

cti ent

ma

er

ter

en AV.

w'ien

tB, of ,/fn , tby, 0o, ..

I . . I. .

La.

.tsJvmjor, OA., a7xw*?

oi, ou lpa.

ttMX~ttl I

* I .o Ir

o.?I, on loA*

,wth, toiptker, Lwrdac

Co, tsv

, efore

.A lvel,-Z

r mal

era x

erf Lb

jritn cwir I wULfli

*n f,ert

' 2

la ,a

.i- -" f

oN I ' -?

O.

. .

_

tA

':i 8 I^C1A t I__h

_

60.

GRAMMAR.

'reolCli;U a .coan,u,C i"0'

ear T

Btar fa

rot. SO

em in.

4fIt Ist

?n4 51

Ia

her

te1'

e^r

ct a

em re

-Mcjt rrcre

i-n*17COL I Z

j 0e1e~ o k,, as

Lr

I-

L'.

'3

lo' elae, o'ea, o,as i 4

o o LCr ?

two s. .

o1ioluct;onI, n"srr4e?ius

Ia: Io! bju M.e, wGi.r asr Mi .

4

,Lt n .. "

tI L " -

6K L " n "

. mrr, o i O , a n.

Lairw lK

9Jr na

er oc.

(er

a

li Leor

fier-nu

-114

St

for, by,

otmerw5 x 1'

Wihatsa ow nk.a- Aalt

for. bur,

now, but

tX I>f iwKla but"n

lmO"*Vi &CL td

inamuchcf

1011

^4't .

4

--I- C==: I

_4Y

-IV

._I

0 C b

I-

11 . > i

am'

L Vr' 13

1

A

1

LI

1

I

61.

GRAMMAR.

Vfte gtV .P, r&'4 rer.

4

I* ra^

k We

a

a

a

naii

,IL

Lr

|4=P> 11

4 ^ - I

rr auj

vetr owo

4 |1 A a or ( . o

-en

(3.T -(

N d-ft I -x A., IMN-' -S-0 1-1%0ft^ U 4-Yw -

214 '

ot-A14 t)Ivu

oh!

ok!

oik:

cqv!

ohA

Wer0W4'C

r rar& -

CL is,ne lfe t s-

Ti i, weio re

LJtF, oiwL ,

sh.ci, ,6h was vW ? io wrO

yeatw, yjewe Rhtey at Ui; warv

.. .# ..

U e ? . .

Lu. len

au Lie

au lu

aln ti I

CLl tGll

411 41

It%* cr

ctla t

, o Ch1 'a[t

i fCvi, ZCe

U-ir

* (Ie t w

itia>e coca fa

tieT S CO< S Wa.' %oY t

fler e.- . - .

r, Sih

62.

.ih ex to gorap,hica1 nmamw.

,lar k Ja /6r6

ab^a IAS ambb /,#/

d/ecnd7wr,a 1$ ^jtM ' 16 .4rmenfi , 4/ Jln 75

J.4/nsm 34

yaorl'

9ratbt b, tl

arunt /2

,9SSoaa* 139

Assnru. A/ fflayrians Igs JXta?9rT f

ahtrLa-nt 162 CaZ /t9 Ba&ast /09

2aizhii 96 :abylen' 96 ZSabat /o12 8ast 109 ji3sse /3. j3unirk's I/S Beu'fdsr,is 19 Canaan /67 C/doc /22. Cop/vs 122 44. Cfuiopdij s 53 Ct Mr wakra /.

'Jntdereh 456 P. * f " " lg13~.

.E_Leuzt /106 Jerre 'S

gasbis /o0 Dr~n^ w 54, 1oah 1 ab 7 Ma~~spoa m 124 EsAmown1 .j^*mr/and 93 jrzneh, 7&z/sS jresi 93 EtMhiop' 5,/y9,#5 Jend 126

adiUs f/23 Yinever /2I Caka /44 AYie /5s Grwres /63 ubida 93 /s% H/anim 141/4 OmMar 6,4- HaWs t?o Qhpdiwn //2 lanes 70' 1 y *s-km 1/? flar 9I I Oarztz' 104 hat /15 Oshmrnain S/

ebai //12 ?ira k /8/ lyAolpabs; 4. 75 falkie /4

Hmtna /02z Je4 Tcrrw 32. Hermontis 43 P?eerk /3Is Htr,poto: Sl1,37 hmYe 64/J/ Ni//f's /6* ?hA,tiar /04 NMUhtiEs 11 7kuria i27 14nb AW& J Wo /533 /onft InI Xaterun /3S. /Irtna /6 aRe6bu. 9 /sidks /2 'ecn res 3g /htah 117 Rome /4' Jordran 1/ tu*mefm 100' JudaA- 117 d1'ukxxu* f4 Kabashw 40 Sa o40 Kade.k 123 Sass 3,s,s Knanana 16 Samnerw 41 CarauZ /12 San 76 Kt tu /21 Sas 3,55 ACenas lit Sceekka /19,7 Kesh 93 Semit 4/ Jiakc 19 SeB /136 iLand oLf Kt' 37 Senem 66 Jlat'I/'^j6Z,1A 3 Steri- Jl;'no O 100 Serk6r 70 liomer pt I/ Sseeen nu /37

'rfpMk(S o,15 Set a ?yI 4. $4/ Shaak 101

*airsarua 97 SAarman 7

Shos I/s- Silsilis /5s

Speos 5t Sun /S3 Sytne 66 Taeninne. / Tahpenes 70 Tarusn* /44 Takema 1/3

Tamzlut 1*94 Taali /15

etrat.a 93

Taxs 74 T7at'or, se To.

Tatr 145 Tatta Taut 77,7.m./ Trantd. /4. Tentyra, sY TaUt. T#rma5 Z 14. Tesher 147 T1ebes 7, 3S Ths /15s0 Thonm. 57 Tma . 66 t.carO 90

Toen 14 Turuus g3 Tt i/5S

Te 1543 lra mu /57

llpperCjypt I West co-afi y, /2A .ram 37 yaru 1 /S Xam. IS3

Aum $17.

63.

GEOGRAPHIC.

Ut,;?,) (oas'x?. Sa ta

64.

GEOGRAPHIC.

_j_ 7 L t

m* .f A

avil la

"w t

? ru

tS tts

IA

ItX

t

65,

GEOGRAPHIC.

66.

GEOGRAPHIC.

NjA tteyJ t cysiopoti. ^ | ! -

S 5a6 5A &

xo t _o ,

. 7AJt)ly 6o

" . nteist jalowlene 6.

./71;o ' M;em~tcr J -A 6S ;1k,i & oplt

6 ?a9lln,o ' 6.ct

6ta X dtflt Jrhl 5 6-a J

6?L

lc^*~1~38 r0oJKen\plr6 a l 6'IIL 7,/

l:i.fflt : -- J~e~Lcr ./o Ja.6/.,JduLf 6'-

^-ZA.r 1^ 1 lwoir / 4.

A i 1

Jhb- ~- ,;,pohz 7"'

67.

GEOGRAPHIC.

S at

==> I m t

Jani 7'

Jn^l, ndera i I.'

o ?=0. J~~c?llt.Z ra, menderah 79Tg

" SeeaU

itt!I ri shetiS

1, r dibo

-Pc PLltl-

Sc41 Cdy 80

tivin; in cSCts,or IltuteraJf-tSa

Osahnoornayl S1

tdn,I cl/ 8 s

~A-cibia. 83

(II I I

-4

b1

il4

li

I

(

<

1

'rLioJtiua.

thioia.

jitiolJn'"

S tuopti

1p@; ir

1A 1^ I358 C~~X .8l

lz I8 gz~) ,,' 9ll)(CM

JaLTLL

1t.Il1L

.a Southern CLt a,eiten byAntu1tLtili

T i otlt was rorth)*

Ak4lbi,i S9

raiubiu o

?3

-

I

i

I

II

of

antjv o zitio^ia )Pt X. * mt'l1- oFg m

4

-Rebl

68.

GEOGRAPHIC.

1 LLU UiL i-

1 I

l8 I. ,a,l,.o -,abu8~

mUna bely iUa',,

.t,tcatr. orXc,r,avi 90

p .

4c=

Em

.p

X,ast,i

JuKerL Jocrxv?,ctt(u

69.

GEOGRAPHIC.

tI, J I J .4br , J&.3, WSiJ kTI c*M fu ye?t countlry Io

k ,a~ ,ta n

w lrti"rt of| shmot -bly dw6-tri,&" l01

70.

G(EOGRAPH IC.

^ kW 5-

-nr-;< S4 nn

t? o 8

71.

THE NOMES OF EGYPT.

iY irmiIu -IS ......-c 7...V JEam oa1ne 'c6tefctly fso7-"cee *

r f ot Sntcot to lic * vcJaoW ? J4.V P .b lb.6. JsovUS

1;L, R1 JrRs J : -itebt,6jo 6.

Ur . uJ

VA ffEH /EO>! (' Ai3 (rt4J 7.r. 8caLJu?

~A ILr~ '^ P~thr Jf 44 v-,a e

-T s i _ H /

72.

NOMES

irnek-name. Ch.f CtLy

IeK rl

Am8

1AV

MracileooiUa

~'kic1.ep.Wai'?

. le C} .@"

VAAO^ 40

U?-- -C t:=

I dfA

r ?

.

.t 7

4 ll;i ; A",A^

. P6 _* I __-, 0 11

,w or Jir f

Venensu. ,;ernmIWr $mno%J,i

A unt

Ja4^ A& s rffwt;iS

ireWe b -

8ab. ?soMlI

fteonibjaike

Jy4bi lp arr

^oy0f?olile

XA

dJ6a"olif J.lndt.uel

Jlftwibu bof ,)bitonl bo.,. 2.els).

Onotghilis

Ox5Yrihtis

X'm

)P A-+

`1 AT _a8~~ a

[a- a

T& ta PanopohliE kiarWbaftis

^^cti.

Sa^t, 8tout

Can;ne __wb~s

@=> J ,

n -j ^ thatal P

^CI^ v jn., _(J*B^?^rca oN ; t,

%eJb,

Ya'omes a 1onJ Ieiz

4Pa.

to,.

JtU m.vLs,

At,.,6

.Buh Stat

VX"W

Jlntsor? $ttim .

* .t.i

'Si.m ,

78.

NOMES

C"romea - , yea Iwn2cjve ,li CIuk C'43 R,tn I13

SaVrIS

JeTird&

alfinites

n I 4^ - 94

-

-

"T&?

iO ' ?

tttiet

Ar t4al

'Saw Armu?e u'

cX ntlir

J'ni

YXeuu

4a6.

.1~G.

X.6.

e.&.

4A4.

4t. .

Sa a

Shuiai

's etKa 'Xoit

Irev, Ai na

AmAw

- '

^

^4

wowi gma

..... ... - .

S I

r T;

,_ I

P-u enyw

.74. Index te mGmr& #G.o*dfc.

.JAawAUi no 1fazflB Hepi,J^1,p Mnfa1 ilrt P /j SuttSf M4 Ah 1 , f^rra' /3 Hr /41 MhwTra -va, Ta.an 39 .fiaur J524pdtr 153 fNrrWT f? 6q1s7fir/e }1, Tahur Aht 44 Ba o10 Hief i 1/ i a Ta4 Ajmn-ra 3 Bai 25 Hest I a 11k 16 7 P Tasnf 13/ Amecnt 41 Bar /07 Ior"6 /11 io /i ~a7 I, 3 Tatan 79

Jn f^Buennm 13 liHrA t6fNak 4y RamaL /6 TaTw4m94y

mo3al i :sBcs s /ifri , f1$rbmakw, 7bap. 145 Tti /9 .Jmsett 31 B6ZAst/, Iz2 /th 3 Neal tai / trpi Is T/uth /9 Jnkes :s /58 aIt 51 4 JI Mebthetp Saf , 7TThoamsj Jnka 77 Chm. /10 pi 3 Nef Sap ti 77 /I7 .neferr /1 Chnmims s /rhir 4z eferatar Sat 4 /066 An&t.a /146 Dalhx 39 Iset // X*htra f Sti 3 nilr"7 132 Jwnuis /$emon, 4 Isis //JI iki, 12t atarn f Uatl 136 nafes 77 Goaot 49 KelAu i otei4f. I16 Sebht,,li,7 UnsL 41.

5 99 Goo"dyd FsulJ Ketm "1 .t S6,/t1Jz ft /li Uram W4 F iw 04 Ia. /3? Ket 1#44fifrafJI Ut #1 Urkk 134

App 49 Hlal 21 KAhe 6i eth ,n zsSefer nlUser 13 ,,w14 Hai b6,f7 Kephk SAte 61,i2f Stekr I2 Nlrnea $7

.pt 60H11ap723 71Afi. *ap;W, 2XSemUif 34 " " g7

,4ptera / ifarhwr 14/ Mando 24'6 2ti 7 SenriS Iw b t

4JpL 15 HarseKsi I/ Ma A, ? t 'r nnSertInuic 1$e1m0,1/ Aset II Hatlor 20 Mau 4W3,64^A2m9,ay,Ay Serk 36 . 132

^.*her{s?h HfaOe A,f h Mhe i s/e ui J ,i SpSt lo Xpper^ 6,74 AM' 1'8 f MAenh f4 .Yt4W 6 Shput n44 nsiehai 94 .aett S/1 Heft 6 Menk 147 Jut' l/0Sku J2 SIL Zupk f

.Jtef' fi 7 Ifehes 41 Aenrdo t Osins r 4 Snuf 3Xs 7 .ten tHek n1 Met l i Ou aro 47 fokars zdXopns 7

AtheorNt. I eka II/ Mrt /s 7a^At, 'i sr /1 , ' -

75.

GODS, ETC.

76.

GODS. ETC.

A

JJJ me

1.--.._.. _Ea

Auban&

4_ _ . .CMb3

... -".

3JI__ C . ?h

^T I fb1

fir t.Ui in *w?.e ctV. *m^ mat t car^M

4mmovww '

*u I; , , IefL

h t .

e!,,'P b~ ? t Ik m" c" )b (I ? *

E^X

'T5L i-?*

-j

I ..

l.4 -

U- -46

_I-

ja

-,

_^

. f

_-w _^I

M.

'1 .

*n,;. Jryt-

..^?

JreT'

jyer Jr.

Ivt

:ryi tks 1tht

i.fte

* r

1iv) m , . .

Ji. th LYA%

) Jbi it nd r- .

G' 9A.Wa. Ct &LC O*V

J .inr,tot,. Jr ?b, 'l cu

IJfti>,Wlc^ .

G(0.*, 9 rnSf0 ACOYvA ( ^ana)

!

77.

GODS, ETC.

.( jon, ' Xrcu 7 0

rnl . A .nnTbe b.blt

_m

d~ e

.Au,nfrSt % .t t

il.

rj Pait I ---

21 ,*anu . ,Xon^=" n

1^ 2t'l

tbaK U, *n tim-d

78. GODS. ETC.

Anit I Kt I^t - 3W1 m . Jmo. u gpe*ti evie.dl, te (bluUt) tlst u "UI i- A? nmther.; a 1Yrtui$ or a Unil w;Uh L4 atbriul*s ofa Vtrni5ib

yent tkheit

Jta? Xewn Rhe.m-N a-

Jik"mt

J8.;s /

MescE

Asel.

I '.hg

*it

Sal-

I4

cSet

Gair

mAr

l/ A

i' 1&

Lti

C.

Omu

Y;

tt

Qll ^.

a

8:n

'1 ^

ti"t

Jet

of

I

Et- GoAd~aO UmoaU-

.ltt,ur- wl'

t mur ai

jkKalt

sctx

79.

GODS. ETC.

*l4 4

0irri. 12. OJ!1J12

Ikr OsaiJ .4od

i' Olirmu H

,ltCei'-

80.

GODS ETC.

tde tjet ordJ l-

Je-i AUlt OJ ZLe uA-'- toWer wv*d*do,vrcdlcS-

t;'1 fhrmnph. ew, oru?s *JfL -PH A?rr^-

Zon"

4un of the Z.o,,' I.%ions

Jo40T5 vw't1I AWeilt d8titn t1ci?oh .?StfL -

Jonl?,-ld l- *olt gJ

81.

GODS. ETC.

I. mub .nuhi s

r Jl'irnLjJ JhIU1sS mi@TWI OJW I

.nub meAvjeubi

m,d polo) J1,ar Cude oJ timlms

'h' lL1 A IUrorbLlL

A Jlub Jubia -'. i' Ubi ohA uis,i P

; Judste P (rit ry s 3l, 1|

- 1T

-L, ,'

L 4 bit lii ltSI|WR *S ?t 3s g-; KO O 8H?' ) p~~

~.~~l~/ 3. i 1 i i e * F F*

'^ S ^

y. L - v a a i

,~~~~~~~~~~~~~~~~

r r t

* * 3 a 0 ? ^ l* . t8 1a 1 ! 68 ' I -^f r l-^

r-s^ 0 I *~O'~- ~I ?y

i~~~. "~

~ rr .O B i~~t;?

83

GODS, ETC.

Jo

-ff Ir

.46

84.

GODS. ETC.

I I

wwr

_ * jor4w

bAM

h * .ii't i

1 - J-r6 jT?l X?-

I_T^

^-f -

85.

GODS, ETC.

61

66

9%o-CL C

66

L1O?4

Ay-

ut

86.

GODS. ETC.

I!Of

6CLtr ncas -QJf tha

Sulmi bcwje s

Av' Oirtls.h 0'w, chMJf 4joas, ekiej, :9 lt;xvt 86

rtC1*m 3edUWt 0 LU.7S )ocaUc4L-01

i0* s$X I

hGml lot

14c1.l 10/

eoed, o109

Fhe ,oua 110

luWis i 11

6S4ifs ?Ji*Uo* III

87.

GODS. ETC.

Mot,r oE the l.

.v i,. 12rr

16

0.

88.

GODS. ETC.

_nS t - uJe. U'bI4 iuT|r

4yi)ns _ y

Shu ge Ua Shu Son *^ A. 12

- ow mi mi? i*

^io 4 A r YCt ii?b r.< Jfi(rd OJ -I? U yfl

7 I'" il Ot*S? , t-ow . a S

IL^ ftilr^ Ch ts *

(~ Jz,c' Ai3, Jhkebe 1,m 4o of. dcth4e5 e 1

y enus fil?sa.

137

'kL, ycwl f

89.

GODS. ETC.

AT, 7i*J,l? if ?i/-4

Article Contents[unnumbered][unnumbered]p. 1p. 2p. 3p. 4p. 5p. 6p. 7p. 8p. 9p. 10p. 11p. 12p. 13p. 14p. 15p. 16p. 17p. 18p. 19p. 20p. 21p. 22p. 23p. 24p. 25p. 26p. 27p. 28p. 29p. 30p. 31p. 32p. 33p. 34p. 35p. 36p. 37p. 38p. 39p. 40p. 41p. 42p. 43p. 44p. 45p. 46p. 47p. 48p. 49p. 50p. 51p. 52p. 53p. 54p. 55p. 56p. 57p. 58p. 59p. 60p. 61p. 62p. 63p. 64p. 65p. 66p. 67p. 68p. 69p. 70p. 71p. 72p. 73p. 74p. 75p. 76p. 77p. 78p. 79p. 80p. 81p. 82p. 83p. 84p. 85p. 86p. 87p. 88p. 89

Issue Table of ContentsProceedings of the American Philosophical Society, Vol. 20, No. 110 (1881), pp. 1-89Volume InformationA Manual for the Use of Students in Egyptology [pp. 1-89]ErratumOmission from the Index of Vol. XIX

a manual for the use of students in egyptology

Documents