a mirror for monks
TRANSCRIPT
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
1/121Publ
icDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
A mirror for monks. Written by Lewis Blosius ... Ed., with a preface, by
Sir John Duke Coleridge ...
Blois, Louis de, 1506-1566.
London, 1872.
http://hdl.handle.net/2027/yale.39002034647645
Public Domain
http://www.hathitrust.org/access_use#pd
This work is in the Public Domain, meaning that it is
not subject to copyright. Users are free to copy, use,
and redistribute the wo rk in part or in w hole. It is possible
that current copyright holders, heirs or the estate of
the authors of individual portions of the work, such
as illustrations or photographs, assert copyrights over
these portions. Depending on the nature of subsequent
use that is made, additional rights may need to be obtained
independently of anything we can address.
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
2/121PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
3/121
r r
mW MMMW I I I l l I I I M I I M ! ! lllll I I I I I W I I H I
eo the
e st on u nd
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
4/121PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
5/121PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
6/121
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
7/121PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
8/121
owingtreatise ouis
or(toadoptthesty leby
ct o h i s ha i n g wr i tt e n in
mm o nl y n o wn ) u d o i c us
wasborninthemontho
theChateauo Doustienne
ge inHainault. He was
e , andc onnec tedw ith
mily his atherbeing
e i gn e ur o u i g ni a n d hi s
eB arbangon. Hisparents
s o ns m os t o t h em m en
a r io u s wa y s o l i e a n d
oungestdaughter under
br o th e r o u is t o wh o m
d de otedhersel to
rsuingitw ithagentleper
h t he b i og r ap h er o h e r
i ingrecord. B losius
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
9/121
rto PrinceC harles
r or C h a rl e s V . b y wh o m
andwhoissaidto
studento hiswritings.
ourteenheenteredthe
theMonasteryo iessies
he c o ur s e b a e r y e w
o hischaracterand
erec ommendedhimto
us a s C o a d u t or i n t he
o ci e ty . n 1 5 30 w hi l e
old hesuc ceededGiles
metillhisdeathin
hisdeathappears
otedhimsel entirely
hismonastery tothe
iscipline andtheripening
sReligiousc haracter both
uenc eande ample and
ueswhic hhedrewup
uedtheappro alo Pope
Th e A b b a cy o T o ur n ay
o C ambraywerepressed
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
10/121
arlesV . H ewould
y andli edanddied
o ly l i e w h ic h i t is t h e
s w or s t o b ui l d up a n d
o li o o lu me a re w ri tt en i n
eyde otional. Themost
helittletreatise anold
owreprinted. twas
ertheassumedname
us andduringhisli e
c now ledgedhimsel its
e i e o B l o si us p re i e d
hiswor s published
underthec areo
thereisanelaborate
ntruth thewor
losiushimsel There
bt h ow e e r t ha t
ne erwasanA bbot
am e i ts e l , t h e W e e p er "
alo thec ontentso
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
11/121
hasbeen ery
nslatedinto rench
e i n 1 72 6 a n d se c on d ly
mennais in1820.
e d t o hi s e di t io n a s tr i i n g
gasc etic writersingeneral
. twouldbea
y s he t o s up p os e o n
thatitiso useonly
eemstoha ebeen
ereisnoC hristian
maybe whomaynot
nitwithpro it. A ll
rtualli e allthec ounsels.
c tion areherebrought
ota raidtosay pre
mannerwhichrenders.
houtanytouc ho the
ooo tenmarsthe
i nd . W e n ow n on e .
he m i ta t io n o C h r i s t ,
cts whichunitesirs
ss tenderness li e ly
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
12/121
e p r es s io n . O n e se e s an d
eauthoris himsel
eproclaims or
seteac hethhismouth
slips. " ^' '
erereprintedwas
6 andhasbec ome
emerarity . Thec opyused
us e o w h ic h o we t o t he
hm on d i s i n s pi t e o m a ny
another theonlyone
notmentionedinthe
t andonlyonee ampleo
seditiono owndes.
lingcon ormtoour
ngo 1676 atany
boo , hasnophilo
mplybadandinc orrec t
eretaineditwouldha e
cholar andamere
seo thewor itsel
io n o r me d it a ti o n.
3.
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
13/121
eanyac counto the
howasthetranslator.
umbero li etrans
essmerit madeaboutthe
hedabroad ortheuse
a t h o li c s li i n g in o r ei g n
theseboo sne er
thereaderso themwere
populationo the
ethey li ed andthus
s a n d th e e r y na m es
no w un n o wn a t l ea s t in
yha eperishedaltogether.
u r ni s h no i n o r ma t io n :
a nd a l ue o t h e bo o
i c ie n t re a so n o r i ts b e in g
oreadsit. ha e
orreprintingit but
good. B losius . itistrue
c A b b ot o t h e si t e en t h
tenpre udiceand
nd asinthemuch
e m i ta t io n o C h r i s t
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
14/121
h o w c r ip t ur a l h o w
lyandessentiallyChristian
practisedby such
mightindeed as.
to r s di d h a e s o t e ne d
ndsmayawa en
ealteredasentenc ehere.
perhaps allreaders
o nglandmaynot
h ou g ht i t b es t t o le a e
h i m a n d a s hi s n g li s h
eMirror orMon s-
s s o r C h r i st i an s a n d to ^
ommendit.
er i dg e .
s h b u rt o n
inethereprinto
erylimitednumber
thepresentyearha e
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
15/121
o those ewpersons
linterestedinthematter.
se c itedmoreinterest
hmore a ourthan
h a e b ee n ad i se d by
oandw ishes owe
o a ll o w o i t s pu b li c at i on
mentionDr. N ewman
a t he r i r o h n Ta y lo r
ytheboo isnow
myoriginalintention
nsibility.
osaythat do
eologicaldoctrinewhich
uc atesinhisboo .
bo o i n i t s el a g o od a n d
b e li e e t h e wr i te r o i t t o
a n d d o n ot t h in
ghauthority tothe
radaptsuc hwor sas
meunmanlyand
e we re a r ai d o t he
ic tions anddarednot
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
16/121
a c t th a t go o d me n i n
them.Whereasit
storythat erygood
eldopinionsinreligion
st a e n a n d it i s a
gementwhichholds
stentwithtrue and
boo , tomymind
w iseinc onsistent and
atthosewhoread it
o t oo a n d ma y i n d it
eirheartsthelo eo
n o hn D u e C o le ri dg e.
s h bu r to n
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
17/121
T H E TH I N G C O N T A I N E D
A T S E .
owweoughttobestowourtime
oMatinsinthemorning. 8
G od h at h tw o so rt s o s er a nt s
both. .. . 14
at o r e e r y ho u r o t he d a y we
esettlede erc ise lest
.22
p o we r u l a nd e f i c ac i ou s t he
s t s i e a n d Pa s si o n is . 2 9
emustdailyc alltomindthe
eha ec ommitted. . 46
v eryoneoughttoc onsiderhis
ceedaccordingly..55
A e r y go o d me a ns t o o bt a in
a ma y s er e a s a mi r ro r o r
men Mary orsuc hasare
P e r e c t m o rt i i c at i on i s t he c e rt a in
ec tion. . . 86
A M on o r N u n b y i rt ue o t he ir
totendtoper ec tion. -95
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
18/121
O R MO N K S .
b e lo e d B r o t he r O d o a s p ir i tu a l
whereinyoumaybehold
c tlyseebothyourbeautyand
esto yoursissomewhat
thin thatyou nowme
d w h en c e do t h it h a pp e n t h at
thingo ac arnalman
m i gh t s ee m t o ne g le ct o r
uest behold send
enabletoa f ordyou.
thisshortinstruc tion byreading
ad entureslenderly learnwhat
not orc ertainlywhatyou
t h er e o r e a d mo n is h y ou
onsidertheendo your
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
19/121
s .
ry thatbeingdeadto
youmayli etoGod.
thmightandmaintoacc omplish
me learnstronglytodespise
man ully tobrea , andno
rsa eyoursel Ma ehaste
nsand ic iousa f ec tionsthat
essingtheunstablewander
t ri e t o o e r co m e we a ri n es s
omenesso yourin irmmind.
rinthesethings letthis
onandhealth ula Hic tion.
ai se w at c h l o o a b ou t y ou
w ho l ly l e st y o u be e i l ly
re uireththusrauc ho
e.
: seethatyoubetruly
hewor o aMon .
atingdownandc asting orth
dagainstthe rowardnesso
ughtinesso mind against
lesh andtheentic ementso
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
20/121
. 3
wellwhat say . f you
ainglory sel -c omplacenc e
reason youareno
o wa r dl y o l lo w yo u r ow n s en s e a n d
mbleo f ic e youarenotwhat
enoMon .
liethyourepelnoten y
indignation i youre ec tnot
hc omplaints andw ic ed
oMon .
earneststri ebeingrisen
youdonotpresently
n andwhatwrongsoe er
onotpresentlypardon
o r r e e n ge a n d re t ai n a
dge andnotatrueand
ourheart orshowoutwardly
on ^ - n ay i w he n o cc as i on a n d
youde ertohelphimthat
ou a r e no M on , y o u ar e n o
bominablebe oreGod.
iss youareashamedregularly
reelytocon essyour
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
21/121
s .
m ed r e pr o e d a n d co r re c te d y o u
e youarenoMon .
yand aith ully toobey
y o u re u s e to r e e r en c ea n d
G o d s i c ar y o u ar e n o
nglyw ithdrawyoursel romthe
d o th e r co n e n tu a l ac t s i y o u
ndre erently intheser ic e
Mo n .
rnalthings youta ec areonly
andw ithac ertaindryc ustom
tyourhearttothewor s
n o Mo n .
urmindtoholyreading
c ises i youha eyour
nsitorymattersthat
uptoeternal youare
siredelicateandsuper luousmeats
terthedrin ingo w ine
ac up especially i you
ebeerorotherc on enient
y o u a r e no M o n .
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
22/121
. 5
u i re p r ec i ou s a pp a re l s o t
so the leshwhic hagree
po e s si o n i , l o i n g
usetoundergolabourand
s s a e y ou a re n oM on .
esolitudeandsilence but
echesandinordinate
on .
wt h se c ul a rs i y o u de s ir e t o
nasterythroughthe illages
Mon .
e a n ys m al l m at t er t o
e e p an y t hi n gs w i th o ut t h e
no your uperior youare
teemnottheordinationso holy
rsolittle andw illinglydo
renoMon . Toc onclude:
herthinginthemonastery
htandmainaspirenot
e n o Mo n .
h er e o r e t h a t yo u ma y t ru l y
andmaynotwearthe
a in d o th e wo r o a M on .
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
23/121
s .
tyoursel , and^s muc has
ndsubdueyoursel f
thepeac eyoudesire i ,
beatrest butaretroubled
tionsandturbulent
b e by G o d s p e r m is s io n o r
oughoutyourwholeli eyou
uc henemies despairnot be
ec ted but humblingyoursel
ndbestead astinyourplac e
o r e e n t he e s se l o
enduredtemptationsallhisli e
bu f etedbytheangelo
enbeseec hedour ordtobe
bleheobtaineditnot orthatit
r h im b u t ou r o r d an s we r ed
e i s s u f i c ie n t o r t he e o r
n we a n e ss . A n d s o a t e r
e ullyendurethescourgeo
ortedbythee ampleo
inc iblec hampion aintnot
ur e m an u l ly r e ma i ni n g i e d
nthisholypurpose orw ithout
o y o ur s i s gr a te u l t o Go d
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
24/121
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
25/121
GH T TO B E S T O W O U R T M R O M O U R
N G T O MA T N S N TH E MO R N I N G.
eandreadytoriseto
yoursel w iththesigno
lypraytoGodthatHew ill
tthestainso sininyou
u.Then castingall
o yourmind thin upon
piritual andc onc ei eas
youc an re oic inginyour
uptothepraiseand
ao r. B u t i r a il t y o b o dy
ee p i c on t ur b at i on o s p ir i t
t o h e ar t b u t be c o m o r t e d
o erc omingallimpedimenls
ss orthe ingdomo
th i ol en ce a nd t he i ol en t ta e i t
ac c ordingtothelabourwhic h
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
26/121
. 9
e o G o d s u ch s h al l b e
ard. B eingc omeo f rom
d o f e r y ou r se l b o th b o dy
i g h m a e h a st e t o th e
re ugeandthegardeno
Di ineO f f ic ebegins study
eac eandsimplic ity ree
multiplicityo unc ertain
oodlyandsweeta f ec tion
remeditationorprayer.
o t he D i i ne O f f i ce h a e a c a re
holywords re erently
u l ly a n d at t en t i e l y t h a t y ou m a y
weet andmay eelthat
incomprehensiblesweetness
e ertheHolyGhosthath
e-proc uring ood andthe
c haste sober andhumblesoul.
o r e t o b e t h er e a i th u l ly a t te n ti e
entc ogitationsandmotionso
o ur h e ad b e we a , l e st
c on oundedandstraitened
sanctuaryo Godagainst
l i e wi s e t o o tr o ub l es o me c ar e .
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
27/121
Mo n s .
hwithitpusillanimityand
e erew ithagentle uiet and
aiseso God w ithoutsingu
not eepyourheart rom
ec tedinmind butpatiently
ydowhatliethinyourpower
edi inew ill. Perse ere
tiontowardsGod ande en
whic hyouarenowayableto
annerbegetyouc onsplation.
c hiso ac on enientnature
ung o tentimesmore
th h e r se e ds s o a m in d o
de ec tswhic hbyc onstraint
uetimerecei ethemost
ne i si ta ti on i i t e nd ur e th em
oureapbybeingim
apcalamityuponcalamity.
nto truehumility
aperniciouspropriety
dinasenseperhapsnew tomanyreaders.
meanwhatwenowcommonlyunderstandby it
ndbymanyotherascetic writerstosigni y
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
28/121
. 11
erentlyassist andare
reo w illtoattend
od neitherw illHeimpute
hisinstability toyou i so-
gi enotconsentunto
meo prayeryousetaguard
y o u ca n no t o f e r a p er e c t
e r a t le a st a g o od w i ll : o l T er a r i gh t
mility andsothede il
siontoc a ilagainstyou.
o th i ng e l se t o o f e r b ut a
s p ir i t t o s er e o u r o r d
o itthatyoushallnotlose
o et o y ou r s ou l i y o u be
andc arenottogi eattend
n C ursedisthemanthat
dnegligently . B ediligent
whatyouareable i you
positeo thatwhic hise pressedbytheword
e l - s ee i n g h as b e en s u gg e st e d to m e as a n e u i a
. Perhaps thethin ingo thingssolelywith
" or adesiretopossessthingswhethertemporal
alone " woulde presstheideaintendedtobe-
B uttheperiphrasiswouldbelongandaw
hewordasitis hereandelsewhereinthetreatise
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
29/121
s .
whatyoudesire. Upon
oubled whenimpediments
tabletoper ormasmuc h
say distrac tiono your
m i nd d r yn e ss o h e ar t g r ie o
eryortemptationa f lic teth
o t : a m l e t o u r o r d ha t h
ypleasethH imnot. These
c hildreno distrust. ndure
te nt a n d o y u l m in d a ll
thathathc alledandc hosen
ngthatHeisneartothose
eart. ori youhumbly
rythisburdenlaid onyou
euttered whatadeal
o r y ou r se l i n t he l i e t o
yuntoGod:A sabeast
. B e l i e e m e. B r o t h er i
lsweetness andli ted
y o u l y u p to t h e th i rd h e a e n
tA ngels youshallnotdo
o r G od s s a e y o u sh a ll
rie andbanishmento heart
o o ur a i o ur w h en i n
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
30/121
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
31/121
O O R T O F E R V A N T , A N D TH E
N O F B O T H .
alledtheser antso God
a i t h u l l y e w a it h u ll y. n de ed
t a s l on g a s th e y ha e s e ns i bl e
r ac e o t e ar s d o s er e
prayWillingly oy ullygo
ndseemtoli eindeep
assoonasGodhaththought
e otion youshallsee
e bec omemalic iousandimpa
erw illingtobeattheir
inee erc ises. A ndbec ause
nsolationsastheydesire
ethemsel estothosethat
rytothespirit whereby
arenotpurelyGod sgi t
wnpleasure ori they
anddidnot ic iouslyrestin
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
32/121
. 15
ldremainpeaceableinGod
e n a wa y a n d wo u ld n o t e e n
aytounlaw ulc onsolations.
aith ul becauseinad ersity
hGod. Theybelie e or
a c i n t im e o t r ia l . Th e y
oontheirside andendure
tthem. Godgrant
ouldha e theyser eH im
e y l ea e H i m n a y i n p r o s
Go d b u t th e ms e l e s a n d in
a etheirownwilldone
sanctityininternalsweet
atherthanintheper ec t
c es beingignorantthatbythe
tionitmorec ertainlyappeareth
t h a n b y th e i n u s io n o i t .
otioniscommonlymoretruly
e otion.
u n le s s a ma n m a e u s e
to tentimestobringhim
o a hi d de n i n d o p r i d e a
nda ainsecurity aswe
th u l s er a n ts . o r a s so o n
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
33/121
s .
thisinwardsweetness they
udgeanddespiseothers:
sgreatsaints andthesec re
e p e ct a n d wo n de r u l ly l o ng
tions andw ishthatsomemirac les
them bywhic hothers
theholinesswhic htheythin
enot. Thusdotheyuseto
nimaginations whogape
ac ethantheGi ero grace.
a n ts b e ha e t h em s el e s a r o th e r
n o t th e ms e l e s b u t Go d
tion butc hie ly thew ill
theyalways lypropriety
toin useornottoin use
ernalsweetness theyareall
ualityo mindceasenot
tisnotinternaldar ness
n s es n o r co l dn e ss o a f e c ti o ns
n o r de e ct i on o m i nd n o r
orad ersityo temptation
ermiseryo ad ersity nor
thatisabletohea ethem
o r a lt h ou g h p e ra d e n tu r e t h ey
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
34/121
. 1 7
owerso thesoulthe
tesorrowproc eeding rom
olenc eo sensualdelightarising
eyarenot orallthatde ec ted
uietinthereason orhigher
doc on ormtheirw illto
ssion andgrie ethatthey
tiono unseemlymotions.
e re o re a s a i rm r oc , t he y
e lo e o G o d a s t he y wh o se
sw ill. Theyarealways
halltheirpowertheya oid
sdispleasingtoGod and
taminatethepurityo their
tingthemsel esinallc hanc esto
p ur e r e e a n d u i et m i nd .
onandmostacceptableto
e otion whichismore
orthosethatarelatelyc on
eandsure yetnotw ithstanding
o u s i w e wi s el y m a e u s e o
a n ts ( o r s o s t i l l ca l l th e m
tser ants but riends)
s ay d o s ee a t er t ha t e f e ct ua l
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
35/121
s .
esso gracealso they
o o u r o rd s s al -C ^ a ti on s t he y
lo elyc ountenanc eandmost
eydothiswith aspiritual
tasensual greediness or
oubledimpatience.They
od notthattheym. aybesen
butthat beingmademore
andmorepure romallinordinate
heirhea enlyB ridegroom.
God andwillinglythan
y et t h ey e e p th e ms e l e s a s
ree romthemaslongasthey
c etheygo orwardto
d u p re m e Go o d i n W h o m
hemtorest. Theyaretruly
muchthelessthey stic
i esomanythemore.
e ersomuchendowed
d they li tnotuptheir
others butthemsel es
c now ledgethemsel es
lgrac e theyalways eep-
r t he y ha e i t i s o G o d s
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
36/121
. 1 9
o themmoreise ac ted
orc ommitted. A ndso
andbythesegi tspro
eyc on essthemsel estobe
oiceandglorywithin
e in g o pp r es s ed w i th u n u s t in a m y
s anduttermostscorn theyha e
theyc ouldbeele ated
y e c e s s o m i nd o r c ou l d
ordomostapparentmirac les.
ngthesigno theC ross
gestionsbywhichthede il
emto aingloryandsel -
onsentingtothesubtleties
t. Theydonotc on idently
sal ationeitherinthe
goodwor swhic hthey
nthe reedomo the
heyha eobtainedbythe
hen brother now ingthe
a it h u l se r a nt s e nd ea o ur t o be
b e y o u a r e no t o , a n d st r i e
om p e ra d e n tu r e y o u ar e o ne .
e y ou w ou l d no t b e o , a n d ar e
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
37/121
s .
m y ou w o ul d b e g r ie e a n d
orGodgi ethgrac etothehumble.
ouhumbleyoursel inthesight
i n g th a t yo u a re y e t o t h e nu mb e r
y o u ha e a l re a dy i n a m an n er
h e a i th u l l a bo u r p e rs e e r e
tberepro edw iththe
al l b e re ce i e d wi t h th e a i th u l .
re boundtothe
yetc annotbec alledeither
u l se r a nt s o G od t he se a
h e id l e sl a e s o t h e de i l .
ywretc hesthat esteeming
e r y li t tl e o d e o t io n o r th e
togetherneglectingtheinterior
asthoughtheyhonouredGod
e ir h e ar t i s a r r o m H i m .
erheadandearsin asea
in o t h ei r o wn s a l a t io n .
theywereyesterday.
oirasthey wentthither
e pi d a p t to n o g oo d ne s s w a nd e r
ut e a r w i th o ut r e e r en c e. B y
hichw ithapollutedmouththey
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
38/121
. 21
speratethanplease. would
hemintheworld orwhat
whytreadtheyonholy
r th e y th e a lm s o t h e u s t .
calschoolso spiritual
lights1 f they intended
yshouldha eremainedin
se andnotha eenteredinto
ingnegligently inmonasteries
ntso hellwhichtheir
ddeser ed. B utitisout
m o re o t h es e t hi n gs w h er e
strayed.
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
39/121
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
40/121
. 2 3
s a y t o r ep e l al l r es t le s s
c ho ethtruepeac eand
hallspiritualproceedings.
essatanytimeta eplac e or
oidalsoidlebusinesses
npro itable neithermar el
. e t n ot i c io u s id l en e ss a t
orthereisalsoac ommendable
n th e s ou l i e d o n Go d a n d
noiseandimaginationo all
stasit wereidleininternal
tblessedembracementso
i ch i t h e ha n d o o u r o r d br i ng
ablyandhappilybeidle.
therread ormeditate orpray
ingelsethatshallbeserious
uly i youw illsettleyoursel
udyo criptureyouwill
orted ande eryspiritualthing
ntoyou andsoitw ill
gaccustomedtoholy
ycondemnthosethatare
w illbewonder ully
purpose.Totheend
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
41/121
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
42/121
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
43/121
s .
othroughw ithit although
omattero pleasure.
c o n u s e d ly o r d is o rd e rl y b u t
sethings againandagain
heless intimeo tribulation
umayintermitwhatyou
ac c ordingtoyournec essity turn
thergodlye erc iseswhich
the athersthatitis
meditation romreading
ursetoreading romprayer
ndable icissitudesuc
ngsucceedingprayer
enaway andthemind
reshandlusty mayalwaysbe
roposedwor , andthatthe
apedo both. A ndwhat
manshouldnotma eshort
andaspiretoGodbyholy
manythingsthatmayser e
ayerormeditation: suc h
whic hthereisc on erence
erc ommonprayersbe ore
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
44/121
. 2 7-
t h em t o b em o re p r o i t ab l e o r
estheymayseemmore
n l i e m a nn e r e s te e m o
ctions orabo eallthings
the irstplac e. f ,
emandinwhatprayersand
pri atec hie lye erc ise
cr e di t m e a t e r yo u h a e
ra edpardon oryoursins
c hGodtomorti yyoure il
f e c ti o ns a n d u i te a n d cl e an
nateness andthatH ew ill
race oy ullyandpatiently
ndtemptation. A s o
tyandmost er entc harity .
c hsa ealwaystodirect teac h
youinall things.These
ment aremostnec essary or
theyaremostgreatandhigh
ebeobtainedthanby
e r e o r e c o n t in u al l y n o c i n g .
ordw illatlengthopen
eyouasmuchbreadasyour
B utsoyouneglec tnot
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
45/121
s .
s o r w ha t y ou h a e r e ce i e d .
Godmorethan orget ulness
ei edbene its. A ndthatyou
soonerinclineGod s
ayattenti ely orthestate
c ommendinguntoGodallthe
e a n d de a d a n d e e r y r e as o na b le
urtherhearinwhatw ithpro it
sel w illtellyou: singing
table thegodlymeditatingonother
pro itable thec onsiderationo
otheirC reatorispro itable.
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
46/121
F U L A N D F F I C A C I O U S TH E R E M M
C H R I S T S I F E A N D PA S S I O N S .
o h y mn s t h an s g i i n g a n d
itable. B utbyc onsent
n ce o C h r i s t s H u m a n it y a n d
stsac redPassion issaidto
onlynec essary andw ith
resente terminationo
f e ct i on s a i t r e u g e in
eguardindangers asweet
a riendlyrest romlabour
istrac tions thetruedoor
yentrytoc ontemplation the
esoul theun ailing lame
he s al e r o a l l ad e rs it ie s t he
tu e s r o m wh e nc e t he y l o w to
bsolutee ampleo allper ec
o pe t r us t m e ri t a n d sa l a t io n .
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
47/121
s .
n e w a Mo n , w h os e c us t om
e erydaysomeparto
a s o r e a m pl e o ne d ay h e
yesC hrist sbeinginthe
e erhewentthatday
edtobe i nottroubledw ith
essarycogitation what
y hetoo a specialc are
toour ordsu f ering
andthuswouldhetal
oul beholdthyGod.
a t te n d s e e a n d co n si d er m o st
G od b e ho l d th y C r e a to r b e ho l d
y R e d e em er a n d a i o ur
eholdthyde enderandpro
e trust strength andhealth
tion purity andper ec tion
andreward beholdthy
ion andsweetness B eholdthy
a n d th y l i e b e ho l d th y l ig h t
y beholdthy lo eandthy
ureandallthygood behold
d Whitherartthou
eringdaughter H ow longwilt
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
48/121
. 3 1
d lo e d a r n e s s . H o w l o n g
ac e an d i n o l e t h ys e l i n
e tu r n t h ou u n am i te r e tu r n
ec ollec tthysel , mostdear
embraceone oronething
bidew iththy ord plac e
g o n ot r o m th y M as t er s i t in
ou l o e s t t h at H i s r u it m a y
tisgood ortheetobe.
ithertheenemyc annotma e
nosnares nodangers
gsareheresa e allthings
gly mostdear. orhere
ree thoushaltbemerry
e r os e s l i l i es a n d i o le t s h e r e
esdosmellmostpleasantly. H ere
sssweetlyenlighteningall
ethoushalt indtrue
shalt indpeac eandrest.
shalt indallgood.
eshewouldbothsharply
ardhissoul andc allher
deringabroad and orc e
hec hie estgood. O f
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
49/121
s .
ouldta esometimes
wer sometimesonlyone some
hree ac c ordingtothe er our
hepleasureo theHolyGhost
esiterateandrepeatthem.
hissoultotheremembrance
ou r a i o ur d i d an d s u f e r ed
nthemeantime one
ec onsiderationso our
hablehumility mildness patienc e
omprehensiblec harity another
n o n ou r o r d o i n i n it e
d a nd a f l i ct e d a n d th e n ag a in
o gr e at b e ne i t s an d p ie t y
ew ithlo e andanon
es i ns a n d th e n to b e g
ouldo tenc on erthis
e a f e c ti o na t e or e r e n t
ul whenw iltthoube
i li t y o t h y o r d w he n
dness>. whenshallthe
ienc eshineintheetwhenw ilt
w iltthoube ree rom
f e c ti o ns w h en s h al l e i l b e
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
50/121
. 3 3
enshallallinordinateness
whenwiltthoupeaceably
ationand temptation
ly lo ethyGod whenw ilt
im. whenw iltthoube
islo e whenwiltthou
r e se r e d b e o r e H i m . h o w
ehinderednomore rom
c ings. andthatthouwere
thoudidst er ently lo ethy
dstinseparablyc lea eunto
thendirec tingtheeyee
rtothedeptho eternal
etheseaspirations:A ndmy
w he r e is t h y lo e . w h er e
eisthydesire. whereis
shaltthouseeHim. when
n oyHim. whenshalt
w ithallthec iti enso
dtheli easpirationswouldhe
entallyorwithhis lips
e sometimes ewer ac c ord
nso theHolyGhost.
ac cusehissoul thatitwas
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
51/121
s .
t e pi d u n gr a te u l h a rd i n se n si b le
nhewouldc om ortit being
nimityor ear andwould
eortheli ewords:Despair
om o r t d a ug h te r a n d be c on
f thouhastsinnedandart
hyGod beholdthyPhysic ian
eismostcourteousand
th e re o r e wi l l in g H e i s o m n i
ec anpardonthysinsina
thouarta raidbec auseH e
e h e a r t o r H e t h a t is t h y
o ca t e. H e i s t h y A d o c at e
e t he e d o in g p en a nc e H e i s
u d ge t o s a e n o t to c on d em n
ismercy isin initely
yeitherisorc anbe.
t t ha t p e rs e e r in g i n e i l
sel unworthyo H ismercy
te d r o m e i l t h ou s h ou l ds t n ot
and orgi eness. ThyGodis
et H eiswhollyamiable
wonder ully lo ethallthings
Whenthouthin esto
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
52/121
. 3 5
t H i m i n th y me m or y a r b e
o austerity andbitterness
ayHeisterrible itisnot
, b u t o t h os e t ha t a bu s e H i s
openanc e whosemost
asc ontrarytoHismost
H erepellethandpunisheth.
c tionsdiscouragetheetoo
dothnotdespisetheebec ause
i n i r m b u t lo e t h th e e
oiidesirestandlabourestto
illa lsohelptheei thou
ntion andw illma e
perad enture(whichthoulittle
a i r an d e e r y wa y p le a si n g to
numerableotherways would
h i s so u l a n d in i t e he r b y
e ch a st e l o e o h e r B e l o e d .
speec htoour ord and
o e wouldsay:A nd
as t or s w ee t M as t er i n g o
ll beimmac ulateandtruly
whenshall trulydespise
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
53/121
s .
hee andwhenshall
m ys e l . w h en s h al l b e s tr i pp e d
or unlesstherewerepropriety
besel -w illinme:passions
tionswouldha enoplac ein
mysel inanything. Pro
mpedimentandmedium
proprietyonlydothhinder
there ore shall casto f all
l reelyresignmysel to
When shall ser etheewith
mp l e a n d ca l m mi n d . W h e n s ha l l
ee i n t he a r ms o m y s ou l . W h e n
m o st e r e n t de s ir e . W h e n
mper ectionbeswallowed
T h y lo e . O m y de s ir e
algood O mybeginningand
s w e et n es s o m y s ou l O m y
m y l o e 1 O h t h at m y s ou l
weetembrac ings O h that
w ithThy lo e wouldit
toThee. orwhatistome
sidesTheewhatwould upon
a rt a n d Go d m y po r ti o n o r
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
54/121
. 3 7
th e w or l d be s i le n t to m e . W h e n
troubles and ic issitudeso
Whenshallmypilgrimagebe
myso ourningbec onsummated
ec apti ityo thisbanishment
nshalltheshadowo mortality
eternitydrawnear. When
rdeno thisbodyandsee
praiseTheeasThy aints
appily andeternally O my
t ot a l go o d H e w as o t e n wo n t to
now ingthatbythee erc iseo
moree f ec tuallyunitedto
thattherebymanattaineth
c tmorti ic ationo himsel
e r yw h er e b u t i a t a ny
ic ientleisure hewouldthen
did)re oicetolinger
atmoretothehonouro God
easingo himsel He
omit withacertain
heart byasinc ereandsweet
e b le ss g i e t ha n s a nd p ra y.
sspeec htotheB lessedV irgin
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
55/121
s .
stoamostmerc i ullady
esso hea enlytreasures
scomplaintsbe ore
importunity e tortabene
ewouldsetbe orehimsel
et ra ye d by u da s w as t a e n a nd
oulditeratehis oresaid
ouldgothroughw iththePassion
endedwouldbeginagain. A nd
assionwhichdidrepresent
ross hedidnotemploy
hisproperday bute ery
sobehethoughtitc on enient
earnestcontemplationo
y so l em n it y o o u r a i o ur o r
would(i hethoughtitgood)
hismindtherepresentation
o p a rt o o u r o r d s P a ss i on
daytobe re uented and
nale erc isesor riendly .
andaboutthewor ,
d o y o t h a t e s ti i t y. H e w a s
ngingthePsalms.A nd
ec ontinuedc ustomo thisholy
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
56/121
. 3 9
c onsolationandsingularpro it
m pl e i m it a te o i t i
meansyoushallbe
dthepresenceo God by
ntoha eyoursenses
e r ci s ed a n d ca l m b y t hi s
oursel awaytothe
dper ection.Thus where
hallspendyourtimepro itably
gtationsbeingcast orthout
urheart andsuchasareserious
place. oumay rame
ndaspirationsinother
f y o u pe r ce i e t h e lo o i n g
ourmind wherebyyou
Godandto beunited
o o . A g a in i y o u
e r yo u r e e r ci s e m a e u s e o
t y ou r d e o t io n s ho u ld b e r e e to
d ollowthegraceo the
usionoran iety . More
(asyoumayperc ei ebythe
eunderstandcertainshort
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
57/121
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
58/121
. 4 1
atc alamityanda f lic tion or
a r is e o ut o t h e du s t s l ip t h y
thoucapti edaughtero ion.
h e pu d dl e o t h y i c es a n d le a e t h e
gigentli e. How longw ilt
erils. H ow longwiltthou
mentstoberest. How long
destruc tion H ow long
etherightwayandwander
un nownplac es. R eturn
o r H e e p e ct e th t h ee
l ac , o r H e i s r e ad y t o re c ei e
eew ithopenarms onlyde er
e t o E S U S , a n d H e w i l l
o i n th y se l t o e s us a h d H e
e r e to E S U S a n d H e w i ll
ometimeslethimmore
oulo ingratitudeandper
A l a s m y s ou l h o w un g ra t e u l
God. H ehathbestowed
mirablebene itsupon
payeste il orgood. H ehath
isownimageand
endowedtheew ithimmortality
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
59/121
s .
enandearthandallthings
c ommodity H ehath
gi tsandgraces H ehath
o t h e C a t ho l ic a i th H e
omthedangerouswa eso
yedtheetotheha enand
sticalli e wherethou(asin
spiritualpleasures)might
o o h o ly o y a nd g o od w or s
ew iththeegrie ouslysinning
e r o m th e a w s o h e ll . T he
t e o r t he e t h y C r e at o r o r
thyB rother. N eitherdid
c ie n t to b e b or n o r t he e w h e re o r e
e r o r t hy s a e . H e e n d ur e d
orthysa e H ewasbetrayed
e H e w a ss pi t on a nd b u f e te d
wassc ourgedandwoundedw ith
o r t hy s a e H e w a s s m it t en
htheburtheno the
e H e w a s n ai l ed t o t he C r o s s
o r t hy s a e H e w e p t an d s he d
o r t hy s a e H e d i e d a nd
ptedtheetobe heiro
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
60/121
. 4 3
e n H e h a t h p ro mi s ed t h os e
thereyehath seennor
prehend. B utthouhastle t
hohathbeensomanyways
houhastc astawaytheholy
e d th ee t ho u ha st s ha e n o f
athelec tedthee thouart
aughterso B elial asan
hastworshippedini uities
uhastc ompac tedw ithdeath ,
ndtothede il thouhast
w ic edness thouhast
a n d ha s t re o i ce d t o ad d
hyw ic ednessthouhast
U S C h r is t W h o h at h c ho s en
thouhastrenewedHiswounds
gi etheegroansand
e t h ee a s p ri n g o t e ar s t h at
bewailthinei ngratitude.
h at w i lt t h ou d o O h t h at
inthestateo innocenc y
inedimmac ulate O h that
de iledthysel w ithdis
tthouhadstnotgoneastray rom
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
61/121
r Mo n s .
tthineinnocenc y thou
bec omedishonest thouhast
G oB . A l a s p o or w r et c h a n d
whomwiltthou ly rom
help romwhombut
o u ha s t o f e n de d . H e i s m os t
u s m o st m e rc i u l . H u m bl e
l i e w at e r in H i s s i g ht a n d
hee. ometimeslethimturn
ordw iththeseortheli e
o rd E S U S , w ha th a e d on e
he e H o w ha e d es pi se d
ecome orget ulo Thyname
sd e Th y n am e H o w ha e
o w h a e t r od T h yl a w
w h a e t r an s gr e ss e d Th y
G od O m e m y C r e a to r
r O m e m y l i e a n d my t ot al
w r et c he d c re a tu r e W o e
e b e ca u se h a e s i nn e d
se h a e m ad e m ys e l l i e t o
e t o me b e ca u se a m
n a s he e p. O g o od E S U S ,
e rd O s we et M as te r h el p me . e t
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
62/121
. 4 5
t ch o r th T h y ha n d to m e b e in g
r o m my i l th c ur e m y
w ea n e ss s a e m e r o m de s tr u c
unworthytotreadonthe
ytobeholdthelight am
ndgrac e. orgreatismine
ea toogreat istheenormity
e le s s T h y me r cy i s i n i n it e ly
G od T ho u lo e r o m an i nd .
emercyonmeac cordingto
ccordingtothemultitudeo
mineini uity. ometimes
adream allingonhis
o u r o r d l e t h i m a f e c ti o n-
Thouw iltThouc anstma eme
d bepropitioustomea
e m er cy o nm e E S U S , o n o
O o r d he l p me . o
orthhisheartbe orethe
he r o o u r o r d a n d al l t he
mblysuing ortheirintercession.
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
63/121
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
64/121
. 4 7
mentationandgodlyc om
rescribed heneednotc are
nysentences. B utlethimta e
nyashew ill obser ingno
c ho i ce o o n ly o n e t w o o r t hr e e
hemayrepeatagainand
. Wewouldthatheshould
hisde otion andalways
nd p e rp l e i t y. n o wo n e
usiedinhisc on ersionto
mongchastedisc oursestoo
ese ewwords ortheli e:
p i ou s P as t or O s w ee t M as t er
m er c y on m e p i ou s P as t or d i re ct
e ac h me m y o r d h e l p m e
didta edelighttoruno er
t im e s e w er o t h e a o r es a id
pressthemindi ersityo words
c tion. etouryoungbeginner
r e e in t h es e t hi n gs a n d le t h im
ctionanddiligenceinhis
ating i heplease upon
u d ge m en t h e ll a n d he a e n .
tation byhowmuchthe
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
65/121
s .
a earandthelo eo God
eacc eptabletoour ord
o r t h e .p u ri y i ng o t h e so u l.
themoreitpartic ipatetho
r bysomuchitistheless
e a r we e a r to s i n l e st w e
n ti u l o r d Go d a n d so l o se
a mi l ia ri ty . B y se r i le e ar w e e ar
undergodamnationand
eless itisgoodtobewith
s e r i l e e a r b u t so t h at w e
sontoliberal ear. nmedi
ethimgothus orintheli e
h h o wb l es s ed i s t he h e a e n ly
whereo c onsisto mostprec ious
eo shinewiththemostdi ine
ereo arepa edw ithmost
ssimilarlybeingdec edw ith
hensibly lourishing.There
erpetual therethec antic leo
byanunweariedc hoir there
ultationisalwaysrenewed there
aintsdoalwaysresound
ncessantlybreathe orth
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
66/121
. 4 9
sweetness thereispeac e
lsense thereistemperate-
dallhumanreach there
rito all thereissure
ty eternaltran uillity uiet
etness andsweetmirth there
thesuninthe ingdom
w h at h a pp i ne s s is i t t o be
gels toha eperpetual
PatriarchsandProphets
sorsandV irgins andw iththe
G o d N o t t o e a r n o t
obeinanguish nottobe
oubledwithtediousness to
mpediment noloathsomeness
whatawealtho c onsolation what
atanabundanc eo oys what
purepleasurew illitbetobehold
ht toseethatmostamiable
unspea ablegloryo themos
e Go d o G o ds i n i o n t o
b u t a c e to a c e t o s ee a l so
tyo theonly-begottenGod
a e ry o t he h ea e ns b ea
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
67/121
s .
beholdtheglitteringc learness
hegloriousbeautyo thesun
epale- ac edmoon toc onsider
eair toc ontemplatethe
ds lowers grass andc olours
ntingo thenightingales
emelodiousharmonyo harp
ragrantrosesandlilies to
esandper umesend orth
o di erspalate-pleasing
therebesogreatpleasureinthese
o mostsinc eredelightw ill
mplatethatimmensebeauty
hatin initesweetness rom
sweetnesso thingsc reated
spring-tiderepresenteth
rnal elic ity andthe
o r w he n w e se e h ea e n e a rt h
withacertainnewgrace
rableornaments notwith
terdi f erencebetweenthat
betweennoonandmid
o r e y e a t h ri c e bl e ss e d i s t ha t
wherenothingwanteththatmay
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
68/121
. 5 1
hingsare banishedthatmay
ightyGodishappilypraised
e ar n p ur e ly t o r e u e nt t h e o y s
olo eanddesirethem yet
p r o i t a s o r t he p r o i t a nd
ugh indeed themeditation
bemoresinc erelyprac ticalby
ic ientininternalc on er
thathscarcelyattainedto
nmorti ic ation and noweth
e l t h an G o d. n o u r ab o e -
ano ic ee erc isehimsel
e o o n e t h re e o r s i m o nt h s
rormore untilhepercei e
outec ontempto theworld
a t he b e gi n ne t h to e e l th e e r e n t
e t o t a e r o ot i n h im . o m e
ulty somemoreeasily turnedto
whomitpleasethGodout
e a o u r mo s t li b er a ll y t o pr e e n t
nthemeantimehemay
han sgi ing inpraising
butlethischie employ
ourning or andpersec uting
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
69/121
s .
in n ot b e t ro u bl e d i h e c an n ot
orhelac ethnottears
allsin andini uity.
somemeasurere ormedthe
msel byhealth ulbitterness
iion hemaywithgreater
timitatetheabo eproposed
e.
ecourage and er ently
moreintimate amiliaritywith
oom. B utaslongasheis
i n dl e i n hi m se l t h e i r e o
smeditationonthe nc arnation
begotten ono God sweetly
uc onc erningthesethings. B y
ncein lamed lethim
ayerandaspiration desiring
tothec hie estgood.
bythismeanstodrawhisheart
h e s ha l l so o n br i ng h i ms e l t o
atthe irstc on entiono
withoutanypremeditation
tehimsel romcreatures
andplungehimsel inthe
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
70/121
. 5 3
o e. Thenheshallnotso
achparticularsino his
be oreGod andw ith
to hisheartuntoHim
domanda f ec tiontowardsgood
rlethimlo inglydirec this
detestingwhatsoe ermay
romHim. N eitherdo
gligently orgethissins
hat theremembrance
it there orelethim
toGod rathersummarily than
eamorepresentremedyagainst
oGodbya sweetand
e c ti o n o l o e t h a n wh e n we t e di o us l y
onsiderationo themand
them. ethimthere orec ast
mlessdeptho God s
e ss t h at l i e a s p ar l e o
hesea theymaythereperish.
r e e c t u i te a n d cl e an a l l
andsuper luousscrupleso
r pl e e d d i f i d en ce w h en s oe e r
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
71/121
s .
eybepresently loppedo f
o eupthealacrityo the
hinderourinternalgoing
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
72/121
I .
O U GH T TO C O N S I D R H I S O W N A B I L I T ,
E D A C C O R D N G Y .
teniptnothingbeyondhis
ntw ithhislot. f hec annot
eth lethimreac has aras
latterhimsel , hemayeasily
heisabletoma e. Ne er
ounty isliberal in usingitsel
ehamindworthilyprepared.
rspiritualprac titionerbenot
tyo contemplationand
mthin himsel asyetnot
pto sogreatagood. A nd
mtorecei ethatgrace
wtoma egooduseo et
upall ic ebytheroot
er. B utstillw iththis
enotbeyondhisstrength.
ytryto orerunGod sgrac e.
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
73/121
s .
t e t h im n o t s a y
ritthither whitherhec annot
whichheoughtnot hetumble
byhisown iolenc e and
d orhisrashness. ethim
thatunbridled iolenc eand
opartin hisendea ours.
sureo grac egi enhim
heshall armoreeasily
y a n d ha p pi l y at t ai n t o th e h ig h es t
on thatis tothec omprehend-
ty i hebetouchedandrapt
o d t h an i h e e nd e a o u r to
bours. ethimalways
amanwithdisc retion lestby
ec ts.
od andmany when
em s el e s s u r e i t by i t . o r
s andw ithsogreat
n thatbothspiritandbody
derthetoomuchintentor
e c on e s s th a t ma n y b y t he
theHolyGhost c anlong
andtherearemanyagain
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
74/121
. 5 7
steepedinthetorrento
einGod dounseasonably
hemsel estogreater iolenc e
indiscreet orc ingo them
ur t a nd c o n o u n d ed t h ey a l l
es andarethenc e orthmade
eetnesso grace. Where ore
olenc eisalwayssotobe
ritbenote tinguished but
whoseheadsareo agood
entlyandstrongly insistin
b u t th e y th a t ha e w e a h e ad s
nessgrowbyindisc retion)
themsel esotherw isethan
tely.A ndsuchcanscarcely
ec ompunc tiono mind or
w ithouthurt yea although
nsomeplac e. pgreatis
c ethatproc eedeth romindis
igently inasmuc hasin
sdisc ommodity andhumbly
storingo thatwhic hthey
es. f Godbepleasedtohear
f u l i n o t l e t t h em b l es s
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
75/121
s .
i s l o e l e ar n a cc or d in g t o H i s
rethismisery whichthey
es.
onerbewarealsoo all
cyandinstability . ethim
erc isesthataregood and
hathoncebegun
not butsothatthepleasure
ollowedinall thedec ree
pointmentbeingre ec ted.
othdi erswaysasitwere
ingusbydi erspathstothe
bero di inelo e Whose
er eandmostreadily
l p r op r ie t y w he r e o r e th i s
o tenpresenthimsel to
paredinstrument and
olyGhostshallbendand
y ollow. f atanytime
ateduptothesoaring
acementso thec hie est
o f e r u p hi m se l ; a n d i
oranyholymeditationand
himnotstayatit butw ith
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
76/121
. 5 9
ther whitherheisc alledby
taggerethinhispurpose .
ghttoproceedinhisbegun
sethec ounselo menthatare
n d hu m bl e o r s o he s h al l b e a
ani rely inguponhimsel he-
wnin entions.
himnot orgetcare ully1
eremedyo prayer humbly
bedirectedandillumi
statanytimebeingdec ei ed
o truth. A ndlethimalways
erper ec tlybeatleisure
h ea r t be r e e an d c le a r r o m
. B r o th e r a t e r a ma n ne r .
howheshouldgo orward
thatdesirethtoattaintoany
p u re l i e . t s h al l b e yo u r
eadthesethings but
c e. Whic hi youdo
ab o e a n d th a t yo u b ei n g to -
atpsalmodiesandothero f ic es
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
77/121
n s .
sweetuntoyou searchnot
id . o r a lt h ou g h y o ur h e ar t
oawhilerunthewayo God s
enoto yoursel enlarged
ahdoneit. A ndHe that
isgracebeingwithdrawn
dimprisoned. The un
donyou andc ertainscales
h a th i l lu m in a te d y ou r m in d b u t
r o m hi d in g H i m s el i H e b e
e oreready orH ew ill
amiablebrightnessbeing
sensesshallagainbedar ened
missionsbye ilangelsw ill
reast yea perad enturethe
rong thatyouw illthin all
you. ouw illseemto
i e n o e r t o a t an a n d wi l l
urmouthinGod spraise.
yendurealittle while.
n ce o r t hr i ce o r s i o r t en
t b u t e r y o t e n s o me
ythanatothers. B utbenot
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
78/121
. 6 r
itherthin anythingsinisterly
e h a t h pe r mi t te d y ou t o b e
ani esti youtruly lo e
ay learntopityothersthat
ons.H escourgethand
m a y p ur g e yo u r o m i c e a n d
grac e. Heseemethtolea e
r a t im e t h a t yo u wa n o t p r ou d ' '
ledgethatyoucando-
yet ne ertheless. Hedoth
e erc isethyouintheseand
uto theunspea ablec harity
yo u . o r t he H e a e n ly p o us e
sp e ns a ti o n wi t h a e r e n t so u l
e isitethhersolemnly in
ewpurpose dothc om ortand
terHehathrec reatedandallured
e hedrawethhera terHim^
eralmoste erywhere w ith
i s n ew r i en d .
nstoadministertoherthe^- ^ ~-/
l ic ti on a nd p la in ly s ho ws h er h ow - . ^ ^
e orH isname. N owshe
troubles. Menmolest
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
79/121
s .
roubleherwithin.Punish
ternally internallyshebec ometh
ty . x ternallysheisgrie ed
rnallydar nesso erc astethand
ternalpartsareoppressed the
whiletheB ridegroomhideth
soul anotherwhileHe disco ereth
o w H e l e a e t h he r a s i t we r e
roro death andpresently
nesso light insomuc hthat
imthatH eleadethdownto
gain. B ysuc hmeansHe
u mb l et h t e ac h et h w e an s d r aw s
H e i n d he r a i th u l i n al l
agoodw illandholypatience
rc iseandHisgrac e shedoth
atelyendurealltribulationsand
hHemoreper ec tly oinherto
ma e t h he r p ar t a e r o H i s
er arotherw isetoHim. This
o herc on ersion. B e
when ehementtemptation
y o u re c ei e d a t o e n o H i s
landin inc ibleinyouragonies.
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
80/121
. 6 3
b ' A l t h o ug h H e s h a ll i l l
d u ri n g th i s st o rm . t w i ll
youtobepresentatthe
b y r ea s on o t h e in s ta b il i ty a n d
d. Notw ithstanding be
hatlieth inyourpower.
dar nesswillbedispersed
eagain. B utaslongasit
youarenot oundidleand
e n o l is t t o pr a y s i n g o r
f yourmindloathereading
erc iseyoursel orthetimein
r , inthemeantimediligently
o ainc ogitations. f drowsi
estyou sothatitgrie ously
perad enture(timeandplac e
somewhatpertinently to
eaningyourhead somewhere
ani ine orablyyouresist
r y ou t h in t o d ri e i t a wa y a s
allbe ree butthatonc e
ngyoursel toyourspiritual
ly r e tu r n. y o u sl e ep l e t it n o t
atitlastnolongerthanone
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
81/121
s .
orthreePsalms: orsoyour
ere renewed w illarisew ith
c rity . Theythat nownot
essoberly ineating drin ing
irsenses i they lytothis
edlesttheyratheraggra ate
ase and allingintoadeep
ablylosetheirtime bysluggish
againstthosetemptationsby
ourethtoinc linethemindto
ecentand ic ious. B esure
e r y be g in n in g b e o r e th e y ta e
n orunlessyourepelthe
o n se t i h e g et e n tr a nc e he
your soul andyou
ryand orc e w illhardlybe
ouha ebeha edyoursel
etteryou donoty ieldso but
stri eagainsthime enby
andpraytoour ordinthe
that reeingyourbonds he
oratleastpreser eyou
. B ut nowthatmanytimesydu
omethead ersarysuggesting
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
82/121
. 6 5
a n d ab s ur d t hi n g i y o u co n te m n
ing andsopassthemo er
gw ithhim andw ithgreat
ophisw ic edmouth. B ut
ortuneyou andbeingrepelled
eona resh youmust
rms that beingo er
hemay lyawaywith
ttethonusmanyways orsometimes
ussecretly andunderpretenc e
hesettethuponusopenlyand
metimeshecreepethby little
orthsuddenlyandunloo ed
yethsiegetousbyspiritual
metimesbycorporaland
orprosperities. Where orewe
u rs e t o th e a id o o u r o r d s
d wi t h te a rs . B u t a s h a e
ohighbyreasono the
e n tu r e y ou h a e . o r w ha t
e n o t r e ce i e d . W h y d o
a d no t r ec ei e d . T a e h e ed
omeansyouopenthewindow
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
83/121
s .
asto aingloryortheair
. eeyoubragnot seeyou
atyouha erec ei ed. B ut
rsel letitabidew ithyou
ealithumblyandmodestly
et riend orspiritual
orthatyoubecompelled
emani estnecessity orgreat
e li e e n o t th a t yo u h a e
Godbyyourownmeritsand
udgeyoursel unworthy(as
raceandc onsolation and
onandderelic tion. Compare
taremoreholy that by
per ec tion youmaythebetter
imper ec tion. Humbleand
ac eyoursel in initelybelowall
owc an dothis
thout earorshameli e
ch neitherdonorw illdo
m ys e l b e l o w th e m h a ll
sayyoushall.
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
84/121
I I .
DM A N S TO O B TA I N H U M L I T .
atthesewhoto-dayareso
oreper ec tthanyoursel ,
d re ce i e d t he g i t s t ha t a re
etheywouldleada ar
rsel , andthatyouwould
nthey i youwerenot
bundantgrac e say i
youwilleasily obser e
ushouldpre ere erysinner
i y o u di d n o wt h e se cr e t o
ldyougi eplac etoothers
ethelowestplace how
y yo u rs e l a t t he e e t o
ritywouldyouattendthe
ywouldyouhonourall how
entwouldyoube w ithoutany
yet re uireamore
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
85/121
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
86/121
. 6 9
shedanda f lic ted orawhile
sseswhic htheimpurespirit
oulbera edoutbythe
noughhathbeenspo en
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
87/121
.
enhowyououghttoassist
c e w ha t i nt e rn a l e e r ci s es y o u
atruletobeobser ed what
ttobea oidedinthem. We
hatweha etospea o
e ct i on s b e wa r e o a l l e c e ss
y o u be m a de i n ap t o r a ll
ritc annotbebutthatthe
mperance mustneedsdraw
odandthosethingsthat
neespec ially beingmore
w ithoutdrun enness isa
lameththebody c on-
parts and distressingthe
stirrethupabeastly indo
n t h er e o r e d o th t h at m a n
thaty ieldethtohisbelly
e a l l i c io u s de s ir e s. T a e n o ca r e
n be erydelic ateor
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
88/121
. 7 1
beman smeat andreasonable
re ouareaMon :
re reshyourbodyo
n o ur i sh t h e pl e as u re s o t h e
i y o u ar e t ro u bl e d ab o ut t h e
tu a ls a n d do m u rm u r a s
o s a y ag a in y o u ar e n o
eretrulypleasingtoyourheart
i s s a e w ou l d no t b e pl e as i ng
E S U S i s a m or e p le a sa n t
re me p o e r t y. o e H i m a nd
illnotbeless nay w illbe
uthanthedelic iousban uets
b e i ng h u ng r y o r y ou r s a e w a s
br ea d E S U S , t hi rs ti ng o r yo ur
eg a r an d g al l . Ta e y o ur m e at
leisurely andmoderately
eediness. Ha eac aree en
hatproc eedeth romyour
otre lec tuponit donot
su a li t y o r i y o u e e d th a t
polluteyouw ithin. A nd
the leshwhatite illy
syoumust orc eittorec ei e
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
89/121
s . i
rsometimesitdoth in
hnaturalnecesbity
ethat whileyoure reshydur
n themeantimehungelt-
etthemoutho yourheart
G o d a n d le t y ou r e ar s r ec ei e
nddeedso the aints.
ositatthattablewherethere
otthusdepri eyoursel o
ut asmuc hassilencew ill
nwardlyeitherw ithyoursoulor
toyoursel somegodlything
ng. A sinyourdiet sobealso
ec t^ sc orn anddetestwhatso
astic alsimplic ity . Neither
inandwretc hedMon s
eirestateand oc ation but
a n d co n e r sa t io n w ho i
tocomeintothesight
waytheir oolishnessandc uriosity.
ha esuchandsuchclothes and
terthisorthat ashion. They
apparelaccordingas
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
90/121
. 7 3
dacc ordingtotheConsti
riorsandanc estors. A nd
e h u mb l e Mo n s b u t li e
s bythisprodigioussight
entosorrowandindignation
rt h o r t he d e i l e i d en t ly
whattheyare within
to n a n d u ll o a in gl or y. A l a s
a r w id e r o m th e s co p e o t r u e
n o t Mo n s b u t mo n st e rs
bybeingthusdeludedbythe
thisitthatyoupromisedto
o st s a cr e d o w o p o e r ty
heworld withallthe
reo ? sthisitthatthe
t a ug h t yo u b y H i s w or d s
edbyHise ample when
uts.H ehadnoothercradle
li ew ise. He wasapparelled
purplerobeinsc orn s
s th is t o o ll ow E S U S '
r ab l e co n u s io n O e t r em i ty
t o y o u rs e l B r o th e r t h a t yo u
butratherbec ontentw ith
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
91/121
s .
youbewithinthemonastery
muc hyourpro essione ac teth
e butespeciallyduringthe
e e p yo u r ey e s r o m wa n de r in g n e i t he r
therthiswayorthat unless
styouc hancetoseesomething
omattentionandpurityo
eebeno earo danger yet
uireththat whetheryourest
tytoloo downuponthe
c u ri o us l y on t h e a c e o a n y.
oswi torhasty espec ially
thappeno nec essity thatit
o theChurc hletitbe
b u t mo d es t a nd c i i l . n a l l
toalaudablecarriageo
oreothersbepleasing w itha
a ingyoursel c ourteouslyand
ndi againstyourw illyou
ow ul sodissembleitthatyou
arsh andsobetrouble
youare orc edtolaugh
aMon . A v oidlong
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
92/121
. j ^
menttoyou inyour
struc tiono yoursoul now
mmoderatelaughterdoth
modesty and dispersingthe
oul dri eththegrac eo the
urheart.
o e s o li t ud e s i le n ce a n d ta c i
tohearthantospea . B e
nt norc lamorous norc on
spea modestly bash ully
thoutdissembling whatistrue
s a y t o o lo u d n o r ye t s o lo w
rtood espec ially i theplac e
ontowhomyouspea re uire
hatmoreloudthanordinary
a M on s h ou l d al w ay s b e ba s h u l
ow ac c ordingtotheholy
soalsosometimesitoughtta
f irmnothingobstinately unless
ec essityo sal ationconstrain :
ictethyou eithery ieldorhold
er o u gh t t o be d o ne a f i r m wi t h
tyou nowtobecertain
shallta eawayallocc asiono
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
93/121
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
94/121
. j y
c ertainad isedsimplic ityo
oursel thatthenoiseo ain
no inordinatea f ec tions
umay eepyourheartinsilenc e
yourc hie yea yourwhole
oritisnotenough oryouthat
on.
t e rn a l oc cu p at i on s e nd e a o u r
udonotonly orthehonouro
p r ud e nt l y d e o u tl y a n d wi t h
nthosewor swhic hyou aith
God w ithMary youdirec t
ed romthetumulto c ogitations.
inationo sensiblethings to
ataredi ine especially i
nyothernecessityhinder
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
95/121
E R V E A S A M R R O R O R MP R F E C T
M N MA R Y O R U C H A S A R E
F E C T O N .
usesheisdistrac tedinhere ternal
entionsbythemultiplicity
andistroubledaboutmany
entureshebenotde ormed
ugh. B utMary bec ause
o r sa e t h e tr o op s o u n st a bl e
stinginunityandtran uillity
e t o c le a e t o g oo d ne s s it s el i s
ty . Where orehowsoe eryou
d lo enotonlytoberightand
butalsotobe clearandsimple
enthebetterpart which
y r o m he r . A n d y ou h a e
chunlessyou eep ac cording
oduc enot ruitworthyyour
ere orealwaysac haritablesim-
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
96/121
. 7 9- ^
beyetalittleoneinChrist
owMary soaringsohighin
ity imitatehera f ec tionate
e e t wi t h te a rs i m it a te h e r
gour ordinthesepulc hre.
e ha d s im p li c it y o m i nd s h e
thoughtononething she
tatehernot oryour
e s e ou r o r d. o r i b y
oprincipallysee yoursel
otthec hastespouseo C hrist
n t o s i n m i gh t s ay t h e
n e y. o u s ha l l at l e ng t h me r it
rehensiono higher
emorelow i mayso
de e d a r e no t l ow b u t o a
e r n ot r o m th e s in c er i ty
c on o r m yo u rs e l t o t he C o m
ic iousirregularity . A nd
gMon sthatli elaudably
usterityo aholyRule be
andwatching neither
eMon stherein unlessbythe
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
97/121
n s .
o l y Gh o st y o u n o wi t t o be t h e
d. Neitherattemptanything
onsento your uperior
meo yourownheadtoa f lic t
e youma eyoursel
s andwhollydepri eyoursel
r l ab o ur . G od r e u i re t h o y o u
th e o e r th r ow o y o ur b o dy .
dsub ec tittothespirit not
aswelline ternale erc ises
e r o u r o y o ur m i nd w i th
m or e s lo w to i r tu e a nd
e s l ee p r o us e i t up s p ur i t
i n g to o mu c h br i dl e i t r un t o o
ec it. A lwaysassistitw ithholy
God. A ndletthesewords
rso yourheart oo to
oto er-c uriously thedeedso
mannersandbeha iour unless
f ic er. etyourc uriosity
oursel H owbeit thin not
eyouma enoac c ounto
others orneglec ttoamend
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
98/121
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
99/121
s .
chyouobser einotherse c ite
buttoa aith ulimitationand
dalthoughyouha enot
o nowanothertobe
oic einheartthatGodishonoured
o u r o r d o r i t as i i t w er e
lbetoyourowngood andyou
other sas oryourown. Nay
eyourown. oorderyour
opleasetheworld nor ear
although erynearlyallied
orthegrac eandwor manship
hatenothingbut ic e.
li ng l y e i th e r o r i n sm e n
b o dy s s a e t h ou g h ne e r s o
wn h a nd s n e it h er a o u r
nyoneinanysin. Donot
nceorspeecho anyman
piritualgood andyeta
is n e it h er t h en g o od . o e
notsensually. orsoit
tyouwillnotbeinordinately
senceo suchasare
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
100/121
. 8 3
nds nora f lic tedatthec orporal
e ic ioi soryourenemies.
n yo u r en e my b u t lo e e e n
emostdear urthererso your
e r y ou s e e h e ar o r p er c ei e i n
ulandworthyo singular
eirnaturaldisposition orthe
n r e e r i t to t h e pr a is e o t h e
useo eternalbeatitude that
our ord. A lwaysbe
ectation whenc esoe erithath
ousee yoursel bythatand
beentangledandde iled.
o a l l si n ne r s y e a e e n o t h e
n o tw i th s ta n di n g i p e ra d e n
c e d y ou a l l ou t o r a il t y a f l i ct
blywithinordinatepusillani
e s s yo u r a u lt b e o r e ou r o r d
urposeandpiouslyta ing
ec tsintotheunsearc hable
erciesorHismostholywounds.
thisc laybuildingo your
y i n y ou r se l t h e a f e c ti o ns o
ollya oidtoslipintothemyou
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
101/121
s .
althoughtheyslipsometimes
yettheyhatesinningandbewareo
e t he y ha e o f e nd ed b ut p er e rs e
ng w ithoutbewailingo it.
s to e t i ng u is h t he a f e ct i on s o
a oidtheocc asiono them. They
m o re l o os e l i e t h ey l o e t o
e O f f i c e an d o th e r co n e n tu a l
ateandsuper luousmeatand
topportunitieso tri ling they
ghter. Theydelightinsecular
n it i es t o h a e c ur i ou s t hi n gs o r
mplacenc e oolish oy idleness
s a n ta s ti c b eh a i o ur a n d su c h ot h er
atall orsc arc elyacc ounted
ciencetheyma enoboneso
nsensible theythin them
aredeeplywounded and
are orlamentingtheirsins nor
twhatsaythey These say
o r i t h ey b e t h ey a r e e r y li t tl e
othing. O wretc hedMon s
M on s n ot M on s o r al th ou gh
bec ausetheyarenota raidto
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
102/121
. 8 5
t e r re ce i pt o t h em d e e r t o cu r e
rtal. spea nothingo their
bellion disobedienc e murmurings
h a tr e d e n y c on t em p t g l ut t on y
andallbythisnegligence.
otimitatethese ortheyare
u ci i e d a n d th e b el o e d r i en d s
e r s ha l l be u n le s s th e yl e a e o f
o youbettertoyoursel
c a st a s id e w ha t so e e r m ay a n y wa y
e l o e o G o d.
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
103/121
.
T F I C A T O N S TH E C E R TA I N A N D
TW A Y TO P R F E C T O N .
sbyac ertainandc ompendious
c ti o n o l i e . W i l l yo u i n e w
eneralityo morti ic ationis
yc ertainshortc ut w ill
you. Gi eearthere ore. Put
eholdthisshortway. Puto f
isthemeaningo this
wn w i ll a n d se e i n g p u t o f
youmaythe better
en w illproposethesame
rsel totheobser anc eo
h en b e p oo r . Po o r h o w i s t ha t
wealthandpassionso
. y o u lo e a n d de s ir e
a f ec tionandsensuality
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
104/121
. 8 7
ur s el i n a ny t hi n g y o u ar e
enotyettrulypoor you
P et e r s a y t o Go d S o w e
a e o ll ow ed T he e. t ri p
p u t o f a l l pr o pr i et y . W h at s o
otabideinyourheartby
di n at e ly l o i n g it . B e r e e
besidesGod insomuc h
uneither oolishly tore oic e
ortobeinordinatelyde ec ted
e th e r yo u h a e n o t re c ei e d
orha elostwhatyou
e e p a st a bl e a nd u i et s t at e o
eutterlydenyallsensible
y ou r se l W h i c h is a s m uc h as
ou r se l t h e o r ce o c o nc u pi s ce n ce
naturalindignation andaswell
tyresignyoursel o erto
e w ithoutanyc ontradic tiono
outhatthisshortwayand
yoursel innoneotherthan
o allpropriety thatis
e i n a ll i n ds . o r i n de e d
isthatshortestway bywhich
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
105/121
s .
totheporto per ec tion.
c tc harity orpurity . ou
y nowwhetheryouha e
w illgi eyoumani est
sabidinginsilenc eo heart
e n y o u a f e c ti o na t el y d ir e ct
yourmind being ree rom
f ec tion andearnestimagination
w yo u a n d i n a w o rd r o m
sothatyourmemory your
il thatis yourwholespirit
amedport behappilyunited
allper ec tion. oralthough
rruptible lesh wec annot
ndmemorystic tothe
God yethereweought
yourintention andhither
htc are ully torec allourmind
ursel esbyunseasonable
gitations. A s longasby
h e ar i ng o r s pe a i n g w e pr o i t
anyc ontemplati eand
enotseparated romGod.
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
106/121
. 8 9
onre uiring wedow iththe
ty s p ea o r t hi n o e t e rn a l
dowego ar romGod.
hilosopher whataw iseman
n e sh a ll a c co u nt y o u o h
i youc on eythesethings
theearso yourheart
othetruemorti ic ationo
etotherooto thetree.
t i s p ro p ri e ty o w h ic h
r e. B u t w h a t is t h e a e t h en
s p ir i tu a l an d i nt e rn a l e e r c i se .
h an d li n g o o u r o r d s P a ss i on
oGod w ithpromptobedienc e
o d i et a r e th i s a e . t
a b l es s ed a e a m os t
a e t h at b r in g et h w it h i t al l g oo d
n a e a n d de c e d wi t h
treeisac ursedtree a
er r ui ts a t re e o a ll e i l
ourishethall inordi
bscurityanddar ness. This
nallothers andaslongas
c annotha eper ec tlight. f
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
107/121
s .
ec learly tobeholdthebright
u s ti c e c u t do wn t h is t r ee a n d
s a e r y th i c a n d ha r d tr e e
e irstblow northe irstday
i r st y e ar n o n o r pe r ad e n tu r e
here ore perse eranc e
st e. N o w a s g ol d i t h er e b e
downwards andthe lameo
sothemindthatispurged
e d ro s s o p r op r ie t y a n d se e e t h
snaturally . ele atedtoher
d andismore reelyunited
thatis. partlypurgedo it
beginning andbeinsome
bo ebythebrightnesso
twithstanding bec auseallim
w a y s h e ca n no t h a e r e e
orbeswallowedupin the
ernallight thatis shec annot
herprinc ipalandgreatest
thoughGodouto H isbounty
i tupsometoHislo eby
manytemptations yetlet
hedwithspiritualgi ts easily
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
108/121
. 9 1
ainedtotheper ec tresigna
ssin erydeedhehasendured
e r si t ie s a n d ha s e p t a
dlibertyo mindinthetoleration
nythat aslongasthey eel
r ie s n o l os s es n o t em p ta t io n s n o
u t p a ti e nt a n d hu m bl e b u t a s
hedby them theyproudly
indignation andimpatience
ied. Where ore be oreany
eattainedtothetrue
hemustnec essarilyendure
a oluntaryand uietmind.
athbeene ac tly triedbyGodX
imthin thathehathnotyetgonei
e t o en d ur e t he m o r i h e
shouldnotwantoccasionso
orGodre oic ethtoadornthe
er ec tly oinedtoHimwith
s asitwerew itbsomanyprec ious
gittothetruesimilitudeo
t h er e o r e t h at r e e ct i ng p r o
ormethhisw illtothedi ine
nge uallypreparedtoundergo
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
109/121
s .
usion subtrac tiono internalsweet
a s he w ou ld t he a f l ue nc eo a ny
n d d e o t io n h e s a y t h a t is
thecanendurealltemptation
ininternalsweetnessand
th oundaprec iouspearl thisman
stdegreeo per ec tion he
^ allocc asions unitedtoGod
hissoultoHim. He doth
m pl y o y u l ly a n d sw e et l y wa l a l l
our ord sc ountenanc e
contemplationwhenhe
ac ility thathedothli eand
aleo miseryhemayrec ei e
n d to w h at G o d wi l l be p l ea s ed a m i
ethnotinourpowertospea ,
a r e th i ng s u ns p ea a b le . e t h im
d an d co n e s s th a t E S U S
ptheneedy romtheearth
uto thedung sinc ethat
onearthHehathmadean
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
110/121
I .
U N , B Y V I R TU E O F T H E I R P R O F E S S I O N ,
DTO T N D TO P R F E C T O N .
tu r e s a y. O h t h is p e r e c ti o n is t o o
re orew ill notstretc hmysel
hendit lest shouldlabourin
s thati youdoacc ordingto
noMon or althoughyouare
ec tion yetareyoubound
toendea ourtoattaintoit.
youwill persuadeyoursel as
etendwhate c usesyouw ill you
main totendtoper ection.
o t he r wi s e. h i th e rt o y ou h a e
ence orthignorancec annot
eboundandobligedyoursel
c annotattaintosuc hper
youbythisdistrust A reyou
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
111/121
s .
epowerc andomorethan
magine c on essthato
tainit butGodisableto
o d h o pe i n G od n o t in
ac eandhelpo God not
s. Ne ertheless thatGod
otyouwantingtoyoursel by
urpower put orthyour
arms c on irmyourmindto
e totheper ec tabnegationo
ourheart produc ea f ec tion
econtemplationo those
andac customyoursel e ery
ceo God:whichthatyou
m proposetoyoursel ac cording
atede amplee erydaysome
P a ss i on a n d ca r e u l ly c as t y ou r
same inthemeantime
h E S U S o r w it h y ou r s ou l
ys say busyyourc ogita
iouslyyoumay)insome
sbeyoursc ope letthisbe
urmind. abour orthis
tandpleasingc are. A nd
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
112/121
. 9 5
t(as maysay)yoube
omyourintention benot
atbreedpusillanimity butbe^
eturntowhatyouareresol ed.
elabouryoushallo erc omeall
ty . Nay ina littlewhileyouw ill
asyandpleasant andbeing
so anun nownlight you
edelightslaidup orthe
bethesameasyouwerebe ore
ngedintoanotherman and
ce youwillhighlyesteem
sed anddespisewhatbe ore
twhic hbe oredide illy
easeyou whatbe ore
nowpleaseyou: youwill
urewhatbe oreseemed
asantmetamorphosis O c hange
hthando theMostH igh.
c ustomgrow ingintoasecond
elo emoreper ec tlypossessing
t eelany labour andas
oudidthin on ilthy impure
a i n a n d d re a m li e t h in g s s o n o w
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
113/121
s .
dheretoGodanddi ine
c essity themindmustdaily
eheartdearly lo eth.
e r se t e pi d a n d ne g li g en t
n am e b u t n o t in l i e ^ w h o c o n -
o theirstate and iolating
erashamed nor eartowallow
oth anity andpassions.
entimestripleblessed arethose
menwho albeittheyareo
r ec t do notwithstanding
eand tendtoper ection
headoptedsonso God whom
th c o m o r t s a yi n g. e a r no t l it t le
h pl e as e d yo u r a t he r t o gi e y ou a
relye pec tdeath although
eginningo theirholy
lbepreciousin thesight
y ma y t he y e p e ct d e at h a n d ye t
po peace theperiodo death
deathtoli e.
r A reyouyetindoubt
a e c ou r ag e p r ay y o u a n d
hsogreatacon idencein
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
114/121
. 9 7
g o in g o n th e w ay o s a l a t io n
aringyoursoulagainsttemp
o d i f i c ul t y a f r i gh t y ou . n
happentoendure eitherat
a te u l ly t h e wi l l o o u r o r d
mustsweatmuchandlong
oreyoucano erc omeand
etnotthattroubleyou
butthe ruito thelabour.
pernalpietyw illbepresentatyour
ostlo inglysuc c ouryou w ill
e a r w i ll c o n i r m yo u wh e n
endyoubeingassailed w ill
p w illc om ortyouinyour
en in usethemostprecious
weetnessintoyou. f you
c eo temptationsmusto nec essity
d i i n e lo e t e mp t at i on s a nd
grie ousandbitter
weet. Thenshallyouseeall
n d a pa r ad i se e e n i n th i s li e . T hi s
as s i y o u pe r se e r e an d b e no t
emthatbeginwell but being
tso atan orweariedw ith
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
115/121
s .
tionsandlabours doa terwards
urposes.Theywillnot be
tribulation and there ore
on a r e sc an d al i e d i n ou r o r d a n d
m d o a s i t we r e s e e m to s a y :
whocanbearit
rmroc , butonthe
here ore theirbuildingsdo
e r y pu f o w i nd a n d pu s he s o
toGodtheywouldc onsider
gi e o e r b u t ma e h a st e t o
g nomorelayingtheir
sands but. c ommittingthemto
ro c . D e ar B r o t h er i ( w hi c h Go d
e allen renewyouro erthrown
inmorehappily thanyoudid
t wi ce o r te n o r ah un dr ed y ea
ore repairitaso tenasit
p ai r o G o d s m e r c y o r t he
horribleandhideoussins
mplac ablyangryw ithusas
orhethatdespairetho orgi e
domnipotencyo Godand
olyGhost.W ecannotbe
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks
116/121
. 9 9
ordistopardon i weabuse
tis i wew illtrulyandintime
hte eryChristiantothin .
ma emytreatisedispleasing
ow ithdrawmypen andtostop
nna igation. nthemean
sails itw illnotbeamiss
ououghttodoate eryday s
h e re o r e b e o r e yo u g o to b e d
nordinatedisc iplineo mind
ethatdayo f ended and
ostmerc i ulGod purposing
e tt e r a n d mo r e ca r e u l ly t o a o i d
e w i l l o u ch s a e t o e e p
pollution botho bodyand
imandtoHissac redMother
ursoulandbodytobe
nggonetobed armyour
o ur o rd s C r o ss a nd h a i n g
mposedyourbody sighto
inguponsomegoodthinguntil
ou w h ic h i i t b e o e r d ee p
nare reshingtoyourbody
PublicDomain
/http://www.h
athitrust.org/acce
ss
_use#pd
-
7/28/2019 A Mirror for Monks