a new bulletin des sciences in 1870 · barnabé croizat 20/06/2016 a new bulletin des sciences in...

A new Bulletin des Sciences in 1870For whom, with whom ?For whom, with whom ?

Barnabé Croizat 20/06/2016

A new Bulletin des Sciences in 1870For whom, with whom ?For whom, with whom ?

I. Context of the creation (1868-1870)The will of a man : ChaslesChief editors : Darboux & HoüelWhat about the german Jahrbuch ?

II. Why such a periodical ?Decline, self-sufficiency and librariesReviewing the papers

III. How to achieve it, with whom ?Access to papers, reviewsTeam of editors and european coworkersDoing it for free … ?


I. Context of the creation (1868-1870)


A new Bulletin des Sciences in 1870 : for whom, with whom ?

The will of a man ?The will of a man ?

Victor Duruy (1811-1894)

Secretary of Higher Education 1863-1869

Keeping up with the Germans labs :The Ecole Pratique des Hautes Etudes (1868)

4 sections : History, Nat. Sc., Physics … & Maths !

J.C. Geslot, ''Victor Duruy. Historien et Ministre'', 2009.C. Charle ''La république des universitaires 1870-1940'', 1994.

Michel Chasles (1793-1880)

1868-09




The will of a man ?The will of a man ?

« Le Bulletin mensuel des Sciences mathématiques pures et appliquées,proposé dans le second paragraphe de ce projet, serait extrêmement

utile. On en peut juger par les services que rendait leBulletin du Baron de Férussac, qui a paru de 1824 à 1831, parfaitementrédigé par M. Sturm et M. Cournot » Lettre à V. Duruy, 14 Déc. 1868

R. Taton, ''Les mathématiques dans le Bulletin de Férussac'', 1947.B.Bru, T. Martin, ''Le baron de Ferussac, la couleur de la statistique et la topologie....'', 2005.

His project (14 Dec. 1868)




The editorsThe editors

November 1869 : Go-ahead ! The editors :

H. Gispert, ''La correspondance de G. Darboux avec J. Hoüel...'', 1987.M. Chasles, ''Rapport sur les progrès de la géométrie...'', 1870.

Monday Decembre 20th 1869 : Gauthier-Villars (publisher) & Dpt of Higher Education sign a 5-year contract.

2 Redactors :

Gaston Darboux (1842-1917) Jules Hoüel(1823-1886)

27 y.o., ParisENS 1861Professor of Math.. Spéciales in Louis-le-Grand

Chosen by Chasles from the beginning

46 y.o., BordeauxENS 1843Faculty Professor of Pure Math.

Spontaneously enroles to be editor

Le Bulletin des Sciences Mathématiques et Astronomiques




In 1869 : an innovative publication In 1869 : an innovative publication

Felix Müller, Das JahrBuch für die Fortschritte …, 1869-1904.http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserver/15122/1/jahrbuch.pdf

The ''Jahrbuch für die Fortschritte der Mathematik'', C. Ohrtmann F. Müller, Berlin

First Band on 1868 publications, but appears in Spring 1871

Jahrbuch and Bulletin : 2 Simultaneous and completly independant creations

« Il y a quelque temps qu'on m'avait signalé cette publication allemande dont vous me parlez. Mais ne vous inquiétez pas. » Darboux, Juin 1871

« Ce fut en Décembre de l’année 1869, lorsque mon ami et collègue Carl Ohrtmann m’invita à l’assister dans la création d’un journal qui, à l’image du "Fortschritte der Physik", devait donner un aperçu répertorié de manière systématique de toutes les nouvelles parutions dans le domaine des sciences mathématiques. [...] Nous avons alors utilisé tout le temps des vacances de Noël à rassembler puis classer tous les papiers parus en 1868. » Felix Müller, 1904

The competition would only appear afterwards

II. Why such a periodical ?



Decline and self-sufficiency in French mathematics (feeling or fact ?)Decline and self-sufficiency in French mathematics (feeling or fact ?)

« Du reste ceci bien entendu est tout à fait confidentiel, la plupart des membres de l’Académie ne s’occupent en aucune manière des travaux publiés à l’étranger. [...] Il n’y a pas à l’Institut un mathématicien sachant l’allemand. » Darboux, 1869.

Sophus Lie, Flelix Kleinin Paris during the summer 1870

U. Bottazzini, ''From Paris to Berlin : constrasted images of XIX century mathematics'', 2001.A. Stubhaug, ''Sophus Lie, une pensée audacieuse'', 2006.

« It is not only our personal view, but also a widepsread belief in all mathematical circles in Paris that mathematical studies in France nowadays are by no means at the same level as they were about 50 years ago. »Report to the Berlin University

.

New branches of mathematics have been flourishing outside France in Germany, England and also for a few years already in Italy.

Chasles 1870.




Libraries and access to scientific periodicalsLibraries and access to scientific periodicals

« On a regretté vivement que [le Bulletin de Férussac], secondé par des collaborateurs d’un grand mérite, parmi lesquels il suffit de citer Sturm et M. Cournot, pour la partie mathématique, n’ait pas été continué. Maintenant surtout que les sciences

mathématiques sont cultivées avec tant d’émulation et de succès à l’étranger, la publication d’un pareil Bulletin devient d’une nécessité absolue.» Chasles, 1870

« Chose incroyable, ici, à Paris, il n’y a pas une seule bibliothèque où l’on puisse consulter tous les recueils importants. Quand je veux lire un journal, je suis obligé de m’y abonner. A la Bibliothèque Impériale, à l’Institut même, il est difficile de se procurer les recueils les plus connus » Darboux, 1869.

U. Bottazzini, ''From Paris to Berlin : constrasted images of XIX century mathematics'', 2001.H. Gispert, ''La correspondance de G. Darboux avec J. Hoüel...'', 1987.

Ulisse DiniIn Paris in 1864

Italian mathematical journals are completely lacking from French libraries. Even series of French journals are incomplete and even the library of the Scuola Normale di Pisa helds more of them




Reviewing the papers : a necessityReviewing the papers : a necessity

H. Gispert, ''La correspondance de G. Darboux avec J. Hoüel...'', 1987.Archives Nationales – Ecole Pratique des Hautes Etudes

« The publication of a monthly Bulletin of the math. Sciences would let know, through reviews more or less expanded, of the new works and mainly the memoirs to be found

in the scientific papers of all countries» Lettre à V. Duruy, 14 Déc. 1868

« [N]ous rendrons compte régulièrement des travaux de toute naturepubliés soit en France, soit à l’étranger ; nous ferons tous nos efforts pour tenir nos lecteurs au courant des progrès accomplis soit dansl’enseignement, soit dans la marche des sciences mathématiques. »Bulletin des Sciences Mathématiques et Astronomiques (BSMA), Tome 1, Avertissement (p.VII)

III. How to do and manage a Bulletin ?



The issue of getting the periodicals into reviewing their contentThe issue of getting the periodicals into reviewing their content

The answer : ask for exchanging the Bulletin with the periodicals

«Would you please ask for exchanging our publication with the Giornale di Napoli, and the danish papers, I will ask the ministry to leave a few prints to facilitate and enable these exchanges. As for me, I'll try to get exchanges when we will start publishing. » Darboux, Février 1870.

Pushes from Chasles and the Ministry :

- Bulletin's expeditions for exchanges free of charge(Min., March 1870)

- Nb minimum of copies saved only for exchanges(Min. : 10, then angry Chasles : 50, March 1870)

- Subscriptions made to papers on the count of the Ministry but reserved for the Bulletin

(Chasles, July 1871)

H. Gispert, ''La correspondance de G. Darboux avec J. Hoüel...'', 1987.Archives Nationales – Ecole Pratique des Hautes Etudes

Complete success : ''this far, I received only favorable answers'' (Darboux, 1870)

Method followed by G. Mittag-Leffler in 1880's




Even better : asking the editors to write the reviews themselves Even better : asking the editors to write the reviews themselves

« J'ai écrit aussi au prince Boncompagni pour lui demander l'échange avec son Bulletin, ainsi qu'à M. Clebsch. Je ne sais pas si de ce côté la réponse sera favorable ; peut-être me suis-je trop pressé »

H. Gispert, ''La correspondance de G. Darboux avec J. Hoüel...'', 1987.P. Calleri, L. Giacardi, ''La lettere di G. Battaglini a J. Hoüel (1867-1878)'', 1995.

March 1870 : A. ClebschAnnalen der Mathematik

May 1870 : L. Cremona Annali di Matematica

May 1870 : G. BattagliniGiornale di Matematiche

« J'ai reçu une lettre très aimable de M. Clebsch qui a l'air de regarder notre entreprise comme difficile et qui nous souhaite le plus heureux succès »Darboux, 1870

« J'ai reçu ces jours-ci une lettre très aimable de M. Cremona me demandant l'échange avec les Annali ce que je me suis empressé d'accepter. J'ai même proposé à M. Cremona de nous envoyer, à l'exemple de Clebsch, le Compte Rendu de son journal »

« M. Brioschi et moi, nous formons des voeux sincères pour le succès heureux de votre noble entreprise ; et nous chercherons à vous aider de notre concours, autant qu’il nous sera possible. Nous sommes disposés à vous envoyer les comptes-rendus sur les Mémoires insérés dans nos Annali. »L. Cremona, 1870

« J'ai reçu de la part de M. Darboux le premier fascicule de son Bulletin, et je lui ai fait envoyé en échange le Giornale di Matematiche. Cette publication entreprise en France va rendre un service aux savants, en appelant leur attention sur des oeuvres et des mémoires qui ne peuvent que difficilement être à la portée de tous. »

« Comme vous le désiriez, je vous envoie un résumé des articles contenus dans les numéros de Janvier, Février, Mars et Avril du Giornale di Mat. » G. Battaglini, 1870

A success ! … Though implying some delays and needs of translation




The internationalist approach : the paper and its chief editorThe internationalist approach : the paper and its chief editor

Archives de l'Académie des Sciences – Bibliothèque de l'Institut (Paris) : lettres & papiers Darboux.

• Giving the Bulletin an internationalist role : a major stake for Darboux

→ when asking for exchanges : « I insist in all of my letters on the international aspect of the Bulletin.» (Darboux, 1870)

• Taking into account the papers of all countries : Prussia, Italy, England, Danemark, Russia, Austria, Finland, Belgium …

• Step aside from resentments after the 1870 conflict Prussia & France

• → « I've already received a letter of M. Klein from Göttingen, I write him a friendly answer. After all, it's not his fault, this poor boy, if we murdered eachother. » (Darboux, 1871)

• → « I find myself in absolute distress : the german books are not coming anymore» (Darboux, 1871)




The internationalist approach : the paper and its chief editorThe internationalist approach : the paper and its chief editor

Archives de l'Académie des Sciences – Bibliothèque de l'Institut (Paris) : lettres & papiers Darboux.

• Darboux : the international mathematician

« vos intéressants travaux, si pleins d'idées profondes et ingénieuses. Vous n'avez pas suivi l'exmple de certains géomètres de votre nation, d'ailleurs éminents, qui font de la science nationale en négligeant ce qu'on a fait à l'étranger […] vous avez au contraire suivi tous les progrès de la science, sans aucune distinction puérile de nationalité, ainsi vous avec acquéri une position scientifique qui ira toujours grandissante. »L. Cremona, Novembre 1872

• Darboux : the international man. For a priority claim against the french Villarceau, Lipschitz would turn – successfully - to Darboux rather than the academy

« Die Auseinandersetzung direct an die Academie zu schicken, hinderte mich ein auf Erfahrungen gegründetes Bedenken, wie die Akademie eine solche Sendung aufnehmen würde. Um so mehr weiss ich es zu stützen, dass ich in Ihnen, hochgeehrter Herr college, einen Mann kennengelernt habe, dem die Wissenschaft mehr gilt als die Person. » R. Lipschitz, September 1872

Inserting Lipschitz's claim in the Bulletin, Darboux secures his participation to the paper and reinforces his position as internationalist




Creating and managing an editorial teamCreating and managing an editorial team

Writing papers, Reviewing periodicals, Translating memoirs and reviews :''a maximum of coworkers ; dividing the task, that is Ferruac's ideal''

The 10 coworkers of the frontpage ''editorial board'' (18701875)




Creating and managing an editorial teamCreating and managing an editorial team

''a maximum of coworkers ; dividing the task, that is Ferruac's ideal''

The 39 coworkers of the Bulletin (1870 – 1875) :➢ The 10 main coworkers of the ''editorial board''

General profile : Paris, ENS + agrégation + thesis, Lycée teaching exprericence, versed in astronomy

➢ 29 coworkers presented on the ''coworkers list'' (page 4) :

✔ 13 french : B. Baillaud, J. Bertrand, O. Bonnet, J.C. Bouquet, E. Dewulf, C. Hermite, E. Laguerre, H. Laurent, V.A. Mannheim, A. Pellet, Potocki, H. Résal, J.A. Serret.

✔ 16 foreign coworkers : 4 Germans: Lampe, Lipschitz, Clebsch, Klein 3 Italians: Beltrami, Battaglini, Padova 2 Belgians : De Tilly, Mansion 2 Russians: Imschenetsky, Ermakov Wolf (Su.), Weyr (Aut.), Lie (N.), Zeuthen (Da.), Lindelöf (Fin.)

39 coworkers : matches the Jahrbuch's team in 1875 (Band 4)




1875-76 : Pbm of attractiveness, why doing it for free ? 1875-76 : Pbm of attractiveness, why doing it for free ?

No wage for the coworkers (Darboux excepted), unlike the Jahrbuch :22,5 Fr (6 thaler) / year

R. Taton « Les mathématiques dans le Bulletin de Férussac », 1947.P. Nabonnand P. Henry, « Conversations avec Jules Hoüel » , release unknown

Ohrtmann to Hoüel, July 1871

« You absolutely have to arrange with the Commission or with the Ministry to tempt and attract coworkers, or we will be out of business. Without this, we are done. » Jules Hoüel, January, 1875

The same issue had prevented the old Bulletin from thriving :''it is because of a lack of credits that Ferrussac's Bulletin had to stop at the beginning of 1832'' (R. Taton)

Getting money to reward the coworkers and gain attractiveness, especially abroad : a reason to renegociate the contract (1877)




1869, 1873, 1877 : Three contracts, towards better conditions1869, 1873, 1877 : Three contracts, towards better conditions

Contracts GauthierVillars & Ministry of H.Instr.

December 1869 May 1873 April 1877

Bulletin'sVolume of pages

26 feuilles/an (32 pages/mois)

1 Vol. / an

43 feuilles/an (48 pages/mois)1 Vol. / semestre

50 feuilles/an (58 pages/mois)

2 Vols. / an

Nb of monthly copies [total – for individ. sales]

250 – 100 350 – 200 350 – 200

Paid subscriptions (14 ; 50 ; 77 ; 114) 140 200

Annual subscript. price 15 fr (Paris) / 18 fr 15 fr (Paris) / 18 fr 18 fr (Paris) / 20 fr

Subscriptions of Ministry: nb of copies

150 150 150

Annual financing publisherMinistry GauthierV. → 3 000 fr 4 050 fr 5 100 fr

Annual financing edit. staffMinistry Editors, cowork.→

3 000 fr (G. Darboux) 3 000 fr (G. Darboux) 3 000 fr (G. Darboux)

2 000 fr (traduct°, rédact°)



> 1877 : Wage for reviewing and translating tasks … and Hoüel !

2 Fr / Page

Bill of 1st Semester1879

Archives Nationales



Thank you for having usGösta.

My pleasure , Gaston .

a new bulletin des sciences in 1870 · barnabé croizat 20/06/2016 a new bulletin des sciences in...

Documents