a new world of comfort for the entire family€¦ · a new world of comfort for the entire family...
TRANSCRIPT
A new world of comfort for the entire family
Hi, we are doomoo. We create baby products that look good and feel great. They are soft to the touch and deliciously comfortable. Just like mommy – the best
feeling in the world. And it’s precisely this magical feeling that we want to create. We call it sensation attitude.
Join our family!
Hi, wir sind doomoo. Wir produzieren Babyprodukte, die toll aussehen und sich grossartig anfühlen. Sie fassen sich weich an und sind wunderbar bequem. Das
beste Gefühl der Werelt – wie bei Mami. Und es ist genau dieses zauberhafte Gefühl, das wir erzeugen woollen. Wir nennen es “Sensation attitude” .
Wilkommen in der doomoo Familie!
Adaptable bean bag from birth up to 30 kg
Can be altered to suit the age and development of the child thanks to its 2 detachable and interchangeable upper layers. The combination of fine microballs and extra soft, elastic fabric creates an exceptional comfort.
Easy care – upper layers machine washable
EN
Wandlungsfähiger Sitzsack, von Geburt an bis 30 kg
Kann entsprechend dem Alter und der Entwicklung des Kindes durch die beiden abnehmbaren und austauschbaren Auflagen verändert werden. Die Kombination von EPS – Mikroperlen mit einem ultra weichen und elastischen Material sorgen für einen außergewöhnlichen Komfort.
Pflegeleicht – Auflagen maschinenwaschbar
DE
skin friendly
organiccotton
refillablenachfüllbar
www.doomoo.com
seat
cocoon bumper for extra comfortgepolsterte Umrandung für mehr Komfort
adjustable harnessverstellbarer Haltegurt
optimal stabilityverbesserte Stabilität
0+ max30kg
2 in 1
www.doomoo.com
seat
TEXTILE TEXTILE
TEXTILE
TEXTILE TEXTILE
S G3 GIRAF GREYS G4 GIRAF PINK
S R1 RABBIT PINK S B1 BEAR GREY S E1 ELEPHANT BLUE
S T4 TREE SILVER
S E2 ELEPHANT TAUPE
S V1 VEGETAL BLUE
S H1 HOME TAUPE S H4 HOME GREYS R0 ORIGINAL TAUPE
Rocker for doomoo seatIts gentle motion brings appeasement and relaxation to babies, while growing children can enjoy rocking themselves.
EN
Wippe für doomoo seatDie sanfte Bewegung wirkt beruhigend und entspannend auf die Babys, während größere Kinderes genießen, den doomoo seat als Schaukel zu benutzen.
DE
www.doomoo.com
ARCH FRUIT TAUPE ARCH GIRAF GREY
jeu miroir - spiegel
www.doomoo.com
Universal play archThe three soft and colourful toys offer a variety of fun elements to stimulate the development and curiosity of the little ones.
EN
Universeller SpielbogenDie drie weichen und farbenfrohen Spielelemente bieten die entsprechende Vielfalt für Ihr Baby, um deren Entwicklung zu fördern und ihre Neugier anzuregen.
DE
Pregnancy pillowDuring pregnancy the added weight of the baby and uncomfortable resting positions can lead - in many cases - to unceasing back pains. The doomoo belly is specifically designed to support the pregnant woman. Due to its ergonomic shape it molds itself into the pregant woman’s belly, supports the weight of the baby and restores the natural position of the spine.
EN
SchwangerschaftskissenWährend einer Schwangerschaft können das zusätzliche Gewicht des Babys und unbequeme Ruhepositionen – in vielen Fällen – zu andauernden Rückenschmerzen führen. Das doomoo belly wurde speziell zur Unterstützung von Schwangeren entwickelt. Durch seine ergonomische Form passt es sich an den Bauch der Schwangeren an, unterstützt das Gewicht des Babys und stellt die natürliche Position der Wirbelsäule wieder her.
DE
op
timal support
co
mpact design
45 cm x 35 cm
www.doomoo.com
skin friendly
organiccotton
BP04 BELLY FLOWER BP05 BELLY DROPS
adjustable comfort
Large pregnancy cushionUltra comfortable! doomoo sleepy offers optimal support to the body of the pregnant woman and thus guarantees a better quality of sleep. doomoo sleepy is designed in collaboration with pregnancy experts. It mainly focuses on supporting body zones that require extra comfort while lying down. The ergonomic shape and fiber filling provide support where it is necessary and beneficial during pregnancy.1. By supporting the knees as well as the ankles, the pelvis and lower back will relax
more.2. The cushion helps to relieve the tension in the pelvis, supports the belly and the
arm. There will be less tension in the shoulder and a good position of the wrist.
Easy care –cover machine washable
EN
Großes Schwangerschaftskissendoomoo sleepy ist super gemütlich, passt sich an den Körper der schwangeren Frau an und sorgt dadurch für eine bessere Schlafqualität. Es wurde in Zusammenarbeit mit Schwangerschaftsexperten entwickelt und ist speziell dafür entwickelt worden, um Problemzonen im Liegen zu unterstützen. Die ergonomische Form und Faserfüllung liefern genau da Unterstützung, wo sie während der Schwangerschaft besonders notwendig ist.1. Die unterstützende Lagerung der Beine entlastet das Becken, den Rücken und
den Rumpf2. Komfort für Kniegelenke, Unterleib, Rücken und Arme um den Oberkörper zu
entlasten.
Pflegeleicht – Außenbezug maschinenwaschbar
DE
www.doomoo.com
skin friendly
organiccotton
NEW
2
1
doomoo belly + doomoo sleepy
SL05 SLEEPY DROPSSL04 SLEEPY FLOWER
180 cm
skin friendly
organiccotton
www.doomoo.com
Large multi-functional cushionProvides comfort for mother and baby. Ideal during pregnancy as well as for breast and bottle feeding. The combination of fine microballs and extra soft, elastic fabric creates an exceptional comfort.
Easy care –cover machine washable
EN
Großes multifunktionales KissenSorgt für ein Wohlbefinden von Mutter und Baby. Ideal während der Schwangerschaft, beim Stillen oder wenn Sie Ihrem Baby das Fläschchen geben. Kombination von Mikroperlen und ultra weichen, elastischen Bezügen sorgen für einen außergewöhnlichen Komfort.
Pflegeleicht – Außenbezug maschinenwaschbar
DE
buddy
B57 BIRDS PETROL B58 BIRDS GREY B59 BIRDS TAUPE
B54 STARS BLUE B55 STARS ANTHRACITE B56 STARS PINK B48 ETHNIC ANTHRACITE B49 ETHNIC PETROL
B75 GIRAF GREYB76 GIRAF PINK B43 TREE GREY B01 CLASSIC GREY B10 HOME TAUPE
www.doomoo.com
B04 BEAR GREY
B11 COSY GREY
B08 VEGETAL BLUE B07 VEGETAL OCRE B06 VEGETAL KAKI
TRICOT
softy
Small multi-functional cushionIdeal for breast and bottle feeding. The baby can lie or sit on it in total comfort, according to the age.
Easy care –cover machine washable
EN
Kleines multifunktionales KissenIdeal beim Stillen oder wenn Sie Ihrem Baby das Fläschchen geben. Je nach Alter kann das Baby super angenehm darauf liegen oder sitzen.
Pflegeleicht – Außenbezug maschinenwaschbar
DE
www.doomoo.com
skin friendly
organiccotton
S57 BIRDS PETROL S58 BIRDS GREY S59 BIRDS TAUPE
S54 STARS BLUE S55 STARS ANTHRACITE S56 STARS PINK S48 ETHNIC ANTHRACITE S49 ETHNIC PETROL
S43 TREE GREYS01 CLASSIC GREY S10 HOME TAUPE
S75 GIRAF GREY
www.doomoo.com
softy
S76 GIRAF PINK
S08 VEGETAL BLUE S07 VEGETAL OCRE S06 VEGETAL KAKI S04 BEAR GREY
Kit for nursing pillow Allows to transform the doomoo buddy or doomoo softy cushions into a nice secured relax cushion for babies or a fun pouf for toddlers. Made of supersoft, organic cotton, it includes a cover and a removable security belt for the little ones. doomoo relax cover is universal: it fits all nursing pillows.Can be used from birth onwards.
EN
Stillkissen - Relax - Bezugdoomoo Relax Bezug ermöglicht die Verwandlung des doomoo Buddy oder des doomoo Softy Stillkissen in ein bequemes und sicheres Relax-Kissen für Babys oder in ein Sitzkissen für Kleinkinder.Das Produkt besteht aus superweicher organischer Baumwolle und enthält einen Bezug sowie einen abnehmbaren Sicherheitsgurt für die Kleinen. Kann ab Geburt verwendet werden.doomoo Relax Bezug ist universell und passt für alle Stillkissen.
DE
relax cover
BR 03 STARS PINK BR 04 STARS BLUE BR 05 STARS ANTHRACITE
BR 02 GIRAF GREYBR 01 CLASSIC GREY
doomoo buddy
+ doomoo relax cover
2 in 1
www.doomoo.com
skin friendly
organiccotton
dream
Small ultra soft cotton blanket (75 x 100 cm)Ideal to wrap baby at home or for his outings.
EN
Kleine, ultra weiche Baumwolldecke (75 x 100 cm)Perfekt, um das Baby zu Hause oder für Ausflüge darin einzuwickeln.
DE
DS55 STARS ANTHRACITE
DS57 BIRDS PETROL
DS54 STARS BLUE
DS56 STARS PINK
DS58 BIRDS GREY
DS59 BIRDSTAUPE
DS49 ETHNIC PETROL
DS48 ETHNIC ANTHRACITE
DS01 CLASSIC GREY
DS43 TREE GREY
www.doomoo.com
DS75 GIRAF GREY
skin friendly
organiccotton
DS76 GIRAF PINK
DS04 BEARGREY
Cosy and safe babynest Suitable for relaxing aswell as for sleeptime. It offers a made to measure space to the baby and gives him a safe feeling during the transition of Mom’s cosy belly to his own bed, the playbox, etc. It is developed with the softest materials : organic cotton and breathable 3D material around baby’s head. A removable belt allows to keep baby comfortably on the back. The nest can be opened at the bottom, making it suitable for children from birth up to 8 months.
EN
Gemütliches und sicheres Babynest Kann tagsüber und in der Nacht verwendet werden. Es bietet maßgeschneiderten Platz für Ihr Baby und erleichtert den Übergang vom Mutterleib in sein eigenes Bettchen. Es wurde mit den weichsten Materialien entwickelt und bietet ein atmungsaktives 3D-Material rund um den Kopf des Babys. Das Nest kann am Fußende geöffnet werden und ist so hervorragend für Babys von der Geburt bis zum Alter von 8 Monaten geeignet.
DE
cocoon
CO 02 COCOON PINK
0+
3-4m
6m+
CO 01 COCOON GREY
www.doomoo.com
skin friendly
organiccotton
CO 03 COCOON BEAR GREY
Comfy and safe changing mat The cushion has a security belt, soft stand-up edges and an additional removable pad. The extra pad has one side in waterproof material and one side in super-soft water repellent cotton. This allows to adjust the surface according to the situation.
EN
Bequeme und sichere Wickelauflage Sie verfügt über einen Sicherheitsgurt, eine weiche erhöhte Umrandung und eine zusätzliche weiche Unterlage. Die zusätzliche Unterlage besteht auf einer Seite aus wasserdichtem Material und auf der anderen aus super- weicher wasserabweisender Baumwolle. Dadurch können Sie entsprechend der Situation die geeignete Oberfläche auswählen.
DE
cosy care
+
waterproofw
ater repelle
nt
CC 01 COSY CARE BLUE
www.doomoo.com
extra pad
50 cm
70 cm
snoogy
Warming soft toyContains a small removable heating pad filled with rapeseed seeds and lavender. Emits a comforting warmth which helps to relieve cramps and colics.
EN
Wärmendes PlüschtierEnthält ein kleines herausnehmbares Wäremekissen, welches mit Rapssamen und Lavendel befüllt ist. Gibteine wohlige Wärme ab, welche dabei hilft, Krämpfe und Koliken zu lindern.
DE
45 sec
SY2 SNOOGY PINK SY3 SNOOGY TAUPE SY5 SNOOGY MINT
SY6 SNOOGY YELLOW SY7 SNOOGY GREY
700 W
www.doomoo.com
basics offers a range of original and practical products designed to improve life for parents and their babies.
basics bietet eine ganze Palette origineller und praktischer Artikel, die das Leben der Eltern und ihrer Babys angenehmer gestalten.
• Keeps baby comfortably on the side• Suitable for all sizes of beds• Ideal in case of “preferred position”
• Hält Ihr Baby auf eine bequeme Weise in der Seitenlage
• Für alle Größen von Betten geeignet (Wiege, Bett, ...)• ideal für eine eventuelle “Wunchposition”
The basics side positioner has been specially designed to keep babies comfortably and securely positioned on their side.
It prevents babies from rolling over when asleep, while allowing freedom of movement.
In order to alternate the side on which the baby lies, the side positioner has to be turned around in such a way that the larger side is always at the baby’s back.
Lightweight, practical and easy to carry, the side positioner can be used everywhere (in prams, beds, cradle, carry cots, etc.). Can be used from birth onwards.
Das besondere Konzept von dem basics Seitenlagerungskissen sorgt dafür, dass Ihr Baby sicher und bequem auf der Seite liegen bleibt. Dieses spezielle Seitenlagerungskissen stellt sicher, dass sich Ihr Baby während des Schlafens nicht umdreht, gleichzeitig gewährleistet es aber die volle Bewegungsfreiheit von Ärmchen und Beinchen.
Um Ihr Baby abwechselnd auf der rechten und der linken Seite schlafen zu lassen, drehen Sie das Seitenkissen um, damit immer die längere Seite den Rücken Ihres Babys unterstützt.
Baby Sleep ist leicht und praktisch – es läßt sich gut transportieren und überall einsetzen (Kinderwagen, Bett, Wiege, Tragetasche usw.). Verwendbar von Geburt an.
BABY SLEEP
EN Side positioner DE Seitenlagerungskissen
Ref. art. : Baby sleep
bathbath
40 cm
34 cm
www.doomoo.com
• Snug, comfortable ‘nest’• Fits into all types of beds• Ideal sleeping position• Prevents the risk of flat head• Comfortable position for digestion and breathing• Helps relieve cramps and colics
• Kleines komfortables und beruhigendes “Nest“• Kann für jede Schlafgelegenheit verwendet werden• Ideale Schlafposition• Minimiert das Risiko einer Hinterkopfabflachung • Unterstützt die Verdauung und die Atmung• Lindert Krämpfe und Koliken
The basics sleeping nest is the ideal solution for fitting baby comfortably on the back, providing him/her with the best quality of sleep.
Developed by specialists, this baby sleeping nest is designed to adjust to the shape of baby’s body, providing him/her with optimum sleeping conditions.• The slope provides a comfortable position which
stimulates digestion and easy breathing.• The upper portion of the nest is made of viscoelastic
memory foam, and its shape means baby’s head is not at risk of flattening due to the supine position.
• The support belt keeps baby secure, in addition to providing a comforting cover.
• The removable bottom roller means that baby’s legs can be moved into the foetal position, which helps reduce colics.
Can be used from birth onwards.
Das basics Schlafnest ist die ideale Lösung für eine komfortable Rückenlage und eine optimale Schlafqualität.
Es wurde von Experten entwickelt und darauf ausgelegt, sich den Körperformen des Babys anzupassen und ihm damit die besten Schlafbedingungen zu bieten:• Die Neigung unterstützt die Verdauung und Atmung
in einer dafür komfortablen Position.• Durch die Form des oberen Teils und den
viskoelastischen Schaumstoff, aus dem er besteht, lässt sich das Risiko einer Rücken- lagebedingten Abflachung des Hinterkopfes minimieren.
• Der Gurt schützt das Baby und umschließt es auf beruhigende Weise.
• Mit der abnehmbaren unteren Rolle lassen sich die Beine in eine fötale Stellung bringen, was wiederum Koliken reduziert.
Verwendbar von Geburt an.
SUPREME SLEEP PLUS
EN Sleeping nest DE Schlafnest
bathbath
MEMORYFOAMRef. art. : Supreme sleep plus
33 c
m
60 cm
www.doomoo.com
organic cotton cover - available separately
bezug aus organischer Baumwolle - einzeln erhältlich
SUPREME SLEEP PLUS COVER
• Prevents the risk of flat head• Perfect ventilation• Optimal comfort• Provides good support• Compatible with the basics sloped
positioner
• Verhindert die Gefahr einer Abflachung des Kopfes• Atmungsaktive Materialien• Optimaler Komfort• Seitenrollen ermöglichen eine sichere Lagerung• Kann auch mit dem basics Keilkissen
kombiniert werden
The basics back positioner allows the baby to be placed comfortably on his back while preventing the risk of plagiocephaly (« flat head ») linked to this position.
It is a sloped positioner in viscoelastic memory foam with two side rolls that can be adjusted with velcro fastenings. The viscoelastic memory foam moulds itself perfectly to the newborn baby’s head without exerting any pressure on it. The back positioner is made in light materials that ensure perfect ventilation and guarantee total comfort. Can be used from birth onwards.
Das basics Rückenlagerungskissen ermög-licht Ihrem Baby bequem auf dem Rücken zu liegen, ohne dass die Gefahr einer Plagiozephalie (Abflachung des Kopfes) besteht, die durch diese Rückenlage entstehen kann.
Das leicht keilförmige Kissen besteht aus viskoelastischem Schaum mit “Gedächtnis“ und zwei Seitenrollen, die mittels Klettband beliebig positioniert werden können. Der viskoelastische Schaum schmiegt sich an den Kopf des Säuglings, ohne dass Druck ausgeübt wird. Das Rückenlagerungskissen wird aus luftdurchlässigen Materialien hergestellt, die eine gute Luftzirkulation und einen vortrefflichen Komfort garantieren. Verwendbar von Geburt an.
EN Back positioner
SUPREME SLEEP SMALL & LARGE
DE Ruckenlagerungskissen
bathbath
Ref. art. : Supreme sleep small
60 cm
Ref. art. : Supreme sleep large
30 cm
MEMORYFOAM
www.doomoo.com
• From birth onward• Removable ergonomic head pillow• Prevents the risk of flat head• Homogeneous distribution of pressures around the skull• Keeps baby’s head in the correct position • Perfect ventilation• Adjustable side rolls• Compatible with Rest Easy Small & Large
• Ab Geburt• Abnehmbares ergonomisches Kissen• Verhindert die Gefahr von Kopfdeformationen• Gleichmäßige Verteilung des Drucks um den Kopf• Hält den Kopf des Babys in der korrekten Position• Perfekte Belüftung• Anpassbare Seitenrollen• Kompatibel mit Rest Easy Small & Large
The perfect solution to keep baby comfortably on his back, with his head on the ergonomic pillow to prevent risk of flat head.
Compact and practical, the pillow is removable and can be used separately.The side rolls are adjustable to the baby’s morphology.
The multi sleep can be used everywhere (prams, cribs, cots, beds, ...) and provides baby with the best quality of sleep.
Die perfekte Lösung, um Ihr Baby bequem auf dem Rücken und den Kopf auf dem ergonomischen Kissen zu halten, um Kopfdeformationen vorzubeugen.
Das Kissen ist kompakt und praktisch. Da es abnehmbar ist, kann es auch separat verwendet werden. Die Seitenrollen können an die Körperform des Babys angepasst werden.
Das Multi Sleep kann überall (Kinderwagen, Krippe, Wiege, Bettchen...) verwendet werden und bietet optimalen Schlafkomfort für Ihr Baby.
MULTI SLEEP
EN Back positioner with ergonomic head pillow
DE Lagerungskissen mit ergonomischem Kopfteil
32,5
cm
64 cm
bathbath
ERGONOMICHEAD PILLOW
Ref. art. : Multi Sleep www.doomoo.com
• Facilitates breathing and digestion• Can be placed on or under the mattress• Compatible with the basics back
positioner
• Unterstützt die Verdauung und Atmung des Baby• Kann unter oder auf einer Matratze verwendet
werden• Kann mit dem basics Rückenlagerungungs-
kissen kombiniert werden
The basics sloped positioner enables the upper part of the baby’s body to be raised while he is sleeping (angle of 15°).
This position is recommended by many pediatricians as it aids both breathing and digestion.
The sloped positioner is recommended in cases where the baby tends to regurgitate, has an ear infection, a cold or another respiratory infection. It can be placed on or under the mattress.
The sloped positioner – large model - can be used with the basics back positioner.
Mit dem basics Keilkissen kann der Oberkörper des Kindes beim Schlafen höher gelegt werden (Neigung 15°).
Diese von zahlreichen Kinderärzten empfohlene Position begünstigt die Atmung und Verdauung.
Das Keilkissen wird bei Regurgitation, Ohrenent-zündungen, Schnupfen und anderen Entzündungen der Atemwege empfohlen. Es kann auf oder unter einer Matratze verwendet werden.
Das Keilkissen - großes Modell - kann mit dem basics Rückenlagerungskissen kombiniert werden.
REST EASY SMALL & LARGE
EN Sloped positioner DE Keilkissen
bathbath
60 cm30 cm
Ref. art. : Rest easy large Ref. art. : Rest easy small www.doomoo.com
Ref. art. : Absoplus
bathbath
• Easy to use• Absorb the liquid in depth as surface stays dry• Fits both the length of a baby mattress (60 x 120
cm) than the width of a standard mattress (90 x 200 cm)
• Einfache Handhabung• Nimmt die Flüssigkeit auf, wobei die Oberseite
trocken bleibt• Passend für die Länge einer Babymatrtaze und die
Breite einer normalen Matratze (90 / 100 x 200 cm)
The basics highly absorbent sheet and mattress cover is perfect for babies and also for children who are in the process of becoming dry at night, or who have problems with bed-wetting.
It is a completely waterproof padded cover allowing maximum airflow and consisting of 5 different layers. It is highly absorbent and can cope with +/- 2 litres per m².
The unique way in which it is made actually allows a very large quantity of liquid to be absorbed right through to the bottom layers, thus leaving the top layer dry. Very practical; it is placed directly on top of the fitted sheet and can therefore be changed quickly.
Der sehr aufnahmefähige Matratzen- und Betttuchschutz von basics ist sowohl für Babys ideal, die lernen, nachts trocken zu bleiben, als auch für Kinder mit der Problematik des Bettnässens.
Er ist vollkommen wasserdicht, gepolstert und atmungsaktiv und besteht aus 5 verschiedenen Gewebeschichten. Er hat eine sehr hohe Saugfähigkeit von +/- 2 Liter/m².
Durch seine einzigartige Zusammensetzung kann er in den Unterschichten eine große Menge Flüssigkeit aufnehmen, während die Oberschicht trocken bleibt. Er ist äußerst praktisch und wird über das Spannbetttuch gelegt, was einen raschen Wechsel ermöglicht.
ABSOPLUS
EN Highly absorbent sheet and mattress cover
DE Super aufnahmefähiger DE Matratzen- und Betttuchschutz
120 cm
60 c
m
www.doomoo.com
• Can be used in all bath-tubs sizes • Relieves the back of the adult• Soft & mellow• Compact
• Geeignet für alle Badewannengrößen • Schont den Rücken der Erwachsenen• Weich und zart• Benötigt wenig Platz
With the basics floating bath mattress babies really enjoy their bath in a relaxed way. The baby lies partly in the water, floating happily.
The person bathing the baby can do so effortlessly and keeps hands free.
Thanks to the floating bath mattress, a baby’s bath is a pleasure for all! It is suitable from birth till 8 kilos.
Auf der schwimmenden Badematratze von basics liegt Ihr Baby entspannt in der Badewanne. Sein Körper ist von Wasser bedeckt, wodurch das Baden für Ihr Baby sehr angenehm wird.
Die Matratze schwimmt, Sie müssen sich also nicht so weit hinunterbeugen, schonen Ihren Rücken und haben beide Hände frei.
Dank der schwimmenden Badematratze von basics macht das Baden jetzt allen Spaß! Sie ist für Neugeborene und Babies bis zu einem Gewicht von 8 kg.
EASY BATH
DE Schwimmende BadematratzeEN Floating bath mattress
www.doomoo.com Ref. art. : Easy bath
bathbath
60 cm
40 cm
www.doomoo.com Ref. art. : Inflatable bath mattress
• Micro-perforated fabric for optimal water contact• Fast drying• Space-saving• With travel pouch• Dimensions of inflated mattress: 65 x 40 cm
• Mikroperforiertes Netz für optimalen Wasserkontakt
• Schnelles Trocknen• Platzsparend• Mit Transporttasche• Abmessungen der Luftmatratze: 65 x 40 cm
The basics inflatable bath mattress is an innovative product to give babies (from 3-7 kg; app. 6.5-17.5 lbs) a comfortable and cosy bath under any circumstances.
The micro-perforated fabric provides optimal water contact. Baby can be safely submerged in the water with maximum comfort.
Easy and practical to inflate, use, clean, stow and carry.It is suitable from birth till 7 kilos.
Die aufblasbare basics Badematratze ist Ein innovatives Produkt, mit dem das Baby (3-7 kg) immer und überall bequem gebadet werden kann.
Für den maximalen Badekomfort wurde als Liegefläche ein spezielles Netzgewebe verwendet, damit das Baby “im Wasser liegt“.
Sie lässt sich leicht und praktisch aufblasen, verwenden, reinigen, verstauen und mitnehmen. Sie ist für Neugeborene und Babies bis zu einem Gewicht von 7 kg.
INFLATABLE BATH MATTRESSbathbath
DE Aufblasbare BadematratzeEN Inflatable bath mattress
0-5 m
65 c
m
40 cm
22,5 cm x 19 cm
• Adaptable product• Soft & mellow• Freedom of movement• Relieves the back of the adult• Can be used in all bath-tubs sizes
• Wandlungsfähiges Produkt• Weich und zart• Große Bewegungsfreiheit• schont den Rücken der Erwachsenen• Für alle Badewannengrößen geeignet.
The adaptable bath cushion basics should be placed on the bottom of the bath. It will fill up with water and become a water cushion on which the baby can be placed comfortably either in a lying or sitting position.
The person giving the bath keeps hands free to wash the baby. The bath cushion can be used from birth onwards and adapts to the baby’s needs:• Lying on his back on the cushion, which is fastened
with a snap fastener, the baby will feel completely secure.
• Later, in a sitting position, the cushion will help the baby to find and keep his balance.
With the adaptable bath cushion basics, bath time becomes fun and a real pleasure for both baby and parents. Suitable from birth onwards.
Das wandlungsfähige Badekissen von basics wird auf den Boden der Badewanne gelegt, saugt sich mit Wasser voll und verwandelt sich in ein Wasserkissen, auf dem das Baby komfortabel liegt oder sitzt.
Somit hat die Person beide Hände zum Waschen des Babys frei. Das Badekissen eignet sich von Geburt an und begleitet Ihr Kind über Jahre hinweg:• Wenn es mit dem Rücken auf dem mit einem
Druckknopf verschlossenen Kissen liegt, wird es sich sicher und wohl fühlen.
• Später, wenn Ihr Baby sitzt, ist das Kissen dabei behilflich, das Gleichgewicht zu finden und zu halten.
Baden mit dem wandlungsfähigen Badekissen von basics bedeutet reines Vergnügen sowohl
für das Baby als auch für die Eltern. Verwendbar von Geburt an.
EN Adaptable bath cushion DE Wandlungsfähiges Badekissen
COMFY BATH
www.doomoo.com Ref. art. : Comfy bath
bathbath
2 in 1
38 cm
47 c
m
• Can be placed in height and thus relieves the back of the adult
• Curved edges for a higher comfort• Ergonomic• Economical in water use• Water stays warm longer• Compact
• Kann irgendwo weiter oben platziert werden und entlastet den Rücken des Erwachsenen
• Abgerundete Kanten für besseren Komfort• Ergonomisch• Sparsam im Wasserverbrauch• Wassertemperatur bleibt länger warm• Platz sparend
SHANTALA
DE Kleine Badewanne ShantalaEN Shantala bath
The well-designed shape of the basics shantala bath allows the child to be bathed in a position familiar to him (rather like in the womb) and thus reassures him. The baby is immersed up to his shoulders in water which remains warmer for longer.
Convenient and economical with water, the shantala bath can be placed at a height thus taking care of the parent’s back.
Suitable from birth onwards.
Die perfekt ausgetüftelte kleine basics Badewanne shantala bath ermöglicht das Baden des Kindes in einer vertrauten und beruhigenden Position (wie im Bauch der Mutter). Außerdem sitzt das Baby bis zu den Schultern im Wasser und das Wasser bleibt länger warm.
Das platzsparende basics shantala bath, für das Sie übrigens nur wenig Wasser benötigen, kann hochgestellt werden und entlastet so den Rücken der waschenden Person!
Verwendbar von Geburt an.
www.doomoo.com Ref. art. : Shantala
bathbath
• Easily convertible into a carrycot• 1 large isothermal storage pocket• Opened or closed, the pockets are accessible• Releasable end panel to change baby• Troller attachment straps• Pacifier case
• Schnell und einfach in eine Tragetasche zu verwandeln
• 1 grosses Isothermisches Staufach• Geöffnet oder geschlossen, die Staufächer sind
zugänglich• Herunterklappbare Umrandung für das Wickeln• am Kinderwagen fixierbar • Schnullerfach
BABY TRAVEL
The basics nursery bag is the ideal travel bag for babies. It will carry all of baby’s equipment and can easily be converted into a comfortable carrycot in which the baby can sleep or have its nappy changed.
It consists of five large storage compartments, one of which is isothermal. When the nursery bag is opened, the storage compartments are situated around the carrycot allowing easy access to all of baby’s things.
The nursery bag is both light and practical. In short, the essential accessory for all the baby’s outings.
Die basics Wickeltasche ist die ideale Reise- Tragetasche für Babys für unterwegs, da alle Utensilien leicht verstaut werden können und Sie die Wickeltasche im Handumdrehen in eine komfortable Tragetasche verwandeln können, in der Sie Ihr Baby wickeln können oder Ihr Baby auch schlafen kann.
Sie besteht aus 5 großen Staufächern, wovon 1 isothermisch beschichtet ist. Wird die Wickeltasche geöffnet, sind alle Staufächer sofort zugänglich und alle Babyutensilien zugänglich und griffbereit.
Die basics Wickel- und Reise- Tragetasche ist sowohl leicht als auch praktisch. Kurz zusammengefasst: Ein wichtiges Accessoire für alle Baby – Ausflüge und Reisen.
EN Nursery bag & carrycot DE Wickel- & Reise- Tragetasche
Ref. art. : Baby travel grey
bathbath
ultralight
40 c
m
35 cm
35 cm
80 cm
2 in 1
www.doomoo.com
• Filling designed for a «modular» comfort• Good maintenance of the spine• Large choice of colors• Universal Covers available separately
• Füllung ermöglicht eine Anpassung in alle Positionen
• Für eine gesunde Unterstützung der Wirbelsäule• Große Auswahl an Designs• Universelle Ersatzbezüge erhältlich
COMFY BIG
DE Still- und EntspannungskissenEN Maternity pillow
Das basics Still- und Entspannungskissen, das sowohl dem Baby als auch den Eltern höchsten Komfort bietet, ist vielseitig verwendbar:
• Für die werdende Mutter erleichtert es die Durchführung von Entspannungsübungen und das Einnehmen von Relaxpositionen. Der Gebrauch wird von Kinesiologen empfohlen.
• Beim Stillen oder der Flasche geben ermöglicht es Ihnen bequeme Positionen und gleichzeitig können Sie das Baby so lagern, dass dessen Rücken bestmöglichst entlastet wird.
• Für Ihr Baby ist es zudem eine komfortable Stütze in den verschiedensten Positionen.
Ideal for baby as well as for his parents, the basics relaxation and breastfeeding cushion is convenient for many different uses :
• It allows pregnant women to adopt comfortable postures and to practice relaxing exercises. Its use is recommended by kinesiologists.
• When breastfeeding or bottle feeding, it helps to find the most suitable position and to place the baby correctly which will put less strain on the back.
• For the baby also it is a comfortable support in different positions.
www.doomoo.com Ref. art. : Comfy big
190 cm
3 in 1
The basics baby blanket is ultra-soft and ideal to wrap baby at maternity, at home and for all the baby’s outings.
Die basics Decke ist sehr weich und ideal, um das Baby nach der Geburt, zu Hause oder für unterwegs darin einzuwickeln.
BABY DREAM
• 1st age blanket - 75 x 75 cm• Easy to take everywhere• Ultra soft
• Babydecke - 75 x 75 cm• Überall und vielseitig verwendbar• Sehr weich
DE BabydeckeEN Baby blanket
www.doomoo.com Ref. art. : Dream
75x75cm
© 2019 · Delta Diffusion SA · All right reserved E.R./V.U. - P.Teurlings - S.A. Delta Diffusion N.V.Chaussée de Namur 39 b 2011457 Nil-Saint- Vincent - Belgium
www.doomoo.comwww.facebook.com/doomoofan
EN - DE