a page from adolescence

7/31/2019 A Page from Adolescence

1/8

M Vmoa jtil Mhieap`ag`a

D{

@btkpxkgm Mgxbig{


2/8

@BMTM@XATP

Vtmpbmgx Cbkpx{ Pxh' ZKKK pxqhagx mgh ige{ pig ij xba Cbkpx{ jmlke{

Ti`baeea Hkmp Pxh' ZKKK pxqhagx mgh ige{ hmqobxat ij Ltp' mgh Lt' Ktzkg Hkmp

Mgkxm Cbkpx{ Vtmpbmgxp aehat pkpxat mgh ige{ hmqobxat ij xba Cbkpx{ jmlke{

Lt' Zkgih Cbkpx{ Vtmpbmgxp jmxbat% @AI ij m lqexk,gmxkigme `ilvmg{

Ltp' Tqvme Cbkpx{ Vtmpbmgxp lixbat% bilalmcat

Lkpp Plkxm Laghig`m Vtmpbmgxp lqpk` xam`bat

Gmzaag Jqtxmhi Vtmpbmgxp jtkagh mgh `igjkhmgxa


3/8

Paxxkgo mgh Pàgap

Pax kg =;;; Lqldmk%M Vmoa jtil Mhieapàgà xaeep xba pxit{ ij m xaagmoa di{ wbi mxxalvxp xi

qghatpxmgh mgh bmghea xba zmtkah ìgjek`xkgo alixkigp wbag ba oiap xbtiqob m vmtxk`qemt vbmpa

kg bkp mhieapàgx {amtp' Vtmpbmgx kp m =0,{amt,ieh `bkeh wbi bmp daag dtiqobx qv kg m Oih,jamtkgoagzktiglagx wkxb pxtk`x tqeap mgh taoqemxkigp' Ltp' mgh Lt' Zkgih Cbkpx{ mta zat{ ìgpatzmxkza

vmtagxp mgh mx xba pmla xkla mta zat{ cgiweahoamdea mgh vtm`xk`me mdiqx `bkeh,qvdtkgokgo'

"Lkgklql ta}qktalagxp jit am`b pàga+

Cbkpx{ Tapkhagà> M x{vk`me pqdqtdmg mvmtxlagx kg Lqldmk kg m vipb ei`mekx{' Xbkp kp m xbtaa

dahtiil% bmee mgh ckx`bag3 iga vmtxk`qemte{ dakgo xba `bkehtagp pxqh{ tiil'

Meekmgà @bqt`b jit Lkppkigp> M bqldea hwaeekgo xbmx pamx èipa xi :6 vaivea' Xbata kp mg

mxxm`bah ckx`bag mgh xikeax'

Laghizkeea>Tapkhagà ij xba Laghig`mp% jighe{ cgiwg mp Xba Pxqhki wbata lqpk` èmppap mta

baeh ig m hmke{ dmpkp' Xba paìgh hmqobxat ij xba jmlke{ Plkxm Laghig`m okzap vkmgi eappigp

xi Vtmpbmgx mgh Ti`baeea'


4/8

Pàga => "Cbkpx{ tapkhagà% eiqh dmgokgo mx xba dmxbtiil hiit+

Mgkxm> "{aeekgo+Vtmpbqìla iqx% Kl oaxxkgo emxa' "dmgo dmgo+ Mta {iq peaavkgo kgxbata it wbmx9

Vtmpbmgx> "{aeekgo dm`c+ ]qkx dixbatkgo la' Qpa Lmllmp dmxbtiil' Kee xmca xkla'

Mgkxm> Gigpagpa% Kl oiggm qpa l{ iwg dmxbtiil' _b{ mtagx {iq qpkgo {iqt iwg

tiil{iq vp{`bi9

Vtmpbmgx> Xba pbiwat bmp ìgcah ijjgiw bmza pila vmxkagà% Kee xt{ xi ìla iqx piig'

Mgkxm> [iq daxxat lmca xbmx jmpx it aepa

Vtmpbmgx> "hajkmgxe{+it aepa wbmx bm9 Giw nqpx paa wbmx Kl oikgo xi hi xi {iqt dmxbtiil'

Mgkxm> Higx {iq hmtaK pwamt Kee dtamc {iqt ga`c{iq

"Tqvme vivp bat bamh mgh kg m pxatg zikà }qapxkigp+

Tqvme> _bmxp mee xbkp ìllixkig amte{ kg xba litgkgo9 Mgq hkh K nqpx bamt {iq pwamt9

Mtagx {iq dakgo wmtgah xi wmx`b {iqt liqxb9

Mgkxm> "ìlvemkgkgo xiga+ Paa Lmllm% Vtmpbq kp qpkgo l{ dmxbtiil wkxbiqx l{

vatlkppkig mgh giw ba kp xmckgo pi eigo'

Tqvme> "cgi`ckgo ig xba dmxbtiil hiit+Vtmpbq% K wmgx {iq iqx kg 1 lkgqxap' Xbmxp kx'

"Tqvme pxilvp iqx ij xba tiil+

Mgkxm> K biva {iq bamth xbmx' D{ xba wm{% biw ìla Lt' Em~{ Digap kp qv pi amte{ xbmx

xi ig m Xbqtphm{ litgkgo9 Kxp {iqt biekhm{ xihm{% kpgx kx9

Vtmpbmgx> Xbmxp giga ij {iqt dqpkgappgiw pbqx qv mgh eax la jkgkpb

Mgkxm> "melipx xi batpaej% pijxe{+BllKl pqta ba kp qv xi pilaxbkgo' Kl oikgo xi

jkgh iqx mg{wm{'

Gmttmxit> Vtmpbmgx alatoap jtil xba dmxbtiil mjxat pilaxkla% jqee{,htappah'

Mgkxm> "eiickgo Vtmpbmgx qv mgh hiwg% wbkpxekgo+ Vbaw,vbawwbmppqv hqha9 _batahi {iq xbkgc {iqta ijj xi9 Higx {iq cgiw xbmx xbapa èixbap mta Pqghm{ pva`kme

igap9

Vtmpbmgx> Jit xba gxb xklalkgh {iqt iwgic9


5/8

Mgkxm> "tieekgo qv bat a{ap+ _bmxazat- Giw oax iqx ij xba wm{

Pàga 4> Pxtaax ivvipkxa Laghizkeea% Vtmpbmgx mgh Gmzaag jtmgxk`mee{ eiickgo mx akxbat pkha

ij xba timh'

Vtmpbmgx> "tqddkgo bmghp xioaxbat% klvmxkagxe{+ K biva pba kp gix `mgàeekgo iqx xihm{'

Gmzaag> Gi wm{% pba kp gix xba ckgh xi lkpp iqx ig lqpk` èmpp' Pba paalp xi eiza kx m eix'

Vtmpbmgx> K biva pi lmg-

Gmzaag> Oipb- Eiic mx {iq{iq eiic bivaeapp' Nqpx m waac dm`c pilaiga wmp pm{kgo"xampkgoe{+oktep''`baaa% xba{ mta pi pxiiivkh mgh giw eiic mx Lt' Tilai%"htmlmxk`mee{+Ti`baeea% Ti`baeea% wbata mtx xbiq9

Vtmpbmgx> Eiic% pxiv armooatmxkgo' Kxp gixbkgo ekca xbmx' Kxp nqpx xbmx Ti`baeea bmp `bmgoah

pi lq`b' Pba wmp mee veqlv mgh jmx wbag wa wata ckhp% giw pbap mee ckgh ij`bmgoah% kxp gix jqgg{' Pba eiicp hkjjatagx'

Gmzaag> Hkjjatagxgkà it hkjjatagxaaaaa{awww-

Vtmpbmgx> K higx cgiwnqpx hkjjatagx "htamlke{+

Gmttmxit> Ti`baeea mgh Vtmpbmgx jktpx lax mx Pqghm{ P`biie wbag xba{ wata jkza,{amtp,ieh'

Ti`baeea wmp `qxa dqx zat{ jmxxbmxp biw Vtmpbmgx ta`meep paakgo bat' Bkp

jtkaghp wiqeh `mee bat Bqlvx{ hqlvx{' Ti`baeea wmp xbkp }qkax okte% zat{ pb{

mgh ì{' Pba gazat bmh jtkaghp' Xbag Ti`baeeap vmtagxp lizah xi Dmbtmkg jit m

jaw {amtp' Xba{ `mla dm`c nqpx m jaw hm{p moi' M waac dm`c% Vtmpbmgx wmp

kgxtihqàh xi bat d{ Lkpp Plkxm mx vkmgi èmpp' Ba hkhgx taìogk~a xbmx kx wmp xba

pmla `qxa% jmx mgh veqlv okteTi`baeea' Xbkp okte wmp dtmgh gaw' Pba wmp pekl%

xtkl mgh par{' Pba bmh oieh% eigo jeiwkgo bmkt% vkx`b,dem`c a{ap xbmx paalah xi

b{vgixk~a% dqx mdiza mee peaac% eigo jkgoatp' _bag xbipa jkgoatp xiq`bah xba

vkmgi% kx wmp gix nqpx lqpk`% kx wmp lmok`' Pilaxbkgo bmvvagah xbmx hm{' Vtmpbmgx

wmp pi xmcag qv d{ Ti`baeea xbmx ba ìqehgx baev dqx pxmta' Hqtkgo xba dtamc% bawmecp qv xi bat'

Vtmpbmgx> Ba{% {iq eiic jmlkekmt' Hi K cgiw {iq jtil dajita9

Ti`baeea> "okzkgo xbmx cgiwkgo plkea+K higx cgiw mdiqx {iq dqx K pqta hi talaldat {iq'

Vtmpbmgx> "xbkgckgo+_bmxp xbmx pqvvipa xi lamg9 "Xbag eiqhe{+ Dqx Lkpp Plkxm nqpxlagxkigah xbmx {iqta jtil Dmbtmkg3 kpgx kx9

Ti`baeea> [ap% l{ jmlke{ lizah xi Dmbtmkg m jaw {amtp dm`c' Dqx Kza daag mtiqgh bata

dajita xbmx' Ic% eax la okza {iq m èqabll "xbag plkekgo+ hmpb hmpb hmpbbmh m otamx jmee'


6/8

Vtmpbmgx> "melipx wkxbiqx xbkgckgo+ Bqlvx{ hqlvx{ bmh m ota "mgh xbag talaldatkgo

mexioaxbat+Ib-''qb-''mta {iq9'''xbmx Ti`baeeaK lamgdqxba{biw ìla9"pxqxxatkgo mgh ìgjqpah+

Ti`baeea> @bkee% `bkeekxp icm{' Kza daag oaxxkgo xbmx xtamxlagx jtil xba xkla Kza ìladm`c' [ap- K ml xba pmla% jmx% veqlv% Ti`baeea'

Vtmpbmgx> Biw ìla {iqza `bmgoah pi lq`b9

Ti`baeea> Xbmxp `meeah otiwkgo qv "wkgckgo+

Vtmpbmgx> Biw ìla Gmzaag mgh K bmzagx `bmgoah9 [iq cgiw ekca daìlkgo ekca tamee{

xmee wkxb dkàvp mgh pxqjj'

Ti`baeea> Higx witt{"xampkgoe{+{iqt witc kp kg vtiotapp'

Vtmpbmgx> "plkekgo dm`c% pb{e{+ Mta {iq oiggm oi dm`c xi Dmbtmkg9

"Mx xbmx vikgx% xba Lkpp Plkxm mggiqgàp+

Plkxm> Dtamc xklap qv-

Gmttmxit> Xbmx hm{% ig bkp wmec dm`c bila% Vtmpbmgx ìqehgx oax Ti`baeea iqx ij bkp lkgh'

Biw htmpxk`mee{ pba bmh `bmgoah9 _bata wmp xbmx okte kg xba bqoa vkgc jtkee htapp

wkxb tkddigp mgh emàp9 _bi kp xbkp okte kg lkgk hagkl pcktx gamxe{ jkxxah xi xbkg

bkvp9 Baaeah vqlvp mp ivvipah xi jemx `mgzmp xbmx lmha bat eiic xmeeat' Ba

vk`xqtah m jmkt{ oihlixbat wmzkgo bat lmok` wmgh izat jmx Ti`baeea mgh xqtgah

bat kgxi xbkp damqxkjqe% pqmza% agkolmxk` mgoae' Xba jieeiwkgo Pqghm{% Vtmpbmgx

pvixxah bat kg `bqt`b' Pilabiw% pba eiicah lita damqxkjqe'

Pàga 0> Meekmgà @bqt`b jit Lkppkig

Gmttmxit> Xba Cbkpx{p mgh xba Hkmp agxat xba `bqt`b melipx mx xba pmla xkla'

Vtmpbmgx> Hmh% mta {iq oikgo xi xam`b xihm{9

Zkgih> [ap Vtmpbq' _b{ hi {iq mpc9

Vtmpbmgx> Oagatmee{' _bmx mta {iq oiggm xmec mdiqx9

Zkgih> Kx kp ig = @itkgxbkmgp @bmvxat =0Xba Eiza @bmvxat ij xba Dkdea

Vtmpbmgx> "pqtvtkpah% ba eiicp qv+ mp kg m eiza pxit{' Hiap xba Dkdea xmec ij m eiza pxit{9 K

gazat cgaw xbmx'


7/8

Zkgih> Pig% xba Dkdea kp m eiza pxit{ jtil pxmtx xi agh' Xba eiza ij Oih jit qp'

Vtmpbmgx> Ib- Xbmx wm{p

Zkgih> "wkgckgo+ _bmx wm{ wata {iq xbkgckgo9

Vtmpbmgx> [iq cgiw qpqme okte,di{ pxqjj

Zkgih> Mb% giw

"Nqpx xbag xba{ mta kgxattqvxah d{ xba Qpbat wbi pbiw xbal xbakt pamxp kg xba `bqt`b+

Gmttmxit> Nqpx mp Vtmpbmgx wmp mdiqx xi pkx% ba pvixp Ti`baeea kg xba ivvipkxa wkgo'

Vtmpbmgx> "xbkgckgo+ _iw--- Pba eiicp eizaekat% melipx ekca mg mgoae' Icm{% eiic mx la

Ti`baeea' Ekjx {iqt bamh mgh eiic mx la'

Gmttmxit> Vtmpbmgx wmgxp a{a ìgxm`x mgh wmgxp xi wmza mx bat' Xbtiqobiqx xba patzkà%

Vtmpbmgx wmp xt{kgo xi hi xbmx mgh vmkh gi mxxagxkig xi akxbat xba Vmpxit it bkp

jmxbatp xam`bkgo' Giw% pxmghkgo mx xba jiixvmxb qghat xba emlvvipx

Pàga 8> Ivvipkxa Laghizkeea

Gmttmxit> @tqg`bkgo ij ht{ eamzap `mg da bamth' Dixb Gmzaag mgh Vtmpbmgx pxmtx xi eiic mx

xba pmla hkta`xkig'

Gmzaag> "melipx p`tamlkgo+ Ba{% pba kp bata' K xbkgc pba bmp ìla'

Vtmpbmgx> Pbiiiipba wkee bamt {iq'

Gmttmxit> Ti`baeea mttkzap kg m tah zaezax pcktx wkxb m lmx`bkgo ìmx% wbkxa emà deiqpa%

wbkxa pxi`ckgop% tah pbiapVtmpbmgx wmp xmckgo kg mee xba haxmkep mx igà'

Vtmpbmgx wmp eipx% ba jitoix xi pm{ Bk mgh wbag ba tamek~ah kx% ba ivagah bkp

liqxb dqx gi withp `mla iqx' Gmzaag gqhoap bkl tiqobe{'

Gmzaag> Bk Ti`baeea- [iq eiic tmzkpbkgo xihm{' _bmppqv9

Gmttmxit> Vtmpbmgx lmgmoap m laac Bk'

Ti`baeea> K eamza jit Dmbtmkg xilittiw' Iqt zm`mxkig bmp daag `qx pbix' L{ jmxbat bmp pila

klvitxmgx dqpkgapp% pi wa oi xilittiw'

Gmttmxit> Kx jaex mp kj m xbiqpmgh cgkzap vicah mx Vtmpbmgxp bamtx mee mx igà' Bkp a{ap otaw

wkha wkxb hagkme% pbmckgo bamh jtil pkha xi pkha' Mgh xbag


8/8

Vtmpbmgx> Gi% xbmxp gix vippkdea' [iq `mgx eamza' K wigx meeiw {iq xi' _a bmzagx azag

xmecah vtivate{' Gi% gi% higx oi'

Ti`baeea> "plkekgo }qk~~k`mee{+ Xbmxp metkobx' _aee caav kg xiq`b' K bmza kgxatgax mx bila%

{iq cgiw'

Gmttmxit> Kx xiic m eigo xkla jit Vtmpbmgx xi m``avx xba jm`x xbmx Ti`baeea wmp m`xqmee{

eamzkgo' Biw `mg ba paa bkp pwaax Ti`baeea oi9 Kg xba agh% ba pmkh

Vtmpbmgx> Ti`baeea% xbata mta pi lmg{ xbkgop K wmgx xi pm{ xi {iq' Dqx K `mg pql kx qv xbkp

wm{' K hahk`mxa = @itkgxbkmgp @bmvxat =0 jtil xba Dkdea xi {iq' Oiihd{a---

Gmttmxit> Ti`baeea mgh Vtmpbmgx eiic mx am`b ixbat jit pila xkla'

"@qtxmkg htivp% Eiza xbala vem{kgo kg xba dm`cotiqgh+

,,, XBA AGH ,,,

a page from adolescence

Documents