' . A Report to the

. - .

, n r - -

In fi&%xk, & c2wm&i- .@. & q h e Aport 0x1 the

: a wpd ~ n d potentiai b w p w ~ ldo ~~~~~e en~mmnew bmrrr *ne emiSsions ih &:I+wL-~+I~ iwm.

alyiiwi h d , qf &dad, state, pawhdiiP1 d .acxtmicerperts. ~hehco~d-mn-qikd P p e I i m i i - y i a e m i n g o ~ ~ - -id& &&@on w r &t ;ste$ chemj,&' ho* to presetit in Q

r i "

\ A FQ~~&x&& -on ,of&$ b W s q o s t d &e pbWs c i ~ ~ & l & t s

I ~ e d n 2 i t k n m & n i s s i ~ t h c ~ & n ~ r b a f u n ~ f ~ G w - ? '

- e m m m t s ~ ; h e ~ . - i i a s c d b n + s c & i a m c t ~ m i ~ c e

< ~ t b c ~ & n * s * t h e h & * W . IC -

3.- S&&t iafmndon'e& a i h m x mxk ChRqiqls 4 the re- @ tg con&* tblt there $ a sS$y&cant &Iic knlh irue nhkk rec@%s the Imm&te hplemaamhn of additional aix &ion

R e c o m m e n d a t i a n s

12 A w & m k s & d a , ' i ~ - ~ ~ k p d u d .:

~~~trrk.~r:~-wEiia~ibdlf~~~~-seni~d d m m ~ d d a a a t f i e e : . , 1 ,

~ m ~ e j m e n t a & % 5 * z * i ~ * & - w n b =be, -e,&&&~ ji-&+&S 1 3 - b - *

1 , 4 a w ~ p r ! 4 i , . ~ L U -pmqh ix+k&ao, r; - . 5 % &&~hr,$m, &&I&-& @e c b d , &itb ',;

h - +cw&ybze begUimm, 12- ke&$eee &&e] : mil @(MBe&.b;le& bd~&qhr1&&. '

b) K@eaS&W@ent Q~'o&&~&&c& kb-krhe L ' L ,

, . , . ;>+ q m s ~ t & w p a e a r h l ~ o a h n c b . ;., - beah. o r * t b c ~ ~ ~ c m m o n t . &+&

+ . ~ b c p h c e d 0 * ~ d s , ~ s ~ ~ i o C ~ 0 r i e s 1 d 2 b y t h e ~ ~ .~si-&od kbs-hm for Weseatch on c&. c) & e o n oflqag~tenn trends in air t& daea. ~.

I _. - . 4) detemkmiioa 9 q d w & pr&ocoIs & osavt nctaort apmpa01ity d ' i e p k c m P ~ s m

n. I

el iden*6uom.d&3d,c bcspts whtq m ~ ~ ~ o n s ,&diemi+ , , ~ ~ i n n q ~ ~ , b c ~ ~ g ~ ~ i n r t o , ~ ~ *

P I

s . '

'* ' <

' > CKmern, dntb,.hd d *eZE - , '

- -apcMy those that enter the hod &ah a n d - h a , d e . -

15) Qpejts B8uveme~trs d&mt si hs Cmis~o~]$ -dies inch- qui &tent des cmn+s op&& W - w t Bu pbsgitxe et qu'& .hmmt des mcsures de com63e e&cq pow emp&&u la prodwhn de ce @.

, . ,J,4 16) Q e tes Gjuyaskmtmts r&@iem Bes o?&aif% *muds 29-d de -

, e

: ~ + ~ ~ ~ a , & B s ~ , ~ ) i a + i ~ + + ~ l p :,- cp3b 6 ~ . d ~ ~ ~ ~ o . n l e s - + ~ ; a o r b h s , , dc TMagtim de la ctqhm&.

,

17) Qge I'm envisa% db26n. E MP, dpnr'~obj&'&4 aC & p d des matiks p d e

I . \ i ~ ~ ~ l e r ~ n t s , a ~ ~ p n c ~ 8 t a t ~ ~ ~ ~ ,

la +vkce de ~ ~ d t a d o , &bdzent we'- &giok& cqamwe de gcscioa de P~&K& qpi e o m ~ ~ onamp dc r&uai911 des, kmksiom des soximzs mabib eg k s , ymmpris les fbus 4 coke.

> .

h provhrce h I"Qnrm$o, &pcmt tp now cozsmmt P I'6gm-el ck lfome darls h dgi(sa + le Req:mi.

c ,

_ g) h transpmt des aQapntdmmts ,p6qnes &que h s la %oh "!, . _. . -.

. , 2) %& lcs G'aprrmclmma ~ t d c & q t i ~ n e m i s e ~ j a w d e s d-, - 2 : t c.,

' d'mventairt nur Its 8 + k des &octmtm&mts t w b p e s a h &- , :- * - , ,

, w e fy&dudo~ &.jmci&mms pote.tid@s mtr la + @@X ; -..+ f.: p e des b i n s en s m h c e ct l'cdentation des atra@ d;'r,":";: r&J1~don des k e n @ .

. .

3) Qge l'on i5Mxm dts out& d'hhhmion du r i s p a que l'on q6jioi-e . - an dbnt on dispose d e j ~ sftn 'dc ~kmniner k risque ehnibtirc 1 . dbubat a l'exp&ia a* &kta& toxig~es.

\ I

I - %

,: 11 < o.,. : +. ?ii

1. Qn dispose d'ssea de donn6es sur fes a&ommmimm& mriqum' ;:$, I I

pdsersts.darrs la r&i.oa pour c o d w e i 1 7 ~ t ~ e cFYn probleme de -* : 1 snntc p-oe q u i . ~ L. mist en Awn r i de 4-5

. . rdditioneElcs de preventisn et d 6 duct ion des hniwions ;'<$ a a n - h ~ ~ m . > , \ S"

. - , - - 3%:

:.,:LA 2. Bkq qqe 'de aomhenses Iaeorues en @ati&e de &rink' et.

5 ,:'c dinfornation ttc mlm&s con- in pdsen& et Ls e&B. - . :;? der a h - ? *qms b s la r@m, ceM+-ci me d O i m - -sk pas retarder L'ajdoptiw imm@ate de mesures pour em+& I'dmis$ian des cp+qe m&&ks t i h h k p e s qai, s&n F d y s e du . C o n d , pdwtent le ! n h c e ,& @occuption le plus W ed ; fondon d%me expiition && giir U t i o n .

3. Le Consdl. a cenM sim d y s e 'lr&i&n ppr iohdatiio. dhcte. Ill Eauh M)wr vtes les wies f l q s i t i o n si I'm mt ,*

etre en ITP- dYthher Pensedsk des lisqules sanitniresque . les compds toxiques.

6. L'amlyse de l'impa&& rCeNe dtr inddenas des' substaqoes. ,

bxigues sax b sang suppwe la prise en coqpg , en plus L it cm&ogCnia* des &elis am cmdroghes ou plus discrets. ' ,

7. h ~ & & n a h & ~ B i h d ' * 3 e t . . d'6mdes ~~ sw Ies sdstances toxiipes potenWment .-' importantes rend, diffide ~anaiyse. des effets sanitaires e t . &mementam poidhs 8 ' - @ nombre de s b tmiqws.

$ Uengagemimt pis par ks Gouvammem; clans fannexe 15 de 1°Accold entre k CvPada et h fitats-~nis~ relatif ii la +ti de l'eiiu -

' days les Gm& Lam, & r&hrize 1e-s &ipiits WWZB Be.&-

- , I /

Ti . .