a s s i s t a n c e r e l i e f c o v i d -1 9 e me r g e ......2020/03/01 · h o w t o a p p l y...
TRANSCRIPT
COVID-19 EMERGENCYASSISTANCE RELIEF
City of Phoenix residents will be eligible to apply and receive assistance forrent/mortgage, water bills, and electricity bills.
Utility bills (electric, gas, andCity Service Bills), rent, or
mortgage, for City of Phoenixhouseholds financially
impacted by COVID-19.Eligible households may
receive one-time assistancewith utility, rent or mortgage
obligations for charges incurredMarch 1, 2020 throughDecember 30, 2020.
Utility bills (electric $300 andgas $300); City Service Bills
$300; Rent or Mortgagepayments $3,300 –
Households in subsidized housingmust have a rental obligation to
qualify for rental assistance. The full payment amount listedabove will be made on behalf
of each eligible householdassisted as applicable.
Households must be City ofPhoenix residents and financially
impacted by the COVID19national pandemic.
A household may be assistedwith a one-time assistance with
utility, rent or mortgageobligations through December
30, 2020. Only charges incurredafter March 1, 2020 are eligible
for payment.
CAN PAY: GRANT AMOUNT: ELIGIBILTY CRITERIA:
340 E Palm Lane, Suite 315, Phoenix, AZ 85004 P (602) 604.0640 [email protected]
HOW TO APPLY
340 E Palm Lane, Suite 315, Phoenix, AZ 85004 P (602) 604.0640 [email protected]
City of Phoenix Human Services DepartmentChicanos Por La CausaLutheran Social ServicesNeighborhood MinistriesPilgrim Rest FoundationTanner Community Development CorporationTrellisRICE
Applications will be accepted at the following linkthrough December 30, 2020:http://wildfireaz.org/assistance
Applications received by December 30th will bereviewed starting January 4th. The followingParticipating Agencies will assist in reviewingapplications. Applicants may be contacted by stafffrom one of the following agencies to completeapplications received:
ASISTENCIA PARA ALIVIARLA EMERGENCIA DEL COVID-19Los residentes de la Ciudad de Phoenix serán elegibles para solicitar y recibir
asistencia para alquiler / hipoteca, facturas de agua y electricidad.
Facturas de servicios públicos(electricidad, gas y Factura de
Servicio de la Ciudad), alquiler ohipoteca, hogares de la ciudad
de Phoenix afectados financieramente por el
Covid-19. Los hogares elegibles puedenrecibir asistencia una sola vez
con las obligaciones de serviciospúblicos, alquiler o hipoteca porlos cargos incurridos desde el 1de Marzo del 2020 hasta el 30
de Diciembre del 2020.
Facturas de servicios públicos(electricidad $300 y gas $300),
Facturas de Servicio de la ciudad$300, Pagos de alquiler o hipoteca
$3,300-Los hogares o viviendas subsidiadas
deben tener una obligación dealquiler para calificar por la
asistencia de alquiler.El monto total del pago mencionado
anteriormente se realizará ennombre de cada hogar elegible
asistido según corresponda.
Los hogares deben ser residentesde la Ciudad de Phoenix y estarafectados financieramente por la
pandemia nacional COVID19.Un hogar puede recibir asistenciauna sola vez, con obligaciones de
servicios públicos, alquiler ohipoteca hasta el 30 de Diciembre
del 2020. Solo los cargosincurridos después del 1 de
Marzo del 2020 son elegiblespara el pago.
PUEDE PAGAR: CANTIDADSUBVENCIONADA:
CRITERIO DEELEGIBILIDAD:
340 E Palm Lane, Suite 315, Phoenix, AZ 85004 P (602) 604.0640 [email protected]
CÓMO APLICAR
340 E Palm Lane, Suite 315, Phoenix, AZ 85004 P (602) 604.0640 [email protected]
City of Phoenix Human Services DepartmentChicanos Por La CausaLutheran Social ServicesNeighborhood MinistriesPilgrim Rest FoundationTanner Community Development CorporationTrellisRICE
Las solicitudes seran aceptadas a traves delsiguiente enlace, hasta el 30 de Diciembre del2020: http://wildfireaz.org/assistance
Las solicitudes recibidas el 30 de Diciembre serevisarán a partir del 4 de Enero. Las siguientesagencias participantes ayudarán a revisar lassolicitudes. Los solicitantes seran contactados porel personal de una de las siguientes agencias paracompletar las solicitudes recibidas: