chiroform.dk › shop › admin › product › shop_upload... · 2019-04-11 · o 9 2018 · 2019...

ww

w.e

co

po

stu

ral.

co

m

CATÁLOGO

2018 · 2019

2018

· 2

019

www.ecopostural.co

m

Horario: De lunes a viernes de 08:00 h. - 14:00 h. / de 15:00 h. - 18:30 h.

Dirección: Avda. Enrique Gimeno, 27 · 12006 Castellón (España)

Tels.: ES (+34) 964 50 30 21 FR (+34) 964 25 58 06

UK (+34) 964 20 01 53 DE (+34) 964 25 58 09

Fax: (+34) 964 50 34 10

[email protected] · www.ecopostural.com

41 BLANC

51 IRIS

31 SMOKE

52 LILAS

53 ROI

54 BLEUET

55 CIEL

56 SANITAIRE

57 JAVA

58 KIWI

59 GAZON

60 CELADON

61 CRÈME

30 CHERRY

62 MARRON

32 ANTHRACITE

42 GRIS

43 NOIR

44 JONQUILLE

45 BANANE

46 OCRE

47 ROSE

48 CLÉMENTINE

49 COQUELICOT

50 FRAMBOISE

NEW

Colores disponibles · Couleurs disponibles · Available colours · Verfügbare FarbenLa reproducción fotográ�ca puede no ser totalmente exacta a la tonalidad de los colores naturales.

La reproduction photographique des couleurs peut ne pas être exacte à la couleur réelle des produits.

The photographic featuring of colours may not be totally accurate.

Die fotogra�sche Abbildung kann von dem normalen Farbton etwas abweichen.

32

SOMOSFABRICANTES

www.ecopostural.com

SOMOS FABRICANTESLa empresa fue fundada en el año 1996 por Santiago Martínez, buen conocedor del sector de la salud natural y de las técnicas de fabricación de mobiliario.Desde entonces Ecopostural no ha dejado nunca de innovar y lanzar al mercado nuevos productos, resultado de la experiencia acumulada. Además, asistimos a las principales ferias del sector, tanto nacionales como internacionales. Por otra parte, nuestros diseños son testados y analizados por organismos independientes para garantizar que cumplen con la normativa europea. Asimismo, controlamos todo el proceso de fabricación para que el resultado �nal sea un artículo de alta calidad y durabilidad lo que nos permite ofrecer una garantía de 3 años.Estamos seguros de que encontrará el producto más adecuado entre nuestra extensa gama y que quedará satisfecho con nuestro servicio inmediato gracias al amplio stock de materiales.

WE ARE MANUFACTURERSOur company was set up in 1996 by Santiago Martinez, a connoisseur of the natural health domain and the furniture hand making. Since then Ecopostural has been constantly innovating and marketing lots of new products resulting from the vast experience gained through the years. Moreover, we are present at the main exhibitions in our �eld of national and international scope.Besides all our products are tested by independent organisms to guarantee they meet with the European regulations. Furthermore, we care the entire manufacturing process to achieve a high quality and high durability product backed by a 3 year guarantee.We are sure you will �nd the most adequate product among our vast range and hope you will be satis�ed with our short lead times thanks to our large stock of raw materials.

WIR SIND HERSTELLEREcopostural ist ein Hersteller von Therapieliegen.Das Unternehmen begann seine Tätigkeit im Jahr 1996, dank der Ideen und der Illusion seines Gründers, Santiago Martínez, ein guter Kenner des Naturheilwesens und der Techniken der Therapieliegen.Aufgrund der gesammelten Erfahrungen, hat unsere Firma nie aufgehört zu innovieren und neue Produkte auf den Markt zu bringen. Darüber hinaus besuchen wir die wichtigsten Messen der Branche, national wie auch international.Auf der anderen Seite werden unsere Designs von unabhängigen Stellen getestet und analysiert, um sicherzustellen, dass sie den europäischen Vorschriften entsprechen. Außerdem kontrollieren wir den gesamten Herstellungsprozess, so dass das Endergebnis ein hochwertiges und langlebiges Produkt ist, wessen uns ermöglicht, eine 3-jährige Garantie anzubieten.Wir sind sicher, dass Sie in unserem umfangreichen Sortiment das passende Produkt �nden und dass Sie mit unserem sofortigen Service dank des großen Materialvorrats zufrieden sein werden.

NOUS SOMMES FABRICANTL’entreprise a commencé son activité en 1996, fruit des idées et de l’enthousiasme de son fondateur, Santiago Martinez, un expert des techniques de fabrication de mobilier ainsi que du domaine de la santé naturelle.Depuis, notre entreprise n’a cessé d’innover et de lancer de nouveaux produits sur le marché, résultat de notre expérience accumulée. Nous participons également aux principaux salons du secteur aussi bien au niveau national qu’international.Tous nos produits sont testés et analysés par des organismes indépendants a�n de garantir que ceux-ci sont conformes à la norme européenne. Nous contrôlons toutes les étapes du processus de fabrication pour que le résultat �nal soit un article durable et de grande qualité, avec une garantie de 3 ans.Nous sommes sûrs que vous trouverez votre équipement dans notre large gamme de produits et, que vous serez satisfait du service rapide que nous o�rons grâce à notre stock permanent de matériaux.

ENTIDAD ASOCIADA

54

FABRICACIÓNESMERADA

FABRICATION SOIGNÉEDETAILED MANUFACTURING

SORGFÄLTIGE PRODUKTION

CONTROLCONTRÔLECONTROL

KONTROLLE

STOCKPERMANENTE

STOCK PERMANENTPERMANENT STOCK

PERMANENTER LAGERBESTAND

SERVICIOINMEDIATO

SERVICE IMMÉDIATACCURATE SERVICE

SCHNELLER LIEFERSERVICE

CALIDADEN ACABADOS

FINITIONS DE QUALITÉHIGH QUALITY FINISH

HOCHWERTIGE VERARBEITUNG

PRESENCIA INTERNACIONAL

PRÉSENCE INTERNATIONALEWORLD WIDE PRESENCE

INTERNATIONALE PRÄSENZ

www.ecopostural.com

Ecopostural, calidad e imagen de siempre pero con un aire renovado: nuevas ideas, nuevos colores y novedosos acabados en nuestros productos.Seguimos trabajando con la misma ilusión y dedicación desde hace más de 20 años para que la rapidez en el servicio y la calidad de nuestros productos sean nuestra mejor garantía.Le invitamos a visitar nuestra web donde podrá conocernos mejor y seguir nuestros movimientos de cerca.

Ecopostural, notre qualité et design avec une touche de renouveau: nouvelles idées, nouvelles couleurs et nouvelles �nitions sur nos produits.Nous continuons à travailler avec le même enthousiasme et engagement depuis plus de 20 ans a�n de garantir un service rapide et des produits de qualité.Nous vous invitons à consulter notre site internet pour mieux connaitre notre entreprise et suivre notre actualité.

Ecopostural, the same quality and service as usually but showing a refreshed image: new ideas, new colours and new �nishing on our products.We keep working with the same eagerness and devotion since our very beginning more than 20 years ago with the aim of o�ering the best service possible, short leading times and an excellent quality.For further details about our company and our latest news please enter our website.

Ecopostural, Qualität und Image von immer, aber mit einer erneuerten Brise: neue Ideen, neue Farben und neue Ausführungen an unseren Produkten.Wir arbeiten seit mehr als 20 Jahren mit derselben Begeisterung und Hingabe, so dass die Schnelle des Services und die Qualität unserer Produkte unsere beste Garantie sind.Wir laden Sie ein, unsere Website zu besuchen, wo Sie uns besser kennenlernen und unsere Bewegungen genau verfolgen können.

I + D + iINNOVACIÓN

INNOVATIONINNOVATION

INNOVATION

AMPLIA GARANTÍA

GARANTIE FIABLEWIDE GUARANTEE

3 JAHRES GARANTIE

76

Al adquirir cualquier modelo de nuestra extensa gama obtiene un producto que responde a los más altos niveles de calidad: fabricado en España aplicando la normativa europea CE, testado por el IBV (Instituto de Biomecánica de Valencia), creado teniendo presente nuestro respeto por el medio ambiente durante todo el proceso de fabricación,

de gran durabilidad y con una garantía de 3 años.

En achetant un produit de la gamme Ecopostural, vous avez en main un produit qui répond à des critères de très grande qualité : fabriqué en Espagne, conforme à la norme européenne CE, testé par l’IBV (Institut de Biomécanique de Valencia), élaboré dans le respect de l’environnement, durable et avec une garantie 3 ans.

When buying any of our products you can be sure it will meet the highest quality standards: manufactured in Spain observing the speci�c European regulations, tested by the IBV (Valencian Biomechanics Institute), fully respectful with the environment during the whole manufacturing process, highly durable and covered by a 3 year guarantee.

Wenn Sie ein Modell unseres umfangreichen Sortiments erwerben, erhalten Sie ein Produkt, das den höchsten Qualitätsansprüchen gerecht wird: Hergestellt in Spanien unter Anwendung der europäischen CE-Vorschriften, getestet von IBV (Institut für Biomechanik in Valencia), erstellt mit Respekt für die Umwelt während des Herstellungsprozesses, von großer Haltbarkeit und mit einer 3-Jahres-Garantie.

CALIDAD Y GARANTIA

ECOPOSTURAL

ÍNDICE DE CATÁLOGOINDEX DU CATALOGUE · CATALOGUE INDEX · INHALTSVERZEICHNIS

8·13

14·25

26·51

52·67

68·77

78·93

94·105

106·115

116·119

120·127

128·133

134·141

96 · 99100 · 103104-105

108 · 114114115

118119119

122 · 125126 · 127

130 · 131132 · 133

54 · 6061 · 67

Información TécnicaInformation Technique · Technical Information · Technische Information

Camillas MultifuncionalesTables Multi-fonction · Multi-function Tables · Multifunktionelle Therapieliegen

Camillas TécnicasTables Techniques · Technical Tables · Technische Therapieliegen

Camillas y Sillones de EspecialidadTables et Fauteuils pour les Spécialités · Speciality Tables and Chairs

Spezialliegen /Stühle

Camillas de Especialidad · Tables pour les spécialités · Speciality tables · Spezialliegen/Stuhl

Sillones de Especialidad · Fauteuils pour les spécialités · Speciality chairs · Untersuchungsstühle für Spezialität

Camillas de 3 CuerposTables 3 plans · 3 section tables · Therapieliegen mit 3 Segmente


Camillas FijasTables Fixes · Stationary Tables · Stationäre Therapieliegen

Camillas fijas de 3 cuerpos · Tables fixes 3 plans · 3 section stationary tables · Stationäre Liegen mit 3 Segmente

Camillas fijas DE 2 cuerpos · Tables fixes 2 plans · 2 section stationary tables · Stationäre Liegen mit 2 Segmente

Pack equipamiento · Pack mobilier · Furniture set · Einrichtungs – Pack

Camillas PlegablesTables Pliantes · Portable Tables · Koffermassagebank

Camillas plegables altura regulable · Tables pliantes hauteur réglable · Portable tables adjustable heigh · Klappbare Liegen mit Höhenverstellung

Camillas plegables técnicas · Tables pliantes techniques · Technical portable tables · Klappbare Liegen für spez. Techniken

Camillas plegables altura fija · Tables pliantes hauteur fixe · Portable tables non-adjustable height · Klappbare Liegen mit fester Höhe

Tabla de Inversión / Silla Multifuncional para TerapiasTable d’inversion / Chaise multi-fonction pour thérapies · Inversion table / Multi-function therapy chair

Inversions- Liege / Therapiestuhl

Tabla de Inversión · Table d’inversion · Inversion table · Inversions- Liege

Silla Multifuncional para terapias · Chaise multi-fonction pour thérapies · Multi-function therapy chair · Therapiestuhl

Soporte para masaje · Modèle pliant pour massage · Foldable model for massage · Tischaufsatz

Taburetes y Sillas Tabourets et Chaises · Stools and Chairs · Hocker und Stühle

Taburetes · Tabourets · Stools · Hocker

Sillas ergonómicas · Chaises ergonomiques · Ergonomic chairs · Ergonomische Stühle

Accesorios y CojinesAccessoires et Coussins · Accessories and Bolsters · Zubehör und Lagerungsmaterial

Accesorios · Accessoires · Accessories · Zubehör

Cojines · Coussins · Bolsters · Lagerungskissen

ResumenRésumé · Summary · Überblick

98

ALTURA FIJAHauteur � xeNon-adjustable height Feste Höhe

CAMILLA MIXTATable mixteMixed table Therapieliege Mix

PATAS DESMONTABLESPieds démontablesCollapsible legsAbnehmbare Beine

CAMILLA DE ALUMINIOTable en aluminiumAluminium tableTherapieliege aus Aluminium

Al 13

PESO DEL ARTÍCULOPoidsWeightProduktegewicht

17 Kg

CAMILLA DE MADERATable en boisWooden tableHolzliege

ALTURA REGULABLEHauteur réglableAdjustable height Höhe verstellbar

CAMILLA DE ACEROTable en acierSteel tableTherapieliege aus Stahl

MOTOR ELÉCTRICOMoteur électriqueElectric systemElektrischer Motor

ELEVADOR HIDRÁULICOPompe hydrauliqueHydraulic systemHydraulische Höhenverstellung

MOTOR RÁPIDOMoteur rapideHigh-speed motorSchneller Motor

ACCIONAMIENTO PERIFÉRICOCadre périphérique Side rails systemRundumschaltung

SISTEMA DE ELEVACIÓNMécanismes pour le réglage de la hauteur

Height adjustment mechanisms

Hebesystem

SIMBOLOGÍACAMILLAS

FIJAS YPLEGABLES

Symboles tables � xes & pliantes

Symbols used for stationary & portable tables

Zeichenerklärung von stationären und

klappbaren Therapieliegen

PESO MÁXIMORECOMENDADO

Charge maximale recommandée

Recommended maximum weight

Maximalgewicht empfohlen

I · BlandoI · Souple

I · Extra softI · Weich

I

II · MedioII · Équilibré

II · SoftII · Ausgeglichen

II

III · SemiduroIII · Ferme

III · Medium firmIII · Halbhart

III

IV · DuroIV · Très ferme

IV · FirmIV ·Hart

IV

V · ExtraduroV · Dur

V · Extra firmV · Extrem Hart

V

GROSOR DE LA ESPUMA

Épaisseur de mousse

Foam thickness

Dicke des Schaumsto� es

GRADO DE FIRMEZA DE LA ESPUMA

Soutien de mousse

Foam � rmness

Härtegrad des Schaumsto� es

ELÉCTRICOÉlectriqueElectric motorElektrisch

CentralPartie centraleCentral sectionMittelteil

Cabezal / RespaldoTêtière / DossierHead- / BackrestKopfteil /Rückenlehne

HIDRÁULICO HydrauliqueHydraulic pumpHydraulisch

PiesJambesFeet sectionBeinteil



TIPOS DEELEVACIÓNÉlévation

Elevation

Höhenverstellung

SIN DESPLAZAMIENTO LATERALSans déportVertical alignmentOhne seitliche Verschiebung

CON DESPLAZAMIENTO LATERALDéport latéralSide misalignmentMit seitlicher Verschiebung

SIMBOLOGÍA DEL CATÁLOGOEXPLICATIONS DES SYMBOLES · EXPLANATION OF SYMBOLS USED · ZEICHENERKLÄRUNG

SISTEMA DEREGULACIÓN

DE LOS MÓDULOSRéglage des plateaux

Sections adjustment

Regulierungssystem

SIMBOLOGÍATABURETES

Symboles tabouret

Stool symbols

Zeichenerklärung Hocker

CAMILLA CONRODAMIENTO

Chassis avec roulements

With bearings

Therapieliegen mit Kugellager

CAMILLA CON RODAMIENTOChassis avec roulements With bearings Therapieliegen mit Kugellager

MANUAL ManuelManuallyManuel

PiesJambesFeet sectionBeinteil



Brazo lateralPanneaux latéraux Side support Seitliche Armstützen

Ecopostural se reserva el derecho a modificar sus productos y características técnicas. Las medidas y pesos finales de los productos pueden variar respecto de los aquí indicados: medidas ± 5cm / pesos ± 2kg / movimientos ± 10º

Ecopostural se réserve le droit de modifier ses produits et caractéristiques techniques. Les dimensions et poids indiqués dans ce catalogue sont donnés à titre indicatif et peuvent varier: dimensions ± 5cm / poids ± 2kg / mouvements ± 10º

Ecopostural reserves the right to modify its products and make changes in technical data. Actual dimensions and weights may vary from the values indicated in this catalogue: dimensions ± 5cm / weight ± 2kg / movements ± 10º

Ecopostural behält sich das Recht vor, seine Produkte und technischen Eigenschaften zu ändern. Die Maße und Endgewichte der Produkte können von den hier angegebenen abweichen: Maße + - 5cm / Gewicht + - 2 kg / Bewegungen 10º

Cm Kg

ASIENTO BASCULANTESiège inclinableSeat tiltSitzfl äche schwenkbar

ACCIONAMIENTO DE PIEDéclenchement au piedFoot-operatedFussantrieb

MOVIMIENTOSMouvementsMovementsBewegungen

1110

En la edición anterior les presentamos un nuevo concepto de catálogo. Tras la buena acogida obtenida, hemos continuado trabajando para mejorar, si cabe, este tipo de formato. En esta edición ampliamos la información de los movimientos de las camillas con nuevos esquemas que muestran la versatilidad en cuanto a las diferentes posiciones del paciente. Y, por último, les presentamos la nueva generación de rodamientos en las series 5500 / 5700 cuyo resultado es un diseño silencioso, con movimientos más constantes y sutiles y un mínimo mantenimiento.Además, incorporamos 3 nuevos colores a nuestra gama de tapizado con el � n de satisfacer la demanda de nuestros clientes.

TOUJOURS PLUS D’INFORMATIONDans l’édition précédente, nous vous avions présenté un nouveau concept de catalogue. Comme la formule a été très bien accueillie, nous avons continué sur cette ligne en améliorant encore ce format.Dans cette édition 2018-2019, nous avons élargi l’information concernant les mouvements des tables avec de nouveaux schémas qui montrent le positionnement du patient sur les sections.Dernier point important, nous vous présentons la nouvelle génération de châssis avec roulements pour les séries 5500 / 5700 qui se caractérise par des mouvements � uides et souples, silencieux et, par un entretien minimum.Egalement, nous avons incorporé 3 nouveaux coloris à notre gamme de similicuir a� n de répondre à la demande de nos clients.

A NEW SCOPE OF INFORMATIONOur 2015 catalogue meant a new concept of catalogue. After the warm welcome we have worked in the same line to enhance this type of format.In this edition we include a graphic support of the di� erent positions of the table sections with the aim of showing the large possibilities of our products. Last but not least, we also show our new generation of bearings in ranges 5500 / 5700 resulting in a silent design, with smooth and steady movements and a minimum maintenance.Furthermore, 3 new colours have been added to our upholstery range thus satisfying the demands of our customers.

WIR ERWEITERN DIE INFORMATIONIn der vorherigen Ausgabe haben wir ein neues Katalogkonzept vorgestellt. Nach dem guten Empfang haben wir weiter daran gearbeitet, wenn möglich, um diese Art von Format zu verbessern. In dieser Ausgabe erweitern wir die Informationen über die Bewegungen der Therapieliegen mit neuen Schemata und zeigen die Vielseitigkeit in Bezug auf die verschiedenen Positionen des Patienten zeigen.Und schließlich präsentieren wir die neue Generation von Kugellagern bei der Serie 5500 / 5700, die zu einem geräuscharmen Design mit konstanteren und subtileren Bewegungen und minimaler Wartung führt.Darüber hinaus integrieren wir 3 neue Farben in unsere Polsterkollektion, um den Anforderungen unserer Kunden gerecht zu werden.

CLASIFICACIÓN DEL PRODUCTOCATÉGORIE PRODUIT

PRODUCT CLASSPRODUKTEKATEGORIE

AMPLIAMOS INFORMACIÓN E IDIOMA

CATÁLOGO ABIERTOCON SOLAPA DESPLEGADACATALOGUE OUVERT AVEC RABAT DÉPLIÉFULLY OPEN CATALOGUE WITH UNFOLD FLAPKATALOG MIT GEÖFFNETER KLAPPE

www.ecopostural.com

1716

MUL

TIFU

NCIO

NALE

SM

ULTI

-FON

CTIO

NM

ULTI

-FUN

CTIO

NM

ULTI

FUNK

TION

ELLE

MUL

TIFU

NCIO

NALE

SM

ULTI

-FON

CTIO

NM

ULTI

-FUN

CTIO

NM

ULTI

FUNK

TION

ELLE CAMILLAS MULTIFUNCIONALES

TABLES MULTI-FONCTION · MULTI-FUNCTION TABLES MULTIFUNKTIONELLE THERAPIELIEGEN

TIPOS DE CABEZALTYPES DE TÊTIÈRETYPES OF HEADRESTKOPFTEILE

Standard: 62 x 200 cm. (M47)

62

10

40

10

955545

STANDARD BAJO PEDIDO / SUR DEMANDE / ON ORDER / AUF ANFRAGE

T 01 T 02 T 03 T 04

75º

50º

20º

20º

52 a 105

C5931

75º

50º

20º

20º

52 a 106

C7931

75º

50º

20º

20º

54 a 95

54 a 92

C5531 / C5731

75º

50º

20º

20º

52 a 106

50 a 104

C7531 / C7731

C5931

C5731 C7731

C5531 C7531

C5931 C7931

41 Blanc 42 Gris

52 Lilas 53 Roi 54 Bleuet 55 Ciel 56 Sanitaire 57 Java 58 Kiwi 59 Gazon 60 Celadon 61 Crème 62 Marron

43 Noir 44 Jonquille 45 Banane 46 Ocre 47 Rose 48 Clémentine 49 Coquelicot 50 Framboise 51 Iris 30 CherryNEW31 Smoke 32 Anthracite

GUÍA DE CATÁLOGOGUIDE DU CATALOGUE · CATALOGUE KEY GUIDE · KATALOGERKLÄRUNG

VERSATILIDAD DE POSICIONESPOSITIONNEMENT DU PATIENT PATIENT POSITIONING MÖGLICHKEIT AN STELLUNGEN

TIPOS DE CABEZAL / RESPALDOTYPES DE TÊTIÈRE/DOSSIER TYPES OF HEAD-/BACKRESTKOPFTEILE/RÜCKENTEILE

MEDIDAS DE LECHO DISPONIBLEDIMENSIONS DISPONIBLESAVAILABLE DIMENSIONSVERFÜGBARE SEGMENTMASSE

Cm Kg

GRADO DE FIRMEZA DE LA ESPUMASOUTIEN DE MOUSSE FOAM FIRMNESSHÄRTEGRAD DES SCHAUMSTOFFES

GROSOR DE LA ESPUMAÉPAISSEUR DE MOUSSEFOAM THICKNESSDICKE DES SCHAUMSTOFFES

MEDIDAS STANDARD DE LAS SECCIONESDIMENSIONS STANDARD DES SECTIONSTABLE SECTION STANDARD SIZESSTANDARDMASSE DER SEGMENTE

CÓDIGO DEL PRODUCTOCODE PRODUITPRODUCT CODEPRODUKTECODE

MOVIMIENTOS SEGÚN MODELOARTICULATIONS & MOUVEMENTSTILTS & MOVEMENTSBEWEGUNGEN GEMÄSS THERAPIELIEGE

COLOR DE LAS IMÁGENESCOULEUR DE LA PHOTOFEATURED PRODUCT COLOURFARBE DER ANZEIGE

COLORES DISPONIBLESCOULEURS DISPONIBLESAVAILABLE COLOURSFARBENAUSWAHL

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTOCARACTÉRISTIQUES PRODUITPRODUCT FEATURESPRODUKTEIGENSCHAFT

Ecopostural se reserva el derecho a modificar sus productos y características técnicas. Las medidas y pesos finales de los productos pueden variar respecto de los aquí indicados: medidas ± 5cm / pesos ± 2kg / movimientos ± 10º

Ecopostural se réserve le droit de modifier ses produits et caractéristiques techniques. Les dimensions et poids indiqués dans ce catalogue sont donnés à titre indicatif et peuvent varier: dimensions ± 5cm / poids ± 2kg / mouvements ± 10º

Ecopostural reserves the right to modify its products and make changes in technical data. Actual dimensions and weights may vary from the values indicated in this catalogue: dimensions ± 5cm / weight ± 2kg / movements ± 10º

Ecopostural behält sich das Recht vor, seine Produkte und technischen Eigenschaften zu ändern. Die Maße und Endgewichte der Produkte können von den hier angegebenen abweichen: Maße + - 5cm / Gewicht + - 2 kg / Bewegungen 10º

1312

TIPOS DE ACCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE ELEVACIÓNMÉCANISMES POUR LE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR · HEIGHT ADJUSTMENT MECHANISMS · HÖHENEINSTELLUNGEN

SERIE 3500 SERIE 3500

SERIE 5700 SERIE 7700

CON PERIFÉRICOSYSTÈME PÉRIPHÉRIQUE ELECTRIC SIDE RAILSRUNDUMSCHALTUNG

SERIE 5900

SERIE 5500

SERIE 7900

SERIE 7500

El accionamiento periférico es una barra situada alrededor de la base de la camilla. Para activarlo empújela suavemente con el pie hacia arriba a la derecha o a la izquierda.

¡NO PISAR!

Le système périphérique est une barre située autour de la base de la table. Pour changer la hauteur, déplacer la barre légèrement à droite ou à gauche avec le pied.

NE JAMAIS appuyer sur la barre!

The side rails is a rail located around the base of the table. The height is adjusted by smoothly pushing the foot rail sideways (right/left).

DO NOT press down!

Bietet eine bequeme Ansteuerung per Fuß von allen Seiten der Behandlungsliege.Der Rundumschalter wird über ein Metallgestänge, oder an der Kopf- oder Fußseite per Gummipedale bedient. Um es zu aktivieren, heben Sie es sanft mit dem Fuss nach oben und danach rechts oder links. Am Kopfteil / Beinteil nach vorne oder hinten.

ACHTUNG nicht nach unten drücken

CON MANDO DE PIEPÉDALE · FOOT PEDALFUßSTEUERUNG

CON PEDAL HIDRÁULICOPÉDALE HYDRAULIQUE HYDRAULIC FOOT PUMPHYDRAULIK MIT FUSSHEBEL

Presione el interruptor con el pie hasta conseguir la altura deseada, izquierda para bajar / derecha para subir.

Appuyer sur l’interrupteur à pied jusqu’à la hauteur souhaitée, gauche pour descendre / droite pour monter.

Press the foot control switch pedal to adjust the height, left downwards / right upwards.

Fußschalter auf den Boden legen. Diese sind mit einem Kabel an den Motor angeschlossen.Drücken Sie den Schalter mit Ihrem Fuß, bis Sie die gewünschte Höhe erreicht haben, links , nach unten / rechts nach oben.

Empuje el pedal hasta abajo, con cada presión la camilla subirá unos centímetros. Para bajar, eleve el pedal con el pie y la camilla descenderá suavemente.

Appuyer plusieurs fois avec le pied sur la pédale pour faire monter la table; la table montera de quelques centimètres à chaque fois. Pour baisser, soulever la pédale avec le pied et la table descendra doucement.

Press the lever with the foot in order to lift the table. With every stroke the table will go up a few centimeters. Raise the lever with the foot and the table will get down gently.

Drücken Sie den Hebel nach unten. Mit jedem Druck, bewegt sich die Liege nach oben. Um die Liege zu senken, den Fusshebel nach oben ziehen und die Liege wird leicht herunterfahren.

TIPOS DE REGULACIÓN DE LOS MÓDULOSRÉGLAGE DES PLATEAUX · SECTIONS ADJUSTMENT · SYSTEM-EINSTELLUNG DER SEGMENTE

CON MOTORVÉRIN ÉLECTRIQUE · ELECTRIC MOTOR

MECHANISMUS MIT MOTOR

ELÉCTRICOÉLECTRIQUE · ELECTRIC MOTOR · ELEKTRISCH

CON HIDRÁULICOVÉRIN À GAZ · GAS SPRING

MIT GASDRUCKFEDER

HIDRÁULICOHYDRAULIQUE · HYDRAULIC PUMP · HYDRAULISCH

MANUALMANUEL · MANUALLY · MANUEL

CON CREMALLERACRÉMAILLÈRE · RACKMIT KLEMMSYSTEM

CON POMO / PALANCA POMMEAU / MANETTE · KNOB / LEVER

MIT KNOPF / HEBELCon una mano gire el pomo o levante la palanca para liberar la barra y con la otra sitúe el módulo a la inclinación deseada, quedando fijo al soltar el pomo o palanca.

Avec une main, tourner le pommeau ou la manette pour libérer la barre et avec l’autre main, placer le plateau à la position souhaitée. Pour fixer la position, relâcher le pommeau ou la manette.

With one hand, loosen the knob or lever to release the bar. With the other hand, position the section at the required tilting. Release the knob or lever and the section will lock itself.

Stangenmechanismus mit Bremse. Mit einer Hand den Knopf drehen und den Hebel anheben, um die Stange zu lösen und das Modul in die gewünschte Neigung setzen, beim loslassen des Knopfes wird der Hebel fixiert.

Eleve el módulo a la altura precisada y la cremallera se posicionará sola. Para bajarlo, primero deberá elevarlo al máximo para desbloquear el mecanismo.

Asegúrese que ambos lados queden bien fijados y a la misma altura.

Lever le plateau jusqu’à la hauteur souhaitée et la crémaillère se positionnera seule. Pour le baisser, lever le plateau (dans certains cas au maximum) pour débloquer la crémaillère, puis baisser le plateau.

Les crémaillères doivent être bien enclenchées au même niveau de chaque côté.

Lift the section up to the required position and the rack will position itself automatically. To lower the section, first raise it up to a certain extend or completely (as appropriate) in order to release the rack.

The hinges on both sides must be properly fixed and positioned at the same height.

Mehrfachpositions-Rack-Scharniermechanismus. Heben sie das Modul auf die gewünschte Höhe und das Rack positioniert sich. Um es zu senken, müssen Sie es zuerst bis zum maximum anheben, um den Mechanismus zu entsperren.

Stellen sie sicher, dass beide seiten auf gleicher höhe sind.

Presione la palanca situada debajo del tapizado para activar el hidráulico y el módulo irá subiendo. Al soltarla se quedará fijo. Para bajarlo mantenga presionada la palanca con una mano y con la otra empuje el módulo hasta la posición deseada.

Appuyer sur le mécanisme situé derrière le plateau en direction du skaï. Le plateau montera peu à peu. Pour fixer la position, relâcher le mécanisme. Pour baisser le plateau, appuyer sur le mécanisme avec une main et avec l’autre main, baisser le plateau jusqu’à la position souhaitée

Press the mechanism situated at the very edge of the section towards the upholstery and the table section will go up slowly. Release mechanism to lock position. To lower the section, press the mechanism with one hand and with the other hand, push the section downwards to the required position.

Zum Aktivieren drücken Sie den Hebel unter der Polsterung und das Modul fährt hoch. Beim freigeben des Hebels wird die Höhe fixiert. Zum Absenken halten Sie den Hebel mit der Hand und drücken Sie die Rückenlehne mit der anderen in die gewünschte Position.

Presione el interruptor de subida o bajada del mando hasta conseguir la inclinación que le interese.

Dispone de dos mandos, uno a cada lateral.

Pour changer l’inclinaison, il faut appuyer sur le bouton pressoir de montée ou de descente.

Il y a 1 commande manuelle de chaque côté de la table.

Press the hand control switch to position the section at the required tilting.

There is 1 hand control switch on each side of the table.

Um die Senkung zu erhalten, die Sie interessiert, drücken Sie auf den Schalter, um es zu heben oder zu senken.

Achtung: hat zwei Mechanismen, eines auf jeder Seite.

MULTIFUNCIONALESMULTI-FONCTION · MULTI-FUNCTION · multifunktionelle

MUL

TIFU

NCIO

NALE

SM

ULTI

-FON

CTIO

NM

ULTI

-FUN

CTIO

NM

ULTI

FUNK

TION

ELLE

MUL

TIFU

NCIO

NALE

SM

ULTI

-FON

CTIO

NM

ULTI

-FUN

CTIO

NM

ULTI

FUNK

TION

ELLE

MUL

TIFU

NCIO

NALE

SM

ULTI

-FON

CTIO

NM

ULTI

-FUN

CTIO

NM

ULTI

FUNK

TION

ELLE

1514 15

MULTIFUNCIONALESMULTI-FONCTION · MULTI-FUNCTION · Multifunktionelle

14

MUL

TIFU

NCIO

NALE

SM

ULTI

-FON

CTIO

NM

ULTI

-FUN

CTIO

NM

ULTI

FUNK

TION

ELLE

PRODUCTO FABRICADO EN ESPAÑAPRODUIT FABRIQUÉ EN ESPAGNE PRODUCT MADE IN SPAINPRODUKT HERGESTELLT IN SPANIEN

www.ecopostural.comPARA MÁS DETALLES Y ÚLTIMAS NOVEDADESPOUR INFORMATION DÉTAILLÉE & NOUVEAUTÉSFOR DETAILED INFORMATION & NEW PRODUCTSFÜR WEITERE DETAILS UND NEUHEITEN

www.ecopostural.com

1716

MUL

TIFU

NCIO

NALE

SM

ULTI

-FON

CTIO

NM

ULTI

-FUN

CTIO

NM

ULTI

FUNK

TION

ELLE

MUL

TIFU

NCIO

NALE

SM

ULTI

-FON

CTIO

NM

ULTI

-FUN

CTIO

NM

ULTI

FUNK

TION





62

10

40

10

955545


T 01 T 02 T 03 T 04

75º

50º

20º

20º

52 a 105

C5931

75º

50º

20º

20º

52 a 106

C7931

75º

50º

20º

20º

54 a 95

54 a 92

C5531 / C5731

75º

50º

20º

20º

52 a 106

50 a 104

C7531 / C7731

C5931

C5731 C7731

C5531 C7531

C5931 C7931

41 Blanc 42 Gris



www.ecopostural.com

1918

MUL

TIFU

NCIO

NALE

SM

ULTI

-FON

CTIO

NM

ULTI

-FUN

CTIO

NM

ULTI

FUNK

TION

ELLE

MUL

TIFU

NCIO

NALE

SM

ULTI

-FON

CTIO

NM

ULTI

-FUN

CTIO

NM

ULTI

FUNK

TION





62

10

40

10

955545

T 01 T 02 T 03 T 04

C7730C5730

C5530 C7530

C5930 C7930

75º

50º

20º

20º

52 a 105

C5930

75º

50º

20º

20º

52 a 106

C7930

75º

50º

20º

20º

54 a 95

54 a 92

C5530 / C5730

75º

50º

20º

20º

52 a 106

50 a 104

C7530 / C7730

C7930


41 Blanc 42 Gris



www.ecopostural.com

2120

MUL

TIFU

NCIO

NALE

SM

ULTI

-FON

CTIO

NM

ULTI

-FUN

CTIO

NM

ULTI

FUNK

TION

ELLE

MUL

TIFU

NCIO

NALE

SM

ULTI

-FON

CTIO

NM

ULTI

-FUN

CTIO

NM

ULTI

FUNK

TION





62

955545

T 10 T 07T 11 T 08T 12 T 09

C5721 C7721

C5521 C7521

C5921 C7921

75º

50º

20º

20º

52 a 105

C5921

75º

50º

20º

20º

52 a 106

C7921

75º

50º

20º

20º

54 a 95

54 a 92

C5521 / C5721

75º

50º

20º

20º

52 a 106

50 a 104

C7521 / C7721

C5521


41 Blanc 42 Gris



www.ecopostural.com

2322

MUL

TIFU

NCIO

NALE

SM

ULTI

-FON

CTIO

NM

ULTI

-FUN

CTIO

NM

ULTI

FUNK

TION

ELLE

MUL

TIFU

NCIO

NALE

SM

ULTI

-FON

CTIO

NM

ULTI

-FUN

CTIO

NM

ULTI

FUNK

TION




5054238

23

955542

4517

STANDARD

T 05 T 06

C5790 C7790

C5590 C7590

C5990 C7990Standard: 50 x 198 cm. (M16)

75º

50º

20º

20º

53 a 106

C5990

75º

50º

20º

20º

53 a 107

C7990

75º

50º

20º

20º

55 a 96

55 a 93

C5590 / C5790

75º

50º

20º

20º

53 a 107

51 a 105

C7590 / C7790

C7790

BAJO PEDIDO / SUR DEMANDE / ON ORDER / AUF ANFRAGE

41 Blanc 42 Gris



www.ecopostural.com

2524

MUL

TIFU

NCIO

NALE

SM

ULTI

-FON

CTIO

NM

ULTI

-FUN

CTIO

NM

ULTI

FUNK

TION

ELLE

MUL

TIFU

NCIO

NALE

SM

ULTI

-FON

CTIO

NM

ULTI

-FUN

CTIO

NM

ULTI

FUNK

TION




5054238

23

955542

T 06T 05

C5791 C7791

C5591 C7591

C5991 C7991Standard: 50 x 198 cm. (M16)

75º

50º

20º

20º

53 a 106

C5991

75º

50º

20º

20º

53 a 107

C7991

75º

50º

20º

20º

55 a 96

55 a 93

C5591 / C5791

75º

50º

20º

20º

53 a 107

51 a 105

C7591 / C7791

C7591


41 Blanc 42 Gris



TÉCN

ICAS

TECH

NIQU

ESTE

CHNI

CAL

TECH

NIKE

N

TÉCN

ICAS

TECH

NIQU

ESTE

CHNI

CAL

TECH

NIKE

N

TIPOS DE CABEZALTYPES DE TÊTIÈRETYPES OF HEADRESTKOPFTEIL

2726

TÉCNICAS TECHNIQUES · TECHNICAL · Techniken

TÉCN

ICAS

TECH

NIQU

ESTE

CHNI

CAL

TECH

NIKE

N

TÉCN

ICAS

TECH

NIQU

ESTE

CHNI

CAL

TECH

NIKE

N



www.ecopostural.com

2928

CAMILLAS TÉCNICASTABLES TECHNIQUES · TECHNICAL TABLES

THERAPIELIEGEN FÜR SPEZIELLE TECHNIKEN

TÉCN

ICAS

TECH

NIQU

ESTE

CHNI

CAL

TECH

NIKE

N

TÉCN

ICAS

TECH

NIQU

ESTE

CHNI

CAL

TECH

NIKE

N


30º

40º10º

15º 20º30º25º 15º

58 a 110

C5978

20º15º 30º25º 15º25º

58 a 110

C5905

30º

20º47a 90

C5506

6210

40

10

39 624145


C5506

C5978

C5905

TIPOS DE RESPALDOTYPES DE DOSSIERTYPES OF BACKRESTOPTIONEN RÜCKENTEIL

62

753775


T 10 T 07T 11 T 08T 12 T 09

STANDARD

62 59 100

20

150

198

45

20


TIPOS DE CABEZALTYPES DE TÊTIÈRETYPES OF HEADRESTKOPFTEIL T 01 T 02 T 03 T 04

STANDARD BAJO PEDIDO / SUR DEMANDE / ON ORDER / AUF ANFRAGE BAJO PEDIDO / SUR DEMANDE / ON ORDER / AUF ANFRAGE

T 13 T 14 T 15


+30º

-85º

+30º

-85º

MOVIMIENTOS DEL TAPIZADOMOUVEMENTS DES PLATEAUX TILTS & MOVEMENTS BEWEGUNGEN DER SEGMENTE

VISTA FRONTAL DEL TAPIZADOVUE FRONTALE

FRONT VIEW FRONTANSICHT DEL LIEGE

41 Blanc 42 Gris



41 Blanc 42 Gris



www.ecopostural.com

3130



TÉCN

ICAS

TECH

NIQU

ESTE

CHNI

CAL

TECH

NIKE

N

TÉCN

ICAS

TECH

NIQU

ESTE

CHNI

CAL

TECH

NIKE

N


6210

40

10

4254 6245

T 01 T 02 T 03 T 04

C5579

20º 50º

55º30º80º

53 a 95

53 a 92

C5579 / C5779

20º 50º

55º30º80º

52 a 106

C7979

20º 50º

55º30º80º

52 a 106

50 a 104

C7579 / C7779

C7579

C5779 C7779

C7979

C5579

STANDARD


www.ecopostural.comPARA MÁS DETALLES Y ÚLTIMAS NOVEDADESPOUR INFORMATION DÉTAILLÉE & NOUVEAUTÉSFOR DETAILED INFORMATION & NEW PRODUCTS FÜR WEITERE DETAILS UND NEUHEITEN


41 Blanc 42 Gris



www.ecopostural.com

3332



TÉCN

ICAS

TECH

NIQU

ESTE

CHNI

CAL

TECH

NIKE

N

TÉCN

ICAS

TECH

NIQU

ESTE

CHNI

CAL

TECH

NIKE

N


75º

50º

20º

20º

54 a 95

54 a 92

C5532 / C5732

C5732

C5532

62

10045 59

50º

60º30º

46 a 98

C5949

Standard: 62 x 207 cm. (M48)Standard: 62 x 200 cm. (M47)

40

90º

111761711

955545

62

T 07 T 10T 08 T 11T 09 T 12

STANDARD

T 03 T 02T 04 T 01

STANDARD

C5949

BAJO PEDIDO / SUR DEMANDE / ON ORDER / AUF ANFRAGE BAJO PEDIDO / SUR DEMANDE / ON ORDER / AUF ANFRAGE


41 Blanc 42 Gris



41 Blanc 42 Gris



www.ecopostural.com

3534



TÉCN

ICAS

TECH

NIQU

ESTE

CHNI

CAL

TECH

NIKE

N

TÉCN

ICAS

TECH

NIQU

ESTE

CHNI

CAL

TECH

NIKE

N



62

955545

75º

20º

50º52 a 105

C5910

75º

20º

50º52 a 106

C7910

75º

20º

50º54 a 95

54 a 92

C5510 / C5710

52 a 106

50 a 104

75º

20º

50º

C7510 / C7710

C5910

T 10 T 07T 11 T 08T 12 T 09

STANDARD

C7710C5710

C7510C5510

C7910C5910


41 Blanc 42 Gris



36



TÉCN

ICAS

TECH

NIQU

ESTE

CHNI

CAL

TECH

NIKE

N

TÉCN

ICAS

TECH

NIQU

ESTE

CHNI

CAL

TECH

NIKE

N

www.ecopostural.com

37

C5598 C5798

C5596 C5796

C5593 C5793

20º

50º 20º47 a 90

47 a 86

C5593 / C5793C5596 / C5796C5598 / C5798

C5798

T 03 T 02T 04 T 01

STANDARD


111761711

62

16045

T 05 T 06

STANDARD


54238

2350

14442

T 10 T 07T 11 T 08T 12 T 09

STANDARD


16045

62

C5593C5793

C5596C5796

C5598C5798




41 Blanc 42 Gris



www.ecopostural.com

3938



TÉCN

ICAS

TECH

NIQU

ESTE

CHNI

CAL

TECH

NIKE

N

TÉCN

ICAS

TECH

NIQU

ESTE

CHNI

CAL

TECH

NIKE

N


54238

2350

14442

45

17

50º

40º46 a 98

C5935

50º

40º49 a 98

C7935

48 a 91

48 a 87

50º

40º

C5535 / C5735

49 a 98

44 a 98

50º

40º

C7535 / C7735

C5935

T 05 T 06


C5735 C7735

C5535 C7535

C5935 C7935


41 Blanc 42 Gris



www.ecopostural.com

4140



TÉCN

ICAS

TECH

NIQU

ESTE

CHNI

CAL

TECH

NIKE

N

TÉCN

ICAS

TECH

NIQU

ESTE

CHNI

CAL

TECH

NIKE

N


C5546

54238

2350

14442

T 05 T 06

50º

40º46 a 98

C5946

50º

40º49 a 98

C7946

48 a 91

48 a 87

50º

40º

C5546 / C5746

49 a 98

44 a 98

50º

40º

C7546 / C7746


STANDARD

C5946 C7946

C5546

C5746

C7546

C7746


41 Blanc 42 Gris



www.ecopostural.com

4342



TÉCN

ICAS

TECH

NIQU

ESTE

CHNI

CAL

TECH

NIKE

N

TÉCN

ICAS

TECH

NIQU

ESTE

CHNI

CAL

TECH

NIKE

N



111761711

4517

62

16045

T 03 T 04 T 01 T 02

C5744 C7744

C5944 C7944

C5544 C7544

50º

40º46 a 98

C5944

50º

40º48 a 97

C7944

47 a 90

47 a 86

50º

40º

C5544 / C5744C3542

48 a 97

43 a 97

50º

40º

C7544 / C7744

C3542

C3542

STANDARD

OPCIÓN PIE CON REDUCCIÓNDÉCROCHEMENT PLATEAU PIEDS · TAPERED FEET SECTIONOPTION BEINTEIL REDUZIERT


46

60


41 Blanc 42 Gris



www.ecopostural.com

4544



TÉCN

ICAS

TECH

NIQU

ESTE

CHNI

CAL

TECH

NIKE

N

TÉCN

ICAS

TECH

NIQU

ESTE

CHNI

CAL

TECH

NIKE

N


50º

40º46 a 98

C5943

C7943


111761711

62

16045

T 03 T 04 T 01 T 02

C5743 C7743

C5943 C7943

C5543 C7543

50º

40º48 a 97

C7943

47 a 90

47 a 86

50º

40º

C5543 / C5743

48 a 97

43 a 97

50º

40º

C7543 / C7743

STANDARD



46

60


DETALLE REDUCCIÓNDÉTAIL DU DÉCROCHEMENTDETAIL OF THE TOP NARROWING DETAIL REDUKTION

41 Blanc 42 Gris



www.ecopostural.com

4746



TÉCN

ICAS

TECH

NIQU

ESTE

CHNI

CAL

TECH

NIKE

N

TÉCN

ICAS

TECH

NIQU

ESTE

CHNI

CAL

TECH

NIKE

N


C5524


16045

62

45

17

C5724 C7724

C5924 C7924

C5524 C7524

50º

40º46 a 98

C5924

50º

40º48 a 97

C7924

47 a 90

47 a 86

50º

40º

C5524 / C5724

48 a 97

43 a 97

50º

40º

C7524 / C7724

T 10 T 07T 11 T 08T 12 T 09

STANDARD



46

60

BAJO PEDIDO / SUR DEMANDE / ON ORDER /AUF ANFRAGE

DETALLE REDUCCIÓNDÉTAIL DU DÉCROCHEMENTDETAIL OF THE TOP NARROWINGDETAIL REDUKTION

41 Blanc 42 Gris



www.ecopostural.com

4948



TÉCN

ICAS

TECH

NIQU

ESTE

CHNI

CAL

TECH

NIKE

N

TÉCN

ICAS

TECH

NIQU

ESTE

CHNI

CAL

TECH

NIKE

N


C7728


16045

62

C5728 C7728

C5928 C7928

C5528 C7528

50º

40º46 a 98

C5928

50º

40º48 a 97

C7928

47 a 90

47 a 86

50º

40º

C5528 / C5728

48 a 97

43 a 97

50º

40º

C7528 / C7728

T 10 T 07T 11 T 08T 12 T 09

STANDARD



46

60


DETALLE REDUCCIÓNDÉTAIL DU DÉCROCHEMENTDETAIL OF THE TOP NARROWING DETAIL REDUKTION

41 Blanc 42 Gris



50



TÉCN

ICAS

TECH

NIQU

ESTE

CHNI

CAL

TECH

NIKE

N

TÉCN

ICAS

TECH

NIQU

ESTE

CHNI

CAL

TECH

NIKE

N

TIPOS DE RESPALDOTYPES DE DOSSIERTYPES OF BACKRESTOPTIONEN RÜCKENTEIL

www.ecopostural.com

51

C3741


54238

2345

171304220 cm

45

17

T 05

STANDARD

T 06


47 a 90

47 a 86

35º

20º

20 cm

C3545 / C3745

T 15T 13

Standard: 62 x 188 cm. (M44)Opcional: 70 x 188 cm. (M64)

62

11275

75º

58 a 100

58 a 9720

C3541 / C3741

C354120 cm.

20 cm.

C3545



41 Blanc 42 Gris



C3745

41 Blanc 42 Gris



ESPE

CIAL

IDAD

ESSP

ÉCIA

LITÉ

SSP

ECIA

LITI

ESSP

EZIA

LITÄ

TEN

ESPECIALIDADESSPÉCIALITÉS · SPECIALITY · SPEZIALLIEGEN / STUHL

5352

ESPE

CIAL

IDAD

ESSP

ÉCIA

LITÉ

SSP

ECIA

LITI

ESSP

EZIA

LLIE

GEN

/ ST

UHL

ESPE

CIAL

IDAD

ESSP

ÉCIA

LITÉ

SSP

ECIA

LITI

ESSP

EZIA

LLIE

GEN

/ ST

UHL



www.ecopostural.com

5554

CAMILLAS Y SILLONES DE ESPECIALIDADESTABLES ET FAUTEUILS POUR LES SPÉCIALITÉS · SPECIALITY TABLES AND CHAIRS

SPEZIALLIEGEN / STUHL

TIPOS DE RESPALDOTYPES DE DOSSIERTYPES OF BACKRESTOPTIONEN RÜCKENTEILE

ESPE

CIAL

IDAD

ESSP

ÉCIA

LITÉ

SSP

ECIA

LITI

ESSP

EZIA

LLIE

GEN

/ ST

UHL

ESPE

CIAL

IDAD

ESSP

ÉCIA

LITÉ

SSP

ECIA

LITI

ESSP

EZIA

LLIE

GEN

/ ST

UHL

OPCIÓN ESTRIBOSOPTION ÉTRIERS · STIRRUPS OPTIONALLY AVAILABLEOPTION FERSENSTÜTZEN

62

80 4475

STANDARD

C5781 C7781

C5981 C7981

C5581 C7581

C4581

75

60º 40º 25º

C4581

75º 50º 25º

47 a 90

C5981

75º 50º 25º

49 a 99

C7981

47 a 90

47 a 85

75º 50º 25º

C5581 / C5781

45 a 98

44 a 98

75º 50º 25º

C7581/ C7781

C7581


T 13 T 15

A4707

42 29 a 40

12



41 Blanc 42 Gris



56



ESPE

CIAL

IDAD

ESSP

ÉCIA

LITÉ

SSP

ECIA

LITI

ESSP

EZIA

LLIE

GEN

/ ST

UHL

ESPE

CIAL

IDAD

ESSP

ÉCIA

LITÉ

SSP

ECIA

LITI

ESSP

EZIA

LLIE

GEN

/ ST

UHL

www.ecopostural.com

57

C4517C5504

C5514 C5714

C5914H C5914

49 a 10314

65º

C5914H / C5914

46 a 96

50 a 9114

65º

C5514 / C5714

46 a 9614

C5504 / C5704

55

C4517

C5914H

T 15 T 13

STANDARD

Standard: 100 x 185 cm. (M82)Opcional: 120 x 185 cm. (M92)Opcional: 120 x 200 cm. (M97)

100

11272


100

200

C5504C5704C4517

C5914HC5914C5514C5714

14 cm.

14 cm.

14 cm.14 cm.

14 cm.


41 Blanc 42 Gris


43 Noir 44 Jonquille 45 Banane 46 Ocre 47 Rose 48 Clémentine 49 Coquelicot 50 Framboise 51 Iris

TAMBIÉN DISPONIBLE EN VERSIÓN HIDRÁULICADISPONIBLE EN VERSION HYDRAULIQUEALSO AVAILABLE IN HYDRAULIC VERSIONAUCH MIT HYDRAULIK VERFÜGBAR

14 cm.

30 CherryNEW31 Smoke 32 Anthracite

www.ecopostural.com

5958




ESPE

CIAL

IDAD

ESSP

ÉCIA

LITÉ

SSP

ECIA

LITI

ESSP

EZIA

LLIE

GEN

/ ST

UHL

ESPE

CIAL

IDAD

ESSP

ÉCIA

LITÉ

SSP

ECIA

LITI

ESSP

EZIA

LLIE

GEN

/ ST

UHL

Ø125RUEDA DIRECCIONABLEROUES DIRECTIONNELLESDIRECTIONAL CASTORSRÄDERGESTELL RICHTUNGSWEISEND

C3748

C3700

60º

16 50 a 90

31

140

C3700

706560

21

C4501 C4501 PLEGADO · REPLIÉ · FLAT FOLD · KLAPPBAR

Standard: 62 x 140 cm. (M40) Standard: 62 x 188 cm. (M44)


CAMILLAS CORTAS PARA PEDIATRÍATABLES COURTES POUR PÉDIATRIESHORTER TABLES FOR PEDIATRICS

KÜRZERE THERAPIELIEGEN FÜR PÄDIATRIE

PEDIDO MÍNIMOCONSULTAR ECOPOSTURALQUANTITÉ MINIMUM À COMMANDERCONSULTER ECOPOSTURALMINIMUM QUANTITY TO ORDERCONTACT ECOPOSTURALMINDESTMENGE ERFORDERLICHBEI ECOPOSTURAL ANFRAGEN

T 07 T 09

STANDARD

40º58 a 87

58 a 87

C3548/ C3748

75

40º

C4548

C4548

C4501

C3548

STANDARD

T 15

62

9345

62

11275

86

198

55

188

Ø125RUEDA CON FRENOROUES AVEC FREINCASTORS WITH BRAKERÄDERGESTELLMIT BREMSSTOPPER

16 cm.



41 Blanc 42 Gris



41 Blanc41 Blanc 42 Gris42 Gris

52 Lilas52 Lilas 53 Roi53 Roi 54 Bleuet54 Bleuet 55 Ciel55 Ciel 56 Sanitaire56 Sanitaire 57 Java57 Java 58 Kiwi58 Kiwi 59 Gazon59 Gazon 60 Celadon60 Celadon 61 Crème61 Crème 62 Marron62 Marron

43 Noir 43 Noir 44 Jonquille 44 Jonquille 45 Banane 45 Banane 46 Ocre46 Ocre 47 Rose47 Rose 48 Clémentine48 Clémentine 49 Coquelicot49 Coquelicot 50 Framboise50 Framboise 51 Iris51 Iris




www.ecopostural.com

6160




ESPE

CIAL

IDAD

ESSP

ÉCIA

LITÉ

SSP

ECIA

LITI

ESSP

EZIA

LLIE

GEN

/ ST

UHL

ESPE

CIAL

IDAD

ESSP

ÉCIA

LITÉ

SSP

ECIA

LITI

ESSP

EZIA

LLIE

GEN

/ ST

UHL

C5538

C4369

C5539

85º20º10º

90º5º

58 a 87

C3569 / C3769

85º

20º

90º5º

60

C4369

47 a 89

47 a 86

75º

10º 35º

35º

C5539 / C5538C5739 / C5738

C5738C5739

C3769C3569

Standard: 62 x 198 cm. (M46)Standard: 70 x 198 cm. (M66) Standard: 62 x 182 cm. (M41)

62

62 6075

45

17

43

16

62

434886

T 18

STANDARD

T 19

STANDARD

T 13 T 15

A4458

DE SERIE EN ESTOS SILLONESDE SÉRIE SUR CES FAUTEUILS INCLUDED AS STANDARD IN THESE CHAIRSSERIENMÄSSIG BEI DIESEN STÜHLEN

BAJO PEDIDO / SUR DEMANDE / ON ORDER / AUF ANFRAGEBAJO PEDIDO / SUR DEMANDE / ON ORDER / AUF ANFRAGE




43 Noir 43 Noir 44 Jonquille 44 Jonquille 45 Banane 45 Banane 46 Ocre46 Ocre 47 Rose47 Rose 48 Clémentine48 Clémentine 49 Coquelicot49 Coquelicot 50 Framboise50 Framboise 51 Iris51 Iris 30 CherryNEW31 Smoke 32 Anthracite


www.ecopostural.com

6362




ESPE

CIAL

IDAD

ESSP

ÉCIA

LITÉ

SSP

ECIA

LITI

ESSP

EZIA

LLIE

GEN

/ ST

UHL

ESPE

CIAL

IDAD

ESSP

ÉCIA

LITÉ

SSP

ECIA

LITI

ESSP

EZIA

LLIE

GEN

/ ST

UHL

62

484886

4311


85º20º10º

60º5º

58 a 87

C3567 / C3767C3568 / C3768

85º

20º

60º5º

60

C4367C4368

C4367

T 18

STANDARD

T 19

C4367 C4368

C3767 C3768

C3568C3567


41 Blanc 42 Gris



www.ecopostural.com

6564




ESPE

CIAL

IDAD

ESSP

ÉCIA

LITÉ

SSP

ECIA

LITI

ESSP

EZIA

LLIE

GEN

/ ST

UHL

ESPE

CIAL

IDAD

ESSP

ÉCIA

LITÉ

SSP

ECIA

LITI

ESSP

EZIA

LLIE

GEN

/ ST

UHL

62

48 4486

4311


85º20º10º

90º5º

58 a 87

C3565 / C3765C3566 / C3766

85º

20º

90º5º

85

C4365C4366

C3566

STANDARD

T 19 T 18

C4365 C4366

C3765 C3766

C3565 C3566

A4458



41 Blanc 42 Gris




A4707

42 29 a 40

12


www.ecopostural.com

6766




ESPE

CIAL

IDAD

ESSP

ÉCIA

LITÉ

SSP

ECIA

LITI

ESSP

EZIA

LLIE

GEN

/ ST

UHL

ESPE

CIAL

IDAD

ESSP

ÉCIA

LITÉ

SSP

ECIA

LITI

ESSP

EZIA

LLIE

GEN

/ ST

UHL

62

434886

4311


85º20º10º

90º5º

58 a 87

C3571 / C3771C3572 / C3772

85º

20º

90º5º

75

C4371C4372

C3771

T 18

STANDARD

T 19

C4371 C4372

C3771 C3772

C3571 C3572

A4458



41 Blanc 42 Gris



3 CUERPOS 3 PLANS · 3 SECTION · 3 SEGMENTE

6968

3 CU

ERPO

S3

PLAN

S3

SECT

ION

3 SE

GMEN

TE

3 CU

ERPO

S3

PLAN

S3

SECT

ION

3 SE

GMEN

TE



3 CU

ERPO

S3

PLAN

S3

SECT

ION

3 SE

GMEN

TE

3 CU

ERPO

S3

PLAN

S3

SECT

ION

3 SE

GMEN

TE


CAMILLAS DE 3 CUERPOSTABLES 3 PLANS · 3 SECTION TABLES

THERAPIELIEGEN MIT 3 SEGMENTEwww.ecopostural.com

7170

65º35º

30º25º47 a 98

C5986 / C5985C5959 / C5955

C5986 C5985

C5955C5959

47 a 89

48 a 87

75º 70º

20º10º

C5556 / C5557C5756 / C5757

C5556 C5557

C5757C5756

STANDARD

T 16 T 17


Standard: 62 x 198 cm. (M46)Opcional: 70 x 198 cm. (M66)62

3775

5145

17

75

38 62

62 6075

45

17

STANDARD

T 13 T 14 T 15 T 13

STANDARD

T 15T 14C5959C5955

C5986C5985


BAJO PEDIDO / SUR DEMANDE / ON ORDER / AUF ANFRAGEBAJO PEDIDO / SUR DEMANDE / ON ORDER / AUF ANFRAGEBAJO PEDIDO / SUR DEMANDE / ON ORDER / AUF ANFRAGE





72

3 CU

ERPO

S3

PLAN

S3

SECT

ION

3 SE

GMEN

TECAMILLAS DE 3 CUERPOS

TABLES 3 PLANS · 3 SECTION TABLESTHERAPIELIEGEN MIT 3 SEGMENTE

3 CU

ERPO

S3

PLAN

S3

SECT

ION

3 SE

GMEN

TE



www.ecopostural.com

73

56 a 87

65º

50º

65º

50º

C3515 / C3516

47 a 90

47 a 85

60º 80º

15º

C5547 / C5747

65º

50º

65º

50º 75

C4576

C3516

C5747C3515

C5547

STANDARD

T 20 T 21


62

62 5858

45

17


62

754575

C4576

T 13

STANDARD

T 15T 14






3 CU

ERPO

S3

PLAN

S3

SECT

ION

3 SE

GMEN

TE

3 CU

ERPO

S3

PLAN

S3

SECT

ION

3 SE

GMEN

TE




7574


70

606230 75

T 33 T 35

STANDARD

C5503 C7503

C6203

60 a 90

70º 25º

C6103W / C6203

47 a 100

70º 25º

C7503

48 a 100

70º 25º

C5903

51 a 101

70º 25º

C7903

70º 25º

49 a 92

C5503

C6103W C6203

C5903 C7903


41 Blanc 42 Gris



3 CU

ERPO

S3

PLAN

S3

SECT

ION

3 SE

GMEN

TE

3 CU

ERPO

S3

PLAN

S3

SECT

ION

3 SE

GMEN

TE




7776


62

62 6075

C3525 C3512

C5726 C7526

C5526 C7926

T 13

STANDARD

T 15T 14

70º 25º

47 a 90

47 a 85

C5526 / C5726

49 a 99

70º 25º

C7926

70º 25º

45 a 98

44 a 98

C7526 / C7726

70º 25º

47 a 90

C3525

70º 25º

48 a 85

C3512

C7726

T14 NO DISPONIBLE EN LA C3512T14 NON DISPONIBLE SUR CE MODÈLE C3512

T14 NOT AVAILABLE IN THIS MODEL C3512 T14 NICHT VESFÚGBAR BEI C3512


41 Blanc 42 Gris



2 CU

ERPO

S2

PLAN

S2

SECT

ION

2 SE

GMEN

TE

2 CUERPOS2 PLANS · 2 SECTION · 2 SEGMENTE



7978

2 CU

ERPO

S2

PLAN

S2

SECT

ION

2 SE

GMEN

TE

2 CU

ERPO

S2

PLAN

S2

SECT

ION

2 SE

GMEN

TE

www.ecopostural.com

81


2 CU

ERPO

S2

PLAN

S2

SECT

ION

2 SE

GMEN

TE

2 CU

ERPO

S2

PLAN

S2

SECT

ION

2 SE

GMEN



80


70

30 11275

C5502 C7502

C5902 C7902

C6102W C6202

T 33 T 35

STANDARD

60 a 90

70º

C6102W / C6202

47 a 100

70º

C7502

48 a 100

70º

C5902

51 a 101

70º

C7902

49 a 92

70º

C5502

C6102W


41 Blanc 42 Gris



www.ecopostural.com

83


2 CU

ERPO

S2

PLAN

S2

SECT

ION

2 SE

GMEN

TE

2 CU

ERPO

S2

PLAN

S2

SECT

ION

2 SE

GMEN



82


62

5145

17

11275

38

C5784 C5783

C5584 C5583

C5984 C5983

T 16

STANDARD

T 17

47 a 98

70º

15º

C5983 / C5984

47 a 90

47 a 85

70º

15º

C5583 / C5783C5584 / C5784

C5983


41 Blanc 42 Gris



www.ecopostural.com

8584


2 CU

ERPO

S2

PLAN

S2

SECT

ION

2 SE

GMEN

TE

2 CU

ERPO

S2

PLAN

S2

SECT

ION

2 SE

GMEN



62

14458

45

17

C7734 C7733

C7534 C7533

C7934 C7933

T 20

STANDARD

T 21

49 a 99

80º

25º

C7933 / C7934

45 a 98

44 a 98

80º

25º

C7533 / C7733C7534 / C7734

C7934



41 Blanc 42 Gris



www.ecopostural.com

8786


2 CU

ERPO

S2

PLAN

S2

SECT

ION

2 SE

GMEN

TE

2 CU

ERPO

S2

PLAN

S2

SECT

ION

2 SE

GMEN



62

11275

45

17

C5734 C5733

C5534 C5533

C5934 C5933

70º

15º47 a 98

C5934 / C5933

47 a 90

47 a 85

70º

15º

C5534 / C5533C5734 / C5733

C5934

T 13

STANDARD

T 15T 14



41 Blanc 42 Gris



www.ecopostural.com

8988


2 CU

ERPO

S2

PLAN

S2

SECT

ION

2 SE

GMEN

TE

2 CU

ERPO

S2

PLAN

S2

SECT

ION

2 SE

GMEN



62

11275

45

17

46 a 98

70º

C5951H / C5951

49 a 99

70º

C7951

47 a 90

47 a 85

70º

C5551 / C5751

45 a 98

44 a 98

70º

C7551 / C7751

C5951H

C5751 C7751

C5951 C7951

C5551 C7551

T 13

STANDARD

T 15T 14



41 Blanc 42 Gris



www.ecopostural.com

9190


2 CU

ERPO

S2

PLAN

S2

SECT

ION

2 SE

GMEN

TE

2 CU

ERPO

S2

PLAN

S2

SECT

ION

2 SE

GMEN



62

11275

C5552 C7752

C5952 C7552

C5952H C7952

T 13

STANDARD

T 15T 14


C5752

46 a 98

70º

C5952H / C5952

49 a 99

70º

C7952

47 a 90

47 a 85

70º

C5552 / C5752

45 a 98

44 a 98

70º

C7552 / C7752


41 Blanc 42 Gris



www.ecopostural.com

9392


2 CU

ERPO

S2

PLAN

S2

SECT

ION

2 SE

GMEN

TE

2 CU

ERPO

S2

PLAN

S2

SECT

ION

2 SE

GMEN



62

11275

C3513 C3500

C3523 C3723

C3553 C3753

T 13

STANDARD

T 15T 14


47 a 90

47 a 85

70º

15º

C3553 / C3753

47 a 90

47 a 85

70º

C3523 / C3723

48 a 85

70º

C3513

48 a 91

70º

C3500

C3513

Sin ruedas.Sans roulettes.Without wheels. Ohne Räder

T14 NO DISPONIBLE EN LA C3513T14 NON DISPONIBLE SUR CE MODÈLE C3513

T14 NOT AVAILABLE IN THIS MODEL C3513 T14 NICHT VESFÚGBAR BEI C3513


41 Blanc 42 Gris




FIJA

SFI

XES

STAT

IONA

RYST

ATIO

NÄRE

FIJA

SFI

XES

STAT

IONA

RYST

ATIO

NÄRE

FIJAS FIXES · STATIONARY · STATIONÄRE

FIJAS FIXES · STATIONARY · Stationäre

9594

FIJA

SFI

XES

STAT

IONA

RYST

ATIO

NÄRE

FIJA

SFI

XES

STAT

IONA

RYST

ATIO

NÄRE




96

CAMILLAS FIJASTABLES FIXES · STATIONARY TABLES

STATIONÄRE THERAPIELIEGEN

FIJA

SFI

XES

STAT

IONA

RYST

ATIO

NÄRE

FIJA

SFI

XES

STAT

IONA

RYST

ATIO

NÄRE

www.ecopostural.com

97

T 33 T 35

STANDARD

C3259W C3279

C3249W C3269

70

606230 75

86 70

65º 25º

C3249W / C3269

79

65º 25º

C3259W / C3279

C3249W



41 Blanc 42 Gris




www.ecopostural.com

9998



FIJA

SFI

XES

STAT

IONA

RYST

ATIO

NÄRE

FIJA

SFI

XES

STAT

IONA

RYST

ATIO

NÄRE

T 13 T 15

STANDARD

62

62 6075

87 62

65º 25º

C3239W / C3229

75

65º 25º

C3123

75

65º 25º

C4519

C3239W


C3123C4519

C3239W C3229


41 Blanc 42 Gris




www.ecopostural.com

101100



FIJA

SFI

XES

STAT

IONA

RYST

ATIO

NÄRE

FIJA

SFI

XES

STAT

IONA

RYST

ATIO

NÄRE

T 33 T 35

STANDARD

C3250W C3270

C3240W C3260

70

30 11275

86 70

65º

C3240W / C3260

79

65º

C3250W / C3270

C3270



41 Blanc 42 Gris



www.ecopostural.com

103102



FIJA

SFI

XES

STAT

IONA

RYST

ATIO

NÄRE

FIJA

SFI

XES

STAT

IONA

RYST

ATIO

NÄRE

C3125

C4592

C3230W C3220

C3122

C4575C4520

TIPOS DE RESPALDOTYPES DE DOSSIERTYPES OF BACKRESTOPTIONEN RÜCKENTEILE T 13 T 15

STANDARD

62

11275



87 62

65º

C3220 / C3230W

75

65º

C4520

75

65º

C4592

75

65º

C3122

75

40º

C3125

75

40º

C4575

T 07 T 09




62

14245




C3220



FIJA

SFI

XES

STAT

IONA

RYST

ATIO

NÄRE

FIJA

SFI

XES

STAT

IONA

RYST

ATIO

NÄRE

www.ecopostural.com

105104

PACK EQUIPAMIENTOPACK MOBILIER · FURNITURE SETEINRICHTUNGS PACK

PACK EQUIPAMIENTOPACK MOBILIER · FURNITURE SET

EINRICHTUNGS PACK

* Standard: 62 x 188 cm. (M44) Opcional: 70 x 188 cm. (M64)



PACK02

PACK03 PACK04

C3220*

S2610

S2610

A4412

A4474

41 Blanc 41 Blanc42 Gris 42 Gris

52 Lilas 52 Lilas53 Roi 53 Roi54 Bleuet 54 Bleuet55 Ciel 55 Ciel56 Sanitaire 56 Sanitaire57 Java 57 Java58 Kiwi 58 Kiwi59 Gazon 59 Gazon60 Celadon 60 Celadon61 Crème 61 Crème62 Marron 62 Marron

43 Noir 43 Noir 44 Jonquille 44 Jonquille 45 Banane 45 Banane 46 Ocre 46 Ocre47 Rose 47 Rose48 Clémentine 48 Clémentine49 Coquelicot 49 Coquelicot50 Framboise 50 Framboise51 Iris 51 Iris

* Standard: 62 x 188 cm. (M44) Opcional: 70 x 188 cm. (M64)PACK01

C4520*

C4581*

S2610

S2610

A4707

A4442

A4442

A4444

A4444

C3230W*

A4474W

A4412W


42 29 a 40

12



PLEG

ABLE

SPL

IANT

ESPO

RTAB

LEKO

FFER

MAS

SAGE

BÄNK

E

PLEG

ABLE

SPL

IANT

ESPO

RTAB

LEKO

FFER

MAS

SAGE

BÄNK

E

PLEGABLES PLIANTES · PORTABLE · Koffermassagebänke

107106

PLEG

ABLE

SPL

IANT

ESPO

RTAB

LEKO

FFER

MAS

SAGE

BÄNK

E

PLEG

ABLE

SPL

IANT

ESPO

RTAB

LEKO

FFER

MAS

SAGE

BÄNK

E



108

CAMILLAS PLEGABLESTABLES PLIANTES · PORTABLE TABLES

KOFFERMASSAGEBÄNKE

PLEG

ABLE

SPL

IANT

ESPO

RTAB

LEKO

FFER

MAS

SAGE

BÄNK

E

PLEG

ABLE

SPL

IANT

ESPO

RTAB

LEKO

FFER

MAS

SAGE

BÄNK

E

www.ecopostural.com

109

14,5 Kg

C3214

Standard: 70 x 182 cm. (M61)Standard: 70 x 186 cm. (M63) 7062

91

68

91 30

7062

93

68

93 30STANDARD

T 22

STANDARD

T 22

60º60º

8557

C3216 / C3214

60º

8468

C3316 / C3314C3416 / C3414

8759

60º

C3616 / C3614

60º

8569

C3816 / C3814

13,5 Kg

C3314

16 Kg

C3816

13,5 Kg

15 Kg

C3216

14 Kg

C3316

14 Kg

C3416 C3414

C3616

17 Kg

15,5 Kg

C3814

C3614

16,5 Kg




(M61) (M63)

(M63)

(M63)

(M63) (M61)

(M61)

(M61)

(M61)

(M61)



www.ecopostural.com

111110


KOFFERMASSAGEBÄNKE

PLEG

ABLE

SPL

IANT

ESPO

RTAB

LEKO

FFER

MAS

SAGE

BÄNK

E

PLEG

ABLE

SPL

IANT

ESPO

RTAB

LEKO

FFER

MAS

SAGE

BÄNK

E

STANDARD

T 23

14,5 Kg

C3210


(M61) (M65) (M61) (M65)

(M61) (M41) (M65) (M61) (M41) (M65)

(M61) (M41) (M65) (M61) (M41) (M65)

7046

93

58

93 30

70

91 91 30

46

58

STANDARD

T 23

8557

30º

C3210 / C3209

8468

30º

C3310 / C3309C3410 / C3409

8759

30º

C3610 / C3609

8569

30º

C3810 / C3809

13,5 Kg

C3310

15,5 Kg 15 Kg

C3810 C3809

13,5 Kg

C3410

14 Kg

C3209

13 Kg

C3309

13 Kg

C3409

C3610 C3609

16,5 Kg 16 Kg





(M63)

(M63)

(M63)

(M63)



www.ecopostural.com

113112


KOFFERMASSAGEBÄNKE

PLEG

ABLE

SPL

IANT

ESPO

RTAB

LEKO

FFER

MAS

SAGE

BÄNK

E

PLEG

ABLE

SPL

IANT

ESPO

RTAB

LEKO

FFER

MAS

SAGE

BÄNK

E

T 95

STANDARD

T 94

STANDARD

T 93

13,5 Kg 13 Kg

C3208 C3211


70

93 93 30

70

91 91 30

8557

C3208 / C3211

8468

C3308 / C3311C3408 / C3411

8759

C3608 / C3611

8569

C3808 / C3811

12,5 Kg 12 Kg

C3308 C3311

14,5 Kg 14 Kg

C3808 C3811

12,5 Kg 12 Kg

C3408 C3411

C3608 C3611

15,5 Kg 15 Kg

T 95 Standard: 70 x 186 cm. (M63)

BAJO PEDIDO / SUR DEMANDE / ON ORDER / AUF ANFRAGEBAJO PEDIDO / SUR DEMANDE / ON ORDER / AUF ANFRAGE




(M61) (M65) (M61) (M65)

(M61) (M41) (M65) (M61) (M41) (M65)

(M61) (M41) (M65) (M61) (M41) (M65)

(M63)

(M63)

(M63)

(M63)



www.ecopostural.com

115114


KOFFERMASSAGEBÄNKE

PLEG

ABLE

SPL

IANT

ESPO

RTAB

LEKO

FFER

MAS

SAGE

BÄNK

E

PLEG

ABLE

SPL

IANT

ESPO

RTAB

LEKO

FFER

MAS

SAGE

BÄNK

E

STANDARD

T 23

11 Kg

C3215 C3212



91

58

91

6246

91 91

62

75

30º

C3215 /C3415

75

C3212 /C3412

8557

60º60º

C3213

60º60º

8468

C3413

5840

C3111

8557

C3100

12 Kg 11 Kg

C3111 C3100

10,5 Kg

C3415 C3412

C3213 C3413

7062

9191

68


13 Kg

12 Kg

16,5 Kg 15,5 Kg

STANDARD

T 22

70

91 91

50

91 91

Standard: 70 x 182 cm. (M61)Opcional: 70 x 192 cm. (M65) Standard: 50 x 182 cm. (M11)

STANDARD

T 93 T 95

STANDARD

T 93 T 95

STANDARD

T 93 T 95

BAJO PEDIDOSUR DEMANDE

ON ORDERGEGEN AUFPREIS

5840

50


41 Blanc

41 Blanc

42 Gris

42 Gris

52 Lilas

52 Lilas

53 Roi

53 Roi

54 Bleuet

54 Bleuet

55 Ciel

55 Ciel

56 Sanitaire

56 Sanitaire

57 Java

57 Java

58 Kiwi

58 Kiwi

59 Gazon

59 Gazon

60 Celadon

60 Celadon

61 Crème

61 Crème

62 Marron

62 Marron

43 Noir

43 Noir

44 Jonquille

44 Jonquille

45 Banane

45 Banane

46 Ocre

46 Ocre

47 Rose

47 Rose

48 Clémentine

48 Clémentine

49 Coquelicot

49 Coquelicot

50 Framboise

50 Framboise

51 Iris

51 Iris

(M61)

(M61) (M65)

(M61)

(M11)

(M61) (M65) (M61) (M65)

(M41) (M61) (M65) (M41) (M61) (M65)

ACCESORIOS PARA CAMILLAS PLEGABLES ACCESSOIRES POUR TABLES PLIANTES · ATTACHMENTS FOR PORTABLE TABLESZUBEHÖR FÜR KOFFERMASSAGEBANK

A4450F/G A4451F/G A4435A447370x182/192 cm. 70x182/192 cm.

60

8

7

23

68 36



INVE

RSOR

/ S.

TERA

PIAS

T. IN

VERS

ION

/ C. T

HÉRA

PIES

IN

VERS

ION

T. / T

HERA

PY C

. IN

VERS

IONS

BANK

/ THE

RAPIE

STUH

L

INVE

RSOR

/ S.

TERA

PIAS

T. IN

VERS

ION

/ C. T

HÉRA

PIES

IN

VERS

ION

T. / T

HERA

PY C

. IN

VERS

IONS

BANK

/ THE

RAPIE

STUH

L

INVERSOR / S.TERAPIAST. INVERSION / C. THÉRAPIES · INVERSION T. / THERAPY C.

Inversionsbank /Therapiestuhl

117116

INVE

RSOR

/ S.

TERA

PIAS

T. IN

VERS

ION

/ C. T

HÉRA

PIES

IN

VERS

OR /

S. TE

RAPIA

S T.

INVE

RSIO

N / C

. THÉ

RAPI

ES

INVE

RSIO

N T.

/ THE

RAPY

C.

INVE

RSIO

NSBA

NK / T

HERA

PIEST

UHL

INVE

RSOR

/ S.

TERA

PIAS

T. IN

VERS

ION

/ C. T

HÉRA

PIES

IN

VERS

ION

T. / T

HERA

PY C

. INV

ERSIO

NSBA

NK / T

HERA

PIEST

UHL



INVE

RSOR

/ S.

TERA

PIAS

T. IN

VERS

ION

/ C. T

HÉRA

PIES

IN

VERS

ION

T. / T

HERA

PY C

. IN

VERS

IONS

BANK

/ THE

RAPIE

STUH

L

INVE

RSOR

/ S.

TERA

PIAS

T. IN

VERS

ION

/ C. T

HÉRA

PIES

IN

VERS

ION

T. / T

HERA

PY C

. IN

VERS

IONS

BANK

/ THE

RAPIE

STUH

L

www.ecopostural.com

119118

TABLA DE INVERSIÓN TABLE D’INVERSION · INVERSION TABLE

INVERSIONS-LIEGE

SILLA MULTIFUNCIONAL PARA TERAPIASCHAISE MULTI-FONCTION POUR THÉRAPIES · MULTI-FUNCTION THERAPY CHAIRTHERAPIESTUHL

SOPORTE PARA MASAJE MODÈLE PLIANT · DESKTOPTISCHAUFSATZ

T1500 T4426

T2701

48

104

16

37

25

26

34

26

53

28

26

26

6248

11090

3055

144

T2701T1500 T1500PLEGADO · REPLIÉ · FLAT FOLD · KLAPPBAR

T2701PLEGADO · REPLIÉ · FLAT FOLD · KLAPPBAR

T4426

4080

140

130

210

Al 13

Al 13

9,5 Kg 2,5 Kg





TABU

RETE

STA

BOUR

ETS

STOO

LSHO

CKER

TABU

RETE

STA

BOUR

ETS

STOO

LSHO

CKER

121120

TABU

RETE

STA

BOUR

ETS

STOO

LSHO

CKER

TABURETES TABOURETS · STOOLS · Hocker

TABU

RETE

STA

BOUR

ETS

STOO

LSHO

CKER



122

TABURETES Y SILLASTABOURETS ET CHAISES · STOOLS AND CHAIRS

HOCKER UND STÜHLE

TABU

RETE

STA

BOUR

ETS

STOO

LSHO

CKER

TABU

RETE

STA

BOUR

ETS

STOO

LSHO

CKER

www.ecopostural.com

123

60

60

60

60

6060

60

60 60

Brazo centrado en TAsiento de ø36 cmAccoudoir en TAssise de ø36 cmT-shaped arm support ø36 cm seatT- Arm zentrierter Sitzfläche 36cm

Se sirve desmontado.Livré démontéPacked disassembledWird zerlegt versendet

S5664

S5663

S5611GR

S5634

S5633

S5643

S5674

S5673

S5644

65 a

85

65 a

85

63 a

83

63 a

83

50

S4639

47 a

59

60

S5609

59 a

84

62 a

82

62 a

82

50

S4609

47 a

59

65 a

85

65 a

85

63 a

83

50

S4671

58 a

83

50

S4671AP

58 a

83

50

S3631

60 a

85

50

S3631AP

60 a

85

50

S3661

60 a

85

50

S3661AP

60 a

85

Opción de tacos en todos los taburetes y sillas.Patins en option sur tous les tabourets et chaisesGrip feet optionally available in all stools and chairsAlle Stühle / Hocker auch erhältlich mit Standbein

41 Blanc 42 Gris



TABU

RETE

STA

BOUR

ETS

STOO

LSHO

CKER

TABU

RETE

STA

BOUR

ETS

STOO

LSHO

CKER

www.ecopostural.com

125124

ACCIONAMIENTO DE PIE DÉCLENCHEMENT AU PIEDFOOT-OPERATEDFUSSPEDAL

ASIENTO BASCULANTESIÈGE INCLINABLESEAT TILTSITZFLÄCHE SCHWENKBAR

60 a

85

50

S5670AP

50

62 a

87

S5630AP

50

62 a

87

S5660AP

50

60 a

85

S3660

50

60 a

85

S3630

58 a

83

50

S4670

46 a

58

50

S4640

46 a

58

60

S2640

S2611PRV

50

46 a

58

S4610

60

46 a

58

S2610

60

60 a

85

S3620

60

58 a

83

S5610


HOCKER UND STÜHLE

41 Blanc 42 Gris





60

S2639

47 a

59

50

Solo negro. Espuma inyectada.En noir uniquement. Mousse injecteé.Only available in black. Injected foam.Nur schwarz. Schaumstoff eingespritzt

S4608

46 a

58

60

S2609

47 a

59


TABU

RETE

STA

BOUR

ETS

STOO

LSHO

CKER

TABU

RETE

STA

BOUR

ETS

STOO

LSHO

CKER

www.ecopostural.com

127126

2207 09 12 13 16 18 20 21

BICICLETA

SILLA ERGONÓMICA SILLÓN ERGONÓMICO SILLA ERGONÓMICA PLEGABLE

CIRCULAR INTEGRAL

60

60

60

60

60

60

60 60

53 a

66

53 a

66

53 a

66

53 a

66

53 a

66

53 a

66

53 a

66

53 a

66

DERBY PONY SILLA DE MONTAR

COLORES DISPONIBLESTAPIZADO ARÁN (TELA)

COULEURS DISPONIBLES (TISSU ARAN)AVAILABLE COLOURS (ARAN CLOTH)

FARBENAUSWAHL. POLSTER ARAN (STOFF)

18

23

35

34

3333

40 4044

36

Ø40 Ø40

18 18 22

3936

4446

3937 45

34

S2702

S2602

S2704

S2604

S2607

S2703

S2603

S2606

S2105

68

575347

TIPOS DE ASIENTO Y MEDIDAS SIÈGES ET DIMENSIONS · SEAT VARIANTS AND SIZES

SITZFLÄCHEN UND MASSE

S2106

68

575347

Espuma inyectada.Mousse injecteé.Injected foam.Schaumstoff eingespritzt

Plegable.PliantFoldableKlappbar


HOCKER UND STÜHLE



129128

ACCESORIOSACCESSOIRES · ACCESORIES · ZUBEHÖRE

128 129128

ACCE

SORI

OSAC

CESS

OIRE

S AC

CESS

ORIE

SZU

BEHÖ

RE

ACCE

SORI

OSAC

CESS

OIRE

S AC

CESS

ORIE

SZU

BEHÖ

RE



ACCESORIOS Y COJINESACCESSOIRES ET COUSSINS · ACCESSORIES AND BOLSTERS

ZUBEHÖR UND LAGERUNGSMATERIAL

130

5940

98

6540

94

Únicamente se sirven ya montados desde fábrica. Consulte con Ecopostural.

Ces accessoires sont exclusivement montés en usine. Consulter Ecopostural.

These accessories can only be factory installed. Contact Ecopostural.

Wird nur von Werk montiert. Erkundigen sie sich bei Ecopostural.

ECOPOSTURAL PUEDE SUMINISTRARLE TAPIZADOS DE REPUESTO. CONSULTE CON NOSOTROS.ECOPOSTURAL PEUT FABRIQUER DES SELLERIES DE RECHANGE. CONSULTEZ-NOUS.REPLACEMENT UPHOLSTERY AVAILABLE UPON REQUEST. CONTACT ECOPOSTURAL.ECOPOSTURAL KANN IHNEN ERSATZ POLSTER ANBIETEN. ERKUNDIGEN SIE SICH BEI UNS.

DE SERIE EN LOS SILLONESDE SÉRIE SUR LES FAUTEUILSINCLUDED AS STANDARD IN SPECIALITIES CHAIRSSERIEN MÄSSIG BEI BEHANDLUNGSSTÜHLEN DABEI

www.ecopostural.com

131

14

ACCESORIOS PARA CAMILLAS ELÉCTRICAS / HIDRÁULICAS / FIJASACCESSOIRES POUR TABLES ÉLECTRIQUES / HYDRAULIQUES / FIXES · ATTACHMENTS FOR ELECTRIC / HYDRAULIC / STATIONARY TABLES ZUBEHÖR FÜR ELEKTRISCHE/HYDRAULISCHE/ STATIONÄRE LIEGEN ACCESORIOS GENERALES

ACCESSOIRES GÉNÉRAUX · GENERAL ACCESSORIESZUBEHÖR ALLGEMEIN

ACCESORIOS PARA CAMILLAS PLEGABLES ACCESSOIRES POUR TABLES PLIANTES · ATTACHMENTS FOR PORTABLE TABLESZUBEHÖR FÜR KOFFERMASSAGEBANK

A4450F/G A4451F/G A4435A4473

60

8

7


70x182/192 cm. 70x182/192 cm.

A4412

4025

14

A4444

6343

100

33

36 36

51

33 36 36

25

A4405

5535

97

ACCESORIOS DE PROTECCIÓNACCESSOIRES DE PROTECTION PROTECTION ACCESSORIESSCHUTZZUBEHÖR

A4458

ACCESORIOS PARA SILLA MULTIFUNCIONAL ACCESSOIRES POUR CHAISE MULTI-FONCTION ACCESSORIES FOR MULTI-FUNCTION CHAIRZUBEHÖRE FÜR THERAPIESTUHL

A4433A4455

4025

A4412W

A4484

A4704

50

1629

55 a

96

4533

22

A4442

A4474

A4703

1629

50

62 a

96

3743

39

21

A4443

5940

98

A4474W

A4701

50

ø 12 mm

101

a 20

0

61

8,5

A4402B

A4471H

61

8,5

A4402C

R1OMH-T

A4403B

A4705 A4707

42 29 a 40

12

A4403C

R1OMH-MM R1OMH-MP

A4440

18

58

A4461 A4430 A4417

A4700

23

68 36

ACCE

SORI

OSAC

CESS

OIRE

S AC

CESS

ORIE

SZU

BEHÖ

RE

ACCE

SORI

OSAC

CESS

OIRE

S AC

CESS

ORIE

SZU

BEHÖ

RE

MANDO DE MANO CON SOPORTE MAGNÉTICO PARA CAMILLAS CON MOTOR. CONSULTAR MODELOS.Commande manuelle sursupport magnétique pour tables avec moteur. Voir modèles.Handset with magnetic support for tables equipped with motor. Check models.Magnetischer Handschalter für elektrische Liegen. Modelle konsultieren.

MANDO DE PIE PARA CAMILLAS CON MOTOR. CONSULTAR MODELOS.Commande à pied pour tables avec moteur. Voir modèles.Foot switch for tables equipped with motor. Check models.Fusschalter für elektrische Liegen. Modelle konsultieren.

ADAPTADOR PARA 2 MANDOS DE CAMILLAS CON MOTOR. CONSULTAR MODELOS.Adaptateur 2 commandes pour tables avec moteur. Voir modèles.Connector 2 controls for tables equipped with motor. Check models.Adapter für 2 schalter bei elektrischen Liegen. Modelle konsultieren.

SISTEMA DE BLOQUEO PARA MOTORES. (MONTADO DE FÁBRICA). CONSULTAR MODELOS.Boitier de verrouillage centralisé pour tables avec moteur (montage en usine). Voir modèles.Safety lock box (factory-installed)for tables equipped with motor. Check models.Sicherheitssperrbox (Montage im Werk). Modelle konsultieren.

ACCESORIOS Y COJINESACCESSOIRES ET COUSSINS · ACCESSORIES AND BOLSTERS

ZUBEHÖR UND LAGERUNGSMATERIAL

132

www.ecopostural.com

133

A4436

A4446

A4406

A4427

A4454

A4414

A4463

A4413

A4448

A4407

A4434A4433

A4462A4437A4464

A4465

5016

27

55ø15

55

ø209

1855

55ø25

13

2555

9

1827

1525

9

38

14

29

7

30

8,56

17

20

8 25

24

13 22

20

10

2930

1919

13

A4415 A4438

32

14

50 5040

40

13

A4445 A4439

50

14

32 4849

3040

23

A4411 A4418

30

8,5

32

14

50

50

14

3265

50

45 48

33

14

33

ACCE

SORI

OSAC

CESS

OIRE

S AC

CESS

ORIE

SZU

BEHÖ

RE

ACCE

SORI

OSAC

CESS

OIRE

S AC

CESS

ORIE

SZU

BEHÖ

RE

134

RESUMEN RESUMÉ · SUMMARY

ÜBERBLICK

RESU

MEN

RESU

MÉ

SUM

MAR

YZU

SAM

MEN

FASS

UNG

RESU

MEN

RESU

MÉ

SUM

MAR

YZU

SAM

MEN

FASS

UNG

www.ecopostural.com

135

A 4402 B pág 131

A 4402 C pág 131

A 4403 B pág 131

A 4403 C pág 131

A 4405 pág 130

A 4406 pág 133

A 4407 pág 133

A 4411 pág 132

A 4412 pág 130

A 4412 W pág 130

A 4413 pág 133

A 4414 pág 133

A 4415 pág 132

A 4417 pág 131

A 4418 pág 132

A 4427 pág 133

A 4430 pág 131

A 4433 pág 130 - 132

A 4434 pág 133

A 4435 pág 131

A 4436 pág 133

A 4437 pág 132

A 4438 pág 132

A 4439 pág 132

A 4440 pág 131

A 4442 pág 130

A 4443 pág 130

A 4444 pág 130

A 4445 pág 132

A 4446 pág 133

A 4448 pág 133

A 4450 F/G pág 131

A 4451 F/G pág 131

A 4454 pág 133

A 4455 pág 130

A 4458 pág 61, 65,

67,130

A 4461 pág 131

A 4462 pág 133

A 4463 pág 133

A 4464 pág 132

A 4465 pág 132

A4471H pág 131

A 4473 pág 131

A 4474 pág 130

A 4474 W pág 130

A 4484 pág 130

A 4700 pág 131

A 4701 pág 130

A 4703 pág 130

A 4704 pág 130

A 4705 pág 131

A 4707 pág 54, 65, 131

C 3100 pág 114

C 3111 pág 114

C 3122 pág 102

C 3123 pág 98

C 3125 pág 103

C 3208 pág 113

C 3209 pág 111

C 3210 pág 111

C 3211 pág 113

C 3212 pág 115

C 3213 pág 114

C 3214 pág 109

C 3215 pág 115

C 3216 pág 109

C 3220 pág 102 - 103

C 3229 pág 98

C 3230 W pág 102

C 3239 W pág 98-99

C 3240 W pág 100

C 3249 W pág 96-97

C 3250 W pág 100

C 3259 W pág 96

C 3260 pág 100

C 3269 pág 96

C 3270 pág 100-101

C 3279 pág 96

C 3308 pág 113

C 3309 pág 111

C 3310 pág 111

C 3311 pág 113

C 3314 pág 109

C 3316 pág 109

C 3408 pág 113

C 3409 pág 111

C 3410 pág 111

C 3411 pág 113

C 3412 pág 115

C 3413 pág 114

C 3414 pág 109

C 3415 pág 115

C 3416 pág 109

C 3500 pág 92

C 3512 pág 76

C 3513 pág 92-93

C 3515 pág 72

C 3516 pág 72

C 3523 pág 92

C 3525 pág 76

C 3541 pág 51

C 3542 pág 42-43

C 3545 pág 50

C 3548 pág 58

C 3553 pág 92

C 3565 pág 64

C 3566 pág 64-65

C 3567 pág 62

C 3568 pág 62

C 3569 pág 61

C 3571 pág 66

C 3572 pág 66

C 3608 pág 112

C 3609 pág 110

C 3610 pág 110

C 3611 pág 112

C 3614 pág 108

C 3616 pág 108

C 3700 pág 59

C 3723 pág 92

C 3741 pág 51

C 3745 pág 50

C 3748 pág 58

C 3753 pág 92

C 3765 pág 64

C 3766 pág 64

C 3767 pág 62

C 3768 pág 62

C 3769 pág 61

C 3771 pág 66-67

C 3772 pág 66

C 3808 pág 112

C 3809 pág 110

C 3810 pág 110

C 3811 pág 112

C 3814 pág 108

C 3816 pág 108

C 4365 pág 64

C 4366 pág 64

C 4367 pág 62-63

C 4368 pág 62

C 4369 pág 61

C 4371 pág 66

C 4372 pág 66

C 4501 pág 59

C 4517 pág 56

C 4519 pág 98

C 4520 pág 102

C 4548 pág 58

C 4575 pág 103

C 4576 pág 72

C 4581 pág 54

C 4592 pág 102

C 5502 pág 80

C 5503 pág 74

C 5504 pág 56

C 5506 pág 29

C 5510 pág 34

C 5514 pág 56

C 5521 pág 20-21

C 5524 pág 46-47

C 5526 pág 76

C 5528 pág 48

C 5530 pág 18

C 5531 pág 16

C 5532 pág 32

C 5533 pág 86

C 5534 pág 86

C 5535 pág 38

C 5538 pág 60

C 5539 pág 60

C 5543 pág 44

C 5544 pág 42

C 5546 pág 40-41

C 5547 pág 73

C 5551 pág 88

C 5552 pág 90

C 5556 pág 71

C 5557 pág 71

C 5579 pág 30-31

C 5581 pág 54

C 5583 pág 82

C 5584 pág 82

C 5590 pág 22

C 5591 pág 24

C 5593 pág 36

C 5596 pág 36

C 5598 pág 36

C 5710 pág 34

C 5714 pág 56

C 5721 pág 20

C 5724 pág 46

C 5726 pág 76

C 5728 pág 48

C 5730 pág 18

C 5731 pág 16

C 5732 pág 32

C 5733 pág 86

C 5734 pág 86

C 5735 pág 38

C 5738 pág 60

C 5739 pág 60

C 5743 pág 44

C 5744 pág 42

C 5746 pág 40

C 5747 pág 73

C 5751 pág 88

C 5752 pág 91

C 5756 pág 71

C 5757 pág 71

C 5779 pág 30

C 5781 pág 54

C 5783 pág 82

C 5784 pág 82

C 5790 pág 22

C 5791 pág 24

C 5793 pág 36

C 5796 pág 36

C 5798 pág 36-37

C 5902 pág 80

C 5903 pág 74

C 5905 pág 28

C 5910 pág 34-35

C 5914 pág 56

C 5914 H pág 56-57

C 5921 pág 20

C 5924 pág 46

C 5928 pág 48

C 5930 pág 18

C 5931 pág 16-17

C 5933 pág 86

C 5934 pág 86-87

C 5935 pág 38-39

C 5943 pág 44

C 5944 pág 42

C 5946 pág 40

C 5949 pág 33

C 5951 pág 88

C 5951 H pág 89

C 5952 pág 90

C 5952 H pág 90

C 5955 pág 70

C 5959 pág 70

C 5978 pág 28

C 5981 pág 54

C 5983 pág 82-83

C 5984 pág 82

C 5985 pág 70

C 5986 pág 70

C 5990 pág 22

C 5991 pág 24

C 6102 W pág 80-81

C 6103 W pág 74

C 6202 pág 80

C 6203 pág 74-75

C 7502 pág 80

C 7503 pág 74

C 7510 pág 34

C 7521 pág 20

C 7524 pág 46

C 7526 pág 76

C 7528 pág 48

C 7530 pág 18

C 7531 pág 16

C 7533 pág 84

C 7534 pág 84

C 7535 pág 38

C 7543 pág 44

C 7544 pág 42

C 7546 pág 40

C 7551 pág 88

C 7552 pág 90

C 7579 pág 30

C 7581 pág 54-55

C 7590 pág 22

C 7591 pág 24-25

C 7710 pág 34

C 7721 pág 20

C 7724 pág 46

C 7726 pág 77

C 7728 pág 48-49

C 7730 pág 18

C 7731 pág 16

C 7733 pág 84

C 7734 pág 84

C 7735 pág 38

C 7743 pág 44

C 7744 pág 42

C 7746 pág 40

C 7751 pág 88

C 7752 pág 90

C 7779 pág 30

C 7781 pág 54

C 7790 pág 22-23

C 7791 pág 24

C 7902 pág 80

C 7903 pág 74

C 7910 pág 34

C 7921 pág 20

C 7924 pág 46

C 7926 pág 76

C 7928 pág 48

C 7930 pág 18-19

C 7931 pág 16

C 7933 pág 84

C 7934 pág 84-85

C 7935 pág 38

C 7943 pág 44-45

C 7944 pág 42

C 7946 pág 40

C 7951 pág 88

C 7952 pág 90

C 7979 pág 30

C 7981 pág 54

C 7990 pág 22

C 7991 pág 24

PACK 01 pág 105

PACK 02 pág 104

PACK 03 pág 104

PACK 04 pág 105

R10MH-MM pág 131

R10MH-MP pág 131

R10MH-T pág 131

S 2105 pág 127

S 2106 pág 127

S 2602 pág 126

S 2603 pág 126

S 2604 pág 126

S 2606 pág 126

S 2607 pág 126

S 2609 pág 124

S 2610 pág 124

S 2639 pág 124

S 2640 pág 124

S 2702 pág 126

S 2703 pág 126

S 2704 pág 126

S 3620 pág 124

S 3630 pág 125

S 3631 pág 123

S 3631 AP pág 123

S 3660 pág 125

S 3661 pág 123

S 3661 AP pág 123

S 4608 pág 124

S 4609 pág 123

S 4610 pág 125

S 4639 pág 123

S 4640 pág 125

S 4670 pág 125

S 4671 pág 123

S 4671 AP pág 123

S 5609 pág 123

S 5610 pág 125

S 5611 GR pág 122

S 5630 AP pág 125

S 5633 pág 122

S 5634 pág 122

S 5643 pág 122

S 5644 pág 122

S 5660 AP pág 125

S 5663 pág 122

S 5664 pág 122

S 5670 AP pág 125

S 5673 pág 122

S 5674 pág 122

T 1500 pág 118

T 2701 pág 119

T 4426 pág 119

Camillas MultifuncionalesTables Multi-fonction · Multi-function Tables · Multifunktionelle Therapieliegen

C5531 pág 16C5530 pág 18C5521 pág 20 - 21 C5590 pág 22 C5591 pág 24

C5731 pág 16

C5721 pág 20

C5791 pág 24

C5730 pág 18

C5790 pág 22

C5991 pág 24

C5990 pág 22C5921 pág 20 C5930 pág 18 C5931 pág 16 - 17

C7521 pág 20 C7590 pág 22C7530 pág 18 C7531 pág 16 C7591 pág 24 - 25

C7791 pág 24C7790 pág 22 - 23C7731 pág 16

C7721 pág 20

C7730 pág 18 C7921 pág 20

C7990 pág 22

C7930 pág 18 - 19 C7931 pág 16

C7991 pág 24

Índice AlfabéticoIndex Alphabétique · Alphabetic Index · Alfabetischer Index

C5935 pág 38 - 39C5928 pág 48

C3541 pág 51 C3542 pág 42 - 43 C3545 pág 50 C3741 pág 51 C3745 pág 50

C5532 pág 32

C5579 pág 30 - 31

C5544 pág 42C5524 pág 46 - 47 C5543 pág 44C5528 pág 48

C5593 pág 36 C5598 pág 36

C5510 pág 34C5506 pág 29

C5596 pág 36

C5535 pág 38 C5546 pág 40 - 41

C5732 pág 32 C5779 pág 30C5744 pág 42

C5724 pág 46

C5743 pág 44

C5728 pág 48

C5793 pág 36

C5798 pág 36 - 37

C5710 pág 34

C5796 pág 36

C5735 pág 38 C5746 pág 40

C5924 pág 46C5910 pág 34 - 35C5905 pág 28

Camillas TécnicasTables Techniques · Technical Tables · Therapieliegen für spezielle Techniken

136


ÜBERBLICK

RESU

MEN

RESU

MÉ

SUM

MAR

YZU

SAM

MEN

FASS

UNG

RESU

MEN

RESU

MÉ

SUM

MAR

YZU

SAM

MEN

FASS

UNG

C7981 pág 54

137

C5946 pág 40C5944 pág 42 C5978 pág 28C5949 pág 33C5943 pág 44

C7728 pág 48 - 49C7724 pág 46

C7710 pág 34

C7735 pág 38 C7746 pág 40 C7779 pág 30C7744 pág 42C7743 pág 44

C7510 pág 34

C7579 pág 30 C5914 pág 56 C5914H pág 56 - 57 C5981 pág 54C5781 pág 54C5739 pág 60 C7781 pág 54C7581 54 - 55

C7524 pág 46

C7528 pág 48 C7535 pág 38 C7546 pág 40C7543 pág 44 C7544 pág 42

C7935 pág 38C7910 pág 34 C7946 pág 40

C7979 pág 30

C7924 pág 46 C7928 pág 48 C7943 pág 44 - 45 C7944 pág 42

www.ecopostural.com

Camillas y Sillones de EspecialidadesTables et Fauteuils pour les Spécialités · Speciality Tables and Chairs · Spezial-Liegen / Behandlungsstuhle

C5581 pág 54C5514 pág 56C5504 pág 56 C5539 pág 60C5538 pág 60 C5714 pág 56 C5738 pág 60

Camillas TécnicasTables Techniques · Technical Tables · Therapieliegen für spezielle Techniken


C5503 pág 74 C5526 pág 76C3512 pág 76 C4576 pág 72 C3525 pág 76C3515 pág 72 C3516 pág 72

C5556 pág 71C5547 pág 73 C5557 pág 71 C5726 pág 76 C5747 pág 73 C5757 pág 71C5756 pág 71

Camillas y Sillones de EspecialidadesTables et Fauteuils pour les Spécialités · Speciality Tables and Chairs · Spezial-Liegen / Behandlungsstuhle

C3567 pág 62 C3571 pág 66C3568 pág 62C3548 pág 58 C3569 pág 61C3565 pág 64 C3566 pág 64 - 65

C3572 pág 66 C3768 pág 62C3700 pág 59 C3765 pág 64 C3766 pág 64 C3767 pág 62C3748 pág 58

C3769 pág 61 C3771 pág 66 - 67 C3772 pág 66 C4365 pág 64 C4366 pág 64 C4367 pág 62 - 63 C4368 pág 62

C4369 pág 61 C4371 pág 66 C4372 pág 66 C4501 pág 59 C4517 pág 56 C4548 pág 58 C4581 pág 54

C5986 pág 70C5985 pág 70C5959 pág 70C5955 pág 70C5903 pág 74 C6103W pág 74 C6203 pág 74 - 75

C7726 pág 77C7526 pág 76C7503 pág 74 C7926 pág 76C7903 pág 74

138


ÜBERBLICK

RESU

MEN

RESU

MÉ

SUM

MAR

YZU

SAM

MEN

FASS

UNG

RESU

MEN

RESU

MÉ

SUM

MAR

YZU

SAM

MEN

FASS

UNG

139

www.ecopostural.com

Camillas FijasTables Fixes · Stationary Tables · Stationäre Therapieliegen

Camillas PlegablesTables Pliantes · Portable Tables · Koffermassagebänke


C3809 pág 110 C3810 pág 110

C3811 pág 112 C3814 pág 108 C3816 pág 108




C3610 pág 110 C3611 pág 112 C3614 pág 108 C3616 pág 108 C3808 pág 112

C3260 pág 100 C3269 pág 96 C3270 pág 100 - 101

C3279 pág 96 C4519 pág 98 C4520 pág 102

C3229 pág 98 C3230W pág 102 C3239W pág 98-99

C3240W pág 100 C3249W pág 96 - 97 C3250W pág 100 C3259W pág 96

C4575 pág 103 C4592 pág 102

C3122 pág 102 C3123 pág 98 C3125 pág 103 C3220 pág 102 - 103


C5952 pág 90 C5952H pág 90C5934 pág 86- 87

C6102W pág 80 - 81 C6202 pág 80

C5983 pág 82-83 C5984 pág 82C5951 pág 88 C5951H pág 89

C7751 pág 88C7733 pág 84 C7752 pág 90C7734 pág 84

C7502 pág 80 C7552 pág 90C7534 pág 84C7533 pág 84 C7551 pág 88

C7902 pág 80

C7952 pág 90

C7934 pág 84 - 85C7933 pág 84

C7951 pág 88

C5933 pág 86C5902 pág 80

C5502 pág 80

C5583 pág 82C5533 pág 86 C5584 pág 82C5534 pág 86 C5551 pág 88 C5552 pág 90

C5784 pág 82C5783 pág 82C5734 pág 86 C5751 pág 88

C5733 pág 86

C5752 pág 91

C3500 pág 92 C3553 pág 92C3523 pág 92C3513 pág 92 - 93 C3753 pág 92C3723 pág 92

T1500 pág 118 T2701 pág 119 T4426 pág 119

Tabla de Inversión / Silla Multifuncional para TerapiasTable d’inversion / Chaise multi-fonction pour thérapies · Inversion table / Multi-function therapy chair · Inversions-Liege / Therapiestuhl

chiroform.dk › shop › admin › product › shop_upload... · 2019-04-11 · o 9 2018 · 2019...

Documents