a u g u s t 2 6 , 2 0 1 8 . 2 1 s t , s u n d a y i n o r...
TRANSCRIPT
A u g u s t 2 6 , 2 0 1 8 . 2 1 s t , S u n d a y i n O r d i n a r y T i m e C y c l e B
PARISH INFORMATION MARY QUEEN OF PEACE Rectory & Parish Office
804 N. Colorado, Ulysses, KS 67880 Office Hours/Horario de Oficina
Monday—Friday/Lunes—Viernes
8:00 am – 12:00 pm & 1:00 pm —4:00 pm
Phone:(620) 356-1532 Fax:(620) 424-1065
email: [email protected]
Prayer Line: 620-424-1758 Parish School of Religion & Parish Hall/Escuela
de Educación Religiosa y Salón Parroquial
Phone: (620) 356-3994 Fax: (620) 424-4397
E-mail: [email protected] STAFF
Reverend: Pedro Fernandez Jr.
Deacon: Apolonio Rodríguez
Secretary: Alba Marina Alvarado
PSR Director: Toney Hernandez
Pastoral Council Chairman: Maureen Meierhoff
Finance Council Chairman: Evelina Flores
Knights of Columbus # 5781
Grand Knight: Robert Charles
Movimiento de Cursillo — Vocal:
Pedro Galindo (620) 952-3642
ST. BERNADETTE 105 N. Chestnut, Johnson, KS 67855
Parish Office (Mary Queen of Peace) Parish Hall Phone: (620) 492-2719 STAFF
PSR Director: Blanca Corrales
(620) 492-1454 [email protected]
Finance & Parish Council Chairman:
John Smith
Knights of Columbus # 6998
Grand Knight: Daren Ruth
Movimiento de Cursillo — Vocal:
Mina Leyva (620) 492-5462 The Readings for the Week Mon: 2 Thes 1:1-5, 11-12 / Ps 96:1-2a, 2b-3, 4-5 [3] / Mt 23:13-22 Tues: 2 Thes 2:1-3a, 14-17 / Ps 96:10, 11-12, 13 [13b] / Mt 23:23-26 Wed: 2 Thes 3:6-10, 16-18 / Ps 128:1-2, 4-5 [1] / Mk 6:17-29 Thu:1 Cor 1:1-9 / Ps 145:2-3, 4-5, 6-7 [1] / Mt 24:42-51 Fri: 1 Cor 1:17-25 / Ps 33:1-2, 4-5, 10-11 [5] / Mt 25:1-13
Sat: 1 Cor 1:26-31 / Ps 33:12-13, 18-19, 20-21 [12] / Mt 25:14-30 Next Sunday: Dt 4:1-2, 6-8 / Ps 15:2-3, 3-4, 4-5 [1a] / Jas 1:17-18, 21b-22, 27/Mk 7:1-8, 14-15, 21-23
SACRAMENT OF RECONCILIATION SACRAMENTO DE RECONCILIACION Ulysses: 6:00-6:30pm Thursdays / jueves
10:00 am Saturdays / sabádos
Johnson: 6:30-7:30 pm Wednesdays /miércoles
5:30-6:00 pm Saturdays / sábados
ST. BERNADETTE ASSIGNMENTS LIST English— Saturday, September 1st, 2018
Lector: Nayive Ellis Servers: Ian Floyd Extraordinary Minister: Toni Floyd & Jana Brady ******************************************************
Spanish— Sábado, 1 de septiembre de 2018 Lector: Maria Ramos Servidores: Brandon Robles y Gerardo Robles Ministros de Comunión: Armando y Naty Avelar Recibidor: Sandra Wissar
The PSR of St. Bernadette is in NEED of Teacher and aide for 6th grade. If you feel that you are called to this minister, please listen to the voice of the Lord and attend to His call by calling Blanca Corrales at 492-1454. Your help would be greatly appreciated. Our duty as baptized is to bring good news of the Gospel. PSR ENROLLMENT — INSCRIPCIONES PARA EL CATECISMO: Wednesdays, August 29 From 6:30-7:30 p.m. Miércoles 29 de Agosto De 6:30-7:30 p.m. (Santa Bernardita)
26 de agosto de 2018. 21º Domingo del Tiempo Ordinario Ciclo B María Reina de la Paz 2
NOTICIAS PARROQUIALES
LECTURAS SEMANALES Lun: 2 Tes 1, 1-5. 11-12 / Sal 96, 1-2. 2-3. 4-5 [3] / Mt 23, 13-22 Mar: 2 Tes 2, 1-3. 14-17 / Sal 96, 10. 11-12. 13 [13] / Mt 23, 23-26 Miér: 2 Tes 3, 6-10. 16-18 / Sal 128, 1-2. 4-5 [1] / Mc 6, 17-29 Jue: 1 Cor 1, 1-9/Sal 145, 2-3. 4-5. 6-7 [1]/Mt 24, 42-51 Vier: 1 Cor 1, 17-25 / Sal 33, 1-2. 4-5. 10-11 [5] / Mt 25, 1-13 Sáb: 1 Cor 1, 26-31 / Sal 33, 12-13. 18-19. 20-21 [12] / Mt 25, 14-30 Domingo siguiente: Dt 4, 1-2. 6-8 / Sal 15, 2-3. 3-4. 4-5 [1] / Sant 1, 17-18. 21-22. 27 / Mc 7, 1-8. 14-15. 21-23
Date Time & Place
Intention Request By
Aug 28 7:00 pm * U Esteban Garcia Berenice Garcia
Aug 29 6:00 pm J † Virginia Amerin Betty & G.A. Mansell
Aug 30 12:10pm U Special Intention Flor Galindo
Aug 31 9:30 am U Legacy
Jenson Loewen Toney Hernandez
Sept 1 6:15 pm J 7:30 pm* J
† Virginia Amerin
Parishioners
Ann Markano
Sept 2 9:00 am U 11:00 am* U
† Edd & Theresa Kuhn
† Lazaro Aguirre
Lorene Cook
Rita Alvarado
ASIGNACIONES EN ESPAÑOL 2 DE SEPTIEMBRE, 2018
Lectores: Francisco Barbosa y Rosario Contreras
Comentador/a: Patty Franco
Servidores: Eli Mendoza, Yairen Molina y Erisbelie Alvarado
Ministros de Comunión: Jose y Lupe Hernandez, Miguel y María Hernandez
Comunión a los Enfermos: Herminia Parada
Recibidores: Primitivo Corona, Jose Franco y Jose Meléndez
Porteros: Pedro Galindo, Amado Medina y Jose Meléndez
Coro: Santa María
MASS SCHEDULE (*)Spanish (U) Ulysses (J) Johnson
REFLEXIÓN DE COMPARTIR En la primera lectura de hoy, Josué reta a que las per-sonas se decidan a quien quieren servir. Recordando la fidelidad de Dios hacia ellos y sus antepasados, el pueb-lo declara: "También serviremos al Señor, porque él es nuestro Dios". Que también nosotros seamos conscien-tes de los dones que Dios nos da y renovemos nuestro compromiso para servirle de corazón.
21er Domingo del Tiempo Ordinario Las lecturas de este domingo nos retan a escoger si nos vamos o nos quedamos. Si escogemos quedarnos se nos ex-ige ser sinceros y fieles al Señor. Con respecto a la fe se deben tomar decisiones a veces arriesgadas, pero necesarias
para continuar en el camino. En el Evangelio los judíos mur-muraban y criticaban también las palabras del Señor. Ante tal realidad, Jesús, inmediatamente afronta la situación, preguntando a los Doce: "¿Quieren marcharse también ustedes?". Pedro responde en plural en representación de todos. "Señor, ¿a quién iríamos? Tú tienes palabras de vida eterna. Nosotros creemos y sabemos que tú eres el Santo de Dios". Pedro hizo lo suyo, pero, nosotros, ¿cómo confesa-mos la fe en Jesús? ¿cómo pedimos que el Señor aumente nuestra fe? Serviremos, al Señor en el necesitado, el pobre, el sin voz. Para eso, se debe tomar en serio el Evangelio y hay que dejar de vivir en la tibieza, tomando la única opción. ¡Servirlo siempre con alegría!
NOTICIAS DEL CATECISMO TODAVIA ESTAMOS NECESITANDO MAESTRO PARA EL
1º Y 7º GRADO
Las inscripciones se llevarán a cabo hoy al finalizar la
Misa, el miércoles 29 de Agosto de 1:00-8:00pm y
entre semana durante los horarios de oficina.
HORARIOS DE CLASES
Domingo: 10:00-11:00 am 2do, 9no— 12vo grados
Miércoles: 5:45-6:45 pm Kínder, 1rd grado, mayores de
la 1ra Comunión jóvenes de RICA
7:00—8:00 pm 3ro——5to grado
8:15-9:15 pm 6to—8vo grado
El Catecismo iniciara el miércoles, 5 de Sept. y el
domingo 9 Sept.
NO se aceptaran registraciones los domingos ni los
miércoles una vez iniciado las clases.
Habrá un multa de $10.00 por familia por inscribir-
los después del 25 de Septiembre.
Después del 25 de septiembre no se aceptaran ins-
cripciones para la 1ra Comunión ni Confirmación, al
menos que sean nuevos parroquianos.
Todos los estudiantes deberán presentar una copia
de la fe de BAUTISMO en la oficina, antes de iniciar
las clases, al menos que ya lo hayan hecho.
FIESTA DE COLORES El Movimiento de Cursillo de Cristiandad te invita a su gran
Aniversario Anual que se celebrara el domingo 9 de Sept. 2018. En el 31 Building 409 Lake Ave, Garden City, KS Iniciando a las 11am y concluyendo con Misa a las 6pm
“Quiero ser un instrumento digno en las manos de María” Invitado de honor: Rev. P Charles Seiwert
Tendremos rica comida, musica, danza, juegos, rifas, coro-nacion de Niños Reyes y mucho mas… ¡Te esperamos!
PALABRAS PRO–VIDA PARA EL MES DE AGOSTO "Tal vez inesperadamente una de sus amigas ha quedado embarazada. Como alguien que ha estado allí, los animo a a apoyar a su amiga en su nueva etapa de madre. ¿No está seguro de cómo ayudar o qué decir? Obtenga más infor-mación en www.usccb.org/support-her ". "10 formas de apoyarla cuando está inesperadamente esperando"
Programa de Respeto a la Vida 2015-16, Secretaría de Actividades
Pro-Vida de la USCCB
5
STEWARDSHIP REFLECTION In today’s first reading, Joshua challenges the people to decide whom they will serve. Recalling God’s faithful-ness to them and to their ancestors, the people declare, “We also will serve the Lord, for he is our God.” May we, too, be mindful of God’s gifts to us and renew our commitment to serve Him with grateful hearts.
ENGLISH ASSIGNMENTS SEWPMTEMBER 2ND, 2018
Greeters: Dan McNett, Lupita McNett, Nancy Borthwick
Lector: Holly Feezor
Servers: Emily Dodge, Natalie Dillon, Christian Dino
Commentator / Song Leader: Maureen Meierhoff
Extraordinary Minister: Mary Moyer, Carol Rider, Mark &
Joycelyn Wickwar, Mark Diaz
Communion to the Sick: Jane Leitheiser
Ushers: Val Dino, Steve Stein, Ron Smith, Chad Gross
August 26th, 2018 21st Sunday in Ordinary Time Cycle B
WEEKLY CALENDAR Date Event Aug 26 After Masses PSR Enrollments (Inscripciones para el Catecismo después de Misa)
5:00 pm DOTS (Jovenes) Aug 29 1:00-8:00 pm PSR Enrollments
PARISH NEWS
3
PLEASE REMEMBER THE SICK & HOMEBOUND IN
YOUR PRAYERS, ESPECIALLY THE FOLLOWING:
Mary Rios, Freida Ferrell, Emilio Mendoza, Charmaine
Long, Sulema Barron, Robert Thompson, Virginia Cava-
sos, Celia Rodriguez, Larry Velasquez, Mary Peña, Elisa
Hernandez, Consuelo Badillo, Sally Carson, Hector Pe-
rez, Cynthia Meza, Phyllis Gleason & Vanessa Perez.
(Please call the parish office to add or remove names
from this list).
ASIGNACIONES EN ESPAÑOL 2 DE SEPTIEMBRE, 2018
Lectores: Francisco Barbosa y Rosario Contreras
Comentador/a: Patty Franco
Servidores: Eli Mendoza, Yairen Molina y Erisbelie Alvarado
Ministros de Comunión: Jose y Lupe Hernandez, Miguel y María Hernandez
Comunión a los Enfermos: Herminia Parada
Recibidores: Primitivo Corona, Jose Franco y Jose Meléndez
Porteros: Pedro Galindo, Amado Medina y Jose Meléndez
Coro: Santa María
Johnson Contributions August 11, 2018
$ 475.00 7 Families $ 64.00 Loose $ 150.00 Bldg. Fund $ 90.00 2 Family $ 161.00 Loose
Ulysses Contributions August 12, 2018
$ 2,153.00 38 Families $ 101.00 Loose $ 20.00 Charity $ 845.00 25 Families $ 230.80 Loose
MARCH FOR LIFE PILGRIMAGE TO WASHINGTON, D.C.
DODGE CITY DIOCESE ORGANIZING MARCH FOR LIFE PILGRIMAGE: Tom and Lisa Ridder (St. Mary’s Parish, Marienthal) are coordinating a bus pilgrimage for the Catholic Diocese of Dodge City to the March for Life in Washington, D.C. next January. Tentative plans call for the pilgrimage to commence at the Cathedral of Our Lady of Guadalupe in Dodge City on Wednesday, Jan. 16, then travel to Larned and Great Bend to pick up additional par-ticipants. Pilgrims will travel overnight on the bus and arrive in D.C. mid-morning on Jan. 17. Pilgrims will take part in a public rosary in D.C., tour the St. John Paul II Shrine, the Basilica of the National Shrine of the Immacu-late Conception, attend a “Life is Very Good Rally” the eve of the March and then the main rally and March for Life (Jan. 18). A night-time walking tour of the nation’s monuments and a bus tour of Arlington National Ceme-tery are also planned. Buses will depart Washington on Saturday, Jan. 19 and arrive in Great Bend, Larned and Dodge between 6 and 8 p.m. on Sunday, Jan. 20. The pro-jected cost per person is $400, and includes bus travel and overnight accommodations in D.C. A priest of the Diocese of Dodge City will accompany the pilgrimage. To learn more or to reserve your spot, please contact the Ridders at 620-375-2100 or [email protected].
PRO-LIFE WORD OF LIFE FOR AUGUST “Perhaps one of your friends has become pregnant unex-pectedly. As someone who has been there, I encourage you to support your friend in her new journey of being a mother. Not sure how to help or what to say?’ Learn more at www.usccb.org/support-her.” “10 Ways to Support Her When She’s Unexpectedly Expecting” 2015-16 Respect Life Program, USCCB Secretariat of Pro-Life Activities
PSR NEWS WE ARE STILL IN NEED OF ANOTHER 1ST & 7TH
GRADES TEACHER Registration for PSR will be today following Masses, on
Wednesday August 29 from 1:00-8:00 pm & during the
week at the DRE office or main office
CLASS SCHEDULES
Sunday: 10:00-11:00 am 2nd grade, 9 — 12th grades
Wednesday: 5:45-6:45 pm Kinder, 1st grade, older 1st
Communion & Youth RCIA
7:00 - 8:00 pm 3rd—5th grade
8:15 - 9:15 pm 6th—8th grade
PSR will begin on September 5th, for Wednesdays
classes and September 9th for Sundays classes.
NO registrations will be taken on Sundays or Wednes-
day once classes start.
A late fee of $10.00 per family will be assessed on the
registration forms turned in after Sept. 25th.
No registration will be accepted after Sept. 25 for First
Communion & Confirmation Students unless they are
new parishioners.
All Students MUST have a copy of BAPTISMAL certifi-
cate TURNED in to the DRE OFFICE before they start
class, unless they have already done it.