乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌乌

20172017年年33月月2121日日（（星期二星期二））藝 1051673 粹A20 責任編輯張夢薇 版面設計謝錦輝

三月份的香港藝術氣氛似乎特別濃厚先有香港藝術節於早前拉開帷幕緊接着又有巴塞爾藝術展(Art Basel Hong Kong)隆重舉行而這濃厚的藝術氣息亦籠罩着海港城近日當你置身於海港城的內外不難發現有數組風格各異的雕塑作品悄悄降臨於商場中究竟它們是何方神聖原來是四位韓國藝術家遠道帶來的雕塑作品近日四位韓國藝術家金大成權大訓金起民及崔星喆來港舉行首個個展展出不同風格的雕塑作品四位藝術家均以雕塑作為創作媒介所表達的信息各不相同而其中兩位藝術家金大成及金起民的作品同樣蘊含大自然的元素而作品可愛的風格亦令人一見難忘究竟兩人背後的創作意念是什麼呢

金大成盼把快樂與觀眾分享是次展覽中藝術家金大成共帶來了三件大型的雕塑作品《演奏中的兔子》《旅途上的兔子》及《心中的閃爍星光》作品的創作靈感源自《愛麗絲夢遊仙境》的《漫遊仙境》系列作品色彩繽紛再配合可愛的小白兔令人恍如真的置身於童話世界中對於金大成來說創作這批作品的目的很單純就是把快樂散播到每個角落「我懷着喜悅的心情創作這批作品我很希望各位觀眾看畢作品後也同樣有一種既開心又幸福的感覺」金大成說作品充滿開心快樂之感但金大成卻自言本身不是那種天生樂觀的人反倒是有點兒陰暗他希望透過創作顏色鮮麗的作品令自己及他人都有一種快樂的感覺故出自他

手下的作品都顯得十分夢幻是次展出的作品取材自《愛麗絲夢遊仙境》為何會對這故事情有獨鍾呢「因為故事裡的世界充滿想像力對小朋友來說是一個與現實完全不同的地方如此美好的童話世界無論是大人還是小朋友都十分嚮往而故事裡面的小白兔把愛麗絲(Alice)帶進神奇的世界因此我覺得小白兔是把人類帶進神奇世界的引領者所以這次我帶了幾隻『小白兔』也希望把觀眾帶到神奇的童話世界裡」他說除了小白兔外金大成也喜愛在作品中加

入大自然的元素例如樹木花兒「我對大自然有一種不言而喻的愛因為人的生命是源於大自然我們對大自然要有一份敬畏之心」他說靈感除了源於童話故事金大成更有其獨特的靈感創作來源夢境「夢境是我主要的創作泉源每當發完夢後我會把那些仍殘餘在記憶中又甚有意思的畫面記錄下來作為我以後的創作靈感」他說

金起民輕鬆手法帶出嚴肅話題青年藝術家金起民自兒時起便十分喜愛

製作小型的藝術品父母眼見他如此有藝術細胞便對他加以培養他認為把雕刻的作品向觀眾展示就恍如與觀眾直接對話一樣故他十分鍾情雕塑創作觀看金起民的作品會發現他也同樣喜愛在作品中加入大自然的元素可愛的小企鵝綠油油的仙人掌等是他創作的對象原來這與他童年居住的環境有關而更重要的是希望藉着作品向觀眾宣揚環保「我小時候和外公外婆住在仁川海邊的小

鎮裡從小便與大自然很親近每當面對大自然我都會感到十分平靜安穩因此我經常在作品中加入大海啊森林這些元素」金起民說自小與大自然結下緣分喜愛旅遊的金起民表示在旅途中會特別留意當地的風景利用風景作為創作靈感的來源然而當觀眾仔細觀察作品時會發現

某些作品隱含環保信息例如企鵝站在狹小的冰川上似乎想控訴人類對環境的破壞難道金起民是想透過可愛風格的作品宣揚環保的信息「地球暖化冰川融化人類的自私和貪慾對環境造成了極大的破壞我的作品的風格和要帶出的信息是相反的作品風格較為輕鬆但所帶出的信息卻較沉重環保雖然已是老生常談的話題但有心不怕遲而我希望以開心鮮明的手法向觀眾宣揚信息」除了留意作品中的小動物及植物外金起

民的作品的特別之處在於每件雕塑都有個目無表情有的張開眼有的合上眼的小人

偶仔細看小人偶和他本人還有幾分相似呢「那個小人偶是以我的樣子製成的當你仔細看那張開的眼睛便會發現它的眼睛會跟着你看我和他人交談時不太夠膽望着別人的眼睛所以我希望藉着作品用眼神和觀眾交流」金起民說

文香港文匯報記者朱慧恩圖主辦方提供

韓國藝術家可愛雕塑空降海港城

拉闊藝術海港城特別展覽展覽地點海運大廈露天廣場「海港城美

術館」及港威商場大堂I及II展覽日期由即日起至28日

蕭昱蕭昱藝術是什麼 從來沒有標準答案就像

一千個人眼裡有一千個哈姆雷特每個藝術

家每個觀眾各自有不同的答案對於藝術

家蕭昱來說這個問題於零九年亦曾經困擾

了他將近一年這年間他自言不能創作

亦沒有參加任何展覽為的就是苦思問題的

答案幸而他最終亦衝破了自作的繭覓

得自身對藝術的理解而是次來港展出所帶

來的作品則是他在其藝術生涯中一個全新

的探索 文香港文匯報記者 朱慧恩

圖主辦方提供

展覽日期展覽日期由即日起至由即日起至44月月2929日日

展覽地點展覽地點藝術創庫畫廊藝術創庫畫廊 ((荃灣海盛路荃灣海盛路99號有線電視大樓號有線電視大樓2020樓樓20092009室室))

版畫上的留痕探討生命主題版畫上的留痕探討生命主題

是次展覽取名「留痕」共展出八幅以探索生命為主題的版畫藝術作品創

作運用和糅合了多種版畫技法和媒介這八幅作品看似簡約的風格卻耗時整整兩年過程中除了要克服技術上的重重困難外藝術家同時要面對在創作過程中的自我提問質疑及回答在多年的藝術生涯中蕭昱曾嘗試過不同的媒介的創作雕塑裝置行為藝術如今他則挪用了版畫的所有技法以探索一種新的平面的創作可能性是次他選用了三種物料分別是剎車片竹子及麻繩以其獨特複雜的版畫技法在畫紙上留下物料的痕跡這三種看似平凡的物料卻是藝術家對生命的書寫和記錄「對我來說這次創作是全新的客體我通過兩年的摸索和思考把它呈現出來」蕭昱說

剎車片探討修養作品《節制》及《節制No1》是蕭昱用從寶馬維修店中撿來的完全報廢的剎車片印刷而成的跟普通的銅板畫不一樣這兩幅作品的製作過程則複雜得多蕭昱表示首先會把每個剎車片變成銅板然後把其鑲在底板上再利用銅板印刷配以刷油墨的技術進行印刷數個又髒又已報廢的剎車片為何成了蕭昱的藝術思考對象「汽車是現代工業的重要標準它給我們帶來了速度如果沒有及時剎車很多寶貴的生命都會沒有了」他解釋「生命」是這次作品所探討的主題而蕭對於在剎車片上的痕跡是極感興趣因為上面留下的種種痕跡與生命有着密不可分的關係「操作汽車的人為了安全起見會踏下剎車片剎車片上留痕是保護人的生命的一個見證」他說而是次作品取名「節

制」所謂的「節制」則與人的修養有關對蕭昱來說一個人有修養便應要有自控能力不會讓自己的慾望無限擴大八幅作品中七幅全用黑色創作因為蕭昱希望從一個純粹的角度不被其他因素干擾而創作這全新的作品而唯獨《節制》有運用其他顏色「不同的剎車片來自不同的車輛意味着留下不同人的痕跡這些痕跡是獨特的彼此有差距的而顏色運用的目的則在於此」他說

竹子書寫生命竹其不懼嚴寒堅韌挺拔之特性自古為

人所讚頌而蕭昱也喜愛用竹子進行創作無論是全新的「留痕」系列還是以往的裝置藝術皆會運用竹子進行創作蕭昱看待竹子卻有別於一般的文人雅士他從竹子的生命體出發眼前的三幅作品《成長堆盞》《書寫成長》及《刊刻成長》均用竹子的橫切面印刷而成走近細看每個圓圈大小粗幼各不相同而作品的意義亦正正在此蕭昱告訴記者為了創作這些作品他把每一根竹子切開至每段25毫米高25毫米是什麼意義呢「竹子每四年長一個根然後再花四年長筍竹子一旦定形突破筍以後開始正常生長時一天會長三到十厘米一小時則生長25至3毫米」蕭昱解釋

把同一根竹子的不同切面印下來對蕭昱來說就是生命的自我寫書「每段25毫米的竹子切下來印在紙上就恍似把竹子生長的痕跡記錄下來我沒有直接把竹子這個生命體展示給觀眾看我用印的方法留下痕跡我所強調的是成長的過程」蕭昱挪用了版畫的技法卻有別於傳統版畫那一式一樣的特點他自言並不追求畫面圖案的一致性只要畫面美觀又能表達箇中主題便可以了所以細看作品的圖案大小粗幼均不一樣因為每個橫切面都不是一致三幅作品反映的是生命的堆疊和書寫

繩子暗示慾望麻繩亦是是次展出作品的使用材料之一

蕭昱表示麻繩用植物製成而其最有趣的地方是繩子有毛在印的時候很難控制毛的方向所以每次印出來的樣式都不一致有別於傳統意義上的版畫因此走近看作品會發現有很多極細的毛的印痕這樣的創作模式對於蕭昱來說並非一個作品的疊加卻是作品的延展對於選擇繩子蕭昱認為其有着特別的屬

性因為它既是速度的泉源卻同時是有着固定物件的作用一物同時兼顧兩個極端的特質以作品《我們心中都有一隻斑豹》為例望着作品予人有一種旋轉的感覺而蕭昱想帶出的正是以該幅作品營造速度感

暗示人類心中的慾望「《我們心中都有一隻斑豹》其實就類似每個人心中都有一團火哪怕再平靜的人心中都會有慾望而慾望就是速度感人天生對速度有追求所以人會看賽車賽馬而這幅作品正正予人一種旋轉的感覺是一種速度的暗示」他說在創作這幅作品時蕭昱希望印出來時盡量不要像一條繩子而他解釋作品正正就像盤起來的貓科動物「貓科動物的速度很快牠們大部分時間盤在一起很懶地睡覺但牠們一旦跑起來速度卻很快而人有一種激情與生俱來就有着斑豹一樣的慾望因此當我利用繩子創作時我並非想畫抽象畫而是按照人的心理狀態創作探索生命最原始的狀態」蕭昱說

《節制》

《忘情》

《每個人心中都有一隻斑豹》

《忘形》

「留痕」系列作品是蕭昱近兩年在個人創作上一個全新的探索

金大成希望透過雕塑作品把快樂帶給觀眾

金起民希望透過雕塑作品和觀眾交流金起民希望透過雕塑作品和觀眾交流

金大成的作品靈感取自 《 愛 麗 絲 夢 遊 仙境》圖中的作品為《演奏中的兔子》《《心中閃爍的星光心中閃爍的星光》》

金起民喜愛在作品中加入大自然的元素金起民喜愛在作品中加入大自然的元素