a979-ca1-1 - historical papers, wits university · r.s/87. um'ion of south africi. inland...

95
R.S/87. UNION OF SOUTH AFRICA.. Inland Revenue Department. UNIB VAN ZUID-AFRIKA. Blnnenlandse lnkomsten Departemeni. I Hut Tax . } {.. i" 'I Receipt. , (Cape Province.) Hut Tax tot- ,/ Hutbelasting Kwitaritie. Hutbela.sting / 10 1-fr il· (Kaap Promcie.> I I J, / I I ( f . 119639 OJ'Jo'IC.Ik D.A.'J.'IC iT..LJ:IP. Jt.UiTOORD.A.TUMSTE1:1PF.L. N'o .... :: ..... .. l'. ... , .. l No. I · Received from ............... ,,.,_ ......... ........ , ....... ,- ...... ......... , ... ,111,, , ........... •• : ••• ,. ....... . Ontvangen van . /:: · , ' " d" t .tl , ,. rest tng a •••••..•.•..• ,. .. ................ ,,, , , ... ,, ....... .......... ..... ,.!!.J.o' ;,'"''' ••••• 1 . ... _, .... .............. . c wonende te :/ •• .. som vau TIEN SHILLINGS, djnde · • . oling voor EEN JAAR hutbelasting op lll ••• ,.,,.,, •••••••••••••• •• •••••• ••• ••• •••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••._ •• EEN HUT In Q Location for the year 'J.9l., 1 /. •• :Wkatie voor bet jaar 511f6-llii/7/18-3000.ll00 s ..................... , ........... _ . ....... j ••.•••.

Upload: vankhue

Post on 24-Jan-2019

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

R.S/87. UNION OF SOUTH AFRICA..

Inland Revenue Department. UNIB VAN ZUID-AFRIKA. Blnnenlandse lnkomsten Departemeni.

I Hut Tax

. v~./

}

{..

i" 'I

Receipt. , (Cape Province.)

Hut Tax tot-,/ Hutbelasting Kwitaritie. Hutbela.sting / 10 1-fr il· (Kaap Promcie.>

I I J, / I I ( f .

119639

OJ'Jo'IC.Ik D.A.'J.'IC iT..LJ:IP. Jt.UiTOORD.A.TUMSTE1:1PF.L.

BegieteJ~ N'o .... :: .... . .. l'. ... , .. l RegiQt~r No. I · Received from ............... ,,.,_ ......... ~Q.~.~ ........ , ....... ,- ...... ·~ ......... , ... i~-: ,111,,, ........... -~ •• : ••• ,. ....... . Ontvangen van . /:: · , '

"d" t .tl , ,. rest tng a •••••..•.•..• ,. .. ,.~ ................ ·~· ,,, , , ... ~~ t ,~. ,, ....... ~ .......... · ··H~ ..... ,.!!.J.o';,• '"''' ••••• 1 .... _, .... .............. .

c

wonende te :/ ~ ••

!~·~~~··~~;~~~:;~:··:~;:·: ~~~~: ;:::·~:;·~·~~ .. ~~~ ~e som vau TIEN SHILLINGS, djnde · • . oling voor EEN JAAR hutbelasting op

lll t••~•••w•.,.••••••••••4tt•••••••••••••••• ••• ,.,,.,, •••••••••••••• •• ~··• •••••• ••• ••• •••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••._ ~·••••••••• ••

EEN HUT In Q Location for the year 'J.9l., 1/. ••

:Wkatie voor bet jaar

511f6-llii/7/18-3000.ll00 s

..................... , ........... _ . ~ ....... j ••.•••. ····-····~······,...·

R.S/87. UM'ION OF SOUTH AFRICI.

Inland Revenue Department. UNIE VAN ZUID-AFRikl. Blnnenlandso lnkomsten Departement.

Hut Tax Receipt. (Cape Pro,-ince.)

But Tax 10/· Hutbelastin Kwitant Hutbelutlng 10 / · (Kaap Pro-riacle.)

Re~ste.r No ... ~J.' .. S:..... . ,.

120050 c OI'B'IOB DA.T:I: ITA..~.

XA.NTOOKDATU~ITE¥P~

Register No. • J•. , 1 1 ~

~eeived fl•om ... ................. , • ...::':':":" ....... , ........... ~ ...... ·•••··••~~:• ·- !, :~ •. ~ ......... + ..... • •• ._ .......... ···~·· •••• ,. ................... "" Ontvabgen van r , residing at ..•...•.. , ........... •4 •• "'·· •• • •••• ,,, ··~ •• 1 •••• ,. ... ~~ •• , .................. ""' •••••••• ,. •••••••• ,.,,.,., ••••• , ........ ••\ ••• ~~ •••• -·· •••

wonende te · ~ j ' • .., I I . • · · ~~,.jr .. jj:_A of!., Headman .. , ................. "'· .... .... ~ ...... , ................... ~· , ~ .,. :.L·~ .v. . t. . '"'• •• ~· , .. r:JJr"~;hv.::-~ ... ··~· .. . -· ··~ ................. .

Boofdman the sum of TEN SHILLINGS, being in paymen• of ONE YEAR'S .Hut Tax on ONE HUT de eom van TIEN SHILLINGS, zij~de in bet.aling voor EEN JAAR hutbelasting op

J'

JD ••••••• ••• ••••••• •••••• •••• ••• ••• ••• ••• ....... ••• ••• ••• , •• ' ··-- "··· ~ -···•J• .. ········· .............. 't'll l ;f ·~······························· EEN HUT in Location for the year 191.. ·.,1 Lokatle voor bet jaar

&JMJI-2!5/7fl8-ll001).

R. 8/87. UNION OF SOUTH AFRICA.

Inland Rennno Department. UNIE VAN ZUID-lFRIKl. Blnnonl&ndse lnkomsten Departement/

Hut Tax Receipt. . (Cape Province.)

Hut Tax 10/- r Hutbelastin Kwitanti

119616 c Oi'i'lC.Iil DA~Iil ST.It.lll'.

K.lt.NTOOBD.It.TUJIBTltJIPEL,

R. ·S/87. UNION OF SOUTH AFRICA.

Inland Revenue Department. UNIE VAN ZUID-AFRIK.A. Blnnenlandse Inkomsteo Departement.

119637

OI'FICJ> DA'J.'II:o iT"--IP. KANTOORDATUMSTEKPE4

Receipt (Cape Province.)

Hutbelasting Kwitantie.

~~~~~~e ~: .. ······•·· .................... ~ ... .. ~ ,, .y•

H~dJJl&D •.•••••. ··~ •·· ··~ ··~ ..• ••• ·•• ... ~. .... ••• ~·~ .. :. · -~ ··• •·· .... : · ... •. '.:~. Hoo:Mman tho sum of TEN SHILLINGS, being in pm~ of ONE YEAR'S Hut 'Ths'on ONE HUT de som van TIEN SHILLINGS, zijn . betaling voor EEN JAAR 1mtbelastiug op

J . lQ ......... ,...., ............... , ••••••••• ·""'c."································ ... ············································, ... ··············~ EEN HUT in Location for the year 191 ...... Lokatie voor het jaar

• .til' t ~~,. IIIII •••••• ''''""It I ttl''"' ••• lllllll>e • I •tlftll 11.,111111-.'

,.........:m:;;:~,. t!l ~ ""t.wUoU~r. 014t~ w.• I~l\ qf Kolldtant.

R.S/8·7. UNION OF SOUTH AFRIC.L

Inland Rennne Department UNIE YIN ZUID-A.FRIKA. Blnnenlandse Jnkomsten Departem011l

Hooblman ; the snm of TEN SHILLINGS, heingjt1' payment of ONE YEAR'S Rld 'l'ax on ONE HUT de som vau TIEN SHILLI~~?;ft~·le in uetaling voor EEN JAAR hutbelasting op

l.lleeett••••••••••'~~•••••••••••••••••• • • •_.,,.,.- ,,,,,:-,,,,,,,,,,,,.,,,,,,,,_,,,1111111111111111 111111111 ,11111 11 .. , 1 ,,,,,,, ,,,,,,,,, • • • •••••• a,

EEN HUT in Lo<'.ation for the year 191 ••• • Lokatie voor het. jaa.r

I fit Itt Ill Itt II. l ilt ,. , .... Ill ''" ....... •-1 ••• •• ~-~~~·•~t lee lit Ill Ill I

91!;;;;:;!•"141, 7r ~(~,.. 1:4 er Nil I~Jt, qf Kolldtaflt,

R. 8/8'1. UNION OF SOUTH AFRICA.

Inland lennue Department. UNIE VAN ZUID-lFRIKl. Blnnenlandse Inkomaten De,IW'tement.

1n ................................. ~ ....... . ., . ·~ . EEN HUT in Lo<'.&tion for the year 191. .. Lok&tie voor het. jaar

Cil!IJ-21l/7/18-8QOO.JOO S

):JA;£ ~

R.8/87, UNION OF SOUTH AFRICA.

Inland Revenue Department. UNIE VAN ZUID·AFRIKA. Blnnenlandse lBkomsten Departemen~ ......

Hut 'l'ax 10/­

Hutbelastlng 101-

EEN HUT in LoC'.ation for the ;yet\r 1 . Lokatie voor bet jaJtt'

Receipt. (Cape Pro~nc:e.)

R. 8/87. UNION OF SOUTH AFRICA.

Inland Rerenu Pep&riment. UNIE YIN ZUID .. AFRIII. lllllll.an la.rld lllkomaten Departement,

Tax Receip~ (Cape Provi~Ke.)

Hutbelasting Kwitantie. I

(Kaap Pro'riDCM.)

Register Received Ontvangen van residing at .............. ... . .. ·-· wonende te Head.lll8ll .. ... , .. ~ .. ;.~~,,. ..... ~ r ... •• · · · ~ Hoofdman

o•rlCJII D~TJ: IITAMP, Uli'TOOBD.U :UIIBTIDIPJ!IJ,,

the sum of TEN SHILLINGS, being in paymant ot ONE YEAR'S Hut Tax on ONE HUT de som van TIEN SHILLINGS, :4jo~e In beta.ting voor EEN JAAR hu,belasting op

In .......... ........... ............ ... ...... . , . . ~.·-· ···· ·~ · ·· .. .. 1 ....... . •It •· ·· ·· ······~··· · ·· , ......................... , ... ,,., ..... , ... , ... . EEN HUT in Location for the year 191. .. 1··· Lobtle voor het jan.r 1

&116-26/7/11-8000.200 s

R. 8/87. UNION ·OF SOUTH AFRICA,

Inland Rennue Department. UNIE VAN ZUID·AFRIKA. Blnnenlandse Inkomsten Dopartement.

.. ' t

.. 119622 c OFi'IOii: bA'a'E IIT.Io.JII'.

~TOOKD4TUMBTBKPF.~

... , .. , .. ········ ~ ...... ........ ...................... -.................. _,"'' BIM~-ur '1$fz,otd1(

O.eratl{ier Mil fw...u~~o Iff Kollektant.

R,S/87. UNION OF SOUTH AFRJCA.

1 Inland Revenue Department. UNIE VAN ZUID-AFRIKA •

.,,.,. . .,.,, '""•m•h• ;:t"'~_u____;t=----------=--~ -:.....= (Cape Provinc:e.)

Hut Tax 10/-

Received fro1u.. ......... .. .... .... . . ...,. """"".v:v..~~

?~:~:.7:e~.~~~· ···· ... .. wonentle te ···.- ····-~~

1fl72 II

Hell dma n ................................. ~ .. ~. t"!.l.ti~V.It'II....C.oOII..-.;;._.1011'1"'! ....... . .................................................... . Hoofllmuu the sum of TEN SHILLINGS, being in paym.mt of ONE YEAR'S Hut Tax on ONE HUT

::.=~- -~~·: .. ~.~~-~-.~~t~:~,~~.~~.~~-.:~:;~.~-.~~~-~~-~-.~~-~-~ .. ~.~:~.~:=.~~.~·: .. ~.~: .. :: Locat1on for the year l.l.k.. • Lokatie voor bet jaar

41168-8/i/22- lli0·200 s UUooouoo~~=~~~:•••••••••u•

...

R:a/87. .. 1673 H llNION OF SOUTH AFRICA.

Inland Revenue Depa•·tment. UNIE VAN ZUID~AFRIKA.

. ....................... , ....... ···························· l&t~im' of ·~. ttr llllZ.,U,..

- OHtW.flgtlr ruit I11lwm&i1Jf&, qf Koll«lrtttflt. 4388-8/i/~2-~50-200 s

. R.S/87. 1674 II UNION OF SOUTH AFRICA.

Inland Revenue Oepa•t111ent. UNIE VAN ZUID-AFRIKA.

Hut T

....................................... , ~ ........ .......... . 4868-S/7 {22 - 4 &\r.mO§

~ $ :m;;;;;:., tn' Q,ll«'Ur. Olltt»•gw rc~R Illkom..ttlft, of Kollfllttmrt .

* Hut Tax Receipt.

ft. 8187. U~JON OF SOUTH A.RRIC.A.

Inland llenn11o DQartment. UN.IR VAN ZUID~l\FRTI ~hi',IIMI~e IIUCDDl~ll Depa."lltllilleltt;

Oll ONE HUT ,, EEN HUT

R.B/8'1. UNION OF SOUTH AFRICA.

Inland lerenue Department. UNIE YIN ZUID-lFRIKA. Blnnenlantie Jnkomsten Departemant.

(c.pe ProviGctl.)

Rut Tax 10/- Hutbelasting Kwitantie. HlltbeJastlng 1!e (Kaap Pro incie

ltef(iatt'l" No ........ Q.f:.f:.~~ f"L... _ _ .. 1~ 1 Received from ...... ~ ................... £:,( .. ~~ . .... •· . . . .. .. Ontvangen van

259558 I

~~~:fe a: ......... ·· · ....... · · .......... .. ·GH!-EF lOTfAMOREN3 ~10NTSrO · · •· · ·· ..... ... .. ... ... .. He~tdJnau . .. ..... ...... .. ............. . . . ... · ··• .MAff.KING. S'f.AI)i ... ·· · , ....... "" • • · ·• .... ·· Hoofdm:m the ~u•u •l TEN SHILLINGS, wintf ih pMm~•aL " ' ONE YEAR'S Hut Tax on ONE HUT de som an TIEN SHILLINGS •. i m l m tr,.t$fi n • REN J AAR l111* I i ,. 1 EEN HUT

&e,;.,w -J' &lflft-, ,,. ( ll,.rf11r. , r , • K<~llellt<Mt.

BECHUANALAND PROTECTORATE.

N'] 41974 -~tttivtd ~

tie 9 ~ cy!. ... ....... " ..... ······ . . . ... . . . ····-·····-· . .. ............... .. f!Po~ ........... ......... ... ....... ..... . ................. --~"~~ ~- .............................. , ................ ~ ................... ~6-?Ue

~e(,'-'-':fl· · ......... . . . .... .... . ~---;---- .... . ... .. ........ . ....... .......... .. ... .1 ..... " ........................... : .... ·-··---····--··· ................ ..

~ -C- o

R.8;87. UNION OF SOUTH AFRICA.

Inland Revenue Department. UNIE YIN ZUID-lFRIKA. Blnnen'andse lnkomsten De ·rte

Hut Tax 10/­

Hutbelasttn

Regiatl'r No .....

Ontvangen van

· ~~~~!e 't .................. ... .................. OHIEEl:oTt~MOREml"MON'l'SIO~; ............ ............ ~ ........ .. . lieadxnan , ..... . .. .... ... . ! .. · · ·•· ... .. ........... .. ........ ·MAfEK·lN-G··SlA.Q, ........................... ............... .. .. Hoofdman the sum of TEN SHILLINGS, bli-ing in pa:ym.mt of ONE YEAR'S Hut Tax on ONE HUT de eom van TIEN SHILLINGS, z.ijnda in betaJ,i~ VOOf EEN JAAR Hutbelaeting P11 EEN HUT

· cBr l(f llsteu , or l9l~. ~I~'.J' mn ,l~ rtf J{ollskta nt,

R .. S/81. UHION OF SOUTH AFRICA.

Inland Revenue Department. UNIE Yl.N ZUID-.lFRIK!. Blnnenlandse lnkomsten Departemeat

Hut Tax 10/­

Hutb"~~tlng 1 ~~ Registeor No ......... ~, :: . . ,,~fl

Headman ••••••.••.••. ,, . ...... ....... .. ..... .......... , ..... - ~ .... ...... ~~~~., .•.• •.. •• , .. ........ . ;t .. .. .. ... . . ........ . ..... . ............. . . .. , . ..... ,. . .. ... · ~

Roofdman the sum of TEN SHILLINGS, being }A.._paym~nt of ONE YEAR'S Hut Tax on ONE HUT de aom vap. TIEN SHILLINGS, zijnde i~ b~~ling voor EEN JAAR Hutbelasting op EEN HUT

IQ •••• IIII I . I ll< I ••• , ••• • ,.' ll t <t •••···· .... . : •• , ••••••• , ,,.., .. fl•• , •• •• ••••••• ••• · ~ ....... . • • •••• ........... .-.. .... . •101···~ ••••••• , •• ,,. .. ... ... . .. , ••• , .. .. ..... . .

Location for the year 19 ...... Lokatie l'oor het jaar

!J6!J3-.-1tfll/23- i,000·200 s llN_fjflllt" ••I 'Bk4t&vl, ur Olll4illur.

7Jftte(ltrl"' Nil I~~. qf .EMU!ttmrt.

R.S/87. UNION OF SOUTH AFRICA..

Inland Bennue Department. UNIE YIN ZUID-IFRIKA. Blnnenlandse Inkomsten Departeme,tl{

~ 6801 8

Tax Receipt. (Cape Pro•l.ace.)

Hut Ta.x roE Hutl>elastin K witan ~lltbel~sung 10/- (Kaap Promcie).

g (j Q'~

.Registt>r No .... r!. .......•.•• :

Receive(! zyqm .......... -.... . ()ntviUl~eti van

LQcation fpr th<r yor 19. Lokatie voor hat '

<

11Nfitlll' 4 ~~,_, .,. 'tAl~. Ontt!i'llflit" t'4ll ~,._ ~ Kolukta~tt.

R.&/87. UNION OF SOUTH AFRICA.

Inland Revenue Departmmt. UNIB YIN ZUID-lFRIKA. Bfnnenlandse lakomsten Depa.rtement.

Hut Tax

·rMidillJ at ........... ~· ·· it ··•·'~····· ... ...... ., .............. ~ ................... , ............................. t ....... .. ............ 11 •• ~ .. ~· ~-....,...~<;-~ wonenae ~ Haadlnst1":' •••••••••.•... , •.••. ••. ~···· ~· Hoofdman ( the sum of TEN SHILLINGS, being i~ paym~nt Jlf ONE YEAR'S Hnt IJ'ax on ONE HUT de som van TIEN SHILLINGS, zijnde in betalh~A'por EE JAAN Hutbalat:~tlhg op EEN HUT

ln ............... r•••••••'•<~•lll••••• .... ••••J!IIi"'". Location for the year 19. Lokatie voo~ het ;jaar

.... ~··---· •••• ,. :t ., ••••• ~~~ ........ ~· ... ···~·--·······~~~,. .... "' . , •• ,., ...... .

R~triwl' '!f. ~tt~ /JI'" 't411Mt1r. lhtru!'.l'!. ~-~~Mj f/1 Xlil.klirflt.

R.8187. UNION OF SOUTH AFRICA.

Inland Revenue Depariment. UNIE YIN ZUID-lFRIKA.

lD••••••••••••• ••• ••f" •• e••••,•••••• ... - ...... .

Location for the year 1'9, ·k Lokatie. vooy"'et jaar

68019'

.il(ollrltlfl" ~ ~""'11~. tH- GlllM#r. {hf,ru"JW t'IMl ~Rt,tMk V .K,U,~tf'llt,

R.S/87. UNION OF SOUTH AFRICA.

Inland Revenue Department. UNIE VAN ZUID-lFRIXA. Binnen.andse Inkomsten Departemer·

·,· .. p(.;t~

Hut Tax tO/­

Butbela.sting 1~

lteg'ist.t'l' NO. ...... .. AJ ..... ..

Q~tvangen "fan re!!idinll ~ .... \li()nend& te

.:a: ar elm&:n' ..... Hoofdmau the sum of TEN SHILLINGS, being ifl. paym~ni de som va.n TIEN SHILLINGS, zijnde in betalin

~ tTj' ~~#II,~ ~~,.. ou.,.,.,. Nil r.!on*mtr of .Jro~wltt,nt.

R.8/87. UNION OF SOUTH A.FRlC.l.

Inland llennue Department. UNIE YIN ZUID-IFRIKA. Blmaenland.se lnkomsten Departement.

N~ -680 24

Hut Tax Receipt. (Cape Pronnc:e,)

Hut Tax iO/­Hutbelastlng iO/-

Hutbelastin Kwitant

Regi~~

Ontvangen van residing l ••.•. wonende te •

......J!"~-di'itarr. ....... .... . ~i ••• -· ....

Hoofdmau the eum of TEN SHILLINGS, beillC' tn paym.!nt ¢ ONE YEAR'S H"Qt Tax on ONE HUT de som van TIEN SHILLINGS, aljnde in be~lj~?or J~R HutbMastifiS op EEN HUT

ll\ ..................... \. ....... 4 .......... ,. ............ . . l•t•••···'·-·····- .................................. , ...... -........ -.~ ..................... ~ ....... .

Jt~ Rf ~. fl" ~r. O,q"!ff.;. Ntl InioJN.ft.,j v E11U..Idn'llt.

R. 8/87. UNION OF SOUTH lFRICI.

Inland Rnenut Deputment. UNIE YJ.N ZUID-lFRIKA. A~I!Pq lokomsten Departemen ..

NY ~ 9314 L

OJI'B'lCB DJITE S'thff'l K~WfbQ~pATUM8T&¥~~

Hut Tax Re~eipt. (Cape Pro•ince.)

Hut Tax 10/­

Hutbelasting Hutbelastin Kwitan

He1td:m.an ............. ~··.I . r •• ·~ II . ··••'~~••·· ·· ··· .. -············ ....... ,. ...... , .. , ....... ................................ ~ ... . ~ ............................. ,. Hoofdman the sum of TEN SHILL!NGS, being in payw~t of ONE YEAR'S Hut Tax on ONE HUT liEf som van TIEN SHILLINGS, zijnde in bataling voor EEN JAAR H1Ube~in.g op EEN HUT

iu ........................................... l...~ ........................................................................ .... ........ . Location for the year h .fi(.. . Lokatie voor het jaar {J.

·········••4••····~·""" , .... ~ ............................. . ~ 'jij R«-.. U1' Oil~.

8693-19/11/28-4,000·200 s OllfM'Iittllf' Ntt If&k411111Uit, qf ~nt.

R.S/87. UNION OF SOUTH IFRICI.

Inland Bnenue Department. UNIE YIN ZUID-IFRIKA. Btnnentancbe Inkomaten Dep&rtemenl

Hut Tax 10/­

Hutbel&stln

Registfor No

Ontvangen ·van

N9 15475 L

OPFIOil D.AT:& IIT.UIP.

:~~:~e a;;········ .................... OKlEF'Iti1LA'MO'R'EWG .. ~ttJ rfi\~ ......... 4'.r ............ ~.. ."" ........ .

HeFtdman ...•••• , ...................... .: .............. 6fU·lft&·&TAQ. ........................................................ . Hoofdman n riia the snm of TEN SHILLINGS, being in paym.,nt of ONE YEAR'S Hut Tax on ONE HUT de som van TIEN SHILLIN , zljnde in betaling voor EEN JAAN. Hutbelasting op EEN HUT

ln ............................................................................................................. ., .................. .•.... , •.... , Location for the year 19.~ Lokatie voor liet jaar

t!693-19111/IS-f,000·200 s

....................... ········ ............. ,. ........................... . &rri~w fl/ RMw~tttl, or GWIIIJIOf'.

Oitt.,,,,~ Mil ItthlllftiM, " Kolw.t-s.

R.8/87. UNION OP SOUTH IPRICI.

lalancl Jlennue Department. UNIE YIN ZUID-lFRIKA.. Blnnealandse Inkomsten Departemeal

N<1 15480

Hut Tax Receipt. (Cape ProYince.)

Hut Tax tO/- Hutbelastin Kwitan Hutbelasttng .. iO/- (Kaap Pro-riDcie).

0

Registt-r Nw ......

Received from •••. ···· ~" ··-"'f'•i:.t•· .. ... , .. tf.v. ., ... , .... ........ .. ........ ... -.r •• w..- ... ~ ... ,, ......... ~ ..... m •.•.•.••..•...•.•.•..•.•.• , ..••. Ontvangen van .

~e:n~:fe a; ....... · .................. ······· ·OHfff· t OftAMUR'E'NG ··rvraNT~lr... . .. ... . He11dma.n ................................................ MA.f.fiK~JVB··8·'F fl"'"'"'""''"'""'''''''''''"'""'''''""'''' Hoofdman the snm of TEN SHILLINGS, being in paym.,nt of ONE .YEAR'S Hut Tax on ONE HUT t.le som van TIEN SHILLI GS, zijnde in betaling voor EEN JAAR Hutbelasting op EEN HUT

0 ~o:;~~~ .. f~;·~~~··;;~·i9:'£.~····· .. ······ ................................................................................. .. Lokatie voor het jaar )

..... ~ .................................................. .. Rm!inno !.(..~;,... ar·,t/Cor:

11693-19111/B3-f,000·200 s QMM+;;g;,. Nlf I rtlu>III /IIMj qf Klllll&to.IIJ,

R.S/87. UNION OF SOUTH J.FRICJ..

Inland Bennue Department. UNIE Y.lN ZUID-lFRIKJ.. Blnnenlandse Inkomsten Departemeat.

N~ 15481

Hut Tax Receipt. (Cape Province.)

Hut Tax 10[­

Hutbelasttn Hutbelastin Kwitant

(Kaap Provincie).

r ...... ~~t. ....

residing at ••••...• ~··················•······················•4••·········································~-- t'. .er.~ ...... ~~····•··· .. ······ wonende te Headman ............................ .fl~eF··lGT-kAMOREN6··-MOO'fSJDA·· ............................................. ,. Hoofdman the sum of TEN SHILLINGS, Jd4f6J<Uf&~&TailbNE YEAR'S Hut Tax on ONE HUT de som van TIEN SHILLI~GS, "'ijn~r in betaling voor EEN JAAN Hntbelasting op EEN HUT

1n ••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ···•· ••••••.••••••••••• ,, ••••••••••••••• ., ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Location for the year 19./.. , Lokatie voor het jaar

I I tllll l ltlt fl lll l l tttlfltlt611 ···········~I ••••••••••••••

~t:riftr"6/' ~..,, fl'l' {Al'fCUto.

11693-19111/28--',000-200 s O'lftf!~rm- ra1r In'f.nmetM, qf K()l/4lttnrtt,

R. 8/87. N<l

UNION OP SOUTH IPRICI. Inland Rennae Department.

UNIE YIN ZUID-.lFRIIA.. C.. Blnnenlandse Inkomsten De~l

~ r.: Hut Tax Recei2to~ (Cape ProTbtce.) ,~

Hut Tax 10{­

Hutbelasttn

RegistE'r No

Hutbelasting Kwita~tie. (IC&ap ProviDc:ie),

1 1

. 15479 L

Received from . ............... •J· •• . •• • tlf ••• (.\.r .. ~. ~, ..... ..... , i &' , ......... .. ............ "" ••• •••• - ..... . ,. .... , ••••• ''11'••·• ........ , .. ,. .. ........... . Ontvangen van

~~~~:ge a;;··················· ................. OH1tri&'ft:;;Xtj~·,·~·.~:;··MiiNrsiaA,.···· ·~· ··· .......................... . ~~~~:X:~ ................................................. IIftf·EKtli'G"ST~ ................................................... . the sum ot TEN SHILLINGS, being in paym.Jnt of ONE YEAR'S Hut Tax on ONE HUT de som van TIEN SHILLINGS, zijnde in betaling voor EEN JAAN. Hutbelasting op EEN HUT

1n ................................................................................................................................. •••••••••••••

Location for the year 19. Lokatie voor het jaar ·

.SII9S-1911lf2S-t,000-200 S

•¥·····'·························,.,....., .............. , .............. .. .R«ei• ffl ~.,, tn' {)l'f~<~Cor.

0~'11~ Ntl r,,.,.,,llltm, tff KolldttJflt,

NY -9315 L

residi.»g t ... ti ~··~~········· .. ····lo-~t1'1 ., ... .. ................................ " ..................... . ......... ,.. ... . ............................. ' wonende te

Hoofdman the sum of TEN SHILLINGS, being in pa.ytn iyt,A.fl{'S Hut Ta.x on ONE HUT

:.:~~--~: .. ~.~~-~--~~~~~~~r.:~.==~-~--~:~~--~~.: .. ~~~.:::::~~-i-~~.:~.-~-~= .. ~:~ Location for the year {9£)-.;t,.. ~ Lokatie voor het ja.ar ( 7£'

,n,, .• ...,. ~tlMMtu, IW' lAlU«.or.

0nfi4ftl11' Nfl [tVUIIIIItiA, qf Kollikt4nt.

;

R.S/87. UNION OF SOUTH AFRICA.

Inland Revenue Department. UNIE YIN ZUID-lFRIKA. Binnenlandse lnkomsten Dop,arteafi

" ~ Hut Tax Receipt.

N~ "' 93632 K

• OFFICK DAT.£ STA.liP.

lr.ANTOOJI.DA.TUM51!A-..,.

Hut Tax 1 , (Cape ProYince.)

Hutbelasting K witantie. Hutbelasting 1 · 6 (Kaap Pro'Vincie). ~

Registt-r No......... .•1••• •• j/ I r • .) ,1- ') /_ ~-1 1:" ~ , •

Received from , ....................... ... l ... . ~.~ ........ U,/., .. /&-.... -::;;r. ... .. 1.~ .................... . Ontvangen van IT residing at............................................ - · · ·· ........ ' • ., •· · f.SI0~1 ................................. . ;::~:~:~ .................................................... .MAF.EK.lN.G .. aiA ............................................... .. H oofdman the sum of TEN SHILLINGS, being in paym.!nt of ONE YEAR'S Hut Tax on ONE HUT de som van TIEN SHILLINGS, zijnde in betaling voor EEN JAAN. Hutbelasting op EEN HUT

~.:;.;~~~· ·;~~. ;;;:··;~;. flP ·~···._..$fa................................................ .. . . .. . .. ... . . . .. . . . ........... . Lokatie voor het jaar

. ,. .......................................... ············· ............. . R.-!'riWI' JT~'II.'Ii4, Or' Collri!r.

CTIItfljl"' f;. 1""' IfllwntltM, ~ Koll4lttn'llt.

I

~ ICf~_lf- Ng JY S/87. --UNION OF SOUTH AFRICA.. , 1... - ----- I s I

Inland Revenue Department. , ( CJ V ) '>}.-UNIE YIN ZUID-IFRIKA. • -Blnnenlandse Inkomsten ~ . ,.,.--

Ut Tax Receipt.

• "93706 K

(Cape Province.)

Hut Tax 10/· Hutbelastin Kwitantie Hutbe~astlng G, (Kaap ProviDcie).

::~:~ :;:·:::: .. ~.../~ .... Ontvangen van residing at .................... -. ........................................................................................ , ............. - .... .

wonende te CHIEF LOTLAMORENG MONTSIOA, H eAdman ·································································· · ··············n···························~ .. ................ . H oofdman • M AFEKI NG &TA 1

the sum of TEN SHILLINGS, being in paym,mt of ONE YEAR'S Hnt Tax on ONE HUT

: -~~~--~: .. ~:.:~--~-~~::~.:~.·--~~-~~~::~.~--~~~~--~~-= -~~~:.~.~:~::~.~~~~~-~~-· ~-~: .. :~~ Location for the year 19 .. '«..,] L<>katie voor het jaar __..;:;--

8693-19/11/23-4,000.200 s bW~ or OJ 6lt ur.

~ odJw 41Pmll'f!t, ~ Kollelltant.

31-

. . J';s:/-~

)lrd£-.- 'iJ~(e-, ~~r

.. ~ .,. ~,. .,, ... ,, .. . ~ ···~"··· · ··'

..... ~ ~ .......

80427 B

80429 :a

Nt.' 156407 l

...................... the slim. of. TEN SHI~LINGS, ~~i.M' iA ~~ti~n~ 1>f ONE YEAR'S Hut ':C~ QlJ ONE HUT

I • l ,,

~" • • If • • • • f lio • 'f ~II ... I' .,\If J1 't ;f ~ t ~ lo • I 'to ~ 1 l '~-

~tion t.c>t ~ tax ydkf :fin..:.. .. · . I

" 1:4 • t.

II .,.,

156415 l

156408 I

Hut Tax 10/· (Cape P~nee.}

....... , .,. .. , •• If,. •••.

of ONE YEAR'S But T.QJC.@ ONE HUT

I t ' '" ~""' ·- ••• •••••• ill!,_ ..... 1••

N'! 156416 I

Collection Number: A979 Silas T MOLEMA and Solomon T PLAATJE Papers PUBLISHER: Publisher:- Historical Papers, University of the Witwatersrand Location:- Johannesburg ©2012

LEGAL NOTICES:

Copyright Notice: Copyright for all materials on the Historical Papers website is owned by The University of the Witwatersrand, Johannesburg and is protected by South African copyright law. Material may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or otherwise published in any format, without the prior written permission of the University of the Witwatersrand, Johannesburg.

Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices contained therein, you may download material (one machine readable copy and one print copy per page) for your personal and/or educational non-commercial use only.

People using these records relating to the archives of Historical Papers, The Library, University of the Witwatersrand, Johannesburg, are reminded that such records sometimes contain material which is uncorroborated, inaccurate, distorted or untrue. While these digital records are true facsimiles of paper documents and the information contained herein is obtained from sources believed to be accurate and reliable, Historical Papers, University of the Witwatersrand has not independently verified their content. Consequently, the University is not responsible for any errors or omissions and excludes any and all liability for any errors in or omissions from the information on the website or any related information on third party websites accessible from this website.

This document is part of a collection owned by the University of the Witwatersrand, Johannesburg and deposited at Historical Papers at The University of the Witwatersrand.