कर्मच໋ໍ भ໌ໄष् ໌ध໌ ंगठध - epf jankari... कर मच भ...

3
www.epfindia.gov.in कमचारी भविय वधव संगठध EMPLOYEES’ PROVIDENT FUNDS ORGANISATION संयुत दािा प (आार) COMPOSITE CLAIM FORM (AADHAAR) (उध ाल , जहां फाम-11 (यू) सदय क पूम जाधकारी, जस आार धर विं क क ााता वििर यूएवएवधए परमल पर उपल हस विं यूएवएवधए ववि हर चुका हस) (APPLICABLE IN CASES WHERE EMPLOYEES’ COMPLETE DETAILS IN FORM-11 (NEW), AADHAAR NUMBER AND BANK ACCOUNT DETAILS ARE AVAIALABLE ON UAN PORTAL AND UAN HAS BEEN ACTIVATED) फाम संए 19 (भविय वधव अंवत वधपाध) / 10सी ( पशध याहर) / 31 (भविय वधव धॉध ररफं डल याहर) [ FORM NO. – 19 (PF FINAL SETTLEMENT) / 10C (PENSION WITHDRAWAL BENEFITS) / 31 (PF NON-REFUNDABLE ADVANCE)] 1 दािा वजसक वलव आिदध ककया हस Claim applied for: (जर लागू हर, उस प का वधशाध लगावं) (Tick whichever applicable) i) भएवधएअंवत वधपाध /Final PF Settlement ( ) ii) पशध याहर/लाभ Pension Withdrawal Benefits ( ) iii) भएवधए धॉध ररफं डल अवि PFNon-Refundable Advance ( ) 2 सदय का धा (प शद ): Name of the member: (IN CAPITAL LETTERS) 3 क) वपता का धा /(a) Father’s Name: ) पवत का धा/(b) Husband’s Name: 4 () यूवधिसमल ााता संया (यूएवएवधए) / Universal Account Number(UAN) ()भ वध ाता संया /P.F Account No 5 आार धर / Aadhaar Number: 6 थापधा कायम िह क वतवथ/ Date of joining the establishment: 7 क) भएवधए धॉध ररफंडल अवि का उय (जर लागू हर, उस प का वधशाध लगावं) Purpose of PF Advance: (Tick whichever applicable) ) रावश (पय )/ Amount (in Rs.): _______________________________________ ग) साई/काध/लस या ‘’वजसी’’ क ाय स वधाम या आिासीय ण या वलएआईएसीए क अदायगी क उय स ली जाध िाली रावश क वलव ातकताम का पता रर चसक वजसक प धाया जाधा हस दशामवं। For purpose of Site/House/Flat or Construction through “agency” or Repayment of Housing Loan or LIC, indicate cheque to be drawn “in favour of” and payee’s address. एसं SN भएवधए धॉध ररफंडल अवि का उय / Purpose of Non-refundable PF Advance i आिास ण/ थल/काध/लक ारीद या वधाम/ ितमाध काध अवतररत परितमध/ आिास ण कर चुकाध (पसरा 68/68ीी/68ीसी) Housing Loan/Purchase of site/House/Flat or for Construction/Addition, alteration in existing house/Repayment of Housing loan (Para 68B/68BB/68BC) ii फसरी क तालांदी या ंद हरधा (पसरा 68वच) / Lockout or closure of factory (Para 68H) Iii रजगारी अवि (पसरा 68वचएवच) /Unemployment Advance (Para 68HH) iv सदय/पररिार क ीारी (पसरा 68ज)/ Illness of member/family (Para 68J) v ियं/पु/पुी /भाई/हध का वििाह (पसरा 68क ) / Marriage of self/son/ daughter/brother/ sister (Para 68K) vi च क सरिक क ाद क वशा (पसरा 68क) / Post Matriculation education of children (Para 68K) vii ाकृवतक आपदा क ाल (पसरा 68वल) / Natural calamity (Para 68L) viii थापधा वजली उपल ध हरध क वथवत (पस रा 68व) / Cut in electricity in establishment (Para 68M) ix वडकल उपकर क ारीद (पसरा 68वध) / Purchasing equipment by physically handicapped (Para 68N) x सिावधिृवि स वक िम स पहल (पसरा 68वधवध) / One year before retirement (Para 68NN) xi िरठ पशध ीा यरजधा वधिश (पसरा 68वधवधवध) / Investment in Varistha Pension BimaYojana (Para 68NNN) 8 धौकरी छरध क वतवथ (यकद आिदध भएवधए ण/अवि हतु हस तर आियक धह)) Date of leaving service: (not required if applying for PF Advance) 9 ) थायी ाता संया ) पसध ( (किल 5 िम स क सिाकाल हरध पर) (कृपया फाम 15जी/15वच क दर वतयां संलध कर, यकद लागू हर) Permanent Account No.(PAN): (Only in case of service less than 5 years) (Please enclose two copies of Form No. 15G/15H, if applicable) ) धौकरी छरध का का/ Reason of leaving Service: - सिा सावि (क) ारा िाय क कार (ा) वधयरता क यापार क संकुचध विछदध क कार या (ग) सदय क वधयं स पर करई काService terminated on account of (a) ill health of member (b) Contraction /Discontinuation of employer’s business or (c) Other Cause beyond the control of the member - यवगगत कार / Personal Reasons 10 प यिहार का पता Full Postal address वपध/Pin.............................. ावत करता हं क वििर री जाधकारी क अधुसार सही हस। क ावत करता हं कध यूएवएवधए परमल सीडड डाा द ा हस रर सभी डाा प संया 11 (धया) सवहत क ाता वििर र आार संया, सही पाया हस। कृपया यूएवएवधए परमल कदव गव क ाात रावश का भुगताध कर। वक वधरत चसक (वजस सदय का धा, क ााता संया रर आईवफवस करड कदया गया हस) संलध हस। Certified that the particulars are true to the best of my knowledge. I certify that I have gone through the data seeded in UAN Portal and found all data, including Form No.-11 (New), bank account details and Aadhar number, to be correct. Please make the payment in the bank account mentioned in the UAN Portal. A cancelled cheque (containing member’s name, bank account number and IFS Code) is attached herewith. यकद रावश का उपयरग उपयुमत कॉल (7) कदव गव उय क अलािा कसी अय उय क वलव हरता हस तर क संपूम रावश कर याज सवहत िापस करध क वलव उिरदायी हं। In case the amount is used for any purpose other than stated in column (7) above, I am liable to return the entire amount with penal interest. सदय क हतार Member’s Signature राइल धर/ Mobile Number- ई-ल/E-mail - ------------------------------------------------

Upload: others

Post on 21-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • www.epfindia.gov.in

    कर्मचारी भविष् य वधव संगठध

    EMPLOYEES’ PROVIDENT FUNDS ORGANISATION

    संयकु् त दािा प्रपत्र (आ ार) COMPOSITE CLAIM FORM (AADHAAR)

    (उध र्ार्लों र्ें, जहा ंफार्म-11 (न् य)ू र्ें सद य क पू् म जाधकारी, जसस आ ार ध् र वि ं कक ााता वििर् यएूवएवधए पर म्ल पर उपलब् हस वि ंयएूवएवधए ववक््ि ् हर चकुा हस)

    (APPLICABLE IN CASES WHERE EMPLOYEES’ COMPLETE DETAILS IN FORM-11 (NEW), AADHAAR NUMBER AND BANK ACCOUNT DETAILS ARE AVAIALABLE ON UAN PORTAL AND UAN

    HAS BEEN ACTIVATED)

    फार्म सएं – 19 (भविष् य वधव अवंतर् वधप्ाध) / 10सी ( पेंशध प्रत् याहर्) / 31 (भविष् य वधव धॉध ररफंड ल प्रत् याहर्)

    [ FORM NO. – 19 (PF FINAL SETTLEMENT) / 10C (PENSION WITHDRAWAL BENEFITS) / 31 (PF NON-REFUNDABLE ADVANCE)]

    1 दािा वजसक वलव आि दध ककया हस Claim applied for: (जर लागू हर, उस पर का वधशाध लगाव)ं (Tick whichever applicable)

    i) भएवधएअंवतर् वधप्ाध /Final PF Settlement ( ) ii) पेंशध प्रत् याहर्/लाभ Pension Withdrawal Benefits ( ) iii) भएवधए धॉध ररफंड ल अविर् PएFए Non-Refundable Advance ( )

    2 सद य का धार् ( पष् ् शब् दों र्ें):

    Name of the member: (IN CAPITAL LETTERS)

    3 क) वपता का धार् /(a) Father’s Name:

    ा) पवत का धार्/(b) Husband’s Name:

    4 (क) यूवधिसमल ााता संख् या (यूएवएवधए) / Universal Account Number(UAN)

    (ा)भ एवधए ााता संख् या /P.F Account No

    5 आ ार ध् र / Aadhaar Number:

    6 थापधा र्ें कायम िह् क वतवथ/ Date of joining the establishment:

    7

    क) भएवधए धॉध ररफंड ल अविर् का उद्द श् य (जर लागू हर, उस पर का वधशाध लगावं)

    Purpose of PF Advance: (Tick whichever applicable)

    ा) रावश (रुपयों र्ें)/ Amount (in Rs.): _______________________________________

    ग) साई्/र्काध/फ्लस् या ‘’वजेंसी’’ क र्ाध् यर् स वधर्ाम् या आिासीय ण् या वलएआईएसीए क

    अदायगी क उद्द श् य स ली जाध िाली रावश क वलव प्रा् तकताम का पता रर चसक वजसक प्ष र्ें

    धाया जाधा हस दशामव।ं

    For purpose of Site/House/Flat or Construction through “agency” or

    Repayment of Housing Loan or LIC, indicate cheque to be drawn “in favour

    of” and payee’s address.

    क्रएस ं

    SN

    भएवधए धॉध ररफंड ल अविर् का उद्द श् य / Purpose of Non-refundable PF

    Advance

    i आिास ण्/ थल/र्काध/फ्लस् क ारीद या वधर्ाम्/ ितमर्ाध र्काध र्ें

    अवतररक् त पररितमध/ आिास ण् कर चुकाध र्ें (पसरा 68 ी/68 ी ी/68 ीसी)

    Housing Loan/Purchase of site/House/Flat or for

    Construction/Addition, alteration in existing house/Repayment

    of Housing loan (Para 68B/68BB/68BC)

    ii फस क् ् री क ताला ंदी या ंद हरधा (पसरा 68वच) / Lockout or closure of

    factory (Para 68H)

    Iii ररजगारी अविर् (पसरा 68वचएवच) /Unemployment Advance (Para

    68HH)

    iv सद य/पररिार क ीर्ारी (पसरा 68ज )/ Illness of member/family (Para

    68J)

    v ियं/पुत्र/पुत्री /भाई/ हध का वििाह (पसरा 68क ) / Marriage of self/son/

    daughter/brother/ sister (Para 68K)

    vi च् चों क र्सरिक क ाद क वश्ष ा (पसरा 68क ) / Post Matriculation

    education of children (Para 68K)

    vii प्राकृवतक आपदा क र्ार्ल (पसरा 68वल) / Natural calamity (Para 68L)

    viii थापधा र्ें व जली उपलब् ध हरध क वथवत र्ें (पसरा 68वर्) / Cut in

    electricity in establishment (Para 68M)

    ix र् वडकल उपकर् क ारीद (पसरा 68वध) / Purchasing equipment by

    physically handicapped (Para 68N)

    x स िावधिृवि स वक िर्म स पहल (पसरा 68वधवध) / One year before

    retirement (Para 68NN)

    xi िररष् ठ पेंशध ीर्ा यरजधा र्ें वधि श (पसरा 68वधवधवध) / Investment in

    Varistha Pension BimaYojana (Para 68NNN)

    8 धौकरी छरड़ध क वतवथ (यकद आि दध भएवधए ण्/अविर् ह तु हस तर आिश् यक धह))

    Date of leaving service: (not required if applying for PF Advance)

    9 क) थायी ााता संख् या )पसध( (क िल 5 िर्म स कर् स िाकाल हरध पर)

    (कृपया फार्म 15जी/15वच क दर प्रवतयां संलग् ध करें, यकद लागू हर)

    Permanent Account No.(PAN): (Only in case of service less than 5 years)

    (Please enclose two copies of Form No. 15G/15H, if applicable)

    ा) धौकरी छरड़ध का कार् / Reason of leaving Service:

    - स िा सर्ावि (क) ारा िा ् य क कार् (ा) वधयरक् ता क यापार क संकुचध विच् छ दध क कार्

    या (ग) सद य क वधयंत्र् स पर करई कार्

    Service terminated on account of (a) ill health of member

    (b) Contraction /Discontinuation of employer’s business or (c) Other Cause

    beyond the control of the member

    - यवगगत कार् / Personal Reasons

    10 पत्र यिहार का पता

    Full Postal address

    वपध/Pin..............................

    - प्रर्ाव्त करता ह ंकक वििर् र् री जाधकारी क अधुसार सही हस। र्क प्रर्ाव्त करता ह ंकक र्कध यूएवएवधए पर्मल र्ें सीड ड डा्ा द ाा हस रर सभी डा्ा प्रपत्र संख् या 11 (धया) सवहत कक ााता वििर् रर आ ार संख् या, सही

    पाया हस। कृपया यूएवएवधए पर्मल र्ें कदव गव कक ाात र्ें रावश का भुगताध करें। वक वधर त चसक (वजसर्ें सद य का धार्, कक ााता संख् या रर आईवफवस करड कदया गया हस) संलग् ध हस।

    Certified that the particulars are true to the best of my knowledge. I certify that I have gone through the data seeded in UAN Portal and found all data, including Form No.-11 (New),

    bank account details and Aadhar number, to be correct. Please make the payment in the bank account mentioned in the UAN Portal. A cancelled cheque (containing member’s

    name, bank account number and IFS Code) is attached herewith.

    - यकद रावश का उपयरग उपयुमक् त कॉलर् (7) र्ें कदव गव उद्द श् य क अलािा ककसी अन् य उद्द श् य क वलव हरता हस तर र्क संपू म् रावश कर ब् याज सवहत िापस करध क वलव उिरदायी ह।ं

    In case the amount is used for any purpose other than stated in column (7) above, I am liable to return the entire amount with penal interest.

    सदय क ह ता्ष र

    Member’s Signature

    र्र ाइल ध् र/ Mobile Number-

    ई-र् ल/E-mail - ------------------------------------------------

    http://www.epfindia.gov.in/

  • www.epfindia.gov.in संयुक्तदावाप्रपत्र(आधार)भरनेहेतुअनुदेश

    INSTRUCTION FOR FILLING THE COMPOSITE CLAIM FORM (AADHAAR)

    (संयकु्तदावाप्रपत्र(आधार)ऐसेमामलोंमेंलागूहोगाजहांसदस्यप्रपत्र-11(नया)मेंवववरणपणूणकरताहै, आधारनबंरतथाबैंकखातेकावववरणयू ू्.ए.एन.पोर्णलपरउपलब्धहैतथाय.ूए.एन.स्रियय्कयागयाहै ऐसेसदस्यिनयोक्ताकेसयापनकेनबनासेधेसंब ंधतक.भ.िन.सं.कायाणलयमेंफॉमणजमाकरसकतेहैं ) (The Composite Claim Form (Aadhaar) is applicable in cases where a member’s complete details in Form-11 (New), Aadhar number and bank

    account details are available on the UAN Portal and UAN has been activated. Such members can submit this form directly to the concerned EPFO

    office, without attestation of claim form by the employers.)

    1. िनमनां्कतहेतुआवेदन्कयाजासकताहै:-The application can be made for : i) भववष्यिन धकेंिंतमिनपर्ान/Final P.F. Settlement ii) पेंशनप्रयाहरणलाभ(केवल1ववष णसेकमकासेवाकालहोनेपर)

    Pension Withdrawal Benefits (only if the service is less that 10 years)

    iii) भववष्यिन धनॉनररफंडेबलं िम/PF Advance, तदनसुारबॉक्समेंिनशानलगाएं/Tick the boxes accordingly.

    2. नाम: नामस्पष्र्ंक्षरोंमेंललखें/Name : Name in CAPITAL LETTERS 3. क) वपताकानाम: स्पष्र्ंक्षरोंमेंललखें/a) Father’s Name : Kindly write clearly.

    ख) पितकानाम: स्पष्र्ंक्षरोंमेंललखें/b) Husband’s Name: Kindly write clearly. 4. य.ूए.एन.: 12ंकंोंकीयिूनवसणलखातासंख्याकाउलेखकरें/UAN: Please mention the 12 digit Universal Account Number. 5. कृपयाबारहंकंोंकीआधारसंख्याकाउलेखकरें/Kindly mention 12 digits Aadhaar Number 6.स्थापनामेंकायण िहणकीित थ: ददन/माह/वष णकेफामेर्में /Date of Joining the establishment: In DD/MM/YYYY format

    7. ं िमलेनेकाकारणतथा्कतनें िमरालशकीआवश्यकताहै:-Purpose of PF Advance and Amount required: इनमेंसेकोईएककारणहोनाचादहए/The purpose may be one of the following: i) आवासेयऋण/भूलम/घर/फ्लैर्खरीदनेहेतु/वतणमानघरमेंिनमाणण/ंितररक्तफेरबदल/आवासेयऋणकोचकुानेकेललए:कोईदस्तावेज

    ंपेक्षक्षतनहींहै ्कसेदस्तावेज(जसेैनयाघोष णापत्र/ उपयो गताप्रमाणपत्रइयादद)कीआवश्यकतानहींहै Housing Loan/purchase of site/house/flat or for construction/Addition alteration in existing house/Repayment of Housing loan: No document is required. No document (e.g. New Declaration Form/Utilization Certificate etc.) is required.

    यददं िमसाईर्/मकान/फ्लैर्कीखरीदयाएजेंसेकेमाध्यमसेिनमाणणयाआवासेयऋणकींदायगेकेललएहैतोिजसकेपक्षमेंंदा्कयाजानाहैउसकानामदशाणए

    In case the advance is for purchase of site/house/flat or construction through Agency or repayment of Housing Loan then indicate the name in whose favour the payment has to be made.

    ii) फैक्रीकीतालाबदंीयाबदंहोना/ Lockout or closure of factory: ्कसेदस्तावेजकीआवश्यकतानहींहै /No document is required iii) Unemployment advance: ्कसेदस्तावेजकीआवश्यकतानहींहै/No document is required. iv) सदस्य/पररवारकीबेमारी/Illness of member/family: ्कसेदस्तावेजकीआवश्यकतानहींहै/ No document is required. v) स्वय/ंबेर्ा/बेर्ी/भाई/बहनकीशादी/Marriage of self/son/daughter/brother/sister: ्कसेदस्तावेज (जसेैशादी काडण)कीआवश्कतानहींहै/No

    document(e.g. Marriage Card) is required. vi) बच्चोंकीमैदरककेबादकीलशक्षा/Post Matriculation education of children: ्कसेदस्तावेजकीआवश्यकतानहीं है/No document is

    required.

    vii) प्राकृितकआपदाकेंसाधारणमामले/Natural calamity of exceptional nature: ्कसेदस्तावेजकीआवश्यकतानहींहै /No document is required.

    viii) स्थापनामेंनबजलीकीकर्ौते/Cut in electricity in establishment: ्कसेदस्तावेजकीआवश्यकतानहींहै /No document is required. ix) शारीररकरूपसेववकलांगद्वाराउपकराणकीखरीद/Purchase of equipment by physically handicapped: ्कसेदस्तावेजकीआवश्यकता

    नहींहै/No document is required. x) सेवािनववृिसेएकवष णपवूण:कुलभ.िन.बकायाका9व%तकिनकालसकतेहैं/One year before retirement: 90% of total PF balance can

    be withdrawn:्कसेदस्तावेजकीआवश्यकतानहींहै/ No document is required. xi) वररष्ठपेंशनबेमायोजनामेंिनवेश:कुलभ.िन.बकायाका9व%तकएल.आई.से.मेंंतंररतकरसकतेहैं/Investment in Varistha

    Pension Bima Yojana: 90% of total PF balance can be transferred to LIC: ्कसेदस्तावेजकीआवश्यकतानहींहै/ No document is required.

    8. नौकरीछोड़नेकीित थ: ददन/माह/वष णकेफामेर्में/ Date of leaving service: In DD/MM/YYYY format 9. (क)स्थायेखातासंख्या(पनै):पांचवष णसेकमकासेवाकालहोनेपर / (a) Permanent Account Number (PAN): In case of service less than

    5 years.

    फामण15जे/15एचकीदोप्रितयांसलंग्नकरें,यददलागूहो/Please submit two copies of Form 15G/15H, if applicable. (यददभ.िन.से नॉनररफंडेबलं िमकेललएआवेदनकररहेहैंतोपनैकीआवश्यकतानहींहै)/(PAN not required if applying for PF Advance)

    (ख)नौकरीछोड़नेकाकारण: केवलभ.िन.ंिंतमिनपर्ानकेमामलेमें:इनमेंसेकोईएककारणहोनाचादहए/(b) Reason for leaving service : Only in case of PF Final Settlement. The reason may be:

    I. समापनकेकारण/Termination on account of a) सदस्यकीबेमारी/Ill health of member b) िनयोक्ताकेव्यापारमेंकमे/बदंहोना/Contraction /Discontinuation of employer’s business or c) सदस्यकेिनयतं्रणसेबाहरंन्यकारण/Other cause beyond the control of the member d) व्यिक्तगतकारण/Personal Reasons

    II. वववाह(मदहलासदस्यकेललए)/Marriage (for female member) III. ववदेशमेंस्थायेरूपसेबसनेकेकारण/Permanent Settlement Abroad

    आयकर(र्ीडेएस)कार्ाजाएगायददसेवा5 वष ण(60 माह)सेकमहै आयकर(र्ीडेएस)नहींकार्ाजाएगायददकुलशेष रू.50,000 सेकमहै यद्यवपऐसेमामलोंमेंर्ीडेएस10% कीदरसेकार्ाजाएगायददसदस्यपनैप्रस्तुतकरताहै पनैप्रस्ततुनहीं्कएजानेकेमामलेमें34.608% कीदरसेर्ीडेएसकार्ाजाएगा

  • Income Tax (TDS) is deducted if the service is less than 5 years (60 months). No Income Tax (TDS) is deducted in case the total balance is less than Rs. 50,000/-. However, TDS is deducted @10% if the member submits PAN in such cases. In case PAN is not submitted, then TDS @34.608% is deducted.

    वतणमानस्थापनाकेसाथ-साथवपछलीस्थापनाकीकुलसेवाकीगणनाकीजाएगे,ंत:सभेभववष्यिन धखातोंकोएकसाथलमलानेकासुझावददयाजाताहै The total service in the present establishment as well as previous establishment is counted and, therefore, it is advisable to merge all PF accounts.

    10. कृपयासदस्यकेपतेकाउलेखकरें/Kindly mention the address of the member 11. सदस्य द्वारा राजस्व स्र्ांप (रूपये 1/- ) लगाने की आवश्यकता नहीं है / No Revenue stamp (Re. 1/-) is required to be affixed by the

    member.