ทดลองเลน V7!

2

Savage Worlds

Get SavaGe!ยนดตอนรบส Savage Worlds™ ระบบเกมสวมบทบาททใชไดกบเนอเรอง

ทกรปแบบของ Pinnacle! ในนคณจะพบทกอยางทคณตองการเพอทดลองเลนเกมแบบเรงดวนเพอดวามนจะถกใจคณรเปลา - ทกอยางฟร!

ถาคณถกใจ กสงซอหนงสอกฎเกม Savage Worlds ทรานเกมโปรดของคณหรอผานรานในเวปของพวกเราท www.peginc.com ในนคณจะมกฎพนฐานทงหมดแตในหนงสอฉบบเตม คณจะมรายละเอยดการสรางตวละคร ยานพาหนะ การไลลา ภารกจสดเรา การปะทะกนในสงคม เวทยมนต พลงจต อปกรณไฮเทค และพลงเหนอมนษย! คณจะพบแนวทางการสรางฉากตางๆเผาพนธตางๆEdges และ Hindrances ใหมๆ สตวประหลาดและอนๆอกมากมาย หนงสอ Test Drive นถกออกแบบมาเพอใชกบฉากเกมผจญภยฟรหนาเดยวจบ One Sheet™ และตวละครสรางสำ เรจ pre-made characters หลากหลายรปแบบบนหนาเวปของพวกเรา อยาลมเชคของแจกฟร ฉากและการผจญภยสดแกรงตางๆ ทงของเราและของบรษทเกมอนๆทไดลขสทธ Savage Worlds ไปดวยนะ!

the RuleSกฎของ Savage Worlds นนเรยบงายและมพนฐานเดยวกน เรามาลยไปดวย

กนแลวคณจะเขาใจวามนทำ งานยงไง

tRaitSตวละครและสงมชวตทกตวจะมคณสมบต traits สองประเภท คณลกษณะทตดมา

แตกำ เนด attributes และความสามารถทไดเรยนรมา skills ซงคณสมบตแตละชนดจะถกแบงระดบไวตามลกเตา d4 จนถง d12 โดย d6 คอโดยเฉลยทวไป และ d12 คอระดบโลก

tRait teStSเวลาทคณตองการใหตวละครของคณทำ อะไรซกอยาง GM จะบอกคณวาจะตอง

ใชคณสมบต trait อะไรแลวคณกทอยเตาอนนน ถาหนาเตาออกมาเทากบหรอมากกวา 4 บวกลบกบตวแปรทงหลายเรยบรอยแลว คณกจะทำ สำ เรจ

ตวละครหรอสงมชวตมากมายทมคณสมบต trait มากกวา d12 เชน d12+3 ซงหมายถงการทอย d12 แลวบวกผลลพธไปอก 3

Target Numbers (TN): เปาหมายของการทอยเตาของภารกจทงหลายโดยสวนมากแลวจะอยท 4 บวกลบกบตวแปรทงหลายเรยบรอยแลว สวน Parry กบ Toughness นนเปน TNs แบบพเศษซงจะอธบายในภายหลง

Untrained: ไมเคยถกฝก หากตวละครไมมสกลสำ หรบความพยายามในการกระทำ ใดๆ เขาจะทอย d4 ของ trait นนแลวหกลบออก 2 จากผลลพธทได สกลบางอยาง หากไมเคยถกฝกมากอนกจะไมสามารถทำ ไดเลย เชน การรายเวทยมนต หรอการผาตดสมอง

aceSการเทสคณสมบต Trait และการทอย damage วดความเสยหายใน Savage

Worlds are นนไรขดจำ กด หากคณทอยไดผลลพธสงสดของหนาเตา (ทอยได 6 บน d6, ทอยได 8 บน d8 เปนตน) คณกจะไดทอยเตานนอกแลวเอาผลลพธทงหมดมาบวกกน สงทเกดขนนเราเรยกวาเอส “Ace” และคณกจะไดทอยตอไปเรอยๆและรวมผลลพธใหสงขนไปเรอยๆถาคณยงทอยตดเอสอก!

RaiSeSบางครงมนกสำ คญทจะรวาคณทอยสำ เรจในระดบไหน การทอยทผลลพธออก

มา 4 แตมมากกวาเปาหมายเราจะเรยกวาเรส raise ถาฮโรของคณตองทอยใหได 4 เพอจะยงศตรแตทอยได 8 หรอสงกวา เขายงมนตด raise!

ตวอยางเชน: สภาพสตรนกดวลปนในเกม Deadlands ตองการ 4 เพอจะยงเจาผดบในระยะประชดดวยปน.44 caliber Colt Navy ของเธอ เธอมสกล Shooting อยท d8 เธอจงทอยเตาแปดหนาแลวไดผลลพธเปน 8 ซงตดเอสเธอจงทอยอกครงได 4 รวมเปน 12 ซงคอการเรส raise สองครง เปนการยงทสดยอดมากครบมาดาม!

leGaleSe and PeRmiSSion to PRint, Bind, and PhotocoPy

กฎ Test Drive นฟรและสามารถนำ ไปตพมพเพอใชสวนตวได หามมใหแจกจายทงทางอเลคโทรนคหรอทางวตถโดยไมมเอกสารยนยนจากทาง Pinnacle Entertainment

Savage Worlds, Smilin’ Jack, Deadlands, และ Savage Settings อนๆทง

หมดของเรา และโลโกของ Pinnacle เปน Copyright Great White Games, LLC; DBA Pinnacle Entertainment Group. © Solomon Kane Inc. Solomon Kane® และโลโกทเกยวของ, ตวละคร, ชอ และลกษณะเฉพาะทโดดเดนทงหมดเปนเครองหมายการคาของ Solomon Kane Inc. หามนำ สวนหนงสวนใดหรอทงหมด ไปใช ทำ ซำ ดดแปลง แกไข กอนไดรบอนญาต

3

Test Drive

oPPoSed RollSบางครงการทอยของเรากจะถกตอตานจากศตร ยกตวอยางเชน ตวละครสอง

ตวกำ ลงปลำ กนเพอแยงวตถโบราณเปนตน ทงสองจะทอยคา Strength ของตน โดยผทขยบเปนคนแรกจะทอยกอนตามดวยคนทพยายามตอตานเขา ผลลพธการทอยสงสดคอผชนะ

ตวอยางเชน: Buck Savage ฮโรของเรองกำ ลงยวโมโหเจามมม Aztec อยตวหนง Buck ทอยสกล Taunt ได 7 ซงเจามมมกกรดรองดวยความโมโหแลวทอยได 3 กแปลวา Buck นนยวสำ เรจแบบสดๆดวยการ raise!

Wild caRdS & extRaSฮโรของคณ (ตวละครของผเลน) และมอนสเตอรหรอผรายทโดดเดนจะถกเรยก

วา “Wild Cards” ซงกคอตวละครทม“ชอ”ทงหลายซงมสวนสำ คญในพลอตของเกม โดยสวนมากพวกเขากจะมความสำ คญมากกวาพวกทไมไดถกคงชอ ซงจะเรยกวา “Extras.”พวกเขาเหลานจะมโอกาสทำ ภารกจสำ เรจ ลมยากมากกวาผอน และมรายละเอยด

ทมากกวาพวกยามรกษาความปลอดภย ลกสมนหรอพวกคนรบใช Wild Cards ทงหลายจะมภาพของ Smilin’ Jack อยบนรายละเอยดสถานะตวละคร แบบน

Buck SavaGe

the Wild dieเวลาทอยคณสมบต trait ใดๆกตาม ตวละครประเภท Wild Cards จะไดทอย

d6 อกหนงลกเรยกวา “Wild Die” ซงถาผลลพธของเตา Wild Die ออกมามากกวาเตาของ trait กจะใชหนาเตาของ Wild Die แทนตวแปรบวกลบทงหลายจะใชกบทง trait และ Wild Die อนไหนกตามทสงกวา

กอนจะเอาไปหกลบ

One Wild Die Per Action: หนง Wild Die ตอหนง Action เทานน เวลา Wild Cards ทอยเตาหลายๆลกตอหนงการกระทำ เชน ยงปนกล เขาจะไดทอย Wild Die แคลกเดยว เชน มอปนทยงสามระลอก เขาจะทอย Shooting สามลกและหนง Wild Die ซงหนงลกนนจะสามารถใชแทนเตาของ Shooting ลกไหนกไดหนงลก หากมนหนาสงกวา

Example: ฮโรทม Strength ระดบ d8 ทอยเตา d8 พรอม d6 Wild Die แลวไดผลคอ 8 กบ 6 ซงตด Ace ทงสองลกเลย! เขาทอยอกครงแลวได 4 กบ 3 ซง d8 นนกลายเปน 8+4=12 และ Wild Die นนกลายเปน is 6+3=9 ทางฝง d8 นนสงกวาจงสรปผลของการทอยท 12

BennieSSavage Worlds นนจะมอบใหผเลนและ GM ทงหลายมอำ นาจในการควบคม

ชะตาชวตของตนมากขนนดๆหนอย ผเลนทกคนจะเรมเกมพรอม “bennies” สามเมด ซงจะเปนเมดหนสำ หรบบอรดเกมหรอโทเคนใดๆกไดทบงบอกถงโชคดและชะตาชวต (สำ หรบผทไมทราบ “bennies” นนเปนศพทสแลงมาจากคำ วา “benefits” ซงแปลวาผลประโยชน)

คณสามารถจะใช benny เพอขอทอยคณสมบต trait ใดๆใหมไดอกหนงครง คณจะเลอกใชมนอกไปเรอยๆจนไดหนาเตาทคณตองการหรอ bennies คณหมดเลยกยงได! เลอกเอาผลหนาเตาทดทสดของการทอยทงหมด การใช benny นนมแตไดกบได ยกตวอยางเชน ถาการทอยครงแรกของคณคอ 5 แลวคณใช benny ทอยอกทได 4 คณกเลอกเกบ 5 ไวแทนไดในการขอทอยใหม Bennies จะมผลแตกบการทอยคณสมบต Trait เทานน

ไมนบการทอยแบบอน (เวนแตวาตวละครนนจะม Edge แบบพเศษทอนญาต) Bennies ยงสามารถนำ ไปหยดอาการ Shaken โดยอตโนมตหรอในการซมซบการโจมต Soak damage อกดวย (ดหมวด Combat ดานลาง) Bennies จะไมสะสมไปจนถงเกมหนา ใชมนซะกอนมนจะหายไป!

Game maSteR BennieSGame Masters จะไดรบ bennies สำ หรบผรายของเขาเชนกน เวลาเรม

แตละเกม GM จะไดรบหนง Benny ตอหนงผเลนในกลมเกมWild Cards แตละตวของ GM จะไดรบตวละสอง bennies สำ หรบพวกมน

เอง พวกมนจะสามารถใชเบนนเหลานเพอรกษาตวรอดของตนหรอจากกองกลางของ GM กไดแตมนจะไมสามารถแบงของสวนตวพวกนกบสมนของมนได เหมอนเหลาฮโร bennies จะไมสะสมระหวางเกม

chaRacteRSหวใจของ roleplaying game ทดคอความสามารถในการสราง ปรบแตง และ

พฒนาตวละครของคณ และนคอวธของ Savage Worlds

1) Raceเลอกเผาใดกไดในเกมของคณ Savage Settings ของเรามกฎทสมบรณและ

เบองหลงใหคณสามารถสรางเผาใหมๆใดๆกไดทจะปรากฎในโลกของคณ

เผามนษยเรมเกมเรมตนพรอม Edge ฟรหนงชนดตามใจชอบ (ดหมวด Edges ดานลาง)

2) tRaitS & deRived StatiSticSฮโรของคณเรมตน attributes คณลกษณะทตดมาแตกำ เนด ดวย d4 ทกชนดและ

คณจะไดรบ 5 แตมในการอพมน การอพระดบลกเตา attribute ขนไปหนงระดบจะใช 1 แตม ระดบของลกเตาคอ d4, d6, d8, d10, และ d12คณม 15 แตมสำ หรบ skills ความสามารถทไดเรยนรมา สกลพนฐาน

นนจะอยดานลาง สกลบางอยางของ Savage Worlds จะคอนขางเปดกวางครอบคลม คณไมจำ เปนตองเรยน Fighting แยกสำ หรบดาบ มดสน กรช หรอขวาน แค Fighting อยางเดยวกครอบคลมทกอยาง จำ ไววานเปนเกมท Fast! Furious! Fun! อยาหวงไป คณจะมมากมายหลายวธทจะปรบแตงตวละครของคณดวย Edges.เตาแตละระดบในสกลจะใช 1 แตมในการอพจนถงระดบเดยวกนกบ attribute

ของมน การจะอพใหสงกวาระดบเตาของ attribute นนจะใช 2 แตมตอระดบ ยกตวอยางเชน ถาฮโรของคณมระดบ Strength อยท d6 มนจะใช 1 แตมในการอพใหมสกล Climbing ทระดบ d4 และอกแตมเพออพใหเปน d6 และสองแตมเพออพใหเปน d8

Charisma เสนหจะเทากบโบนสหรอโทษทไดจาก Edges และ HindrancesPace ระยะกาวคอ 6”Parry การปองปดหลบหลกจะเทากบ 2 บวกครงหนงของเตา Fighting die

(ครงหนงของ Fighting d8 คอ 4 + 2 = Parry คอ 6 แตถาไมม Fighting skill เลย 0 + 2 = Parry คอ 2!)

Toughness ความเหนยว ความทนทานจะเทากบ 2 บวกครงหนงของ Vigor โดยใหบวกโบนสทไดจากเกราะสวนลำ ตว torso เขามาดวย จำ ไววา หากถกโจมตทตำ แหนงอนทไมใชลำ ตว โบนสสวนนกจะไมนบ (ครงหนงของ Vigor d6 คอ 3 + 2 + 2 (บวกเกราะ chain armor) = Toughness คอ 7)

3) edGeS & hindRanceSตวละครของคณจะไดรบหนงแตมเพมเตมจากทกๆอปสรรคเลก Minor

Hindrance ทเขาเลอกอพ (มากสดคอสอง) และสองแตมสำ หรบอปสรรคใหญหนงชนด Major Hindrance คณจะสามารถดรายชอสรปของเหลยมและอปสรรค Edges & Hindrances ไดททายเลมและมากกวานในหนงสอ setting เสรมตางๆสำ หรบ 2 แตม คณสามารถ:• เพม attribute ไดหนงแตม หรอ• เพม Edge ไดหนงอยางสำ หรบ 1 แตม คณสามารถ:• เพม skill ไดหนงแตม หรอ• เพมเงนตอนเรมเกม 100%

4

Savage Worlds

4) GeaRฮโรของคณเรมเกมดวยเงน $500 เวนแตวาหนงสอ setting ของคณจะระบเปน

จำ นวนอน (ตวละครสรางสำ เรจ Pregenerated characters ทอยบนเวปของพวกเรานนมอปกรณมาพรอมแลว)

5) BackGRound detailSใสรายละเอยดเบองหลงเพมเตมตามใจชอบ

GeaRทหลงหนงสอเลมนจะมอปกรณใหคณเรมเลนเกมจำ นวนหนง ในหนงสอกฎฉบบ

เตมจะมอปกรณเปนจำ นวนมากรวมถงยานพาหนะและอาวธแบบพเศษ ดานลางนจะอธบายยอๆถงความสามารถพเศษทพบบอยตางๆ

Parry: เพมตวแปรให Parry การปองปดหลบหลกของผใชAP (Armor Penetration): เวลาคำ นวน damage ความเสยหายจะ เจาะ

เกราะ ไมสนใจจำ นวนแตมเทานของระดบเกราะปองกน เชน อาวธทม AP เทากบ 2 จะไมสนใจสองแตมของ armor เกราะปองกนของเปาหมาย

Shotgun: ปนลกซอง เพม +2 ใหกบการทอย Shooting ของผใช ความเสยหาย Damage คอ 3d6 ในระยะสน 2d6 ในระยะกลางและ1d6 ในระยะไกล

Range: สำ หรบการเลนวางโมเดลบนโตะจะระบระยเปนนว ทกๆหนงนวจะหมายถง 2 หลาในชวตจรง (1.8 เมตร) เชน เปาหมายท 25” กคออย 50 หลา (45 เมตร) หางออกไป

Rate of Fire: อตราความเรวในการลนกระสน ตวละครหนงตวจะสามารถโจมตระยะไกลตอรอบไดเทากบจำ นวน Rate of Fire ทอาวธของเขาไดระบไว เชน ปนกลสวนมากจะสามารถยงไดทละ 3 นด แตละนดทยงจะ −2.การยงเหลานสามารถแยกเปาหมายไดตามใจชอบแตจะตองยงพรอมกนทเดยว หมด

ยกตวอยางเชน ผใชปน Uzi ไมสามารถยงหนงนด แลวเดน แลวยงอกสองนดไดเตาแตละลกทคณทอยออกไปยามยง full-auto ปนกลอตโนมตกคอจำ นวนของ

ลกกระสนซงปรมาณเทากบ Rate of Fire ของปน เชน ปน Uzi ยง 3 เตาตอเทรน ใชกระสนทงหมด 9 นด ตวละคร Wild Cards จะทอยเตาทงหมด บวกหนงเตา Wild Die ซงเตานจะ

สามารถนำ มาใชแทนหนงในเตาทหนาตำ ทสดได แตจะไมสามารถนำ มาเพมการยงทเหนอไปกวา Rate of Fire ของอาวธได

Semi-Auto: กงอตโนมต อาวธนจะสามารถยงทละนดได (ถายงทละนดจะไมโดน –2 จากการยงรว)

Reach: เออม ตวละครจะสามารถโจมตศตรทอยหางไปเทานนวไดSnapfire: ถาผใชขยบตวเดนในรอบเดยวกบทยง เจาปนใหญเทอะทะนกจะมโทษ

−2 “snapfire” ปนดดเวลาทอย Shooting

comBatทเราเรยก “Savage” Settings กเพราะมนมทมา ไมชากเรว ฮโรของคณกจะ

ถลำ ลกครงตวเขาไปในปญหา โชคดสำ หรบคณท Savage Worlds นนมระบบการตอสทเรว! รนแรง! และสนก!

initiativeเพอชวยให Game Master นนสามารถจดจำ ไดวาใครขยบกอนหรอหลง รวม

ถงการเสรมความตนเตนกระชมกระชวยเขาไปในเกม พวกเราใชไพหนงสำ รบรวมโจกเกอรสองใบ (54 ใบ) เพอวด initiative วาใครขยบกอนหรอหลง (พวกเราขายไพ Savage Worlds Action Deck แบบพเศษแตไพสำ รบไหนกใชไดทงนน)แจกไพตามตวละครตางๆดงน:ตวละคร Wild Card จวไพหนงใบ พนธมตรทกตวใตการควบคมของผเลนคน

นนกจะขยบตามหนาไพนนดวยเชนกน

ทหารทกประเภทของ Game Master เชนซอมบทกตว หมาปาทกตว และตวอนๆจะรวมแชรไพใบเดยวกน (ถาศตรแบงออกเปนสองกลมหรอมากกวา เชนฝงหมาปาประกบทงสองฝงบรเวณของเกม คณกควรจะจวไพใหพวกมนกลมละหนงใบ)

Game Master เรมนบไพตงแต Ace ถง Deuce (2) แลวเมอถงตาของตน แตละกลมกทำ แอคชนของตนเอง ถาใครไดไพเหมอนกนกใหเรยงลำ ดบตามดอกของไพ Spades โพธดำ Hearts ขาวหลามตด Diamonds เพชร และ Clubs ดอกจก เมอแอคชนของทกคนไดกระทำ เรยบรอยแลวกใหเรมตนวนรอบใหมอกครงโดยจวใหมอกรอบจากกองทเหลอ

SkillSSkill Linked AttributeBoating (การพายเรอ) Agility (ความคลองแคลว)Climbing (การปน) Strength (ความแขงแกรง)Driving (การขบ) Agility (ความคลองแคลว)Faith* (ศรทธา) Spirit (จตวญญาณ)

Fighting (การตอส) Agility (ความคลองแคลว)Gambling (การพนน) Smarts (ความฉลาด)Healing (การรกษา) Smarts (ความฉลาด)Intimidation (การขมข) Spirit (จตวญญาณ)

Investigation (การสบสวน) Smarts (ความฉลาด)Knowledge (ความร) Smarts (ความฉลาด)Lockpicking (การสะเดาะกลอน) Agility (ความคลองแคลว)Notice (การรบร) Smarts (ความฉลาด)Persuasion (การชกจง) Spirit (จตวญญาณ)

Piloting (การขบเครองบน) Agility (ความคลองแคลว)Psionics* (พลงจต) Smarts (ความฉลาด)Repair (การซอมแซม) Smarts (ความฉลาด)Riding (การข) Agility (ความคลองแคลว)Shooting (การยง) Agility (ความคลองแคลว)Spellcasting* (การรายเวทย) Smarts (ความฉลาด)Stealth (การหลบซอน) Agility (ความคลองแคลว)Streetwise (การรถนนหนทาง) Smarts (ความฉลาด)Superpower* (พลงเหนอมนษย) Special (ความสามารถพเศษ)Survival (การเอาตวรอด) Smarts (ความฉลาด)Swimming (การวาย) Agility (ความคลองแคลว)Taunt (การยว) Smarts (ความฉลาด)Throwing (การขวาง) Agility (ความคลองแคลว)Tracking (การสะกดรอย) Smarts (ความฉลาด)Weird Science* (วทยประหลาด) Smarts (ความฉลาด)

*พวกนคอสกลลบ “arcane skill” โปรดด Arcane Backgrounds สำ หรบขอมลเพมเตม

extRaS, nPcS, and monSteRS!

อยาไปมอบ ranks ใหพวกตวประกอบ Extras ประหยดเวลาของคณแลวใหแค Edges, Hindrances, และความสามารถอนๆทคณคดวาพวกมนนาจะมแทนทจะสรางตวละครเหมอนของผเลน

ประเดนทงหมดของ Savage Worlds นนคอการทำ ให Game Master นนรนเกมใหงายทสด รวมถงการสราง NPCs และ monsters ดวย พวกลกนอง ยาม และพวกมนษยธรรมดาทวไปจะมเตาระดบ d6 สำ หรบทกๆอยางเพอใหคณไดมพนฐานในการทจะสรางตวละครหรอสตวสงมชวตตางๆทมพลงมากกวาน

5

Test Drive

the JokeR iS Wild!โจกเกอรนนเปนไพพเศษ ตวละครทจวไดโจกเกอรนนจะ

สามารถเลอกขยบตอนไหนกไดในหนงรอบ ไมวาจะกอนหรอหลงใคร หรอจะเขาไปขดขวางผเลนคนอนกทำ ไดทใจปรารถนา

นอกเหนอไปกวานน ฮโรจะได +2 การทอยคณสมบต trait ทงหมดในรอบน และได +2 damage เพมความเสยหายอกดวย!สบไพทงหมดเขากองใหมทกครงทมคนจวไดโจกเกอร

holdฮโรสามารถเลอกทจะรอดสงตางๆทจะเกดขนโดยการเลอกใช Hold action

(รอ) เขาสามารถจะเลอกขยบทหลงในรอบไดถาเขาตองการ เมอถงควทตองการเขาจงขยบตามปรกต

การรอจะคาอยจนกระทงผเลนเลอกทจะขยบ ถาผเลนเลอกทจะรอจนถงรอบตอไป ไพของเขากจะไมถกรวบเขากอง รออยอยางนนตอไป

Interrupting Actions (การขดจงหวะ): ถาผเลนเลอกจะรอเพอจะขดจงหวะการขยบของผอน ผทถกขดจงหวะกบตวเขากจะทอย Agility ความคลองแคลวแขงกน ใครททอยไดสงกวากจะขยบกอน ถาเกดเสมอกนขนมา การกระทำ ของทงสองก

จะเกดขนพรอมๆกน

movementตวละครของผเลนจะม Pace ระยะกาวเดนอยท 6 ซงเขากจะสามารถขยบไดจำ นวน

เทานนนวบนโตะในหนงรอบ

ตวละครสามารถเลอกทจะวง ซงจะทำ ใหพวกเขาไดทอยขยบเพมอก 1d6 นวของการเคลอนไหว แตทกๆการกระทำ ของเขาจะตดโทษ −2 (หกลบตามปรกตของการทำ หลายแอคชน) ซงการทอยนจะไมใชการทอยคณสมบต trait roll จงไมม Wild Die และจะไมสามารถตด Ace ได

melee attackSตวละครหนงตวจะสามารถทำ แอคชนตอสโจมต Fighting attack ไดหนงครงตอ

รอบ ทอย Fighting skill แลวเทยบกบ Parry ของศตร ถาทอยสำ เรจ ตวละครของคณจะทอยสรางความเสยหายตามทอาวธในมอของคณระบไว (โปรดดในหมวด Damage ความเสยหาย) ถาตด raise คณจะไดทอยโบนสความเสยหายเพมอก +1d6 สำ หรบการโจมตครงนนอกดวย

การถอนตวออกจากการตอสระยะประชด: เมอไหรกตามทตวละครถอนตวออกจากการตอสชลมน ศตรทกตวทตดกนแลวไมไดตดสถานะสะเทอน Shaken ศตรเหลานนจะไดโจมตฟรทนทหนงครง (ครงเดยวเทานน ไมมการโจมตเพมพเศษจากอาการคลง Frenzy หรอใชอาวธคใดๆ)

RanGed attackSสกลการยง Shooting นนครอบคลมทกอยางตงแตปนพกยนเครองยงจรวด คณ

จะสงเกตไดวาอาวธทใชยงทงหลายจะมตวเลขหลง “Range” ซงกคอระยะ Short สน, Medium กลาง, และ Long ไกลนนเอง การจะยงใหโดนเปาหมายระยะสน Short นนจะเปนการทอยสกล Shooting ธรรมดาทมเปาหมายการทอย TN อยท 4 การจะยงเปาหมายระยะกลาง Medium นนจะลบ 2 จากการทอย และถาเปนระยะไกล Long จะลบ 4ระยะของอาวธนนออกแบบมาสำ หรบการเลนเกมบนโตะแลววางโมเดลแทนตวละคร

ตางๆ สำ หรบการคำ นวนระยะ ทกๆหนงนวบนโตะจะเทากบ 2 หลา (1.8 เมตร) ในชวตจรง เชน เปาหมายทอยหางออกไป 25” นน ในชวตจรงกจะอยหางออกไป 50 หลา (45 เมตร) จากผโจมตนนเอง

Cover: ถาผถกโจมตอยหลงทกำ บงแบบออน light cover (บงนอยกวาครงตว) ใหลบ 1 ออกจากเตาของผโจมต และ −2 ถาเปนระดบปานกลาง medium cover (บงครงตวของเปาหมาย เชน หลงพมไม) และ –4 ถาผปองกนมทกำ บงแบบหนาแนน substantial cover (หมอบ prone อยขางตนไม หลงกำ แพงสง แอบมองอยหลงมมตกเปนตน)

ตวละครทหมอบ prone อยจะมกำ บงระดบปานกลาง medium cover (−2) แตถาจะกลบมายนเหมอนเดมจะใชการเคลอนไหวเทากบ 2” ในระหวางทหมอบอย ผปองกนจะถกหกลบ 2 การหลบหลก Parry และการทอยสกลตอส Fightingในหนงสอกฎฉบบเตมจะมตวแปรบวกลบตามสถานการณระหวางการตอสประ

เภทอนๆและการโจมตชนดพเศษตางๆมากมาย

damaGeเมอโจมตโดนเปาหมายสำ เรจแลว ผโจมตกจะทอยวดความเสยหาย damage

เวลาทอย damage ใหเอาผลของหนาเตาทงหมดมารวมกนเปนความเสยหายทงหมด การทอย damage นนสามารถ Ace ได ซงหมายความวา คณจะทอยไปเรอยๆและทำ ความเสยหายไดมากขนไปเรอยๆตราบใดทเตา damage ยงตด Ace อย ใชแลวเพอน แมจะเปนกอบบลนตำ ตอยแตกสามารถลมฮโรในตำ นานไดถาดวงในการทอยเตามนถงจรงๆ

Ranged Damage: ระดบความเสยหายของอาวธทโจมตระยะไกลนนตายตว เชน 2d8 หรอ 2d6+1 ยกตวอยางน ปน Colt .45 นนทำ ความเสยหาย 2d6+1 ซงแปลวาคณทอยเตาหกหนาสองลกแลวรวมผลลพธของมนเขาดวยกน (รวมถง Aces

6

Savage Worldsทงหมดดวย) แลวคอย +1 กบผลทงหมดทได เหลา Wild Cards จะไมได ทอย Wild Dice ในการทอยความเสยหาย จะไดเฉพาะการทอยคณสมบต traits เทานน

Melee Damage: การทอยความเสยหายของการตอสระยะประชดจะทอยเตา Strength ของผโจมต แลวถาเขาถออาวธ กจะทอยเตาระดบพลงการทำ ลาย damage ของอาวธนนดวยแลวรวมผลลพธทงหมดทกเตาเขาดวยกน ฮโรทม Strength d8 และดาบสน short sword (d6) จะทำ ความเสยหาย d8+d6 นถาไมไดถออาวธเขาจะทำ ความเสยหายแค d8 damage และแนนอน เตาทกลกจะสามารถตด Ace ได! แมนวาการทอย Melee damage จะมาจาก Strength แตมนไมใชการทอยคณสมบต Trait roll ทแทจรง ดงนนจงจะไมไดทอย Wild Die

Bonus Damage: การโจมตทดกจะมโอกาสเขาเปาทจดตายมากขน หากคณทอยตด raise ตอน attack roll คณจะไดบวก +1d6 ตอนทอยวดความเสยหาย damage อกดวย! (เตาโบนสทเพมขนมานสามารถตด Ace ได!) แตอยาเพมมากกวาหนงเตาแมนวาจะทอยตดหลาย raise กตาม

dealinG damaGeเมอโจมตโดนแลว คาความเสยหาย damage ทคณทำ ไดกจะนำ ไปเทยบกบ

Toughness ของศตร การทอยความเสยหาย Damage นนจะมการทอยวดความสำ เรจและการตด raises คลายการทอยคณสมบต trait ซงถา damage roll นผลออกมาตำ กวา Toughness ของเปาหมาย นนแปลวาเหยอนนถกทบตทำ รายเลกนอยแตไมไดบาดเจบอะไร ไมมผลในเกม

ถาการทอยวดความเสยหาย damage roll นนเปนผลสำ เรจ (เทากบหรอมากกวา Toughness ของเหยอ) เขาจะตดสถานะ“สะเทอน” Shaken โดยจะตองจบโมเดลของตวละครนนนอนลงหรอทำ สญลกษณวางหนเกมสแดงบอกสถานะเอาไว

แตละ raise (การทอยเกนเปาหมาย TN ไป 4 แตม) ของการทอยสรางความเสยหาย damage roll จะหมายถงการทเหยอจะตองเกดบาดแผล Wound ขนหนงจด พวกตวละครประเภท Extras จะมแคหนง wound แลวจะหมดสภาพ Incapacitated (ถกหยบโมเดลออกจากโตะไป) พวกเขาบาดเจบหนกมากจนหลดออกจากการตอสและอาจถงแกชวต (เมอหมดสภาพใหทอยเชคเตา Vigor ถาไมสำ เรจกคอตาย)

หากตวละครตดสถานะสะเทอน Shaken อยแลวโดนโจมตทะลจนตด Shaken อก ตวละครนนจะเสย wound แทน เทคนคการเบล Shaken นจะใชไดผลดกบศตรทมคาความทนทาน Toughness สงๆ พยายามทำ ใหศตรเหลานเขาสการวดใจ Test of Wills เพอทำ ใหพวกมนสะเทอนแลวจงตบทายดวยอะไรทรนแรงกวาหนอย

ตวอยางเชน: ตำ รวจอวกาศยงปรสตเอเลยนทม Toughness 5 แลวทำ ความเสยหายได damage 5 ทำ ใหมนตดสถานะสะเทอน Shaken แตเพราะวามนไมได raise เหนอกวา Toughness มนเลยไมเสย wound ซงถาทอยได 9 หรอดกวานนกจะสามารถทำ ใหเกดบาดแผล wound ได และเพราะวามนไมใชตวละครระดบ Wild Card มนกจะถกหยบออกจากโตะไป

การหมดสภาพ Incapacitated นนไมไดแปลวาเปาหมายตาย แตหลดออกจากการตอสอยางแนนอน หนงสอกฎ The Savage Worlds จะชวยใหคณรวาศตรทถกปราบลงไปนนจะรอดหรอไม

Shakenตวละครทตดสถานะสะเทอน Shaken คอตวละครทถกโจมตจนบนจนแหวง

รางกายบอบชำ หรอใจเตนระรวจตใจกระทบกระเทอน (ถาคณคนเคยกบเกมทใชระบบ “hit points” (HP) การตด Shaken กเหมอนการเสย HP นนเอง ไมไดมผลกระทบเอฟเฟคอนใด ตวละครตวนนกจะถกบนทอนพลงใหออนลงๆเรอยๆ GM จะไดไมจำ เปนตองมานงจดความเสยหายเลกๆนอยๆพวกน)

ถาความเสยหายจากการดจมตนนสำาเรจแบบพนฐาน (0–3 จดเหนอกวา Toughness) เปาหมายกจะตดสะเทอน Shaken ใหเอาโมเดลตวละครนนหงายนอนแลวทำ สญลกษณวางหนเกมสแดงบอกสถานะเอาไว

แตละ raise (การทอยเกนเปาหมาย TN ไป 4 แตม) ของการทอยสรางความเสยหาย damage roll จะหมายถงการทเหยอจะตองเกดบาดแผล Wound ขนหนงจด พวกตวละครประเภท Extras จะมแคหนง wound แลวจะหมดสภาพ Incapacitated (ถกหยบโมเดลออกจากโตะไป) พวกเขาบาดเจบหนกมากจนหลดออกจากการตอสและอาจถงแกชวต (เมอหมดสภาพใหทอยเชคเตา Vigor ถาไมสำ เรจกคอตาย)

ถาเปาหมายนนตด Shaken อยแลว (ไมวาจากใครหรออะไรกตาม) การทอยทำ ความเสยหาย damage ไดสำ เรจกจะทำ ใหเกดบาดแผล เสย wound เสมอนวา

ทอยได raise ซงหมายความวา สำ หรบเปาหมายทตด Shaken อยนน ทงการทอยผานและการตด raise นนจะทำ ใหเกดบาดแผลตด wound แตมนจะไมรวมกน อาจจะฟงดเหมอนมเลหกล แตเชอเราเถอะ มนจะเวรคในเกม

ผเลนสามารถใช Benny ตอนไหนกไดเพอลบสถานะ Shaken ออกไป แมนวาจะเปนหลงจากทเขาพงทอยคณสมบต Spirit เพอใหฟนจากสถานะตามธรรมชาตแลวกตาม ถานเปนแอคชนของเขา เขากจะสามารถขยบไดเหมอนพงทอยตด raise ในการทอย Spirit

Wild caRdS and WoundSตวละคร Wild Cards สามารถทนรบไดหลาย wounds และทกๆการทอย

วดความเสยหาย damage roll ทตด raise กจะทำ ใหเกดบาดแผลหนง wound ทกๆ wound จะเกดโทษ −1 ตอการทอยคณสมบต trait tests ทงหมด ยกตวอยางเชน ฮโรทเสยไปแลว 2 wounds จะมโทษ −2 ตอการทอยคณสมบต trait tests ทกๆอยาง

ถาฮโรนนเกดบาดแผลเสย wound แตไมไดตดสถานะสะเทอน Shaken เขากจะตดสถานะ Shaken ดวยเชนกนฮโรทงหลายจะสามารถรบบาดแผลไดทงหมด 3 wounds กอนพวกเขาจะม

อนตรายถงชวต ถาโดนสรางความเสยหายททำ ใหเกดบาดแผล wounds อกจะทำ ใหพวกเขาหมดสภาพ Incapacitated ตวละครทหมดสภาพ Incapacitated จะตองทอยเชคความแขงแรง Vigor ทนทโดยมโทษตดลบจากทเสย wound นบอยดวยผลลพธ สงทเกดขน

สำ เรจ ฮโรของคณหมดสภาพ Incapacitatedพลาดพลง เหยอตดสถานะเลอดไหล Bleeding Out และจะสลบไปจนกวาจะ

รกษาหาย ทกๆรอบเขาจะตองทอยเชค Vigor ถาทอยพลาด เขาจะตาย ถาทอยสำ เรจใหทอยอกรอบหนาไปเรอยๆ ถาทอยตด raise หรอดกวานนอาการจะคงทแลวไมตองทอยอก

1หรอตำ กวา ตวละครตาย

ตวอยางเชน: Virginia Dare เปนฮโรหญงทม Toughness เทากบ 5 เธอถกโจมตสองครงในรอบเดยว การโจมตครงแรกทำ ความเสยหาย 7 damage แลวครงทสองทำ ความเสยหาย 13 (โอย!)

การโจมตครงแรกไมไดตด raise ดงนน Virginia จงแคสะเทอน Shaken ครงทสองโจมตไปเตมสอง raises เหนอ Toughness ของเธอ เธอจงเสยสอง wounds (ซงเธอตดสถานะ Shaken อยแลวจงไมมผลเอฟเฟคใดๆอก)

จดการกบความเสยหายทเกดขนตามลำ ดบการโจมต ยกตวอยางเชน ถาการโจมตทอธบายดานบนมนสลบกน มนจะเปนแบบนแทน Virginia จะโดน 13 damage ซงเทากบสอง raises ซงหมายถงสอง wounds และตดสถานะ Shaken การโจมตตอไปความเสยหาย 7 damage ซงจะทำ ใหตดสถานะ Shaken แตเพราะเธอ Shaken อยแลว เธอจงจะตองเสย wound แทน (แลวตอนนเธอกบาดเจบไปแลวถง 3 wounds ดวยกน!)

SoakinG damaGeการซมซบแรงโจมต หลงจากทบาดเจบเสย wounds จากการโจมตหนงครงนน

แลว ฮโรทงหลายกจะสามารถจาย Benny เพอขอทอยเชคคณสมบต Vigor ถาทอยสำ เรจ แตละ raise ททำ ไดกจะลดความเสยหายของ wounds ทไดรบจากการโจมตครงนนไปหนงจด ซงถาฮโรยงเหลอ wounds จากการโจมตครงนนอก เขากจะตดสถานะ Shaken ตามปรกต (การทอยนจะไมถกหกลบจากโทษของบาดแผลทกำ ลงจะเกดขนหลงการทอย) ตวละครหนงตวจะสามารถทอยซมซบไดหนงครงตอการโจมตหนงครงเทานน เชน

ถาการทอย soak roll ไดขจดบาดแผลออกไปแลว 3 ใน 5 wounds ฮโรคนนนกจะไมสามารถทอย soak roll สำ หรบอกสอง wounds ทเหลอได แตฮโรจะสามารถจาย benny อกครงเพอจะขอทอย Vigor ใหมอกรอบได ซงหมายความวา หากเขาถกโจมตหลายครงในรอบเดยว เขาจะตองจาย Bennies เพอทอย soak rolls ของแตละครงตางหาก กอนทบาดแผลของการโจมตอนตอไปจะมผล

7

Test Drive

advancementการพฒนาตวละคร ทกครงทจบเกม (ปรกตจะอยท 4–6 ชวโมงตอเกม) GM จะ

ใหรางวลเปน 1 ถง 3 คาประสบการณ Experience Points แกทกคนในกรปคาประสบการณ Experience Points ทตวละครมจะบงบอกถงระดบชน

“Rank” ของเขาดงทระบดานลางน ระดบ Rank จะใชวดระดบเลเวลพลงของตวละคร และดวาเขาจะสามารถเลอก Edges บางชนดหรอพลง powers บางอยางเวลาเลอกอพตวละคร “advance” ไดหรอยง (ดดานลาง)

คาประสบการณ ระดบ Rank0–19 Novice มอใหม20–39 Seasoned เจนจด40–59 Veteran ทหารผานศก60–79 Heroic วรบรษ80+ Legendary ตำ นาน

advancementทกๆ 5 แตม ฮโรจะสามารถอพไดหนง “advance” (และทกๆ 10 แตมหลง

ระดบ Legendary Rank)ทกๆครงทเขาเลอกจะอพ เขาจะสามารถเลอกไดหนงอยางดงตอไปน

• ไดรบ Edge ใหมหนงอยาง• เพมระดบหนง skill ทเทากบหรอมากกวาคณสมบตทลงคอยหนงระดบเตา

• เพมระดบสอง skill ทนอยกวาคณสมบตทลงคอยหนงระดบเตาตอสกล

• ซอ skill ใหมท d4• เพมระดบเตาใหหนงคณสมบต attribute*

*คณจะสามารถเลอกเมนนไดหนงครงตอระดบ Rank เทานน คณสมบต Trait จะไมสามารถอพใหสงกวาหนง d12 ได (แตใหไปด Professional กบ Expert Legendary Edges แทน) ตวละครระดบ Legendary งจะสามารถอพระดบคณสมบต attribute ไดทกการ Advance

PoWeRSเกมสวมบทบาทสวนมากกจะม”เวทยมนต”ไมวาแนวใดกแนวหนง ไมวามนจะเปน

วชาลบในตำ นานทจะฝกฝนสบทอดกนในลทธแหงความมด พธกรรมวด เวทยมนตทนาสะพรงกลวของพอมดหมอผททรงพลง อปกรณพลกพลนของนกวทยาศาสตรทบาคลง พลงเหนอมนษยซปเปอรพาวเวอร หรอจะเปนพลงจตหลากหลายประเภท ระบบเดยวงายๆกจะสามารถตอบโจทยไดทกอยาง

เพอความสะดวก เราเรยกเอฟเฟคทงหมดเหลานวา “powers” (พลง) และทยอดทสดคอ พลงเหลานจะใชระบบเดยวกนในทกๆเกม หากแตวธการใชงานและ trappings ภาพลกษณของพลงทงหลาย (ดดานลาง) จะทำ ใหพลงเดยวกนนมความแตกตางออกไปไมจบสน นนหมายความวา คณจะสามารถสรางตวละครวซาด นกวทยาศาสตรสตเฟอง ซปเปอรฮโร หรอแมกระทงพวกมอนฯตางๆดวยเซทพลงทงหลายทสามารถจดจำ ไดงายๆเหลาน

พลงทกชนดจะม “arcane skill” สกลลลบทพวงอย — Faith (ศรทธา), Psionics (พลงจต), Spellcasting (การรายเวทย), หรอ Weird Science (วทยประหลาด)

PoWeR PointSตวละครทมพลงลลบ Arcane characters จะดงพลงมาจากแตมพลง “Power

Points” ฮโรแตละคนจะเรมตนดวย 10 Power Points ตอนสรางตวละคร และจะฟนพลง 1 point ตอหนงชวโมง

uSinG a PoWeRการใชพลง ตวละครนนกแคประกาศวาเขาจะใชพลงอะไร จายปรมาณ Power

Points แตมพลงทตองการแลวทอยวดสกลลลบ arcane skill roll ทตองใช ถาทอยพลาดกจะไมเกดเอฟเฟคอะไรขนแตแตมพลง Power Points ทจายไปแลวกจะหายไปเลย ถาสำ เรจ ใหดรายละเอยดของพลงวาผลลพธทจะเกดคออะไร พลงนจะคงอยเทาจำ นวนรอบ rounds ทระบไวในระยะเวลา Duration และพลงบางอยางกสามารถรกษาใหคงอยตอไปไดเรอยๆหากมการจายแตมพลง Power Points ตอรอบตามทระบไวขางๆDurationพลงบางอยางมเอฟเฟคทเปลยนแปลงไดตามจำ นวนแตมพลง Power Points ท

ใชในการรายมน ดงทอธบายไปแลวขางตน ผเลนจะตองเลอกจายแตมพลง Power Points กอนจะทอยวด arcane skill เพอดวาเขาทำ สำ เรจหรอไม

SamPle PoWeRSนเปนตวอยางของพลงขนพนฐานเพอคณจะไดเหนชดเจนถงการทำ งานของมน

หนงสอกฎหลก The Savage Worlds มชนดพลงอกมากมายซงสามารถนำ ไปดดแปลงใชกบเนอเรองทมพลงลลบไดทกรปแบบ

aRmoRRank (ระดบ): NovicePower Points (แตมพลง): 2Range (ระยะหาง): สมผสDuration (ระยะเวลา): 3 (1/รอบ)Trappings (ลกษณะ): เกราะแสงเวทยแวววาว, ผวหนงกลาแขงขน, เกราะท

ปรากฎเปนตวหรอลองหน, กองทพหนอนหรอแมลงArmor เกราะ สรางสนามพลงเวทยมนตขนมาโดยรอยตวละครหรอเปนเกราะ

ปองกนบางอยาง เพมพลงเกราะ Armor ใหแกเปาหมาย หากทอยสำ เรจ เปาหมายจะไดรบ Armor เพม 2 จด ถาทอยตด raise จะไดรบ Armor 4 จดเวทย armor นจะปรากฎใหคนเหนหรอไมนนอยทลกษณะ trapping ของเวทย

8

Savage Worlds

BlaStRank (ระดบ): SeasonedPower Points (แตมพลง): 2–6Range (ระยะหาง): 24/48/96Duration (ระยะเวลา): ทนทTrappings (ลกษณะ): ลกบอลไฟ นำ แขง แสง ความมด สายฟาเปนส หรอ

ฝงแมลง

Blast ระเบด เปนพลงทกนวงบรเวณกวางแลวสามารถลมศตรไดหลายตวในคราวเดยวกน อนดบแรก ผรายจะเลอกเปาหมายทจะเปนจดศนยกลางของ blast เสยกอนแลวจงทอยสกล หกลบผลการทอยของระยะใกลไกลตามปรกต

ขนาดของรศมการโจมตจะใชแผนระเบดแบบกลาง Medium Burst Template ทแถมมาในหนาหลงของหนงสอเลมน ถาทอยพลาด การระเบดจะเปลยนวถพงออกไปเปนระยะ (1d10” × ระยะหาง (1 ถาใกล, 2 ถากลาง, เปนตน) ในทศทาง d12เปาหมายทงหมดทอยในรศมการโจมตของ blast จะโดน 2d6 damage พลง

Blast จะนบเปนอาวธชนดหนก Heavy Weapon► Additional Effects (เอฟเฟคเพมเตม): ถาจายแตมพลง Power Points เพมเปนสองเทา เวทย blast จะมพลง 3d6 damage, หรอขนาดของรศมจะใหญขนกลายเปนแบบใหญ Large Burst Template ถาจายสามเทาจะไดทงสองเอฟเฟค

BoltRank (ระดบ): NovicePower Points (แตมพลง): 1 ตอมสไซลRange (ระยะหาง): 12/24/48Duration (ระยะเวลา): ทนทTrappings (ลกษณะ): ไฟ นำ แขง แสง ความมด สายฟาเปนส หรอฝงแมลงBolt ศรเวทย เปนพลงโจมตพนฐานของ wizards และสามารถนำ ไปใชกบปน

ยงรงส, ระเบดคลนพลง, พลงแสงศกดสทธ และการโจมตระยะไกลอนๆ พลงทำ ลายของ bolt คอ 2d6► Additional Bolts (ศรเพมเตม): ตวละครจะสามารถรายศรมากสดได 3 ดอกโดยจาย Power Points ตามทกำ หนดไว ศรทกดอกจะสามารถกระจายเปาหมายไดตามใจชอบ วธการทอยจะเหมอนอาวธปนอตโนมตแตไมโดนหกลบเตา ตวละครจะทอยเตา spellcasting ใหกบศรแตละดอกโดยเทยบผลกบเปาหมายการทอย Target Number แตละอนแยกกน ถาผรายเปนตวละครหลก Wild Card เขากจะไดทอย Wild Die หนงลกซงจะสามารถนำ มาแทนทหนงในเตารายอนๆได

► Additional Damage (พลงทำ ลายเพมเตม): ผรายสามารถรายศรดอกเดยวทพลงทำ ลาย 3d6 ไดหากจาย 2 Power Points ถาเขาเลอกจะรายแบบน เขาจะไมสามารถรายหลายดอกได

BooSt/loWeR tRaitRank (ระดบ): NovicePower Points (แตมพลง): 2Range (ระยะหาง): SmartsDuration (ระยะเวลา): 3 (1/รอบ)Trappings (ลกษณะ): รางกายเปลยนแปลง ออราเรองแสง ยาโพชนถาทอยสำ เรจแบบปรกต พลงนจะทำ ใหตวละครสามารถเพมระดบเตาคณสมบต

Traits ของเปาหมายไดหนงอยาง ถาตด raise จะเพมสองระดบเตา คณสมบตทเพมขนจากพลงนจะสามารถทะล d12 ได ทกๆระดบทเกน d12 ให +1 ตอนรวมผลการทอย Trait แทน เชน การทอยได raise เวลารายใสคนทมระดบ d12 อยแลวใน Trait นนจะทำ ใหเขาไดพลง d12+2 ตลอดระยะเวลาของเวทยเวทยนสามารถใชลดคาคณสมบตของศตรไดดวยเชนกน ซงจะเปนการทอยแขงกน

กบคา Spirit ของเปาหมาย ถาทอยสำ เรจกจะลดระดบเตาของ Trait ใดกไดทผรายไดเลอกไวหนงระดบเตา ถาตด raise กจะลดสองระดบ คาคณสมบต Trait จะไมสามารถลดลงไปตำ กวา d4 ได การรายเวทยนหลายๆครงกจะยงเพมหรอยงลดมากขนแตผรายจะตองจดไววาการรายครงไหนหมดระยะเวลาเมอไหร

Additional Targets (หลายเปาหมาย): เวทยนจะสามารถเพมเปาหมายไดเทากบทกจำ นวน Power Point ทจายเพมตอนราย มากทสดคอ 5 เปาหมาย เปาหมายทงหมดจะมเอฟเฟคทเกดขนกบคณสมบต Trait หมอนกน

deflectionRank (ระดบ): NovicePower Points (แตมพลง): 2Range (ระยะหาง): สมผสDuration (ระยะเวลา): 3 (1/รอบ)Trappings (ลกษณะ): โลเวทยมนต พลงสายลมกรรโชก ผรบใชลองหนท

ออกมาปดปองมสไซล

Deflection พลงโลปดปองสามารถทำ งานไดหลายทาง บางกปดปองการโจมตทพงเขามาหา บางกทำ ใหเปาหมายเบลอหายไปหรอทำ ใหเกดภาพหลอนตางๆทเบยงเบนความสนใจ สดทายผลลพธกจะเหมอนกนคอทำ ใหการโจมตทงระยะประชดและระยะไกลนนพลาดเปา ไมโดนผราย การทอยสำ เรจแบบธรรมดาจะทำ ใหผโจมตตองหกลบ 2 ออกจากการทอย Fighting, Shooting, หรอการทอยโจมตอนๆทเปาหมายหาผรายโดยตรง ถาตด raise การหกลบจะมากขนเปน −4 ถาเปนอาวธทโจมตเปนรศม เวทยนกจะกลายเปนโลเพม armor แทน

healinGRank (ระดบ): NovicePower Points (แตมพลง): 3Range (ระยะหาง): สมผสDuration (ระยะเวลา): ตลอดไปTrappings (ลกษณะ): วางมอทงสองนายลงไป การแตะเปาหมายดวย

สญลกษณทศกดสทธ หรอการสวดมนต

Healing เวทยรกษาจะชวยซอมแซมรกษาอาการบาดเจบของรางกายทพงเกดขน เวทยนจะตองถกรายตอนชวงเวลา “golden hour” ชวโมงวกฤตหรอภายในหนงชวโมงหลงเกดบาดแผลเทานน มฉะนนเวทยนจะไมมผลใดๆกบบาดแผลทอยมานานกวาหนงชวโมง

สำ หรบตวละคร Wild Cards การใชเวทย healing ถาทอยสำ เรจจะทำ ใหบาดแผล wound หายไปหนงจด ถาตด raise กจะหายไปสองจด การทอยนจะโดนโทษหกลบจาก wounds ของเหยอดวย (รวมถงโทษหกลบของผราย หากผรายเองกมบาดแผลอยเชนกน)

สำ หรบตวละคร Extras นน GM จะตองเชคกอนวาตวละครนนตายแลวหรอยง (ทอยเชค Vigor) ถาตายแลว เวทย healing กจะใชไมไดผล ถายงไมตาย หากทอยวด arcane skill ผานกจะปลกเขากลบขนมาในสถานะ Shaken

Healing สามารถใชรกษายาพษและโรคตางๆไดถาใชภายใน 10 นาทหลงไดรบพษหรอโรค

SmiteRank (ระดบ): NovicePower Points (แตมพลง): 2Range (ระยะหาง): สมผสDuration (ระยะเวลา): 3 (1/รอบ)Trappings (ลกษณะ): แสงสวางเปนสตางๆ อกขระ เครองหมาย พลงงาน

ประทออกมา หนามเลอยพนรอบคมอาวธ

เวทยนจะสามารถรายไปบนอาวธตางๆได ถาเปนอาวธระยะไกล เวทยจะมผลกบกระสนทงแทกกาซน ลกศรหรอธนทง 20 ดอก หรอกระสนใดๆทเตมการบรรจไปหนงครง (GM อาจตองระบปรมาณกระสนสำ หรบอาวธพเศษตางๆ) ระหวางทเวทยยงมผล พลงทำ ลายของอาวธจะ +2 damage และ +4 ถาตด raise► Additional Targets (หลายเปาหมาย): ตวละครสามารถเสกไดมากสดหาเปาหมายโดยการจาย Power Points เพมตามจำ นานนน

9

Test Drive

common WeaPonS and aRmoRSelected hand WeaPonS ตวอยางอาวธระยะประชด

ประเภท พลงทำ ลาย นำ หนก โนต

Dagger มดสน Str+d4 1 สามารถใชขวางไดดวยระยะ 3/6/12Long sword ดาบยาว Str+d8 5Great sword เกรทซอด Str+d10 12 Parry −1; ตองใช 2 มอShort sword ดาบสน Str+d6 4 รวมถง cavalry sabers ดาบทหารมาดวยAxe ขวาน Str+d6 2 สามารถใชขวางไดดวยระยะ 3/6/12Great Axe ขวานยกษ Str+d10 15 AP 1; Parry −1; ตองใช 2 มอWarhammer คอนสงคราม Str+d6 8 AP 1 vs rigid armor เกราะแขง (plate mail)Maul คอนยกษ Str+d8 20 AP 2 vs rigid armor เกราะแขง; Parry −1; ตองใช 2 มอSpear หอก Str+d6 5 Parry +1; Reach 1; ตองใช 2 มอ

Selected RanGed WeaPonS ตวอยางอาวธระยะไกลประเภท ระยะ พลงทำ ลาย RoF กระสน นำ หนก จำ นวนนด โนต

Bow ธน 12/24/48 2d6 1 $10/20 3 —ปน Colt 1911 12/24/48 2d6+1 1 $25/50 4 7 AP 1ปน Uzi 12/24/48 2d6 3 $25/50 9 32 AP 1, Semi-Autoปน Pump Shotgun 12/24/48 1–3d6 1 $20/10 8 6ปน Winchester ‘76 24/48/96 2d8 1 $25/50 10 15 AP 2ปน M-16 24/48/96 2d8 3 $50/50 8 20 หรอ 30 AP 2, Semi-Auto ปน AK47 24/48/96 2d8+1 3 $50/50 10 30 AP 2, Semi-Autoปน M60 30/60/120 2d8+1 3 $50/50 33 250 AP 2; Snapfire

Selected aRmoR ตวอยางเกราะประเภท การปองกน นำ หนก โนต

Kevlar +2/4 8 ปกปดสวนทอง torso; +4 vs. กระสนปน bullets; ลบลาง 4 APLeather +1 15 ปกปดสวนทอง torso, สวนแขน arms, สวนขา legsChain +2 25 ปกปดสวนทอง torso, สวนแขน arms, สวนขา legsPlate +3 25 เสอเกราะ; ปกปดสวนทอง torso

10

Savage Worlds

edGeS & hindRanceSเหลยมและอปสรรคตางๆ คณอาจจะกำ ลงมองตวละคร Savage Worlds บางตวอยแลวกำ ลงคดวา “อม เจาพวกนม d8 Fighting เหมอนกนเลย พวกมนแตก

ตางกนยงไงนะ?” ซงนนกเปนควของ Edges เหลยมและ Hindrances อปสรรคนนเอง ขอไดเปรยบและเสยเปรยบทสำ คญเหลานเองททำ ใหนกสทแลดผวเผนจะคลายกนนนมความแตกตางกนอยางมากเลยทเดยว

รายการขางลางนจะทำ ใหคณสามรถเลนตวละครตางๆไดในเกมผจญภยแจกฟรทงหลายของเรา สำ หรบรายละเอยดเพมเตม คณจะหาไดในหนงสอกฎหลก Savage Worlds rulebook

hindRanceS อปสรรคAll Thumbs (Minor): ซมซาม −2 Repair; ถาทอยได 1 กบเครองยนตกลไล อปกรณอเลคโทรนค มนจะพง

Anemic (Minor): โลหตจาง −2 Vigor เวลาทอยตานอาการปวย เปนโรค ยาพษ หรอสภาพแวดลอมArrogant (Major): หยง ตองเยาะเยยศตร ทาทายตวหวหนาBad Eyes (Minor/Major): ตาไมด −2 ในการทอยโจมตหรอเวลาสงเกตเหนอะไรบางอยางทอยหางออกไปเกน 5”Bad Luck (Major): ซวย ไดรบ benny นอยลงหนงอนตอเกมBig Mouth (Minor): ปากมาก เกบความลบไมอย พดมากผดเวลาBlind (Major): ตาบอด −6 สำ หรบทกแอคชนทตองใชสายตา −2 ในการทอยทางสงคมทกชนด ไดรบ Edge เพมหนงอยางBloodthirsty (Major): กระหายเลอด ไมไวชวตใคร ไมเคยมเชลยศก ถามคนรจะ −4 CharismaCautious (Minor): รอบคอบ ตวละครระมดระวงมากจนเกนเหตClueless (Major): ไมรอะไรเลย −2 สำ หรบการทอยเชคความรทวไปแบบสดๆCommon KnowledgeCode of Honor (Major): หลกเกยรตยศ ตวละครรกษาคำ พดและประพฤตตนเปนสภาพบรษCurious (Major): สอดรสอดเหน ตวละครอยากรไปซะหมดทกเรองDeath Wish (Minor): ตวละครอยากตายหลงจากทไดทำ ภารกจอะไรบางอยางDelusional (Minor/Major): ตวละครหลงผดอะไรบางอยางทรายแรงมากๆDoubting Thomas (Minor): ตวละครไมเชอในเรองเหนอธรรมชาตElderly (Major): อาวโส ระยะกาวเดน Pace −1, ระดบเตา Strength กบ Vigor −1; ไดรบ 5 แตมสกลเพมเปนพเศษสำ หรบสกลทพวงกบ SmartsEnemy (Minor/Major): ตวละครมศตรคอาฆาตGreedy (Minor/Major): ละโมบ ตวละครหมกมนกบทรพยสมบตHabit (Minor/Major): ตดนสย Charisma −1; และตองทอยเชค Fatigue ถาไมไดทำ ในสงทคลงไคลมากๆMajor HabitsHard of Hearing (Minor/Major): หตง −2 ในการสงเกตถงเสยงตางๆ; ถาเลนเปนตวละครหหนวกจะถอวาทอยไมผานโดยอตโนมตHeroic (Major): ตวละครเปนฮโรทแทจรงและจะตองชวยเหลอเหลาผทเดอดรอนตลอดเวลา Illiterate (Major): ตวละครอานไมออก เขยนไมไดLame (Major): ขาพการ −2 ระยะยางกาว Pace และเตาในการวงลดเหลอ d4Loyal (Minor): ซอสตย ตวละครจะไมมวนทรยศหรอทำ ใหเพอนๆตองผดหวง

Mean (Minor): ใจราย ตวละครโดนหก −2 Charisma เพราะอารมณเสยงายและบดบง

Obese (Minor): อวนเกนไป +1 Toughness, −1 ระยะยางกาว Pace, และเตาในการวงลดเหลอ d4One Arm (Major): แขนเดยว −4 กบทกการทอยทใชแขนทงสองขางOne Eye (Major): ตาเดยว −1 Charisma, −2 กบทกการทอยทตองวดระยะใกลหรอไกลOne Leg (Major): ขาเดยว ระยะยางกาว Pace –2, เตาในการวงลดเหลอ d4, −2 กบทกการทอยทใชการเคลอนท, −2 สกลวายนำ Outsider (Minor): คนนอก −2 Charisma, พวกทมาจากสงคมทมอำ นาจกวาจะประพฤตตวไมดตอตวละครOverconfident (Major): มนใจมากจนเกนไป ฮโรเชอวาเขาสามารทำ ไดทกอยางPacifist (Minor/Major): สนตนยม ตวละครจะตอสกเพอปกปองตวเองเทานน (Minor อปสรรคเลก) ตวละครจะไมตอสกบสงมชวตเลย ไมวาจะในสถานการณใดกตาม (Major อปสรรคใหญ)

Phobia (Minor/Major): โรคกลว −2 หรอ –4 ในการทอยคณสมบต trait ทงหมดเมอเขาใกลสงทตนกลว Poverty (Minor): ยากจน เรมตนดวยเงนทนครงเดยว ไมสามารถรกษารายไดทจะเขามาในอนาคตได Quirk (Minor): ตวละครมขอบกพรอง จดออนเลกๆนอยๆแตตอเนอง เชน ชอบพดจาโออวด เชอวาคนรวยมสทธเหนอผอน หรอโหยหาในชอเสยง

Small (Major): ตวเลก −1 ToughnessStubborn (Minor): ดอ ตวละครจะตองการทำ ตามใจเสมอUgly (Minor): นาเกลยด −2 Charisma เพราะตวละครมภาพลกษณทแยกวามาตรฐานทวไป

Vengeful (Minor/Major): อาฆาต ตวละครแคขนแคนเปนอปสรรคเลก ตวละครอยากจะฆาเพอแกแคนเปนอปสรรคใหญ

Vow (Minor/Major): ใหคำ ปฏญาณตอตนเอง กบกลม ทวยเทพ หรอศาสนา

Wanted (Minor/Major): ตวละครเปนทตองการของทางการ เปนอาชญากรทางใดทางหนง Yellow (Major): ตวละครขขลาดและจะทอย −2 เวลาตองวดใจหรอทอยสกล GutsYoung (Major): อายนอย ไดรบ 3 แตมในการอพ Attributes (แทนทจะเปน 5) และ 10 แตมสำ หรบ skill (แทนทจะเปน 15), +1 benny ตอเกม

11

Test Drive

edGeS เหลยมEdges บางครงจะม Requirements หรอขอบงคบทตองม ซงจะอยในวงเลบหลง Edge นนๆN คอ Novice Rank, S คอ Seasoned เปนตน ความตองการ

ทาง Attribute จะระบไวเปน A=Agility, St=Strength, Sm=Smarts, Sp=Spirit และ V=VigorAce (N, A d8+): ชนยอด +2 เวลาทอยพายเรอ Boating, ขบรถ Driving, ขบเครองบน Piloting; สามารถทอยซบความเสยหายสำ หรบยานพาหนะไดท −2Acrobat (N, A d8+, St d6+): นกกายกรรม +2 เวลาทอย Agility แบบเลนทรค; +1 Parry ถาไมมอะไรมาขดขวางเกะกะAdept (N, AB (Miracles), Faith d8+, Fighting d8+): ชำ นาญ Str+d4 สำ หรบการโจมตดวยมอเปลา มสภาพเหมอนตดอาวธอยตลอดเวลา สามารถเลอกใชพลงบางอยางใหตดขนมาไดทนทแบบไมเสยแอคชน free action (ดรายละเอยดในพลง)

Alertness (N): ตนตว +2 NoticeAmbidextrous (N, A d8+): ถนดทงสองมอ ไมสนใจโทษ −2 เวลาใชมอขางทไมถนดArcane Background (N): มความลบเบองหลงกบพลงลลบ สามารถใชพลงเหนอธรรมชาตไดArcane Resistance (N, Sp d8+): ตอตานศาสตรลลบได Armor 2 vs. เวทย magic, +2 เวลาทอยตอตานเอฟเฟคของเวทย Improved Arcane Resistance (N, Arcane Res.): ตอตานศาสตรลลบระดบสง Armor 4 vs. เวทย magic, +4 เวลาทอยตอตานเวทยAssassin (N, A d8+, Climbing d6+, Fighting d6+, Stealth d8+): มอสงหาร +2 การทอย damage เวลาโจมตศตรทไมรตวAttractive (N, V d6+): ชวนมอง Charisma +2 Very Attractive (N, Attractive): ชวนมองมาก Charisma +4Beast Bond (N): สายสมพนธกบสตว ตวละครสามารถจาย bennies ใหสตวของเขาไดBeast Master (N, Sp d8+): ผใชสตว คณสามารถมสตวเปนคหได

Berserk (N): นกรบคลง เวลาเสย wound ถาทอย Smarts ไมผานจะเขาโหมด Berserk; +2 Fighting และการทอย Strength, −2 Parry, +2 Toughness; ถาได 1 เวลาทอย Fighting จะเผลอโจมตไปโดนเปาหมายรอบตวแบบสม

Block (S, Fighting d8+): บลอค Parry +1 Improved Block (V, Block): บลอคระดบสง Parry +2Brave (N, Sp d6+): กลาหาญ +2 เวลาทอยวดความกลว Fear testsBrawler (N, St d8+): นกสมอเปลา +2 เวลาทอยทำ ความเสยหายดวยมอเปลา unarmed damage rolls Bruiser (S, Brawler): นกสรางยกษ ผทำ ความบอบชำ ไดเตาโบนสเปน d8 เวลาทอยทำ ความเสยหายดวยมอเปลาแทนทจะเปน d6Brawny (N, St d6+, V d6+): กำ ยำ ลำ สนToughness +1; นำ หนกทสามารถแบกไดจะเปน 8×Str แทนทจะเปน 5×StrChampion (N, AB (Miracles), Sp d8+, St d6+, V d8+, Faith d6+, Fighting d8+): แชมเปยน +2 damage และ Toughness vs. เวลาเจอพวกปศาจเหนอธรรมชาต supernatural evil

Charismatic (N, Sp d8+): มเสนหดงดด Charisma +2Combat Reflexes (S): ปฏกรยาสะทอนกลบทางการตอส +2 เวลาทอยฟนตวจากอาการ ShakenCommand (N, Sm d6+): บงคบบญชา +1 เวลาทอยฟนตวจากอาการ Shaken ใหทหารทกตวทอยในระยะ 5”Command Presence (N, Command): รศมการบงคบบญชา เพมระยะบงคบบญชาเปน 10”Common Bond (N, Wild Card, Sp d8+): สายสมพนธกลาง สามารถมอบ bennies ใหสหายทตดตอกนอยไดConnections (N): เสนสาย สามารถเรยกเพอนทมพลงอำ นาจมาชวยไดดวยการทอย PersuasionCounterattack (S, Fighting d8+): โจมตสวนกลบ จะไดทอย Fighting โจมตฟรแตตด −2 ตอรอบเวลาศตรทอย Fighting เพอโจมตพลาด Improved Counterattack (V, Counterattack): โจมตสวนกลบระดบสง เหมอนขางบนแตไมตด −2Danger Sense (N): เซนสถงอนตราย การสงเกตถงการโจมตหรออนตรายทมาแบบไมไดตงตวจะ +2Dead Shot (WC, S, Shoot/Throw d10+): นดเดยวจอด พลงทำ ลายของอาวธระยะไกลคณสองเมอจวไดไพ JokerDodge (S, A d8+): −1 เวลาจะถกโจมตดวยอาวธระยะไกล Improved Dodge (V, Dodge): −2 เวลาจะถกโจมตดวยอาวธระยะไกลElan (N, Sp d8+): ฮกเหม +2 เวลาใช Benny ทอยคณสมบต Trait (รวมถงการทอยซบความเสยหาย Soak rolls)Extraction (N, A d8+): ถอนตว ไมสนใจ free attack ของศตรหนงตวเวลาถอนตวออกจากการตอสระยะประชดดวยการทอย Agility Improved Extraction (N, Extraction): ถอนตวระดบสง เหมอนขางบน ถาตด raise ศตรทงหมดจะไมสามารถโจมตฟรไดเลยFast Healer (N, V d8+): ฟนตวไว +2 เวลาทอยการรกษาแบบธรรมชาตFervor (V, Sp d8+, Command): เรารอน +1 พลงทำ ลายของการโจมตระยะประชด melee damage ของทหารทควบคมอยFirst Strike (N, A d8+): โจมตกอน โจมตศตรหนงตวโดยอตโนมตทเคลอนตวผานตอรอบ Improved First Strike (H, First Strike): โจมตกอนระดบสง โจมตศตรทกตวโดยอตโนมตทเคลอนตวผาน Fleet-Footed (N, A d6+): ตนไว +2 ระยะกาวเดน Pace, ใชเตา d10 ในการวงแทนทจะเปน d6Florentine (N, A d8+, Fighting d8+): +1 เวลาสกบศตรทใชอาวธมอเดยวและไมมโล ศตรทเขามารมจะไมไดรบโบนสไป 1 แตมFollowers (L, WC): มผตดตาม 5 คนFrenzy (S, Fighting d10+): บาคลง ไดโจมตอกหนงครง แตการทอย Fighting −2 Improved Frenzy (V, Frenzy): บาคลงระดบสง เหมอนขางบนแตไมมโทษหกลบGadgeteer (N, AB (Weird Science), Sm d8+, Repair d8+ Weird Science d8+, two scientific Knowledge skills d6+): นกประดษฐ สามารถประกอบอปกรณขนมาดวยอปกรณและพลงทมอยไดหนงครงตอเกม

12

Savage WorldsGiant Killer (V): ผฆายกษ +1d6 damage เวลาโจมตศตรทมขนาดใหญ

Hard to Kill (N, WC, Sp d8+): ตายยาก เวลาตองทอยจากตาราง Knockout หรอ Injury ดวย Vigor จะไมสนใจโทษหกลบจากบาดแผล Harder to Kill (V, Hard to Kill): มโอกาส 50% ทจะรอดจากความตายดวยสาเหตทไมนาเปนไปได Healer (N, Sp d8+): ผรกษา +2 สำ หรบการทอยรกษาและพลงในการรกษาทงหลายHold the Line! (S, Sm d8+, Command): ตรงกำ ลงไว! ทหารของคณได +1 ToughnessHoly/Unholy Warrior (N, AB (Miracles), Sp d8+, Faith d6+): นกรบศกดสทธ/ปศาจ จาย 1 Power Point เพอทำ ใหสงมชวตทเปนสายปศาจตองทอย Spirit check ไมงนจะตดสถานะ Shaken; ถาทอยได 1 พวกตว Extras จะตายทนท, ถาเปน Wild Cards จะเสยบาดแผล; คาใชพลงคอ 1 Power Point ตอตว

Improvisational Fighter (S, Sm d6+): นกสจอมประยกต ไมสนใจโทษ −1 เวลาโจมตหรอปองกนดวยอาวธแบบประยกต improvised weaponsInspire (S, Command): แรงบนดาลใจ +1 เวลาทอย Spirit สำ หรบทหารทกคนทคมอยInvestigator (N, Sm d8+, Investigation d8+, Streetwise d8+): นกสบ +2 Investigation และ StreetwiseJack of All Trades (N, Sm d10+): เกงไปหมดทกเรอง ไมสนใจโทษ −2 เวลาตองทอยสกลทไมไดฝกมาทพวงกบ SmartsKiller Instinct (H): สญชาตญาณของนกฆา ถาทอยแขงแลวเสมอกนถอวาเราชนะ ถาทอยแขงสกลแลวออก “1” จะสามารถทอยไดใหมLeader of Men (V, Command): ผนำ ของมนษยชาต ทอย d10 เปน Wild Die เวลาทอยใหกรปทบงคบอยLevel Headed (S, Sm d8+): หวด เวลาเขาการตอสใหจวสองใบแลวเลอกทดทสด Improved Level Headed (S, Level Headed): หวดระดบสง เวลาเขาการตอสใหจวสามใบแลวเลอกทดทสดLinguist (N, Sm d6+): นกภาษาศาสตร เรมตนตวละครดวยจำ นวนภาษาเทากบระดบของ Smarts; ทอย Smarts −2 เพอจะสามารถเขาใจภาษาใดๆทไดยนมาตลอดหนงอาทตยได

Liquid Courage (N, V d8+): เมาแลวกลาหาญ เพมระดบเตา Vigor เวลาไดดมแอลกอฮอลอยางนอย 8 ozMartial Artist (N, Fighting d6+): นกศลปะการตอส มสภาพเหมอนตดอาวธอยตลอดเวลา +d4 เวลาทอยพลงทำ ลายของมอเปลา Improved Martial Artist (V, Martial Arts, Fighting d10+): นกศลปะการตอสขนสง +d6 เวลาทอยพลงทำ ลายของมอเปลาMartial Arts Master (L, Imp. Martial Arts, Fighting d12+): จาวแหงศลปะการตอส +2 เวลาทอยพลงทำ ลายของมอเปลา; สามารถอพ Edge นไดหารอบ

Luck (N): โชค +1 benny ทกเกม Great Luck (N, Luck): โชคดทยงใหญ +2 bennies ทกเกมMarksman (S): นกแมนปน ถาตวละครไมขยบเดน เขาจะไดรบ aim maneuver (+2 Shooting)McGyver (N, Sm d6+, Repair d6+, Notice d8+): ไมถกหกลบใดๆแมนจะไมมอปกรณเครองมอ

Mentalist (N, AB (Psionics), Sm d8+, Psionics d6+): นกอานใจ +2 เวลาทอยแขงดานพลงจต Psionics rollMighty Blow (S, Wild Card, Fighting d10+): แรงซดจอมพลง พลงทำ ลายของอาวธระยะประชดคณสองเวลาจวได JokerMr. Fix It (N, AB (Weird Science), Sm d10+, Repair d8+, Weird Science d8+, two scientific Knowledge skills at d6+): มสเตอรซอมได +2 ในการทอยซอมแซม Repair rolls, ถาตด raise จะลดระยะเวลาทตองใชในการซอมแซมลงครงนง

Natural Leader (N, Sp d8+, Command): ผนำ โดยธรรมชาต ผนำ สามารถให bennies กบทหารทคมอยไดNerves of Steel (N, WC, V d8+): ใจเหลก ไมถกหกลบ 1 จดเวลาเกดบาดแผล wound Improved Nerves of Steel (N, Nerves of Steel): ใจเหลกระดบสง ไมถกหกลบ 2 จดเวลาเกดบาดแผล woundNew Power (N, AB): ตวละครไดรบพลงใหมหนงอยางNoble (N): ชนชนสง +2 Charisma; ตวละครเกดมาในชนชนสง มฐานะทางสงคมและทรพยสมบตNo Mercy (S): ไรความปราณ สามารถจาย bennies ตอนทอยทำ ความเสยหายได damage rollsPower Points (N, AB): +5 Power Points, ซอไดหนงครงตอหนง rank เทานนPower Surge (S, arcane skill d10+): พลงพง +2d6 Power Points เวลาจวได JokerProfessional (L, d12+ in trait): มออาชพ คณสมบต Trait กลายเปน d12+1 Expert (L, Professional in trait): ผเชยวชาญ คณสมบต Trait กลายเปน d12+2 Master (L, WC, Expert in trait): มาสเตอร Wild Die กลายเปน d10 สำ หรบหนงคณสมบต traitQuick (N, A d8+): รวดเรว ถาจวได 5 หรอตำ กวา ใหจวใหมQuick Draw (N, A d8+): ปนไว สามารถควกอาวธขนมาพรอมใชไดฟรไมเสยแอคชน free actionRapid Recharge (S, Sp d6+, AB): ชารจใหมรวๆ ฟนพลง 1 Power Point ทกๆ 30 นาท Improved Rapid Recharge (V, Rapid Recharge): ชารจใหมรวๆระดบสง ฟนพลง 1 Power Point ทกๆ 15 นาทRich (N): รำ รวย 3× เงนทนเรมเกม, รายรบ $75K ตอป Filthy Rich (N, Noble or Rich): รวยแบบไมลมหลมตา 5× เงนทนเรมเกม, รายรบ $250K ตอปRock and Roll! (S, Shooting d8+): เวลายงรวปนกล โทษลบเตาเหลอ −1 แทนทจะเปน −2Scavenger (N, Luck): คนคยชยะ คนพบเจอเศษชนสวนอปกรณทจำ เปนหนงครงตอเกม

Scholar (N, d8+ in affected skills): นกวชาการ +2 Knowledge skills ทไมซำ กนSidekick (L, WC): คห ตวละครมคหระดบ Novice WC sidekickSoul Drain (S, Special): Special พเศษSteady Hands (N, A d8+): มอนง ไมสนใจโทษทหกลบเตาเวลาอยบนสตวพาหนะหรอยานพาหนะ

13

Test Drive

หาซอหนงสอกฎ SavaGe WoRldS

ฉบบเตมไดทรานเกมชนนำ ทวไป!

เกมการผจญภยแจกฟรและอกมากมายท WWW.PeGinc.com!

Sweep (N, St d8+, Fighting d8+): กวาดรอบวง โจมตศตรทตดกนทกตวแต −2 Improved Sweep (V, Sweep): กวาดรอบวงระดบสง เหมอนขางบนแตไมตดลบ Strong Willed (N, Intimidate d6+, Taunt d6+): พลงใจแขงแกรง +2 เวลาทอยข Intimidate และยว Taunt, +2 เวลาจะตอตานTactician (S, Wild Card, Sm d8+, Knowledge (Battle) d6+, Command): นกกลยทธ ทอย Knowledge (Battle) ตอนเรมการตอส แลวจะไดไพ Action Card เทาจำ นวนททอยสำ เรจและทตด raise; ไพเหลานสามารถแจกจายใหกบพนธมตรได

Thief (N, A d8+, Climb d6+, Lockpick d6+, Stealth d8+): หวขโมย +2 Climb, Lockpick, Stealth, การทอยทตองการหลอกหรอเลนทรค สงเกตและปลดกบดก

Tough as Nails (L): แขงเปนตะป Toughness +1 Improved Tough as Nails (L, Tough as Nails): แขงเปนตะประดบสง Toughness +2Trademark Weapon (N, Fighting or Shooting d10+): อาวธคกาย +1 Fighting หรอ Shooting กบอาวธหนงชน Improved Trademark Weapon (V, Trademark Weapon): อาวธคกายระดบสง +2 Fighting หรอ Shooting กบอาวธหนงชนTwo-Fisted (N, A d8+): กำ สองหมด สามารถโจมตดวยอาวธในมอทงสองขางโดยไมเสยโทษหกลบเตาการทำ หลายแอคชนWeapon Master (L, Fighting d12+): จาวแหงอาวธ Parry +1 Master of Arms (L, Weapon Master): มาสเตอรออฟอารมส Parry +2Wizard (N, AB (Magic), Sm d8+, Knowledge (arcana) d8+, Spellcasting d6+): จอมเวทย ทกๆการทอย Spellcasting ทตด raise จะลดคาพลงทจายในการราย 1 แตม

faQคำ ถามทพบบอย

Savage Worlds นนอยมานานพอทเราจะไดเจอคำ ถามทถามกนบอยๆหลายคำ ถาม นคอคำ ตอบ!

Q: เพราะการตด Aces, การมเตา d6 เหมอนจะดกวา d8 ถาเปนแบบนนชนจะอพสกลไปทำ ไม?

A: เตาทระดบสงกวายอมดกวา ลองคดดสวามาตรฐานของ TN คอ 4 ซงเตา d6 นนมโอกาส 50% ทจะทอยไดสำ เรจ เตา d8 นนมโอกาส 62% ทจะทอยไดสำ เรจ คณมโอกาสทจะตด Ace กบเตาทระดบตำ กวา เชน เตาd4 แตคณจะทอยไดหนาเตาทมากกวา (และดกวา) กบเตาทระดบสงๆ สดทายแลว แมนวาการทอยวดคณสมบต trait ทงหมดจะสามารถออกสงหรอตำ กได เตาทระดบสงกวามกจะทอยไดสงมากกวา และทอยไดตำ นอยกวา

Q: สถตในหนงสอชนบอกวาดาบสนทงหลายมพลงทำ ลาย “Str+2” หา?A: ในกฎเวอรชนแรกๆบางเลม อาวธระยะประชดจะมโบนสทตายตวแทนทจะเปน

ลกเตา คณสามารถแปลงมนมาเปนลกเตาไดดวยไกดงายๆดงน: +1 = d4, +2 = d6, +3 = d8, +4 = d10, +5 = d12 หนงสอกฎหลกกจะมรายชอของคณสมบตของอาวธตางๆเชนกน

Q: เวลาทอยวงบนโตะหรอแบบอนๆจะสามารถตด Aces ไดหรอไม?A: คณจะตด Aces ไดเฉพาะเวลาทอยคณสมบต trait หรอทำ ความเสยหาย

damage rolls เทานนQ: Guts skill หายไปไหน มนไมไดอยในรายชอสกลA: พวกเราลบมนออก มนสำ คญเฉพาะกบเซตตงบางเกม (แลวคณกจะพบมนใน

กฎ Setting Rule นนๆ)

ในกฎหลกและเซตตงเกมตางๆ (โดยเฉพาะแฟนตาซและไซไฟ) ตวละครทงหลายตอนนจะใชการทอย Spirit เพอจะตานเอฟเฟคของความหวาดกลว ถาตวละครในเกมเซตตงทพมพกอนๆม Guts กขอใหไมตองไปสนใจมน ถาคณกำ ลงใชหนงสอเกมผจญภยทมการทอย Guts กใหใช Spirit แทนในบางเซตตง (โดยเฉพาะแบบสยองขวญ เชน Deadlands) Guts นนเปนกฎ

ของเซตตง Setting Rule ทสะทอนใหเหนถงธรรมชาตของโลกในเกมและจะใชทอยตามปรกต

Q: ชนจาย benny กบการสรางความเสยหาย damage ไดมย?A: ไมไดเวนแตวาตวละครของคณจะม Edge ทบอกวาคณทำ ได รวมถงทกการ

ทอยทไมใชการทอยคณสมบต trait rolls ดวยQ: ผ เลนทงหลายของชนไมชอบทมนใชเวลานานทจะลมสตวตวใหญๆทม

Toughness สงA: เปาหมายของเราคอการทำ ใหพวกผรายนนมขน มลง หรอหลดออกจาก

โตะไป เราจะไมสนใจการโจมตบางครงททำ ใหเสย “hit points” เพยงเลกนอยเพอให Game Master เราไมตองเสยเวลา แลวจะสนใจเฉพาะเวลาทใครซกคน อดเขาไปหนกๆแนนๆทจะสามารถควำ พอยกษใหญลงไดเทานน แคอธบายพวกการโจมตเลกๆนอยๆนนวารอยบน รอยตด รอยถลอก หรอบาดแผลทไมไดทำ ใหเกดอาการบาดเจบทางกายภาพใดๆ แลวถาคณใชเทคนคขมขใหสะเทอน Intimidation / Shaken เหมอนทไดอธบายไปกอนหนาน หรอกลยทธตางๆจากในหนงสอกฎหลก แมนจะเปนพวกตวใหญๆทงหลายกสามารถลมลงไดอยางรวดเรว

Small and laRGe temPlateS

medium and cone temPlateS

Use the Turning Template with the vehicle rules in the full Savage Worlds rules.

17

Test Drive

Selected SavaGe SettinGS เซตตงเกมตางๆdeadlandS: Reloaded!นเปนป 1876 แตประวตศาสตรนนไมใชของพวกเราเกมเรอธงของ Pinnacle คอ Deadlands การเดนทางทสดสยองขวญไปในแดนตะวนตกทพลกพลน สงมชวตลกลบนามวา Reckoners

ไดมอบพลงชวตใหแกพวกสตวประหลาดทงหลายและเวทยมนต ทำ ใหประวตศาสตรบดเบอนไปตงแตวนท 4 กรกฎาคม 1863 เปนตนไป ฝายใตไดรบชยชนะเพออสรภาพของตน แคลฟอรเนยแตกสลายกลายเปนเขาวงกตของหบเขาทมสายนำ ทะเลทวม และแหลงสดยอดพลงงานลกลบ หนผ “ghost rock” กเปนชนวนใหเกดสงครามและความขดแยงเพราะมนกอใหเกดอปกรณ “steampunk” ตางๆเหลาผเลนคอมอปนนยนตาเหลก จอมเวทยขวางไพหรอพวกhucksters เหลาพอมดหมอผ คนเถอนผกลาหาญ นกวทยาศาสตรทบา

คลง และอกมากมายทตองตอสกบพวกปศาจและพยายามหยดยงวนแหงการชำ ระลาง “Reckoning”

the SavaGe WoRld of Solomon kane™หนงชายผไรแผนดน หนงนกเดนทางไรจดหมาย หนงคนเครงศาสนา

Solomon Kane เปนหลายสงหลายอยาง แตทเหนอกวาสงใดทงหมด เขาเปนวรบรษ ในชวงเวลาทแสนปาเถอนและสยองขวญ เขาเดนทางไปในมมทมดทสดของโลกมากมายเพอตอสกบปศาจทเขาพบซกซอนอยภายใน จากสวนลกภายในของแอฟรกาทปาเถอนจนถงปาทหนาวเหนบของยโรป, หบเขาทเยนชาของคาเธย และปาทชมโชกไปดวยเลอดของอเมรกาใต เขาตอสกบพวกจอมชำ แหละทไรความปราณ เหลาราชนทไมมวนตาย หรอแมแตพวกปศาจมปกทงหลายจากการไลลาเพอการแกแคนแหงความชอบธรรม

และบดน ฮโรของคณกจะสามารถเดนตามรอยเทาวถแหงเคน Path of Kane ไมวาจะเปนนกเดนทางทเครงครดทางศาสนา โจรสลดทหลงผด หรอทหารแหงโชคชะตา ชวงเวลาแหงตำ นานไดมาถงและโชคชะตากไดคดเลอกเหลาแชมเปยนของเธอไวแลว เคนเรมการตอสของเขากบปศาจโบราณทแขงแกรงมากพอจะทำ ลายมวลมนษยชาต บดน คนอนๆกจะตองถอคบเพลงแลวกาวเดนเขาไปในความมดดวยเชนกน

SliPStReamหางออกไปไกลกวาหลมดำ Slipstream อยทนน จกรวาลขนาดเลกของโลกมากมายทแตกสลาย เหลาเอเลยนทสนหวงและสตวประหลาด

ทปาเถอนมากมาย ผปกครองหมเกาะเลกๆคอราชนปศาจ Anathraxa ซงมคนรำ ลอกนวาใกลจะคนพบหนทางทจะหลบหนออกไปจากคกระหวางดวงดาวน ตดเจททหลงของคณ ชารจปนลำ แสงของคณ แลวเตรยมตวพงทะยานเขาไปใน Savage Setting ทดบเถอนและแปลกประหลาดทสด—Slipstream!

Slipstream เปน pulp science fiction Plot Point™ setting ของเกมทไดรบรางวล Savage Worlds Roleplaying Game™.

loW life: RiSe of the loWlyการผจญภยของดาบและเวทยมนต Sword & Sorcery Adventure ในดนแดนทแตกสลาย อาศยอยโดย

เหลาลกหลานของแมลงสาป หนอน เคกอาหารวางและเหลามนษยตางดาวทถกนำ มาปลอยเกาะ คนพบศาสตรลลบของ hocus pokery, dementalism, smellcasting, และ holy rolling ตอสกบเหลาสตวเดรจฉานทงหลายทลกขนมาจากเศษซากของอารยธรรมโบราณ เพลดเพลนไปกบอาหารเทยงแบบเบาๆท Primordial Soup Kitchen โลก Mutha Oith นเปยมไปดวยการผจญภยอนยงใหญและภยพบต โลกแหงความขดแยงและอนตราย ดนแดนแหงวรกรรมความกลาหาญทยงใหญ ปศาจทแขงแกรง ดนแดนแหงความสยองขวญและความรนแรง ดนแดนแหงความกลาหาญทแมลงสาปตำ ตอยกสามารถกลายเปนกษตรยไดดวยดาบของเขา และไอกอนโสโครกทเคราะหรายทสดกสามารถกลายเปนเทพเจาไดเชนกน

คณหนอนพอทจะเดนตามดวงชะตาของตวคณเองแลวหรอยง? คณมนกเกตมากพอทจะกาวขนมาเปนหนงในเหลาวรบรษทกลาหาญของ Oith แลวหรอไม? ถาเชนนนแลวกจงหนบโลหนง esophagator ของคณ หยบทเขวยงอ มดปงตอยกษ ขนขตว pygmy slog ของคณ กระซบสวดมนตตอ Jelvis จบลา larvae ของคณ แลวเปดหนงสอ goosin’ book ของคณซะ ถนนปยพรนแหงการผจญภยสดอลงการกำ ลงรอคอยคณอย….

Plot Point SettinGSSavage Settings สวนมากของพวกเรานนจะเปนหนงสอ “Plot Point” พวกมนจะสอถงเนอเรองเบองหลงขนาดใหญ เชนการตอสเพอหลบหนออกจากหลมดำ

ใน Slipstream หรอ Reckoning ใน Deadlands—แตกยงใหอสระตอ GMs ในการสรางและรนเนอเรองตางๆของพวกเขาในเบองหนา การผจญภยบางเรอง—เรยกวา Plot Points—จะเผยใหเหนถงเบองหลงของเหลาฮโรและชวยใหพวกเขาหาทางกาวไปสเปาหมายอนยงใหญไดสำ เรจ ในขณะเดยวกนกใหอสรภาพพวกเขาไดเดนตามวาระเรองราวของตนเองดวยเชนกน

เปาหมายทแทจรงของทกอยางกคอการชวย Game Masters ทไมมเวลามากในการเตรยมเกมของตวเอง เนอเรองเบองหลงนมไวเพอมอบเนอหา แรงบนดาลใจของ NPC และสถานททยอดเยยมตางๆคดเสยวา Plot Point เซตตงกเหมอนหนงสอคมอทอานไดรวดเรวทจะสามารถนำ ไปรนเกมได(เกอบจะ)ทนท รายละเอยดสถานทตางๆมไวเพอให GM นนไดสามารถเลาถงรายละเอยดบรเวณโดยรอบใหผเลนไดทนท พลอตตางๆมรายละเอยดมากพอจะรนเกมตอนกลางคนไดหนงเกม พวกผรายและอปสรรคทงหลายตางกมรายละเอยดคณสมบตไวแลว ไมวาจะเปนผรายทโดดเดนเปนตวละครหรออางองจากใน bestiaryยกตวอยางเชน ใน The Savage World of Solomon Kane™ กอนทคณจะรนเกมตอนกลางคนนน Game Master กจะสามารถวเคราะหไดวาเหลาผเลนจะ

กำ ลงเดนทางไปทไหนแลวอานบทสรปของสถานทนนๆ หลงจากนนเขาจงจะสามารถมองหาจดทนาสนใจในสถานทนนแลวดซวาจะมเรองราวแบบ Savage Tales—การผจญภยสนๆ—แบบไหนมยทปารตของเขาจะสามารถเขาไปลยดวยได

Savage Worlds Plot Point settings นำ เสนอเกมยาวแบบ campaign สดอลงการสำ หรบ Game Masters ทเหลาผเลนของคณจะคดวาคณใชเวลาเปนปๆคดมนขนมา!