ตวอยาง

5

ในบรรดาส งม ช ว ตคล ายมนษย

(อมนษย) ทโดงดงทสด และมกจะสบสนกน

มากทสดกคอ “เอลฟ” นละ

เพอนๆ หลายคนอาจจะเคยเหน

เอลฟทเปนมนษยรปงาม ตวสงโปรง ใบหนา

สวย (ทงชายทงหญง) และทรงภมปญญา

จากวรรณกรรมเรองยงใหญอยาง “เดอะ ลอรด

ออฟ เดอะ รงส” หรอในเกมผจญภยตางๆ

มาบางแลว แตบางคนกเอะใจวา มนกมเอลฟ

ตวเลกดวยเหมอนกนนหวา? ... ตกลงวา

เอลฟรปรางหนาตาเปนอยางไรกนแน?

อา... คอวา... เรองมนเปนอยางนนะ

เอลฟเปนอมนษยพวกหนงในเทว

ต�านานนอรสและเยอรมนโบราณ โดยเอลฟ

ยคแรกในความรบรของคนสมยนนคอ “เทพ

แหงความอดมสมบรณ” ดงนน ภาพวาดของ

ค�ำน�ำผเขยน

ตวอยาง

6

ชนเหลานมกเปนมนษยทงชายและหญงทแลดออนเยาวและงดงาม

อาศยอยในปา ในถ�า ใตพนดน หรอตามบอน�าและตาน�าพ ซงมกเชอกน

วา พวกเขามชวตยนยาวมากหรออาจเปนอมตะ รวมทงมพลงเวทมนตร

วเศษไปดวย

ในขณะเดยวกน นอกจากจะมเอลฟโยงแลวกยงมเอลฟตวเลก

จอยดวยเหมอนกน โดยเรองราวของเอลฟจวหรอภตนอยเหลานกมมา

พรอมๆ กบต�านานเอลฟโยงนนแหละ แตลกษณะหนาทของพวกเขามก

จะเปนเหมอนวญญาณแหงธรรมชาตทสงสถตอยตามทองทงและผนปา

ท�านองภตนอยแสนซนอะไรประมาณนน

กลาวสรปคอ มเอลฟชนสงและเอลฟชนเตย (วากนงแหละ) มา

ตงแตโบราณกาลแลว

และแลว... ต�านานของเอลฟกเรมจางหายไปจากยโรปเนองจาก

การเขามาของครสตศาสนานนเอง โดยภาพลกษณของเอลฟโยงถก

เปรยบเขากบเหลาเทวดาทถกลงโทษใหตกสวรรคในพระคมภรเดม

เพราะเหตน ภาพลกษณของเอลฟโยงในฐานะเทพประจ�าถนกเรมเสอม

ความนยมลงไปเรอยๆ

ทวาภาพลกษณของเอลฟตองเปลยนไปตลอดกาลกเพราะ

วลเลยม เชกสเปยร กวเอกผกองโลกคนนนละ เพราะเขาไดหยบเอา

ต�านานเอลฟตวจวจากต�านานทองถนมาเขยนลงในเรอง “ฝน ณ คน

กลางฤดรอน” ท�าใหภาพของเอลฟกลายเปนภตจวนบตงแตนนเปนตน

มา และพนองตระกลกรมมกหยบเอาต�านานภตจวมาแตงใสนทานเรอง

“เอลฟนอยชางท�ารองเทา” เขาไปอก เพราะเหตนนแหละ คนยคหลงจง

จ�าไดแตภาพของเอลฟทเปนภตตวนอยมปก ไมใชภตรปงามดงในอดต

อกแลวนนเอง

ตวอยาง

10

ส ำ ร บ ญ

THE LEGEND OF ZELDA 11

HYRULE 27

ตวละคร 31

TRIFORCE 39

RUPEES 43

ZELDAII:THEADVENTUREOFLINK(1987) 46

THELEGENDOFZELDA:ALINKTOTHEPAST 56

THELEGENDOFZELDA:LINK’SAWAKENING(1993) 63

THELEGENDOFZELDA:OCARINAOFTIME(1998) 67

THELEGENDOFZELDA:MAJORA’SMASK(2004) 85

THELEGENDOFZELDA:ORACLEOFAGES(2001) 103

THELEGENDOFZELDA:FOURSWORDS(2002) 111

THELEGENDOFZELDA:THEWINDWAKER(2002) 115

THELEGENDOFZELDA:FOURSWORDSADVENTURES(2004) 124

THELEGENDOFZELDA:THEMINISHCAP(2004) 129

THELEGENDOFZELDA:TWILIGHTPRINCESS 133

THELEGENDOFZELDA:PHANTOMHOURGLASS(2007) 142

THELEGENDOFZELDA:SPIRITTRACKS(2008) 149

THELEGENDOFZELDA:SKYWARDSWORD(2001) 152

THELEGENDOFZELDA:ALINKBETWEENWORLDS(2003) 158

THELEGENDOFZELDA(WiiU)(2015) 167

OTHERZELDA 169

ตวอยาง

11

“The Legend of Zelda”1 ซงเปนเกมแรกของเกม

ซรสดง “The Legend of Zelda” ทเราไดเหนกนอยในทกๆ

วนน ไดถกออกแบบโดย “ชเงร มยาโมโตะ” และไดมการ

พฒนาตอ พรอมจดจ�าหนายโดย “นนเทนโด”

เรองราวทงหมดนนไดเกดขนทดนแดน Hyrule โดย

พลอตเรองนนจะด�าเนนโดยเดกชายนามวา “Link” ซงกคอ

ตวเอกทเราจะไดเลนนนเอง เขามเปาหมายในการชวยเหลอ

เจาหญง “Zelda” จากเงอมมอของศตรหมายเลขหนงอยาง

1 The Hyrule Fantasy Zeruda no Densetsu; ค�าวา “Hyrule Fantasy” ของเกมน ถกตดออกไปเมอแปลชอเกมเปนภาษาองกฤษ

ตวอยาง

12

“Ganon” โดยท�าการรวมชนสวนทง 8 ของสงประดษฐทรงพลง “Triforce” เขา

ดวยกน

ต�านานของเกมซรส The Legend of Zelda นนไดเรมขนในวนท 21

กมภาพนธ 1986 ซงตวเกมไดท�าการออกและลงใหกบเครอง Famicom เปน

ครงแรกในประเทศญปน และหลงจากนนประมาณ 1 ป กบอก 5 เดอน เกมน

กไดลงใหกบอเมรกาดวยเหตผลทวา ตวฟามคอมดสกทเกมนไดลงใหในตอน

แรกนนเปนระบบทมกนแคในประเทศญปน ซงส�าหรบโซนอเมรกานนไดเลนใน

รปแบบทเปนตลบ NES ในป 1987 ซงมแบตเตอรภายในตวเอง ท�าใหในเรอง

ของการเซฟเกมแลวกนบวาสะดวกกวากนมาก

Gameplay

เมอ The Legend of Zelda ถกวางจ�าหนาย

แนวเกมเพลยของมนนนเรยกไดวาจดอย ในหลาก

หลายหมวดหมเลยทเดยว นนคอ การน�าเอาองค

ประกอบตางๆ มาจากเกมแนว Action ผสานกบเกม

แนวผจญภย (Adventure) รวมไปถงกลนอายของ

ความเปน RPG และ Puzzle เขาไปอกดวย

ตวอยาง

13

เรมเกม ผเลนจะไดควบคมตวละครเอกของเรา นามวา “Link” เขาถอ

โลเลกๆ อยทมอ สวนดาบนนกจะมใหเอาในถ�าตรงหนาในฉากเปดของเกม ตอ

มา Link นนจะตองเดนทางรอบโลกตามแผนทอนกวางใหญไปยงหลากทหลาย

สภาพแวดลอม ตลอดทงเกมไมวาจะเปนพอคา นกพนน หญงชรา หรอแมแต

ผคนท Link ไดพบ พวกเขาจะแสดงใหเหนถงเบาะแสลกลบตางๆ เพอใหเรา

ด�าเนนเกมตอไปได ซงคนเหลานจะอยกระจดกระจายไปทวเกม ไมวาจะซอน

อยตามถ�า พมไม หรอแมแตหลงก�าแพงกยงม

การเดนทางของ Link แนนอนวาตองมอปสรรคมาขวางกนบาง และสง

ทมาเปนอปสรรคในการเดนทางของเขานนกคอพวกสงมชวตประหลาดนนเอง

เขาจงจ�าเปนตองตอสเพอหาทางเขาดนเจยนใตดนทง 9 ใหจงได

ในแตละดนเจยนนนกจะมเอกลกษณเปนของตวเอง ตามแผนทสวน

มากกจะมลกษณะเปนเหมอนเขาวงกตเชอมตอกนไปเรอยๆ โดยประตหรอ

ทางลบตางๆ และในแตละพนท กจะมสตวประหลาดในพนทนนๆ เฝาอยอก

ดวย

Link จะตองส�ารวจทกๆ ดนเจยนใหครบ เพอทจะไดรบมาซง 1 ใน 8

ชนสวนของ Triforce แหงปญญา จากแตละดนเจยน นอกจากนนแลว ใน

ดนเจยนตางๆ กยงซอนไอเทมทมประโยชนมากมายเอาไวอกดวย เชน บม

เมอแรงส�าหรบเกบไอเทมและท�าใหศตรมนงงได หรอไมวาจะเปน Recorder

ทมพลงเวทลกลบอยดวย

ใน 6 ดนเจยนแรกนนมทางเขาทเราสามารถเหนไดอยางชดเจน สวน

อก 3 ดนเจยนหลงนนจะถกซอนอย เวนแตเพยงดนเจยนสดทายทจะเขาไดก

ตอเมอเราตองเคลยรดนเจยนทง 8 ใหเสรจเรยบรอยกอน ส�าหรบล�าดบการเขา

ดนเจยนนนคอนขางอสระ แตกมบางดนเจยนทวธเขากคอเอาไอเทมทไดจาก

ดนเจยนทแลวมาปลดลอกนนเอง

ตวอยาง

14

ด วยความท เ ราสามารถ

เลอกเสนทางไดคอนขางอสระทจะ

ด�าเนนเกมและจบเกมตามสไตล

ของเรา ท�าให Zelda นนมความแตก

ตางจากเกมอนๆ Link นนสามารถ

ทจะเดนทางไปทวโลกได หาและซอ

ไอเทมไดในทกๆ จดทเขาไป เพราะ

ความยดหย นนจงท�าใหเกมเมอร

แตละคนสามารถออกแบบการเลนของตวเองได

ถงแมวาทางนนเทนโดอเมรกานนจะมความรสกกลววา เกมเมอรหลาย

คนจะผดหวงกบคอนเซปตใหมอนน และจะงงเอาไดวาเราควรจะท�าอยางไรตอ

แตทายทสดกสงผลใหตวเกมของเวอรชนอเมรกานนมพวกเคลดลบ ทปส และ

ค�าแนะน�าตางๆ ภายในเกมมากมาย ใหผเลน

Second Quest

หลงจากเคลยรเกมแลว ผเลนสามารถทจะเขาถงตวเควสตทยากขนได

ดวย และถกเรยกอยางเปนทางการวา “The Second Quest” ทซงดนเจยน

และของตางๆ จะถกจดเรยงขนมาใหม รวมไปถงศตรทจะเสรมความแขงแกรง

มากขนอกระดบหนงดวย อยางไรกตาม ตวโลกนนกยงคงเหมอนเดมเกอบ

ทงหมด แมวาความยากจะเพมขนในการเลนครงใหมนกตาม

มหลายเกมทพยายามท�า Second Quest ใหออกมาแตกตางจากตว

แรกโดยสนเชง แตส�าหรบ Zelda แลวสามารถทจะเขาไปเลน Second Quest

ไดโดยทยงไมตองจบ First Quest เลยดวยซ�า และ Second Quest นนยง

สามารถเลนซ�าไดเรอยๆ หลงผานแลวอกดวย

ตวอยาง

15

สวนแผนทของดนเจยนกยงคงเปนตวอกษรทประกอบเขาดวยกนเปน

ค�าวา “ZELDA” เชนเคย

BS The Legend of Zelda

“BS The Legend of Zelda”

นนยงคงองกบเรองหลกของ The

Legend of Zelda และปลอยออก

มาในรปแบบดาวนโหลดซงมทงหมด

4 ตอนดวยกน ใน Satellaview ของ

เครองซเปอรฟามคอม ตงแตวนท

9-30 สงหาคม 1995

ส�าหรบ BS The Legend of

Zelda กจะมการอปเดตในเรองของฟเจอรตวกราฟก มโลกทเลกลงและดนเจยน

ทตางไปจากเดม Link และ Zelda ยงไดเปนมาสคอตใหกบ Satellaview อก

ดวย และยงมฟเจอร “Sound Link” ททกๆ ไมกนาท ผเลนจะไดยนเสยง

บรรยายกนสดๆ ผานระบบเนตเวรก ซงเสยงเหลานจะเปนเหมอนตวชวยหรอ

ค�าบอกใบในการเลนเกมนนเอง

และเมอเกมไดออกอากาศมาอกครงในชวงเดอนธนวาคม 1996 กไดม

การเปลยนแปลงเกดขนอกครง ทกๆ คนรจกมนในนาม “แมป 2” บางครงสอง

เกมนกถกเรยกวา “Third Quest” และ “Fourth Quest” คลายๆ กบ “Second

Quest” นนแหละ

ตวอยาง

16

Story and Characters : เนอเรองและตวละคร

ส�าหรบเรองของความเปนมานนจะถกถายทอดออกมาใน

เกมไมมากนก อกสวนจะถกถายทอดผานตว Booklet ทแถมมากบ

ตวเกมนนเอง ...

“Hyrule” ถกปกคลมดวยความสบสนวนวายไปทกท หลง

จากกองก�าลงทน�าดวย “Ganon” เจาชายแหงความมด บกเขามาใน

อาณาจกรเพอหวงชวงชง “Triforce” สงประดษฐทอดแนนไปดวย

พลงเวทมหาศาล เจาหญง Zelda จงไดท�าการแยกสวน Triforce

ออกเปน 8 สวน แลวซอนอยในดนเจยนลกลบ 8 แหงทวโลก เพอ

ปองกนไมให Triforce ตกไปอยในเงอมมอของ Ganon และเธอยง

ไดสงการกบลกนองคนสนทของเธอ นามวา “Impa” ใหออกตามหา

ชายผกลาพอทจะท�าลาย Ganon แตแลวเรองราวกไปเขาหของ

Ganon จนได ท�าใหเขาโกรธมากและท�าการคมขงเจาหญง พรอม

กบสงทมออกตามหา Impa อกดวย

ตามทคมอของเกมไดกลาวเอาไว Impa นนหลบหนมาตลอด

ชวงชวตของเธอ แตกถกตามตวไดในทสด ขณะทกองก�าลงของ Ga-

non ลอมเธออย กไดมเดกหนมเขามาจดการเหลาสตวประหลาด

พวกนนใหพนทางไป เดกหนมคนนมชอวา “Link” Impa จงเลาถง

เรองชะตากรรมของ Hyrule ใหฟง ท�าให Link ตดสนใจวาจะตกลง

ชวย Zelda แตกอนทเขาจะสกบ Ganon ไดนน เขาจะตองตามหา

ตวอยาง