Ù«•…»”–fi‹‚» Ò–†…»›‹fi«‰‹•“» Û¤¿‡•†¿‹•–†...
TRANSCRIPT
Ù«·¼» º±® ¬¸»
Ò±²¼»¬®«½¬·ª»
Û¨¿³·²¿¬·±²
±º É»´¼
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
ß² ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼
ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîê
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
ß² ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼
ß°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸»
ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ ײ¬·¬«¬»Ö«´§ ïô îððç
Ù«·¼» º±® ¬¸»
Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±² ±º É»´¼
쬸 Û¼·¬·±²
Í«°»®»¼» ßÉÍ Þïòïðæïççç
Ю»°¿®»¼ ¾§ ¬¸»
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ øßÉÍ÷ Þï ݱ³³·¬¬»» ±² Ó»¬¸±¼ ±º ײ°»½¬·±²
˲¼»® ¬¸» Ü·®»½¬·±² ±º ¬¸»
ßÉÍ Ì»½¸²·½¿´ ß½¬·ª·¬·» ݱ³³·¬¬»»
ß°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸»
ßÉÍ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®
ß¾¬®¿½¬
̸· ¹«·¼» ¿½¯«¿·²¬ ¬¸» «»® ©·¬¸ ¬¸» ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼ ½±³³±²´§ «»¼ ¬± »¨¿³·²» ©»´¼³»²¬ò ̸»
¬¿²¼¿®¼ ¿´± ¿¼¼®»» ©¸·½¸ ³»¬¸±¼ ¾»¬ ¼»¬»½¬ ª¿®·±« ¬§°» ±º ¼·½±²¬·²«·¬·»ò ̸» ³»¬¸±¼ ·²½´«¼»¼ ¿®» ª·«¿´ô
´·¯«·¼ °»²»¬®¿²¬ô ³¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´»ô ®¿¼·±¹®¿°¸·½ô «´¬®¿±²·½ô »´»½¬®±³¿¹²»¬·½ ø»¼¼§ ½«®®»²¬÷ô ¿²¼ ´»¿µ ¬»¬·²¹ò
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
··
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ Þ±±µ Ò«³¾»®æ çéèóðóèéïéïóéëéóí
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîê
w îððç ¾§ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
ß´´ ®·¹¸¬ ®»»®ª»¼
Ю·²¬»¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬» ±º ß³»®·½¿
豬±½±°§ η¹¸¬ò Ò± °±®¬·±² ±º ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ô ¬±®»¼ ·² ¿ ®»¬®·»ª¿´ §¬»³ô ±® ¬®¿²³·¬¬»¼ ·² ¿²§
º±®³ô ·²½´«¼·²¹ ³»½¸¿²·½¿´ô °¸±¬±½±°§·²¹ô ®»½±®¼·²¹ô ±® ±¬¸»®©·»ô ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®·±® ©®·¬¬»² °»®³··±² ±º ¬¸» ½±°§®·¹¸¬
±©²»®ò
ß«¬¸±®·¦¿¬·±² ¬± °¸±¬±½±°§ ·¬»³ º±® ·²¬»®²¿´ô °»®±²¿´ô ±® »¼«½¿¬·±²¿´ ½´¿®±±³ «» ±²´§ ±® ¬¸» ·²¬»®²¿´ô °»®±²¿´ô ±®
»¼«½¿¬·±²¿´ ½´¿®±±³ «» ±²´§ ±º °»½·º·½ ½´·»²¬ · ¹®¿²¬»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»
º»» · °¿·¼ ¬± ¬¸» ݱ°§®·¹¸¬ Ý´»¿®¿²½» Ý»²¬»®ô îîî α»©±±¼ Ü®·ª»ô Ü¿²ª»®ô Óß ðïçîíô ¬»´æ øçéè÷ éëðóèìððå ײ¬»®²»¬æ
ä©©©ò½±°§®·¹¸¬ò½±³âò
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
···
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
ͬ¿¬»³»²¬ ±² ¬¸» Ë» ±º ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ ͬ¿²¼¿®¼
ß´´ ¬¿²¼¿®¼ ø½±¼»ô °»½·º·½¿¬·±²ô ®»½±³³»²¼»¼ °®¿½¬·½»ô ³»¬¸±¼ô ½´¿·º·½¿¬·±²ô ¿²¼ ¹«·¼»÷ ±º ¬¸» ß³»®·½¿²
É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ øßÉÍ÷ ¿®» ª±´«²¬¿®§ ½±²»²« ¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®«´» ±º ¬¸»
ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ ײ¬·¬«¬» øßÒÍ×÷ò ɸ»² ßÉÍ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ ¿®» »·¬¸»® ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²ô ±®
³¿¼» °¿®¬ ±ºô ¼±½«³»²¬ ¬¸¿¬ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² º»¼»®¿´ ±® ¬¿¬» ´¿© ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²ô ±® ¬¸» ®»¹«´¿¬·±² ±º ±¬¸»® ¹±ª»®²ó
³»²¬¿´ ¾±¼·»ô ¬¸»·® °®±ª··±² ½¿®®§ ¬¸» º«´´ ´»¹¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸» ¬¿¬«¬»ò ײ «½¸ ½¿»ô ¿²§ ½¸¿²¹» ·² ¬¸±» ßÉÍ
¬¿²¼¿®¼ ³«¬ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¾±¼§ ¸¿ª·²¹ ¬¿¬«¬±®§ ¶«®·¼·½¬·±² ¾»º±®» ¬¸»§ ½¿² ¾»½±³» ¿ °¿®¬ ±º
¬¸±» ´¿© ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²ò ײ ¿´´ ½¿»ô ¬¸»» ¬¿²¼¿®¼ ½¿®®§ ¬¸» º«´´ ´»¹¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ±® ±¬¸»® ¼±½«³»²¬
¬¸¿¬ ·²ª±µ» ¬¸» ßÉÍ ¬¿²¼¿®¼ò ɸ»®» ¬¸· ½±²¬®¿½¬«¿´ ®»´¿¬·±²¸·° »¨·¬ô ½¸¿²¹» ·² ±® ¼»ª·¿¬·±² º®±³ ®»¯«·®»³»²¬
±º ¿² ßÉÍ ¬¿²¼¿®¼ ³«¬ ¾» ¾§ ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ½±²¬®¿½¬·²¹ °¿®¬·»ò
ßÉÍ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ ¿®» ¼»ª»´±°»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ½±²»²« ¬¿²¼¿®¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °®±½» ¬¸¿¬ ¾®·²¹
¬±¹»¬¸»® ª±´«²¬»»® ®»°®»»²¬·²¹ ª¿®·»¼ ª·»©°±·²¬ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ¬± ¿½¸·»ª» ½±²»²«ò ɸ·´» ¬¸» ßÉÍ ¿¼³·²·¬»® ¬¸»
°®±½» ¿²¼ »¬¿¾´·¸» ®«´» ¬± °®±³±¬» º¿·®²» ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ½±²»²«ô ·¬ ¼±» ²±¬ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ¬»¬ô »ª¿´«ó
¿¬»ô ±® ª»®·º§ ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¿²§ ·²º±®³¿¬·±² ±® ¬¸» ±«²¼²» ±º ¿²§ ¶«¼¹³»²¬ ½±²¬¿·²»¼ ·² ·¬ ¬¿²¼¿®¼ò
ßÉÍ ¼·½´¿·³ ´·¿¾·´·¬§ º±® ¿²§ ·²¶«®§ ¬± °»®±² ±® ¬± °®±°»®¬§ô ±® ±¬¸»® ¼¿³¿¹» ±º ¿²§ ²¿¬«®» ©¸¿¬±»ª»®ô ©¸»¬¸»®
°»½·¿´ô ·²¼·®»½¬ô ½±²»¯«»²¬·¿´ô ±® ½±³°»²¿¬±®§ô ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ ®»«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» °«¾´·½¿¬·±²ô «» ±ºô ±® ®»´·¿²½»
±² ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ò ßÉÍ ¿´± ³¿µ» ²± ¹«¿®¿²¬»» ±® ©¿®®¿²¬§ ¿ ¬± ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±® ½±³°´»¬»²» ±º ¿²§ ·²º±®³¿¬·±²
°«¾´·¸»¼ ¸»®»·²ò
ײ ·«·²¹ ¿²¼ ³¿µ·²¹ ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ ¿ª¿·´¿¾´»ô ßÉÍ · ²»·¬¸»® «²¼»®¬¿µ·²¹ ¬± ®»²¼»® °®±º»·±²¿´ ±® ±¬¸»® »®ª·½» º±® ±®
±² ¾»¸¿´º ±º ¿²§ °»®±² ±® »²¬·¬§ô ²±® · ßÉÍ «²¼»®¬¿µ·²¹ ¬± °»®º±®³ ¿²§ ¼«¬§ ±©»¼ ¾§ ¿²§ °»®±² ±® »²¬·¬§ ¬± ±³»±²»
»´»ò ß²§±²» «·²¹ ¬¸»» ¼±½«³»²¬ ¸±«´¼ ®»´§ ±² ¸· ±® ¸»® ±©² ·²¼»°»²¼»²¬ ¶«¼¹³»²¬ ±®ô ¿ ¿°°®±°®·¿¬»ô »»µ ¬¸»
¿¼ª·½» ±º ¿ ½±³°»¬»²¬ °®±º»·±²¿´ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» »¨»®½·» ±º ®»¿±²¿¾´» ½¿®» ·² ¿²§ ¹·ª»² ½·®½«³¬¿²½»ò ׬ ·
¿«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» «» ±º ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ·¬ °®±ª··±² ¿®» »²¬®«¬»¼ ¬± ¿°°®±°®·¿¬»´§ ¯«¿´·º·»¼ ¿²¼ ½±³°»¬»²¬ °»®±²²»´ò
̸· ¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» «°»®»¼»¼ ¾§ ¬¸» ·«¿²½» ±º ²»© »¼·¬·±²ò Ë»® ¸±«´¼ »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ¬¸» ´¿¬»¬ »¼·¬·±²ò
Ы¾´·½¿¬·±² ±º ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ ¼±» ²±¬ ¿«¬¸±®·¦» ·²º®·²¹»³»²¬ ±º ¿²§ °¿¬»²¬ ±® ¬®¿¼» ²¿³»ò Ë»® ±º ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ ¿½½»°¬
¿²§ ¿²¼ ¿´´ ´·¿¾·´·¬·» º±® ·²º®·²¹»³»²¬ ±º ¿²§ °¿¬»²¬ ±® ¬®¿¼» ²¿³» ·¬»³ò ßÉÍ ¼·½´¿·³ ´·¿¾·´·¬§ º±® ¬¸» ·²º®·²¹»³»²¬ ±º
¿²§ °¿¬»²¬ ±® °®±¼«½¬ ¬®¿¼» ²¿³» ®»«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» «» ±º ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ò
Ú·²¿´´§ô ¬¸» ßÉÍ ¼±» ²±¬ ³±²·¬±®ô °±´·½»ô ±® »²º±®½» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ô ²±® ¼±» ·¬ ¸¿ª» ¬¸» °±©»® ¬± ¼± ±ò
Ѳ ±½½¿·±²ô ¬»¨¬ô ¬¿¾´»ô ±® º·¹«®» ¿®» °®·²¬»¼ ·²½±®®»½¬´§ô ½±²¬·¬«¬·²¹ »®®¿¬¿ò Í«½¸ »®®¿¬¿ô ©¸»² ¼·½±ª»®»¼ô ¿®» °±¬»¼
±² ¬¸» ßÉÍ ©»¾ °¿¹» ø©©©ò¿©ò±®¹÷ò
Ѻº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¿²§ ±º ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ±²´§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ »²¼·²¹ ¿ ®»¯«»¬ô
·² ©®·¬·²¹ô ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»»ò Í«½¸ ®»¯«»¬ ¸±«´¼ ¾» ¿¼¼®»»¼ ¬± ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô
߬¬»²¬·±²æ Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®ô Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½» Ü·ª··±²ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîê ø»» ß²²»¨ Ü÷ò
É·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¬»½¸²·½¿´ ·²¯«·®·» ³¿¼» ½±²½»®²·²¹ ßÉÍ ¬¿²¼¿®¼ô ±®¿´ ±°·²·±² ±² ßÉÍ ¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» ®»²¼»®»¼ò
̸»» ±°·²·±² ¿®» ±ºº»®»¼ ±´»´§ ¿ ¿ ½±²ª»²·»²½» ¬± «»® ±º ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ½±²¬·¬«¬» °®±º»·±²¿´
¿¼ª·½»ò Í«½¸ ±°·²·±² ®»°®»»²¬ ±²´§ ¬¸» °»®±²¿´ ±°·²·±² ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ·²¼·ª·¼«¿´ ¹·ª·²¹ ¬¸»³ò ̸»» ·²¼·ª·¼«¿´
¼± ²±¬ °»¿µ ±² ¾»¸¿´º ±º ßÉÍô ²±® ¼± ¬¸»» ±®¿´ ±°·²·±² ½±²¬·¬«¬» ±ºº·½·¿´ ±® «²±ºº·½·¿´ ±°·²·±² ±® ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º
ßÉÍò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ±®¿´ ±°·²·±² ¿®» ·²º±®³¿´ ¿²¼ ¸±«´¼ ²±¬ ¾» «»¼ ¿ ¿ «¾¬·¬«¬» º±® ¿² ±ºº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²ò
̸· ¬¿²¼¿®¼ · «¾¶»½¬ ¬± ®»ª··±² ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¾§ ¬¸» ßÉÍ Þï ݱ³³·¬¬»» ±² Ó»¬¸±¼ ±º ײ°»½¬·±²ò ׬ ³«¬ ¾»
®»ª·»©»¼ »ª»®§ º·ª» §»¿®ô ¿²¼ ·º ²±¬ ®»ª·»¼ô ·¬ ³«¬ ¾» »·¬¸»® ®»¿ºº·®³»¼ ±® ©·¬¸¼®¿©²ò ݱ³³»²¬ ø®»½±³³»²¼¿¬·±²ô
¿¼¼·¬·±²ô ±® ¼»´»¬·±²÷ ¿²¼ ¿²§ °»®¬·²»²¬ ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ±º «» ·² ·³°®±ª·²¹ ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¿²¼ ¸±«´¼ ¾»
¿¼¼®»»¼ ¬± ßÉÍ Ø»¿¼¯«¿®¬»®ò Í«½¸ ½±³³»²¬ ©·´´ ®»½»·ª» ½¿®»º«´ ½±²·¼»®¿¬·±² ¾§ ¬¸» ßÉÍ Þï ݱ³³·¬¬»» ±²
Ó»¬¸±¼ ±º ײ°»½¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¿«¬¸±® ±º ¬¸» ½±³³»²¬ ©·´´ ¾» ·²º±®³»¼ ±º ¬¸» ݱ³³·¬¬»»� ®»°±²» ¬± ¬¸» ½±³³»²¬ò
Ù«»¬ ¿®» ·²ª·¬»¼ ¬± ¿¬¬»²¼ ¿´´ ³»»¬·²¹ ±º ¬¸» ßÉÍ Þï ݱ³³·¬¬»» ±² Ó»¬¸±¼ ±º ײ°»½¬·±² ¬± »¨°®» ¬¸»·® ½±³³»²¬
ª»®¾¿´´§ò Ю±½»¼«®» º±® ¿°°»¿´ ±º ¿² ¿¼ª»®» ¼»½··±² ½±²½»®²·²¹ ¿´´ «½¸ ½±³³»²¬ ¿®» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» Ϋ´» ±º
Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬¸» Ì»½¸²·½¿´ ß½¬·ª·¬·» ݱ³³·¬¬»»ò ß ½±°§ ±º ¬¸»» Ϋ´» ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹
ͱ½·»¬§ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîêò
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
̸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò
·ª
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
·ªÝ±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ª
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
л®±²²»´
öÜ»½»¿»¼
ßÉÍ Þï ݱ³³·¬¬»» ±² Ó»¬¸±¼ ±º ײ°»½¬·±²
Ýò ßò Ó¿²µ»²¾»®¹ô ݸ¿·® ͸»´´ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Û¨°´±®¿¬·±² ú Ю±¼«½¬·±²
Éò ßò Õ±³´±ô Ê·½» ݸ¿·® ß®½ Ì»½¸ ÔÔÝ
Õò Íò Þ¿«½¸»®ô î²¼ Ê·½» ݸ¿·® Ì»½¸²·½±² Û²¹·²»»®·²¹ Í»®ª·½»ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Þò Ýò Ó½Ù®¿¬¸ô Í»½®»¬¿®§ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Öò Íò ß®³¬®±²¹ Ի̱«®²»¿« Ì»½¸²±´±¹·»ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Ëò Éò ß½¸»³»·»® Ø Ý Ò«¬¬·²¹
Þò Ôò Þ¿µ»® Þ¿µ»® ݱ²«´¬·²¹ ݱ³°¿²§
Îò Ûò Ý¿³°¾»´´ Þ¿²µ»® ͬ»»´ ݱ³°¿²§
Îò Êò Ý´¿®µ» ÌÛßÓ ×²¼«¬®·¿´ Í»®ª·½»ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Ôò Ðò ݱ²²±® ݱ²«´¬¿²¬
Îò ݱ±µ ÍÓÛ Í¬»»´ ݱ²¬®¿½¬±®
Øò Þò Ý®¿º¬ Ì®·²·¬§ ײ¼«¬®·»ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Üò Ý®±©» Ó¿¿½¸«»¬¬ Ø·¹¸©¿§ Ü»°¿®¬³»²¬
Îò Éò ܱ±®²·²µ Ý¿²¬»½± ݱ®°±®¿¬·±² ËÍß
Ùò Ôò Ù±»¬¦³¿²² Í°®«½» Ý®»»µ ݱ²¬®«½¬±®
Ùò Ù®¿¬¬· ß®½± ײ¼«¬®·» ÔÔÝ
Þò Ø·´´ ÝØîÓØ×ÔÔ Ý±²¬®«½¬·±² Ý¿²¿¼¿ ÔÌÜò
Îò Ôò ر´¼®»² ß°°´·½¿¬·±² Ì»½¸²±´±¹·» ݱ³°¿²§ ÔÔÝ
ßò Ôò Ö±¸²±² Ö±¸²±² ײ°»½¬·±² ¿²¼ ݱ²«´¬·²¹
Ûò Üò Ô»ª»®¬ Ô±½µ¸»»¼ Ó¿®¬·² Ó··´» ¿²¼ Ú·®» ݱ²¬®±´
Óò Öò Ô«¼©·¹ Ý·¿²¾®± ݱ®°±®¿¬·±²
Îò ӽݿ¾» ßÓÝ
ßò Öò Ó±±®»ô Ö®ò Ó¿®·±² Ì»¬·²¹ ú ײ°»½¬·±²
Ùò Óò α¹»® ß®®±© Û²¹·²»»®·²¹
öÜò ßò ͸¿°·®¿ É¿¸·²¹¬±² Ù®±«° ײ¬»®²¿¬·±²¿´
Ìò Éò ͬ«¼»¾¿µ»® Ì»®®¿½±² ݱ²«´¬¿²¬
Üò ß É®·¹¸¬ Æ»°¸§® Ю±¼«½¬ô ײ½±®°±®¿¬»¼
ß¼ª·±® ¬± ¬¸» ßÉÍ Þï ݱ³³·¬¬»» ±² Ó»¬¸±¼ ±º ײ°»½¬·±²
Ýò Öò Ø»´´·»® Ø»´´·»® ß±½·¿¬»
Üò Ôò ×»²¸±«® Ò±®¬¸®±° Ù®«³³¿² Ò»©°±®¬ Ò»©
Ýò Õò Ò·½¸±´±² ÓßÝÌÛÝ Û²¹·²»»®·²¹ ú ݱ²«´¬·²¹ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Ýò Úò и»´° Ö±»°¸ Ñ¿¬ ݱ®°±®¿¬·±²
ßÉÍ Þïß Í«¾½±³³·¬¬»» ±² Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±² ±º É»´¼
Ýò ßò Ó¿²µ»²¾»®¹ô ݸ¿·® ͸»´´ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Û¨°´±®¿¬·±² ú Ю±¼«½¬·±²
Þò Ýò Ó½Ù®¿¬¸ô Í»½®»¬¿®§ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Þò Ôò Þ¿µ»® Þ»½¸¬»´ Ò¿¬·±²¿´ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Õò Íò Þ¿«½¸»® Ì»½¸²·½±² Û²¹·²»»®·²¹ Í»®ª·½»ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Üò Ý®±©» Ó¿¿½¸«»¬¬ Ø·¹¸©¿§ Ü»°¿®¬³»²¬
Éò ßò Õ±³´± ß®½ Ì»½¸ ÔÔÝ
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
̸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò
ª·
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
ª·Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ª··
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
Ú±®»©±®¼
̸· º±®»©±®¼ · ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððçô Ù«·¼» º±® ¬¸»
Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±² ±º É»´¼ô ¾«¬ · ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±» ±²´§ò
̸» Ù«·¼» º±® ¬¸» Ò±²¼»¬®«½¬·ª» ײ°»½¬·±² ±º É»´¼ ©¿ º·®¬ °®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸» ßÉÍ Þï ݱ³³·¬¬»» ±² Ó»¬¸±¼ ±º
ײ°»½¬·±² ·² ïçééò ̸» ²»¨¬ »¼·¬·±² ©¿ °«¾´·¸»¼ ·² ïçèêô ©·¬¸ «°¼¿¬» ¬± ½«®®»²¬ ·²¼«¬®§ °®¿½¬·½»ò ̸» ïççç ¿²¼ ¬¸·
½«®®»²¬ »¼·¬·±² ·²½±®°±®¿¬» ¿² ±ª»®¿´´ »¼·¬ ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ ¬± ¬¸» º·¹«®»ò
̸» °«®°±» ±º ¬¸· ¹«·¼» · ¬± ¹·ª» ¬¸» ®»¿¼»® ¿² ±ª»®ª·»© ±º ¬¸» ³±®» ½±³³±² »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼ ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸±«¬
«²²»½»¿®§ ¼»¬¿·´ ¿²¼ ¬± °®±ª·¼» ¿² ¿·¼ ·² ¼»½·¼·²¹ ©¸·½¸ ³»¬¸±¼ · ¹»²»®¿´´§ ¾»¬ «·¬»¼ º±® ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¿ ¹·ª»²
©»´¼ò
̸» ©±®¼ »¨¿³·²¿¬·±²ô »ª¿´«¿¬·±²ô ·²°»½¬·±²ô ¿²¼ ¬»¬·²¹ ¿®» ½±²·¼»®»¼ §²±²§³±« ©¸»² ¼»½®·¾·²¹ ª¿®·±« ²±²ó
¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼ò
̸· ¹«·¼» ¸¿ ¾»»² °®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸» ßÉÍ Þï ݱ³³·¬¬»» ±² Ó»¬¸±¼ ±º ײ°»½¬·±² ¬± »®ª» ¿ ¿ ·³°´» ¾«¬ ®»´·¿¾´»
±«®½» ±º ¹»²»®¿´ ·²º±®³¿¬·±²ò ׬ · ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· ¼±½«³»²¬ °®±ª·¼» ½±³°´»¬» ¿²¼ ½±³°®»¸»²·ª» ½±ª»®¿¹» ±º ¬¸»
«¾¶»½¬ò ̸»®» ¿®» ³¿²§ ®»º»®»²½» ³¿²«¿´ ¿ª¿·´¿¾´»ò Ú±® ³±®» ½±³°®»¸»²·ª» ½±ª»®¿¹» ±º ¬¸» ¿½¬·ª·¬·» ±º ¬¸» ©»´¼·²¹
·²°»½¬±®ô ¬¸· ¹«·¼» ¸±«´¼ ¾» «»¼ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ßÉÍ É»´¼·²¹ ײ°»½¬·±² Ø¿²¼¾±±µô ©¸·½¸ °®±ª·¼» ¿ ³±®»
¬¸±®±«¹¸ ¼»½®·°¬·±² ±º ¬¸» ¼«¬·» ¿²¼ ®»°±²·¾·´·¬·» ±º ©»´¼·²¹ ·²°»½¬±®ô ¬¸» ¬»½¸²·¯«» ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬¸»
««¿´ ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼ô ¿²¼ ¬¸» ³¿¶±® ¿°»½¬ ±º ¿³°´·²¹ ¿²¼ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ®»¯«·®»¼ º±® ¿² ¿¼»ó
¯«¿¬» ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ §¬»³ò Ú±® ±¬¸»® ®»º»®»²½» ±² ¬¸» «¾¶»½¬ ±º ·²°»½¬·±²ô ®»º»® ¿´± ¬± ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ¼±½«³»²¬ «¹ó
¹»¬»¼ ·² Ý´¿«» îô Ò±®³¿¬·ª» λº»®»²½»ô ¿²¼ ß²²»¨ Ûô ײº±®³¿¬·ª» λº»®»²½»ò ß²²»¨ ß «³³¿®·¦» ¬¸» ®»¯«·®»¼
»¯«·°³»²¬ô ¿°°´·½¿¬·±²ô ¿¼ª¿²¬¿¹»ô ¿²¼ ´·³·¬¿¬·±² ±º »¿½¸ ±º ¬¸» »ª»² »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼ ½±ª»®»¼ ·² ¬¸» ¼±½«³»²¬ò
ß²²»¨ Þ · ¿¼¿°¬»¼ º®±³ ﮬ Ý�Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±² ͧ³¾±´ ±º ßÉÍ ßîòìæîððéô ͬ¿²¼¿®¼ ͧ³¾±´ º±®
É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±²ò ß²²»¨ Ý °®±ª·¼» ¿ ´·¬ ±º ¬§°·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±² ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¬¸»
¿¼¼®»» ±º ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ¼»ª»´±°»®ò ß²²»¨ Ü °®±ª·¼» ¹«·¼»´·²» º±® ³¿µ·²¹ ·²¯«·®» ¬± ßÉÍ ½±³³·¬¬»»ò
ݱ³³»²¬ ¿²¼ «¹¹»¬·±² º±® ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ ±º ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ ¿®» ©»´½±³»ò ̸»§ ¸±«´¼ ¾» »²¬ ¬± ¬¸» Í»½®»¬¿®§ô
ßÉÍ Þï ݱ³³·¬¬»» ±² Ó»¬¸±¼ ±º ײ°»½¬·±²ô ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîêò
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
̸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò
ª···
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
ª···Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
·¨
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬
п¹» Ò±ò
л®±²²»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòª
Ú±®»©±®¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòª··
Ô·¬ ±º Ì¿¾´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¨·
Ô·¬ ±º Ú·¹«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¨·
ïò Ù»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
ïòï ͽ±°»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
ïòî ß¼ª¿²¬¿¹» ¿²¼ Ô·³·¬¿¬·±² ±º ¬¸» Û¨¿³·²¿¬·±² Ó»¬¸±¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
ïòí ß½½»°¬¿²½» ͬ¿²¼¿®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
ïòì ݱ¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
ïòë Ю±½»¼«®»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
ïòê ÒÜÛ Í§³¾±´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
ïòé Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
ïòè ͬ¿²¼¿®¼ ˲·¬ ±º Ó»¿«®»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
îò Ò±®³¿¬·ª» λº»®»²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
íò Ì»®³ ¿²¼ Ü»º·²·¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
ìò Ü·½±²¬·²«·¬·»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
ìòï Ü·½«·±² ±º Ü·½±²¬·²«·¬·» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
ìòî Ô·¬ ±º Ü·½±²¬·²«·¬·» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
ìòí б®±·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
ìòì ײ½´«·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
ìòë ײ½±³°´»¬» Ú«·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
ìòê ײ½±³°´»¬» Ö±·²¬ л²»¬®¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
ìòé ˲¼»®½«¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
ìòè ˲¼»®º·´´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
ìòç Ѫ»®´¿° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
ìòïð Ô¿³·²¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
ìòïï Ü»´¿³·²¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
ìòïî Í»¿³ ±® Ô¿°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
ìòïí Ô¿³»´´¿® Ì»¿®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
ìòïì Ý®¿½µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
ìòïë ݱ²½¿ª·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì
ìòïê ݱ²ª»¨·¬§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì
ìòïé É»´¼ λ·²º±®½»³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì
ëò Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±² Ó»¬¸±¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë
ëò´ Ê·«¿´ øÊÌ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë
ëòî Ô·¯«·¼ л²»¬®¿²¬ øÐÌ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê
ëòí Ó¿¹²»¬·½ ﮬ·½´» øÓÌ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
ëòì ο¼·±¹®¿°¸·½ øÎÌ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð
ëòë Ë´¬®¿±²·½ øËÌ÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì
ëòê Û´»½¬®±³¿¹²»¬·½ øÛÌ÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç
ëòé Ô»¿µ øÔÌ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï
êò ײ¬»®®»´¿¬·±²¸·° ß³±²¹ É»´¼·²¹ Ю±½»»ô Ü·½±²¬·²«·¬·»ô ¿²¼ Û¨¿³·²¿¬·±² Ó»¬¸±¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
¨
п¹» Ò±ò
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
ß²²»¨ ß øײº±®³¿¬·ª»÷�Û¨¿³·²¿¬·±² Ó»¬¸±¼ Í»´»½¬·±² Ù«·¼»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë
ß²²»¨ Þ øײº±®³¿¬·ª»÷�ÒÜÛ Í§³¾±´ ¿²¼ ß¾¾®»ª·¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé
ß²²»¨ Ý øײº±®³¿¬·ª»÷�̧°·½¿´ ײ¼«¬®§ ͬ¿²¼¿®¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìë
ß²²»¨ Ü øײº±®³¿¬·ª»÷�Ù«·¼»´·²» º±® ¬¸» Ю»°¿®¿¬·±² ±º Ì»½¸²·½¿´ ײ¯«·®·»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé
ß²²»¨ Û øײº±®³¿¬·ª»÷�ײº±®³¿¬·ª» λº»®»²½» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìç
Ô·¬ ±º ßÉÍ Ü±½«³»²¬ ±² É»´¼ ײ°»½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
¨·
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
Ô·¬ ±º Ì¿¾´»
Ì¿¾´» п¹» Ò±ò
ï ݱ³³±² ̧°» ±º Ü·½±²¬·²«·¬·»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
î Ü·½±²¬·²«·¬·» ݱ³³±²´§ Û²½±«²¬»®»¼ ©·¬¸ É»´¼·²¹ Ю±½»» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí
í ݱ³³±² É»´¼ Û¨¿³·²¿¬·±² Ó»¬¸±¼ ªò Ü·½±²¬·²«·¬·» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí
ì ß°°´·½¿¾´» Û¨¿³·²¿¬·±² Ó»¬¸±¼�Ú·ª» É»´¼ Ö±·²¬ ̧°» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí
Ô·¬ ±º Ú·¹«®»
Ú·¹«®» п¹» Ò±ò
ï ܱ«¾´»óÊóÙ®±±ª» É»´¼ ·² Þ«¬¬ Ö±·²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
î Í·²¹´»óÞ»ª»´óÙ®±±ª» ¿²¼ Ú·´´»¬ É»´¼ ·² ݱ®²»® Ö±·²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
í ܱ«¾´»óÞ»ª»´óÙ®±±ª» É»´¼ ·² ÌóÖ±·²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
ì ܱ«¾´» Ú·´´»¬ É»´¼ ·² Ô¿° Ö±·²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
ë Í·²¹´» п ܱ«¾´» Ú·´´»¬ É»´¼ ·² ÌóÖ±·²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
ê Í·²¹´»óÞ»ª»´óÙ®±±ª» É»´¼ ·² Þ«¬¬ Ö±·²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
é Ú·´´»¬ É»´¼ Ì»®³·²±´±¹§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
è Ú·´´»¬ É»´¼ Ü·½±²¬·²«·¬·»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
ç Ù®±±ª» É»´¼ Ì»®³·²±´±¹§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
ïð Ù®±±ª» É»´¼ Ü·½±²¬·²«·¬·» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
ïï ͬ»° ·² л²»¬®¿²¬ Ì»¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé
ïî Ó¿¹²»¬·½ Ú·»´¼ Ô»¿µ¿¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
ïí Ü·®»½¬ Ó¿¹²»¬·¦¿¬·±² Ë·²¹ ¼½ Ю±¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç
ïì ײ¼·®»½¬ Ó¿¹²»¬·¦¿¬·±² Ë·²¹ ¿ DZµ»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç
ïë Ó¿µ·²¹ ¿ ο¼·±¹®¿°¸òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
ïê ο¼·±¹®¿°¸ ±º É»´¼ Ü·½±²¬·²«·¬·» ¿²¼ Ó¿½®±»½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîî
ïé Ü»¬»½¬·±² ±º д¿²¿® Ü·½±²¬·²«·¬·» ¿¬ Ê¿®·±« Ñ®·»²¬¿¬·±² ¾§ ο¼·±¹®¿°¸§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí
ïè Þ´±½µ Ü·¿¹®¿³ô Ы´»óÛ½¸± Ú´¿© Ü»¬»½¬±® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì
ïç Í·³·´¿®·¬·» Þ»¬©»»² λº´»½¬·±² ±º Ô·¹¸¬ ¿²¼ ͱ«²¼ ¿¬ Þ±«²¼¿®·» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë
îð λº®¿½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë
îï Ü·ºº®¿½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê
îî Û¨¿³°´» ±º Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Ì»¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé
îí Ò± Ü·½±²¬·²«·¬·»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé
îì Ü·½±²¬·²«·¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè
îë Þ¿½µ·²¹ Þ¿® Ú¿´» ײ¼·½¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîè
îê Û¼¼§ Ý«®®»²¬ É»´¼ Û¨¿³·²¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç
îé Û²½·®½´·²¹ ݱ·´ º±® ¬¸» Û¼¼§ Ý«®®»²¬ Û¨¿³·²¿¬·±² ±º É»´¼»¼ з°» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð
îè ̧°·½¿´ Û¼¼§ Ý«®®»²¬ Í«®º¿½» Ю±¾» º±® ¬¸» Û¨¿³·²¿¬·±² ±º É»´¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï
Þòï Í«°°´»³»²¬¿®§ Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±² ͧ³¾±´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè
Þòî ͬ¿²¼¿®¼ Ô±½¿¬·±² ±º ¬¸» Û´»³»²¬ ·² ¬¸» Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±² ͧ³¾±´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
̸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò
¨··
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
¨··Ý±°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
ï
ïò Ù»²»®¿´
ïòï ͽ±°»ò ̸· ¬¿²¼¿®¼ °®±ª·¼» ¿ ®»º»®»²½» ¹«·¼» º±® ¬¸» µ·²¼ ±º ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ ¿®» «»¼ ¬±
ª»®·º§ ¬¸¿¬ ©»´¼ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¿ ½±¼» ±® °»½·º·½¿¬·±²ò ̸» ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼ ¼»½®·¾»¼ ¿®»æ
øï÷ Ê·«¿´ øÊÌ÷
øî÷ Ô·¯«·¼ л²»¬®¿²¬ øÐÌ÷
øí÷ Ó¿¹²»¬·½ ﮬ·½´» øÓÌ÷
øì÷ ο¼·±¹®¿°¸·½ øÎÌ÷
øë÷ Ë´¬®¿±²·½ øËÌ÷
øê÷ Û´»½¬®±³¿¹²»¬·½ øÛ¼¼§ Ý«®®»²¬÷ øÛÌ÷
øé÷ Ô»¿µ øÔÌ÷
̸» ¬§°» ±º ¼·½±²¬·²«·¬·» ¼»¬»½¬»¼ ©·¬¸ »¿½¸ ³»¬¸±¼ ¿®» ¼·½´±»¼ ¿²¼ ¬¸»·® ½¿«» ¼·½«»¼ò ß½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ ¿®»
²±¬ ¿¼¼®»»¼ ·² ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ò λ¯«·®»³»²¬ º±® ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ ¸±«´¼ ¾» °»½·º·»¼
·² °®±½«®»³»²¬ ¼±½«³»²¬ °®·±® ¬± ¬¸» ¿©¿®¼ ±º ½±²¬®¿½¬ò
Ò±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² øÒÜÛ÷ · ¿ ¹»²»®¿´ ¬»®³ «»¼ ·² ¬¸· ¬»¨¬ ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» ½±³³±² »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼ «»¼
º±® »ª¿´«¿¬·±² ±º ©»´¼ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸±«¬ ¼»¬®±§·²¹ ¬¸»·® «»º«´²»ò
Ю·²½·°¿´ º¿½¬±® ¬± ½±²·¼»® ©¸»² ½¸±±·²¹ ¿² »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼ ¿®» ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ¿²¼ ´·³·¬¿¬·±² ±º ¬¸» ³»¬¸±¼ô
¿²¬·½·°¿¬»¼ ¬§°» ¿²¼ ·¦» ±º ¼·½±²¬·²«·¬§ô ¿½½»°¬¿²½» ¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ ½±¬ò ß²²»¨ ß · ¿ ¹«·¼» ¬± °®±½» »´»½¬·±²ò
ßÉÍ ¸¿ ½¸±»² ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² øÒÜÛ÷ ¿ ¬¸» °®»º»®®»¼ ¬»®³·²±´±¹§ º±® ¬¸»» ·²°»½¬·±² ³»¬¸±¼ò ײ ±¬¸»®
¬¿²¼¿®¼ô ´·¬»®¿¬«®»ô ¿²¼ ·²¼«¬®§ «¿¹»ô ±¬¸»® »¨°®»·±² ¿®» ½±³³±²´§ «»¼ò ß³±²¹ ¬¸»» ¿®»æ ²±²¼»¬®«½¬·ª» »ª¿´«¿¬·±²
øÒÜÛ÷ô ²±²¼»¬®«½¬·ª» ·²°»½¬·±² øÒÜ×÷ô ¿²¼ ²±²¼»¬®«½¬·ª» ¬»¬·²¹ øÒÜÌ÷ò ׬ ³«¬ ¾» »³°¸¿·¦»¼ ¬¸¿¬ ¿´´ ±º ¬¸»»
»¨°®»·±² ¿®» ½±³³±²´§ «»¼ ¿²¼ ³¿§ ¾» ½±²·¼»®»¼ »¯«·ª¿´»²¬ò
ïòî ß¼ª¿²¬¿¹» ¿²¼ Ô·³·¬¿¬·±² ±º ¬¸» Û¨¿³·²¿¬·±² Ó»¬¸±¼ò ̸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ¿²¼ ´·³·¬¿¬·±² ±º ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±²
³»¬¸±¼ ¸»´° ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸·½¸ ³»¬¸±¼ø÷ · ø¿®»÷ ¾»¬ º±® ¼»¬»½¬·²¹ ¼·½±²¬·²«·¬·» ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® ·¦»ô ¸¿°»ô ¿²¼
±®·»²¬¿¬·±²ò Ú±® »¨¿³°´»ô ®¿¼·±¹®¿°¸§ ½¿² ¼»¬»½¬ ¼·½±²¬·²«·¬·» ©·¬¸ ³¿¶±® °´¿²» ¿´·¹²»¼ °¿®¿´´»´ ©·¬¸ ¬¸» ®¿¼·¿¬·±²
¾»¿³ô «½¸ ¿ ½®¿½µ ±®·»²¬»¼ ²±®³¿´ ¬± ³¿¬»®·¿´ «®º¿½»ò ο¼·±¹®¿°¸§ô ¸±©»ª»®ô ««¿´´§ ½¿²²±¬ ¼»¬»½¬ ´¿³·²¿¬·±² ·²
³¿¬»®·¿´ ±® ½®¿½µ ±®·»²¬»¼ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» °´¿¬» «®º¿½»ò ݱ²ª»®»´§ô «´¬®¿±²·½ »¨¿³·²¿¬·±² ½¿² ¼»¬»½¬ ½®¿½µ ±®·»²¬»¼ ·²
¿²§ ¼·®»½¬·±² °®±ª·¼»¼ ¬¸» ±«²¼ ¾»¿³ · ±®·»²¬»¼ »»²¬·¿´´§ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ³¿¶±® ¿¨· ±º ¬¸» ½®¿½µò
ïòí ß½½»°¬¿²½» ͬ¿²¼¿®¼ò ̸» ¬¿¬»³»²¬ �¬¸» ©»´¼ ¸¿´´ ¾» ®¿¼·±¹®¿°¸·½¿´´§ »¨¿³·²»¼� · ·²½±³°´»¬» «²´» ¿½½»°ó
¬¿²½» ¬¿²¼¿®¼ ¿®» °»½·º·»¼ò ß½½»°¬¿²½» ¬¿²¼¿®¼ ¼»º·²» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¼·½±²¬·²«·¬·» ¿²¼ ¬¿¬» ©¸»¬¸»® °¿®¬·½«´¿®
¬§°» ±º ¼·½±²¬·²«·¬·» ¿®» ¿´´±©»¼ò Ý»®¬¿·² ¼·½±²¬·²«·¬·» «½¸ ¿ ´¿¹ ±® °±®±·¬§ ³¿§ ¾» ¿½½»°¬¿¾´» °®±ª·¼·²¹ ¬¸»·®
·¦» ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬·±² ¿®» ©·¬¸·² °»½·º·»¼ ´·³·¬ò ̸»» ½®·¬»®·¿ ¸¿ª» ¬± ¾» ·²½±®°±®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¿½½»°¬¿²½» ¬¿²¼¿®¼ò Ó±¬
½±¼» ¿²¼ °»½·º·½¿¬·±² «½¸ ¿ ßÉÍ Üïòïô ͬ®«½¬«®¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»�ͬ»»´ô ßÍÓÛ Þ±·´»® ¿²¼ Ю»«®» ݱ¼»ô ¿²¼ ßÐ×
ïïðìô É»´¼·²¹ ±º з°»´·²» ¿²¼ λ´¿¬»¼ Ú¿½·´·¬·»ô ½±²¬¿·² ¿½½»°¬¿²½» ¬¿²¼¿®¼ò ̸»» ¿²¼ ±¬¸»® ½±²¬®«½¬·±² ¬¿²¼¿®¼
¿®» ¸±©² ·² ß²²»¨ Ýò
ïòì ݱ¬ò ݱ¬ ±º ¬¸» ª¿®·±« »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ·¬«¿¬·±²ò Ì©± º¿½¬±® ¬¸¿¬ ¸±«´¼ ¾» ½±²ó
·¼»®»¼ ·² »´»½¬·±² ±º ¿ ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼ ¿®» ¬¸» ½±¬ ±º °»®º±®³·²¹ ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» »¯«·°³»²¬ò
Ù«·¼» º±® ¬¸» Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±² ±º É»´¼
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
î
Ê·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² · ««¿´´§ ¬¸» ´»¿¬ »¨°»²·ª»ô ¾«¬ ·¬ · ´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» ¼»¬»½¬·±² ±º «®º¿½» ¼·½±²¬·²«·¬·»ò ײ ¹»²»®¿´ô
¬¸» ½±¬ ±º ®¿¼·±¹®¿°¸·½ô «´¬®¿±²·½ô ±® »¼¼§ ½«®®»²¬ »¨¿³·²¿¬·±² · ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ª·«¿´ô ³¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´»ô ±® ´·¯«·¼
°»²»¬®¿²¬ »¨¿³·²¿¬·±²ò ̱ ³»»¬ ¬¸» ·²¬»²¼»¼ °«®°±» ¿²¼ ³·²·³·¦» ½±¬ô ¯«¿´·º·»¼ °»®±²²»´ ¸±«´¼ ¾» ½±²«´¬»¼ò
ïòë Ю±½»¼«®»ò ׬ ¸±«´¼ ¾» ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸¿¬ ¿´´ ÒÜÛ ³»¬¸±¼ ³«¬ ¾» °»®º±®³»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿² ¿°°®±ª»¼ °®±ó
½»¼«®» ©¸·½¸ · ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» ¬»½¸²·½·¿² °»®º±®³·²¹ ¬¸» ¬»¬ ±® »¨¿³·²¿¬·±²ò ̸· · ¿´³±¬ ¿´©¿§ ¿ ®»¯«·®»³»²¬ ±º
¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ½±¼»ò Ѳ´§ ¾§ º±´´±©·²¹ ¿ ¼±½«³»²¬»¼ ø©®·¬¬»²÷ °®±½»¼«®» ½¿² ¬¸» ÒÜÛ ¬»½¸²·½·¿² »²«®» ¿¼¸»®»²½» ¬±
½±¼» ¿²¼ °»½·º·½¿¬·±² ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» º¿¾®·½¿¬·±² «²¼»® ¬»¬ò ̸»» °®±½»¼«®» ¸±«´¼ ¾» ¼±½«³»²¬»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿´´
¼»¬¿·´ ±º ¬»¬ °®»°¿®¿¬·±²ô °»®º±®³¿²½»ô ¿²¼ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¬± »²«®» ®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ®»°®±¼«½·¾·´·¬§ ±º ®»«´¬ò
ïòê ÒÜÛ Í§³¾±´ò ̸» «» ±º ÒÜÛ §³¾±´ ¿²¼ ¿¾¾®»ª·¿¬·±² · ¸±©² ·² ß²²»¨ Þô ©¸·½¸ · ¿¼¿°¬»¼ º®±³ ßÉÍ ßîòìô
ͬ¿²¼¿®¼ ͧ³¾±´ º±® É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±²ò
ïòé Í¿º»¬§ ¿²¼ Ø»¿´¬¸ò Í¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·«» ¿²¼ ½±²½»®² ¿®» ¾»§±²¼ ¬¸» ½±°» ±º ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¿®» ²±¬
º«´´§ ¿¼¼®»»¼ ¸»®»·²ò Í¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·²º±®³¿¬·±² · ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ±¬¸»® ±«®½»ô ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ßÒÍ×
Æìçòïô Í¿º»¬§ ·² É»´¼·²¹ô Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ß´´·»¼ Ю±½»»ô ¿²¼ ¿°°´·½¿¾´» º»¼»®¿´ ¿²¼ ¬¿¬» ®»¹«´¿¬·±²ò
ïòè ͬ¿²¼¿®¼ ˲·¬ ±º Ó»¿«®»³»²¬ò ̸· ¬¿²¼¿®¼ ³¿µ» «» ±º ¾±¬¸ ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͧ¬»³ ±º ˲·¬ øÍ×÷ ¿²¼ ËòÍò
Ý«¬±³¿®§ ˲·¬ò ̸» ´¿¬¬»® ¿®» ¸±©² ©·¬¸·² ¾®¿½µ»¬ øÅ Ã÷ ±® ·² ¿°°®±°®·¿¬» ½±´«³² ·² ¬¿¾´» ¿²¼ º·¹«®»ò ̸» ³»¿«®»ó
³»²¬ ³¿§ ²±¬ ¾» »¨¿½¬ »¯«·ª¿´»²¬å ¬¸»®»º±®»ô »¿½¸ §¬»³ ³«¬ ¾» «»¼ ·²¼»°»²¼»²¬´§ò
îò Ò±®³¿¬·ª» λº»®»²½»
̸» º±´´±©·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ½±²¬¿·² °®±ª··±² ©¸·½¸ô ¬¸®±«¹¸ ®»º»®»²½» ·² ¬¸· ¬»¨¬ô ½±²¬·¬«¬» ³¿²¼¿¬±®§ °®±ª··±² ±º ¬¸·
ßÉÍ ¬¿²¼¿®¼ò Ú±® «²¼¿¬»¼ ®»º»®»²½»ô ¬¸» ´¿¬»¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸» ®»º»®»²½»¼ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¿°°´§ò Ú±® ¼¿¬»¼ ®»º»®»²½»ô
«¾»¯«»²¬ ¿³»²¼³»²¬ ¬±ô ±® ®»ª··±² ±ºô ¿²§ ±º ¬¸»» °«¾´·½¿¬·±² ¼± ²±¬ ¿°°´§ò
ßÉÍ ¼±½«³»²¬æï
øï÷ ßÉÍ ßîòìô ͬ¿²¼¿®¼ ͧ³¾±´ º±® É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±²ò
øî÷ ßÉÍ ßíòðô ͬ¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ Ì»®³ ¿²¼ Ü»º·²·¬·±²ò
ßÒÍ× ¼±½«³»²¬æî
ßÒÍ× Æìçòïô Í¿º»¬§ ·² É»´¼·²¹ô Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ß´´·»¼ Ю±½»»
íò Ì»®³ ¿²¼ Ü»º·²·¬·±²
̸» ¬»®³·²±´±¹§ «»¼ ·² ¬¸· ¹«·¼» · ¬¸¿¬ »¬¿¾´·¸»¼ ·² ßÉÍ ßíòðô ͬ¿²¼¿®¼ É»´¼·²¹ Ì»®³ ¿²¼ Ü»º·²·¬·±²ò ̸¿¬ ¼±½«ó
³»²¬ ¼»º·²» ¿ ¼·½±²¬·²«·¬§ ¿ �¿² ·²¬»®®«°¬·±² ±º ¬¸» ¬§°·½¿´ ¬®«½¬«®» ±º ¿ ³¿¬»®·¿´ô «½¸ ¿ ¿ ´¿½µ ±º ¸±³±¹»²»·¬§ ·² ¬¸»
³»½¸¿²·½¿´ô ³»¬¿´´«®¹·½¿´ô ±® °¸§·½¿´ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ò ß ¼·½±²¬·²«·¬§ · ²±¬ ²»½»¿®·´§ ¿ ¼»º»½¬ò� ßíòð ¼»º·²» ¿ ¼»º»½¬
¿ �¿ ¼·½±²¬·²«·¬§ ±® ¼·½±²¬·²«·¬·» ¬¸¿¬ ¾§ ²¿¬«®» ±® ¿½½«³«´¿¬»¼ »ºº»½¬ ®»²¼»® ¿ °¿®¬ ±® °®±¼«½¬ «²¿¾´» ¬± ³»»¬ ³·²·ó
³«³ ¿°°´·½¿¾´» ¿½½»°¬¿²½» ¬¿²¼¿®¼ ±® °»½·º·½¿¬·±²ò ̸» ¬»®³ ¼»·¹²¿¬» ®»¶»½¬¿¾·´·¬§ò� Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· ¹«·¼»ô
®»º»®»²½» ©·´´ ¾» ³¿¼» ¬± ¼»¬»½¬·±² ±º ¼·½±²¬·²«·¬·» ©·¬¸±«¬ ®»¹¿®¼ ¬± ¬¸» ¼·¬·²½¬·±² ¾»¬©»»² ¿½½»°¬¿²½» ±® ®»¶»½¬·±²ò
ìò Ü·½±²¬·²«·¬·»
ìòï Ü·½«·±² ±º Ü·½±²¬·²«·¬·»ò ̸· ¹«·¼» · ½±²½»®²»¼ ±²´§ ©·¬¸ ¼·½±²¬·²«·¬·»ô ©¸·½¸ ³¿§ ¾» ½´¿·º·»¼ ¿ ¼»º»½¬
ø®»¶»½¬¿¾´»÷ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¿½½»°¬¿²½» ½®·¬»®·¿ ·² ¿ °¿®¬·½«´¿® °»½·º·½¿¬·±² ±® ½±¼»ò Ü·½±²¬·²«·¬·» ¿®» ®»¶»½¬¿¾´» ±²´§ ·º
¬¸»§ »¨½»»¼ ¬¸¿¬ ¿´´±©»¼ ¾§ ¬¸» °»½·º·½¿¬·±²ò
Ü·½±²¬·²«·¬·» ³¿§ ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ô ¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼ô ¿²¼ ¾¿» ³»¬¿´ ¦±²» ±º ©»´¼³»²¬ ³¿¼» ·² ¬¸» º·ª» ¾¿·½
©»´¼ ¶±·²¬ ¬§°»æ ¾«¬¬ô Ìóô ½±®²»®ô ´¿°ô ¿²¼ »¼¹»ò ̸» º±´´±©·²¹ «¾½´¿«» °®»»²¬ ¿ °¿®¬·¿´ ´·¬ ±º ¼·½±²¬·²«·¬·» ¬¸¿¬ ³¿§
¾» »²½±«²¬»®»¼ ·² ¬¸» º¿¾®·½¿¬·±² ±º ³»¬¿´ ¾§ ©»´¼·²¹ò ɸ»² °»½·º·½ ¼·½±²¬·²«·¬·» ¿®» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ô ¸»¿¬ó
¿ºº»½¬»¼ô ±® ¾¿» ³»¬¿´ ¦±²»ô ¬¸» ¿¾¾®»ª·¿¬·±² ÉÓÆô ØßÆô ¿²¼ ÞÓÆô ®»°»½¬·ª»´§ô ¿®» «»¼ ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸» ´±½¿¬·±²ò
ï ßÉÍ ¬¿²¼¿®¼ ¿®» °«¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîêòî ßÒÍ× Æìçòï · °«¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîêò
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
í
ìòî Ô·¬ ±º Ü·½±²¬·²«·¬·»ò ̸» ³±¬ ½±³³±² ¬§°» ±º ¼·½±²¬·²«·¬·» ·² ¾«¬¬ô Ìóô ½±®²»®ô ´¿°ô ¿²¼ »¼¹» ¶±·²¬ ¿®» ´·¬»¼
·² Ì¿¾´» ï ¿²¼ ¼»°·½¬»¼ ·² Ú·¹«®» ï ¬¸®±«¹¸ ïðò ɸ»®» ¬¸» ´·¬ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·½±²¬·²«·¬§ · ¹»²»®¿´´§ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸»
©»´¼ô ·¬ ³¿§ ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± ¿°°»¿® ·² ¿´³±¬ ¿²§ ¬§°» ±º ©»´¼ò Ì«²¹¬»² ·²½´«·±² ¿®» ¿² »¨½»°¬·±²ò Ì«²¹¬»² ·²½´«·±²
¿®» º±«²¼ ±²´§ ·² ©»´¼ ³¿¼» ¾§ ¬¸» ¹¿ ¬«²¹¬»² ¿®½ ±® °´¿³¿ ¿®½ ©»´¼·²¹ °®±½»»ò
É»´¼ ¿²¼ ¾¿» ³»¬¿´ ¼·½±²¬·²«·¬·» ±º °»½·º·½ ¬§°» ¿®» ³±®» ½±³³±² ©¸»² ½»®¬¿·² ©»´¼·²¹ °®±½»» ¿²¼ ¶±·²¬ ¼»¬¿·´
¿®» «»¼ ø»» Ì¿¾´» î÷ò Ø·¹¸ ®»¬®¿·²¬ ¿²¼ ´·³·¬»¼ ¿½½» ¬± °±®¬·±² ±º ¿ ©»´¼ ¶±·²¬ ³¿§ ½¿«» ¿ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ²±®³¿´ ·²½·ó
¼»²½» ±º ©»´¼ ¿²¼ ¾¿» ³»¬¿´ ¼·½±²¬·²«·¬·»ò Û¿½¸ ¹»²»®¿´ ¬§°» ±º ¼·½±²¬·²«·¬§ · ¼·½«»¼ ·² ¼»¬¿·´ ·² ¬¸· ½´¿«»ò
Ì¿¾´» ïݱ³³±² ̧°» ±º Ü·½±²¬·²«·¬·»
̧°» ±º Ü·½±²¬·²«·¬§ Í«¾½´¿«» Ô±½¿¬·±² λ³¿®µ
øï÷ б®±·¬§
ø¿÷ ͽ¿¬¬»®»¼
ø¾÷ Ý´«¬»®
ø½÷ з°·²¹
ø¼÷ ß´·¹²»¼
ø»÷ Û´±²¹¿¬»¼
ìòí
ìòíòï
ìòíòî
ìòíòí
ìòíòì
ìòíòë
ÉÓÆ Ð±®±·¬§ ½±«´¼ ¿´± ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» ÞÓ ¿²¼ ØßÆ ·º
¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ · ¿ ½¿¬·²¹ò
øî÷ ײ½´«·±²
ø¿÷ Í´¿¹
ø¾÷ Ì«²¹¬»²
ìòì
ìòìòï
ìòìòî
ÉÓÆô É×
øí÷ ײ½±³°´»¬» º«·±² ìòë ÉÓÆñÉ× Ú«·±² º¿½» ±® ¾»¬©»»² ¿¼¶±·²·²¹ ©»´¼ ¾»¿¼ò
øì÷ ײ½±³°´»¬» ¶±·²¬ °»²»¬®¿¬·±² ìòê ÞÓÆ É»´¼ ®±±¬ ·² ¿ ¹®±±ª» ©»´¼ò
øë÷ ˲¼»®½«¬ ìòé É×ñØßÆ ß¼¶¿½»²¬ ¬± ©»´¼ ¬±» ±® ©»´¼ ®±±¬ ·² ¾¿» ³»¬¿´ò
øê÷ ˲¼»®º·´´ ìòè ÉÓÆ É»´¼ º¿½» ±® ®±±¬ «®º¿½» ±º ¿ ¹®±±ª» ©»´¼ò
øé÷ Ѫ»®´¿° ìòç ÉÓÆ É»´¼ ¬±» ±® ®±±¬ «®º¿½»ò
øè÷ Ô¿³·²¿¬·±² ìòïð ÞÓÆ Þ¿» ³»¬¿´ô ¹»²»®¿´´§ ²»¿® ³·¼¬¸·½µ²» ±º »½¬·±²ò
øç÷ Ü»´¿³·²¿¬·±² ìòïï ÞÓÆ Þ¿» ³»¬¿´ô ¹»²»®¿´´§ ²»¿® ³·¼¬¸·½µ²» ±º »½¬·±²ò
øïð÷ Í»¿³ ¿²¼ ´¿° ìòïî ÞÓÆ Þ¿» ³»¬¿´ «®º¿½» ¹»²»®¿´´§ ¿´·¹²»¼ ©·¬¸ ®±´´·²¹
¼·®»½¬·±²ò
øïï÷ Ô¿³»´´¿® ¬»¿® ìòïí ÞÓÆ Þ¿» ³»¬¿´ô ²»¿® ØßÆò
øïî÷ Ý®¿½µ ø·²½´«¼» ¸±¬ ½®¿½µ ¿²¼
½±´¼ ½®¿½µ ¼»½®·¾»¼ ·² ¬»¨¬÷
ø¿÷ Ô±²¹·¬«¼·²¿´
ø¾÷ Ì®¿²ª»®»
ø½÷ Ý®¿¬»®
ø¼÷ ̸®±¿¬
ø»÷ ̱»
øº÷ ᱬ
ø¹÷ ˲¼»®¾»¿¼ ¿²¼ ØßÆ
ìòïì
ìòïìòï
ìòïìòîô ìòïìòí
ìòïìòîô ìòïìòì
ìòïìòë
ìòïìòê
ìòïìòé
ìòïìòè
ìòïìòç
ÉÓÆô ØßÆô ÞÓÆ
ÉÓÆô ØßÆô ÞÓÆ
ÉÓÆ
ÉÓÆ
É×ô ØßÆ
ÉÓÆ
ØßÆ
É»´¼ ³»¬¿´ ±® ¾¿» ³»¬¿´ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± É×ò
É»´¼ ³»¬¿´ ø³¿§ °®±°¿¹¿¬» ·²¬± ØßÆ ¿²¼ ¾¿» ³»¬¿´÷ò
É»´¼ ³»¬¿´ ¿¬ °±·²¬ ©¸»®» ¿®½ · ¬»®³·²¿¬»¼ò
п®¿´´»´ ¬± ©»´¼ ¿¨·ò ̸®±«¹¸ ¬¸» ¬¸®±¿¬ ±º ¿ º·´´»¬ ©»´¼ò
ᱬ «®º¿½» ±® ©»´¼ ®±±¬ò
øïí÷ ݱ²½¿ª·¬§ ìòïë ÉÓÆ É»´¼ º¿½» ±º ¿ º·´´»¬ ©»´¼ò
øïì÷ ݱ²ª»¨·¬§ ìòïê ÉÓÆ É»´¼ º¿½» ±º ¿ º·´´»¬ ©»´¼ò
øïë÷ É»´¼ ®»·²º±®½»³»²¬ ìòïé ÉÓÆ É»´¼ º¿½» ±® ®±±¬ «®º¿½» ±º ¿ ¹®±±ª» ©»´¼ò
øïê÷ Í°¿¬¬»® ÉÓÆô ÞÓÆ É»´¼ º¿½» ±® ¾¿» ³»¬¿´ «®º¿½»ò
øïé÷ ß®½ ¬®·µ» ÉÓÆô ÞÓÆ É»´¼ º¿½» ±® ¾¿» ³»¬¿´ «®º¿½»ò
Ô»¹»²¼æÉÓÆ�©»´¼ ³»¬¿´ ¦±²»ÞÓÆ�¾¿» ³»¬¿´ ¦±²»ØßÆ�¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼ ¦±²»É×�©»´¼ ·²¬»®º¿½»
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
ì
ìòí б®±·¬§ Å»» Ì¿¾´» ï øï÷íÃò б®±·¬§ · ¿ ½¿ª·¬§ ¬§°» ¼·½±²¬·²«·¬§ º±®³»¼ ¾§ ¹¿ »²¬®¿°³»²¬ ¼«®·²¹ ±´·¼·º·½¿¬·±² ±®
·² ¿ ¬¸»®³¿´ °®¿§ ¼»°±·¬ò ̸» ¼·½±²¬·²«·¬§ º±®³»¼ · ¹»²»®¿´´§ °¸»®·½¿´ô ¾«¬ ·¬ ³¿§ ¾» »´±²¹¿¬»¼ò ß ½±³³±² ½¿«» ±º
°±®±·¬§ · ½±²¬¿³·²¿¬·±² ¼«®·²¹ ©»´¼·²¹ò Ù»²»®¿´´§ô °±®±·¬§ · ²±¬ ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ¿ ¼»¬®·³»²¬¿´ ¿ ±¬¸»® ¼·½±²¬·²«ó
·¬·»ô «½¸ ¿ ½®¿½µ ±® ·²½±³°´»¬» º«·±²ò ̸» ®±«²¼»¼ ¸¿°» ±º °±®±·¬§ ¼±» ²±¬ ½±²½»²¬®¿¬» ¬®» ¿ ³«½¸ ¿ ¸¿®°
¼·½±²¬·²«·¬·» ´·µ» ½®¿½µ ±® ·²½±³°´»¬» º«·±²ò б®±·¬§ · ¿² ·²¼·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ©»´¼·²¹ °¿®¿³»¬»®ô ©»´¼·²¹ ½±²«³¿¾´»ô
±® ¶±·²¬ º·¬ó«° ¿®» ²±¬ ¾»·²¹ °®±°»®´§ ½±²¬®±´´»¼ º±® ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½» »´»½¬»¼ ±® ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ · ½±²¬¿³·²¿¬»¼ ±®
±º ¿ ½±³°±·¬·±² ·²½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» ©»´¼ º·´´»® ³»¬¿´ ¾»·²¹ «»¼ò ׳°±®¬¿²¬ ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ½¿«» ±º ¬¸»
°®±¾´»³ · °®±ª·¼»¼ ¾§ ¼»½®·¾·²¹ ¾±¬¸ ¬¸» ¸¿°» ¿²¼ ±®·»²¬¿¬·±² ±º ·²¼·ª·¼«¿´ °±®» ±® ¹»±³»¬®·½ ¿®®¿§ ±º ¿¼¶¿½»²¬
°±®»ò
ß² »¨¿³°´» ±º ¬¸· «¬·´·¬§ · ¬¸» ¼·¬·²½¬·±² ¾»¬©»»² »´±²¹¿¬»¼ °±®±·¬§ ¿²¼ °·°·²¹ °±®±·¬§ò Þ±¬¸ ¸¿ª» ´»²¹¬¸ ¹®»¿¬»®
¬¸¿² ¬¸»·® ©·¼¬¸ô ¾«¬ ¬¸»§ ¼·ºº»® ¾»½¿«» ±º ¬¸»·® ±®·»²¬¿¬·±² ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» ©»´¼ ¿¨·ò ̸»§ ¿´± ¼·ºº»® ·² ¬»®³ ±º
¸±© ¬¸»§ ¿®» ½¿«»¼ò
í ̸» ²«³¾»® ·² °¿®»²¬¸»» ·² ìòí ¬¸®±«¹¸ ìòïé ®»º»® ¬± ²«³¾»® ·² Ì¿¾´» ï ¿²¼ Ú·¹«®» ï ¬¸®±«¹¸ ïðò
Ú·¹«®» ï�ܱ«¾´»óÊóÙ®±±ª» É»´¼ ·² Þ«¬¬ Ö±·²¬
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
ë
Þ§ °®±ª·¼·²¹ ¬¸· ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»¬¿·´ô ¿² ·²°»½¬±® · ¹·ª·²¹ ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿² ¿ ¬¿²¼¿®¼ ©·´´ ²±®³¿´´§ ®»¯«·®»ô ¾«¬ ·¬
½¿² ¾» ª»®§ ¸»´°º«´ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ©¸¿¬ ½±®®»½¬·ª» ¿½¬·±² ¬± ¬¿µ»ò
ìòíòï ͽ¿¬¬»®»¼ б®±·¬§ Å»» Ì¿¾´» ï øï÷ø¿÷à · °±®±·¬§ «²·º±®³´§ ¼·¬®·¾«¬»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ò ɸ»²
½¿¬¬»®»¼ °±®±·¬§ · »²½±«²¬»®»¼ô ¬¸» ½¿«» · ¹»²»®¿´´§ º¿«´¬§ ©»´¼·²¹ ¬»½¸²·¯«» ±® ³¿¬»®·¿´ò ̸» ¶±·²¬ °®»°¿®¿¬·±²
¬»½¸²·¯«» ±® ³¿¬»®·¿´ «»¼ ³¿§ ¿´± ®»«´¬ ·² ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ½¿«» ½¿¬¬»®»¼ °±®±·¬§ò
׺ ¿ ©»´¼ ±´·¼·º·» ´±©´§ »²±«¹¸ ¬± ¿´´±© ³±¬ ±º ¬¸» ¹¿ ¬± °¿ ¬± ¬¸» «®º¿½» ¾»º±®» ©»´¼ ±´·¼·º·½¿¬·±²ô ¬¸»®» ©·´´ ¾»
º»© °±®» ·² ¬¸» ©»´¼ò
ìòíòî Ý´«¬»® б®±·¬§ Å»» Ì¿¾´» ï øï÷ø¾÷à · ¿ ´±½¿´·¦»¼ ¿®®¿§ ±º °±®±·¬§ ¸¿ª·²¹ ¿ ®¿²¼±³ ¹»±³»¬®·½ ¼·¬®·¾«¬·±²ò ׬
±º¬»² ®»«´¬ º®±³ ·³°®±°»® ©»´¼·²¹ °¿®¿³»¬»®ô ¬»½¸²·¯«»ô ±® ½±²«³¿¾´»ò
ìòíòí з°·²¹ б®±·¬§ Å»» Ì¿¾´» ï øï÷ø½÷à · ¿ º±®³ ±º °±®±·¬§ ¸¿ª·²¹ ¿ ´»²¹¬¸ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ·¬ ©·¼¬¸ ¬¸¿¬ ´·» ¿°°®±¨ó
·³¿¬»´§ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ©»´¼ º¿½»ò з°·²¹ °±®±·¬§ ³¿§ ¿´± ¾» ®»º»®®»¼ ¬± ¿ ©±®³¸±´» °±®±·¬§ò з°·²¹ °±®±·¬§ ·²
º·´´»¬ ©»´¼ »¨¬»²¼ º®±³ ¬¸» ©»´¼ ®±±¬ ¬±©¿®¼ ¬¸» ©»´¼ «®º¿½»ò Ó«½¸ ±º ¬¸» °·°·²¹ °±®±·¬§ º±«²¼ ·² ©»´¼ ¼±» ²±¬
»¨¬»²¼ ¿´´ ¬¸» ©¿§ ¬± ¬¸» «®º¿½»ò Ý¿®»º«´ »¨½¿ª¿¬·±² ³¿§ ¿´± ®»ª»¿´ «¾«®º¿½» °±®±·¬§ò
ìòíòì ß´·¹²»¼ б®±·¬§ Å»» Ì¿¾´» ï øï÷ø¼÷à · ¿ ´±½¿´·¦»¼ ¿®®¿§ ±º °±®±·¬§ ±®·»²¬»¼ ·² ¿ ´·²»ò ̸» °±®» ³¿§ ¾» °¸»®·½¿´
±® »´±²¹¿¬»¼ò ׬ ±º¬»² ±½½«® ¿´±²¹ ¿ ©»´¼ ·²¬»®º¿½»ô ¬¸» ·²¬»®º¿½» ±º ©»´¼ ¾»¿¼ô ±® ²»¿® ¬¸» ©»´¼ ®±±¬ô ¿²¼ · ½¿«»¼ ¾§
½±²¬¿³·²¿¬·±² ¬¸¿¬ ´»¿¼ ¬± ¹¿ »ª±´«¬·±² ¿¬ ¬¸±» ´±½¿¬·±²ò ß´·¹²»¼ °±®±·¬§ · ±³»¬·³» ®»º»®®»¼ ¬± ¿ ´·²»¿® °±®±·¬§ò
Ú·¹«®» î�Í·²¹´»óÞ»ª»´óÙ®±±ª» ¿²¼ Ú·´´»¬ É»´¼ ·² ݱ®²»® Ö±·²¬
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
ê
ìòíòë Û´±²¹¿¬»¼ б®±·¬§ Å»» Ì¿¾´» ï øï÷ø»÷à · ¿ º±®³ ±º °±®±·¬§ ¸¿ª·²¹ ¿ ´»²¹¬¸ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ·¬ ©·¼¬¸ ¬¸¿¬ ´·»
¿°°®±¨·³¿¬»´§ °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ©»´¼ ¿¨·ò
ìòì ײ½´«·±² Å»» Ì¿¾´» ï øî÷à ¿®» »²¬®¿°°»¼ º±®»·¹² ±´·¼ ³¿¬»®·¿´ô «½¸ ¿ ´¿¹ô º´«¨ô ¬«²¹¬»²ô ±® ±¨·¼»ò
ìòìòï Í´¿¹ ײ½´«·±² Å»» Ì¿¾´» ï øî÷ø¿÷à ¿®» ¼·½±²¬·²«·¬·» ®»«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» »²¬®¿°³»²¬ ±º ²±²³»¬¿´´·½ °®±¼«½¬
©·¬¸·² ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ò Í´¿¹ ·²½´«·±² ®»«´¬ º®±³ ¬¸» ³«¬«¿´ ¼·±´«¬·±² ±º º´«¨ ¿²¼ ²±²³»¬¿´´·½ ·³°«®·¬·» ·² ±³»
©»´¼·²¹ ±® ¾®¿¦·²¹ °®±½»»ò
Í´¿¹ ·²½´«·±² ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ©»´¼ ³¿¼» ©·¬¸ ¿²§ ¿®½ ©»´¼·²¹ °®±½» ¬¸¿¬ »³°´±§ º´«¨ ¿ ¿ ¸·»´¼·²¹ ³»¼·«³ò ײ
¹»²»®¿´ô ´¿¹ ·²½´«·±² ®»«´¬ º®±³ ·³°®±°»® ©»´¼·²¹ ¬»½¸²·¯«»ô ¬¸» ´¿½µ ±º ¿¼»¯«¿¬» ¿½½» º±® ©»´¼·²¹ ¬¸» ¶±·²¬ô ±®
·³°®±°»® ½´»¿²·²¹ ±º ¬¸» ©»´¼ ¾»¬©»»² °¿»ò Ü«» ¬± ·¬ ®»´¿¬·ª»´§ ´±© ¼»²·¬§ ¿²¼ ³»´¬·²¹ °±·²¬ô ³±´¬»² ´¿¹ ©·´´
²±®³¿´´§ º´±© ¬± ¬¸» «®º¿½» ±º ¬¸» ©»´¼ °¿ò ͸¿®° ²±¬½¸» ·² ¬¸» ©»´¼ ·²¬»®º¿½» ±® ¾»¬©»»² °¿» ±º¬»² ½¿«» ´¿¹ ¬±
¾» »²¬®¿°°»¼ «²¼»® ¬¸» ³±´¬»² ©»´¼ ³»¬¿´ò ̸» ®»´»¿» ±º ´¿¹ º®±³ ¬¸» ³±´¬»² ³»¬¿´ ©·´´ ¾» »¨°»¼·¬»¼ ¾§ ¿²§ º¿½¬±® ¬¸¿¬
¬»²¼ ¬± ³¿µ» ¬¸» ³»¬¿´ ´» ª·½±« ±® ®»¬¿®¼ ·¬ ±´·¼·º·½¿¬·±²ô «½¸ ¿ ¸·¹¸ ¸»¿¬ ·²°«¬ò
ìòìòî Ì«²¹¬»² ײ½´«·±² Å»» Ì¿¾´» ï øî÷ø¾÷à ¿®» ¬«²¹¬»² °¿®¬·½´» ¬®¿°°»¼ ·² ©»´¼ ³»¬¿´ò Ì«²¹¬»² ·²½´«·±² ¿®»
±º¬»² ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¹¿ ¬«²¹¬»² ¿®½ ©»´¼·²¹ °®±½» ¿²¼ ¿®» ±³»¬·³» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °´¿³¿ ¿®½ ©»´¼·²¹
°®±½»ò ײ ¬¸»» °®±½»»ô ¿ ²±²½±²«³¿¾´» ¬«²¹¬»² »´»½¬®±¼» · «»¼ ¬± »¬¿¾´·¸ ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¿ ©»´¼·²¹ ¿®½ ¾»¬©»»²
¬¸» »´»½¬®±¼» ¿²¼ ¬¸» ©»´¼ ±® ¾¿» ³»¬¿´ò ׺ ¬¸» ¬«²¹¬»² »´»½¬®±¼» · ¼·°°»¼ ·²¬± ¬¸» ³±´¬»² ³»¬¿´ô ¾»½±³» ½±²¬¿³·ó
Ú·¹«®» í�ܱ«¾´»óÞ»ª»´óÙ®±±ª» É»´¼ ·² ÌóÖ±·²¬
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
é
Ú·¹«®» ì�ܱ«¾´» Ú·´´»¬ É»´¼ ·² Ô¿° Ö±·²¬
Ú·¹«®» ë�Í·²¹´» п ܱ«¾´» Ú·´´»¬ É»´¼ ·² ÌóÖ±·²¬
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
è
²¿¬»¼ ±® »³¾®·¬¬´»¼ô ±® ·º ¬¸» ½«®®»²¬ · »¬ ¬±± ¸·¹¸ ± ¿ ¬± ¼»°±·¬ ¬«²¹¬»² ¼®±°´»¬ô ¬«²¹¬»² ·²½´«·±² ³¿§ ®»«´¬ò
Ì«²¹¬»² ·²½´«·±² ¿°°»¿® ¿ ´·¹¸¬ ·²¼·½¿¬·±² ±² ®¿¼·±¹®¿°¸ ¾»½¿«» ¬«²¹¬»² · ³±®» ¼»²» ¬¸¿² ¬»»´ ±® ¿´«³·²«³
¿²¼ ¿¾±®¾ ³±®» ±º ¬¸» ®¿¼·¿¬·±²ò
ìòë ײ½±³°´»¬» Ú«·±² Å»» Ì¿¾´» ï øí÷à · ¿ ©»´¼ ¼·½±²¬·²«·¬§ ·² ©¸·½¸ º«·±² ¼·¼ ²±¬ ±½½«® ¾»¬©»»² ©»´¼ ³»¬¿´ ¿²¼
º«·±² º¿½» ±® ¿¼¶±·²·²¹ ©»´¼ ¾»¿¼ò ׬ · ¬¸» ®»«´¬ ±º ·³°®±°»® ©»´¼·²¹ ¬»½¸²·¯«»ô ·³°®±°»® °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» ¾¿»
³»¬¿´ô ±® ·³°®±°»® ¶±·²¬ ¼»·¹²ò
ìòê ײ½±³°´»¬» Ö±·²¬ л²»¬®¿¬·±² Å»» Ì¿¾´» ï øì÷à · ¿ ¶±·²¬ ®±±¬ ½±²¼·¬·±² ·² ¿ ¹®±±ª» ©»´¼ ·² ©¸·½¸ ©»´¼ ³»¬¿´ ¼±»
²±¬ »¨¬»²¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¶±·²¬ ¬¸·½µ²»ò ̸» «²°»²»¬®¿¬»¼ ¿²¼ «²º«»¼ ¿®»¿ · ¿ ¼·½±²¬·²«·¬§ ¼»½®·¾»¼ ¿ ·²½±³°´»¬»
¶±·²¬ °»²»¬®¿¬·±²ò ײ½±³°´»¬» ¶±·²¬ °»²»¬®¿¬·±² ³¿§ ®»«´¬ º®±³ ·²«ºº·½·»²¬ ©»´¼·²¹ ¸»¿¬ô ·³°®±°»® ¶±·²¬ ¼»·¹² ø»ò¹òô
¬¸·½µ²» ¬¸» ©»´¼·²¹ ¿®½ ½¿²²±¬ °»²»¬®¿¬»÷ô ±® ·³°®±°»® ´¿¬»®¿´ ½±²¬®±´ ±º ¬¸» ©»´¼·²¹ ¿®½ò
ͱ³» ©»´¼·²¹ °®±½»» ¸¿ª» ³«½¸ ¹®»¿¬»® °»²»¬®¿¬·²¹ ¿¾·´·¬§ ¬¸¿² ±¬¸»®ò Ú±® ¶±·²¬ ©»´¼»¼ º®±³ ¾±¬¸ ·¼»ô ¾¿½µ¹±«¹ó
·²¹ ³¿§ ¾» °»½·º·»¼ ¾»º±®» ©»´¼·²¹ ¬¸» ±¬¸»® ·¼» ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ²± ·²½±³°´»¬» ¶±·²¬ °»²»¬®¿¬·±²ò з°» ©»´¼ ¿®»
»°»½·¿´´§ ª«´²»®¿¾´» ¬± ¬¸· ¬§°» ±º ¼·½±²¬·²«·¬§ô ·²½» ¬¸» ·²·¼» ±º ¬¸» °·°» · ««¿´´§ ·²¿½½»·¾´»ò Ü»·¹²»® ³¿§
»³°´±§ ¿ ¾¿½µ·²¹ ®·²¹ ±® ½±²«³¿¾´» ·²»®¬ ¬± ¿·¼ ©»´¼»® ·² «½¸ ½¿»ò É»´¼ ¬¸¿¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¸¿ª» ½±³°´»¬» ¶±·²¬
°»²»¬®¿¬·±² ³¿§ ®»¯«·®» »¨¿³·²¿¬·±² ¾§ ª·«¿´ ¿²¼ ±³» ±¬¸»® ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼ò
ìòé ˲¼»®½«¬ Å»» Ì¿¾´» ï øë÷à · ¿ ¹®±±ª» ³»´¬»¼ ·²¬± ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ©»´¼ ¬±» ±® ©»´¼ ®±±¬ ¿²¼ ´»º¬
«²º·´´»¼ ¾§ ©»´¼ ³»¬¿´ò ̸· ¹®±±ª» ½®»¿¬» ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ²±¬½¸ ©¸·½¸ · ¿ ¬®» ½±²½»²¬®¿¬±®ò ɸ»² «²¼»®½«¬ · ½±²ó
¬®±´´»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬ ±º °»½·º·½¿¬·±² ·¬ · ²±¬ ½±²·¼»®»¼ ¿ ©»´¼ ¼»º»½¬ò ˲¼»®½«¬ · ¹»²»®¿´´§ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ »·¬¸»®
·³°®±°»® ©»´¼·²¹ ¬»½¸²·¯«» ±® »¨½»·ª» ©»´¼·²¹ ½«®®»²¬ô ±® ¾±¬¸ò
Ú·¹«®» ê�Í·²¹´»óÞ»ª»´óÙ®±±ª» É»´¼ ·² Þ«¬¬ Ö±·²¬
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
ç
ìòè ˲¼»®º·´´ Å»» Ì¿¾´» ï øê÷à · ¿ ½±²¼·¬·±² ·² ©¸·½¸ ¬¸» ©»´¼ º¿½» ±® ®±±¬ «®º¿½» ±º ¿ ¹®±±ª» ©»´¼ »¨¬»²¼ ¾»´±© ¬¸»
¿¼¶¿½»²¬ «®º¿½» ±º ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ò ׬ ®»«´¬ º®±³ ¬¸» º¿·´«®» ±º ¬¸» ©»´¼»® ¬± ½±³°´»¬»´§ º·´´ ¬¸» ©»´¼ ¶±·²¬ò
ìòç Ѫ»®´¿° Å»» Ì¿¾´» ï øé÷à · ¬¸» °®±¬®«·±² ±º «²º«»¼ ©»´¼ ³»¬¿´ ¾»§±²¼ ¬¸» ©»´¼ ¬±» ±® ©»´¼ ®±±¬ò Ѫ»®´¿° · ¿ «®ó
º¿½» ¼·½±²¬·²«·¬§ ¬¸¿¬ º±®³ ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ²±¬½¸ ¿²¼ · ²»¿®´§ ¿´©¿§ ½±²·¼»®»¼ ®»¶»½¬¿¾´»ò Ì©± ½±³³±² ½¿«» ±º
±ª»®´¿° ³¿§ ¾» ·²«ºº·½·»²¬ ¬®¿ª»´ °»»¼ º±® ¬¸» ¹·ª»² »´»½¬®·½¿´ °¿®¿³»¬»® ¿²¼ ·³°®±°»® °®»°¿®¿¬·±² ±º ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ò
ìòïð Ô¿³·²¿¬·±² Å»» Ì¿¾´» ï øè÷à · ¿ ¬§°» ±º ¾¿» ³»¬¿´ ¼·½±²¬·²«·¬§ ©·¬¸ »°¿®¿¬·±² ±® ©»¿µ²» ¹»²»®¿´´§ ¿´·¹²»¼
°¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ©±®µ»¼ «®º¿½» ±º ¿ ®±´´»¼ °®±¼«½¬ò Ô¿³·²¿¬·±² ³¿§ ¾» ½±³°´»¬»´§ ·²¬»®²¿´ ¿²¼ ¿®» ««¿´´§ ¼»¬»½¬»¼ ²±²ó
¼»¬®«½¬·ª»´§ ¾§ «´¬®¿±²·½ »¨¿³·²¿¬·±²ò ̸»§ ³¿§ ¿´± »¨¬»²¼ ¬± ¿² »¼¹» ±® »²¼ô ©¸»®» ¬¸»§ ¿®» ª··¾´» ¿¬ ¬¸» «®º¿½»
¿²¼ ³¿§ ¾» ¼»¬»½¬»¼ ¾§ ª·«¿´ô ´·¯«·¼ °»²»¬®¿²¬ô ±® ³¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» »¨¿³·²¿¬·±²ò ̸»§ ³¿§ ¾» º±«²¼ ©¸»² ½«¬¬·²¹ ±®
³¿½¸·²·²¹ »¨°±» ·²¬»®²¿´ ´¿³·²¿¬·±²ò
Ô¿³·²¿¬·±² ¿®» º±®³»¼ ©¸»² ¹¿ ª±·¼ô ¸®·²µ¿¹» ½¿ª·¬·»ô ±® ²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«·±² ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ·²¹±¬ ¿®» ®±´´»¼ º´¿¬ò
̸»§ ¹»²»®¿´´§ ®«² °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» «®º¿½» ±º ®±´´»¼ °®±¼«½¬ ¿²¼ ¿®» ³±¬ ½±³³±²´§ º±«²¼ ·² ¸¿°» ¿²¼ °´¿¬»ò Ó»¬¿´
½±²¬¿·²·²¹ ´¿³·²¿¬·±² ½¿²²±¬ ¾» ®»´·»¼ «°±² ¬± ½¿®®§ ¬»²·´» ¬®» ·² ¬¸» ¬¸®±«¹¸ó¬¸·½µ²» ¼·®»½¬·±²ò
Ú·¹«®» é�Ú·´´»¬ É»´¼ Ì»®³·²±´±¹§
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
ïð
ìòïï Ü»´¿³·²¿¬·±² Å»» Ì¿¾´» ï øç÷à · ¿ ´¿³·²¿¬·±² ¬¸¿¬ ¸¿ »°¿®¿¬»¼ «²¼»® ¬®»ò
ìòïî Í»¿³ ±® Ô¿° Å»» Ì¿¾´» ï øïð÷à ¿®» ¾¿» ³»¬¿´ ¼·½±²¬·²«·¬·» ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» º±«²¼ ·² ®±´´»¼ô ¼®¿©²ô ¿²¼ º±®¹»¼
°®±¼«½¬ò ̸»§ ¼·ºº»® º®±³ ´¿³·²¿¬·±² ·² ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿°°»¿® ±² ¬¸» «®º¿½» ±º ¬¸» ©±®µ»¼ °®±¼«½¬ò ɸ»² ¬¸» ¼·½±²¬·²«·¬§
· °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» °®·²½·°¿´ ¬®»ô ·¬ · ²±¬ ¹»²»®¿´´§ ¿ ½®·¬·½¿´ ¼»º»½¬ò ɸ»² »¿³ ¿²¼ ´¿° ¿®» °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸»
¿°°´·»¼ ±® ®»·¼«¿´ ¬®»»ô ¬¸»§ ©·´´ ±º¬»² °®±°¿¹¿¬» ¿ ½®¿½µò ɸ·´» »¿³ ¿²¼ ´¿° ¿®» «®º¿½» ¼·½±²¬·²«·¬·»ô ¬¸»·®
°®»»²½» ³¿§ ¾» ³¿µ»¼ ¾§ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»» ¬¸¿¬ ¸¿ª» «¾»¯«»²¬´§ ³±¼·º·»¼ ¬¸» «®º¿½» ±º ¬¸» ³·´´ °®±¼«½¬ò
É»´¼·²¹ ±ª»® »¿³ ¿²¼ ´¿° ½¿² ½¿«» ½®¿½µ·²¹ ±® °±®±·¬§ò
Ú·¹«®» è�Ú·´´»¬ É»´¼ Ü·½±²¬·²«·¬·»
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
ïï
ìòïí Ô¿³»´´¿® Ì»¿® Å»» Ì¿¾´» ï øïï÷à · ¿ «¾«®º¿½» ¬»®®¿½»¼ ¿²¼ ¬»°ó´·µ» ½®¿½µ ·² ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ ©·¬¸ ¿ ¾¿·½ ±®·»²ó
¬¿¬·±² °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ©®±«¹¸¬ «®º¿½»ò ׬ · ½¿«»¼ ¾§ ¬»²·´» ¬®»» ·² ¬¸» ¬¸®±«¹¸ó¬¸·½µ²» ¼·®»½¬·±² ±º ¾¿» ³»¬¿´
©»¿µ»²»¼ ¾§ ¬¸» °®»»²½» ±º ³¿´´ô ¼·°»®»¼ô °´¿²¿® ¸¿°»¼ô ²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«·±² ©¸·½¸ ¿®» °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ³»¬¿´ «®º¿½»ò
Ô¿³»´´¿® ¬»¿®·²¹ ³±¬ ±º¬»² ±½½«® ·² ¸»¿ª§ »½¬·±² ³¿¬»®·¿´ò
Ô¿³»´´¿® ¬»¿®·²¹ ³¿§ »¨¬»²¼ ±ª»® ´±²¹ ¼·¬¿²½» ¿²¼ ¹»²»®¿´´§ ·²·¬·¿¬» ·² ®»¹·±² ±º ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿ ¸·¹¸ ·²½·ó
¼»²½» ±º ¬®·²¹»®ó´·µ»ô ²±²³»¬¿´´·½ ·²½´«·±² ·² °¿®¿´´»´ °´¿²» ¿²¼ ¸·¹¸ ®»·¼«¿´ ¬®»ò ̸» º®¿½¬«®» ««¿´´§ °®±°¿¹¿¬»
º®±³ ±²» ´¿³»´´¿® °´¿²» ¬± ¿²±¬¸»® ¾§ ¸»¿® ¿´±²¹ ´·²» ¬¸¿¬ ¿®» ²»¿® ²±®³¿´ ¬± ¬¸» ®±´´»¼ «®º¿½»ò
ìòïì Ý®¿½µ Å»» Ì¿¾´» ï øïî÷à ¿®» ¼»º·²»¼ ¿ º®¿½¬«®» ¬§°» ¼·½±²¬·²«·¬·» ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¿ ¸¿®° ¬·° ¿²¼ ¸·¹¸ ®¿¬·± ±º
´»²¹¬¸ ¿²¼ ©·¼¬¸ ¬± ±°»²·²¹ ¼·°´¿½»³»²¬ò ̸»§ ½¿² ±½½«® ·² ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¦±²»ô ¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼ ¦±²»ô ¿²¼ ¾¿» ³»¬¿´
©¸»² ´±½¿´·¦»¼ ¬®»» »¨½»»¼ ¬¸» «´¬·³¿¬» ¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ò Ý®¿½µ·²¹ ±º¬»² ·²·¬·¿¬» ¿¬ ¬®» ½±²½»²¬®¿¬·±²
½¿«»¼ ¾§ ±¬¸»® ¼·½±²¬·²«·¬·» ±® ²»¿® ³»½¸¿²·½¿´ ²±¬½¸» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ©»´¼³»²¬ ¼»·¹²ò ͬ®»» ¬¸¿¬ ½¿«»
½®¿½µ·²¹ ³¿§ ¾» »·¬¸»® ®»·¼«¿´ ±® »®ª·½» ·²¼«½»¼ò λ·¼«¿´ ¬®»» ³¿§ °®»ó»¨·¬ ·² ¾¿» ³»¬¿´ ±® ¾» º¿¾®·½¿¬·±²ó
·²¼«½»¼ò
ß ½®¿½µ º±®³»¼ ·² ¿ ´¿§»® ±º ¿ ©»´¼ ¿²¼ ²±¬ ½±³°´»¬»´§ ®»³±ª»¼ ¾»º±®» ¬¸» ²»¨¬ ´¿§»® · ¼»°±·¬»¼ ¬»²¼ ¬± °®±¹®» ·²¬±
¬¸» ´¿§»® ¿¾±ª» ¿²¼ ¬¸»² »¿½¸ «½½»»¼·²¹ ´¿§»® «²¬·´ º·²¿´´§å ·¬ ³¿§ ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» «®º¿½»ò ̸» º·²¿´ »¨¬»²·±² ¬± ¬¸» «®º¿½»
³¿§ ±½½«® ¼«®·²¹ ½±±´·²¹ ¿º¬»® ©»´¼·²¹ ¸¿ ¾»»² ½±³°´»¬»¼ò
ìòïìòï Ý®¿½µ ̧°»ò Ý®¿½µ ½¿² ¹»²»®¿´´§ ¾» ½´¿·º·»¼ ¿ »·¬¸»® ¸±¬ ½®¿½µ ±® ½±´¼ ½®¿½µò ر¬ ½®¿½µ ±½½«® ·² ¿
³»¬¿´ ¼«®·²¹ ±´·¼·º·½¿¬·±² ±® ¿¬ »´»ª¿¬»¼ ¬»³°»®¿¬«®»ò ر¬ ½®¿½µ ½¿² ±½½«® ·² ¾±¬¸ ¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼ øØßÆ÷ ¿²¼ ©»´¼ ³»¬¿´
¦±²» øÉÓÆ÷ ¿²¼ ¿®» ¬¸» ®»«´¬ ±º ·²«ºº·½·»²¬ ¼«½¬·´·¬§ ¿¬ ¸·¹¸ ¬»³°»®¿¬«®»ò ر¬ ½®¿½µ °®±°¿¹¿¬» ¾»¬©»»² ¹®¿·² ·² ¬¸»
©»´¼ ³»¬¿´ ¦±²» ±® ¿¬ ¬¸» ©»´¼ ·²¬»®º¿½»ò
ݱ´¼ ½®¿½µ ±½½«® ·² ¿ ³»¬¿´ ¿¬ ±® ²»¿® ¿³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò ݱ´¼ ½®¿½µ ½¿² ±½½«® ·² ¾¿» ³»¬¿´ øÞÓÆ÷ô ¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼
øØßÆ÷ô ¿²¼ ©»´¼ ³»¬¿´ ¦±²» øÉÓÆ÷ò ̸»§ ³¿§ ®»«´¬ º®±³ ·³°®±°»® ©»´¼·²¹ °®¿½¬·½» ±® »®ª·½» ½±²¼·¬·±²ò ݱ´¼
½®¿½µ °®±°¿¹¿¬» ¾±¬¸ ¾»¬©»»² ¹®¿·² ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ ¹®¿·²ò
Ú·¹«®» ç�Ù®±±ª» É»´¼ Ì»®³·²±´±¹§
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
ïî
Ú·¹«®» ïð�Ù®±±ª» É»´¼ Ü·½±²¬·²«·¬·»
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
ïí
Ì¿¾´» îÜ·½±²¬·²«·¬·» ݱ³³±²´§ Û²½±«²¬»®»¼ ©·¬¸ É»´¼·²¹ Ю±½»»
É»´¼·²¹ Ю±½» б®±·¬§ Í´¿¹
ײ½±³°´»¬»
Ú«·±²
ײ½±³°´»¬»
Ö±·²¬
л²»¬®¿¬·±² ˲¼»®½«¬ Ѫ»®´¿° Ý®¿½µ
ß®½
ÍÉ�ͬ«¼ ©»´¼·²¹
ÐßÉ�д¿³¿ ¿®½ ©»´¼·²¹
ÍßÉ�Í«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹
ÙÌßÉ�Ù¿ ¿®½ ¬«²¹¬»² ©»´¼·²¹
ÛÙÉ�Û´»½¬®±¹¿ ©»´¼·²¹
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
ÙÓßÉ�Ù¿ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹
ÚÝßÉ�Ú´«¨ ½±®»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹
ÍÓßÉ�͸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹
ÝßÉ�Ý¿®¾±² ¿®½ ©»´¼·²¹
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
λ·¬¿²½»
ÎÍÉ�λ·¬¿²½» °±¬ ©»´¼·²¹
ÎÍÛÉ�λ·¬¿²½» »¿³ ©»´¼·²¹
ÐÉ�Ю±¶»½¬·±² ©»´¼·²¹
¿È¿
¿È¿
È
È
È
È
È
È
È
È
È
ÚÉ�Ú´¿¸ ©»´¼·²¹
ËÉ�Ë°»¬ ©»´¼·²¹
È
È
È
È
È
È
Ѩ§º«»´ Ù¿
ÑßÉ�Ѩ§¿½»¬§´»²» ©»´¼·²¹
ÑØÉ�Ѩ§¸§¼®±¹»² ©»´¼·²¹
ÐÙÉ�Ю»«®» ¹¿ ©»´¼·²¹
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
È
ͱ´·¼óͬ¿¬»¾
ÝÉ�ݱ´¼ ©»´¼·²¹
ÜÚÉ�Ü·ºº«·±² ©»´¼·²¹
ÛÈÉ�Û¨°´±·±² ©»´¼·²¹
È
È
È
È
È
ÚÑÉ�Ú±®¹» ©»´¼·²¹
ÚÎÉ�Ú®·½¬·±² ©»´¼·²¹
ËÍÉ�Ë´¬®¿±²·½ ©»´¼·²¹
È
È
È
Ѭ¸»®
ÛÞÉ�Û´»½¬®±² ¾»¿³ ©»´¼·²¹
ÛÍÉ�Û´»½¬®±´¿¹ ©»´¼·²¹
×É�ײ¼«½¬·±² ©»´¼·²¹
È
È È
È
È
È
È
È È È
È
È
È
ÔÞÉ�Ô¿»® ¾»¿³ ©»´¼·²¹
ÐÛÉ�л®½«·±² ©»´¼·²¹
ÌÉ�̸»®³·¬» ©»´¼·²¹
È
È È
È
È
È
È È
È
È
¿ б®±·¬§ ·² ®»·¬¿²½» ©»´¼ · ³±®» °®±°»®´§ ½¿´´»¼ ª±·¼ò¾ ͱ´·¼ó¬¿¬» · ²±¬ ¿ º«·±² °®±½»ô ± ·²½±³°´»¬» ¶±·²·²¹ · ·²½±³°´»¬» ©»´¼·²¹ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ·²½±³°´»¬» º«·±²ò
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
ïì
ìòïìòî Ý®¿½µ Ñ®·»²¬¿¬·±²ò Ý®¿½µ ³¿§ ¾» ¼»½®·¾»¼ ¿ »·¬¸»® ´±²¹·¬«¼·²¿´ Å»» Ì¿¾´» ï øïî÷ø¿÷à ±® ¬®¿²ª»®» Å»»
Ì¿¾´» ï øïî÷ø¾÷Ãô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸»·® ±®·»²¬¿¬·±²ò ɸ»² ¿ ½®¿½µ · °¿®¿´´»´ ¬± ¬¸» ©»´¼ ¿¨· ·¬ · ½¿´´»¼ ¿ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ½®¿½µ
®»¹¿®¼´» ±º ©¸»¬¸»® ·¬ · ¿ ½»²¬»®´·²» ½®¿½µ ·² ©»´¼ ³»¬¿´ ±® ¿ ¬±» ½®¿½µ ·² ¬¸» ¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼ ¦±²» ±º ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ò
Ì®¿²ª»®» ½®¿½µ ¿®» °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ¿¨· ±º ¬¸» ©»´¼ò ̸»» ³¿§ ¾» ´·³·¬»¼ ·² ·¦» ¿²¼ ½±²¬¿·²»¼ ½±³°´»¬»´§
©·¬¸·² ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ±® ¬¸»§ ³¿§ °®±°¿¹¿¬» º®±³ ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ·²¬± ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼ ¦±²» ¿²¼ º«®¬¸»® ·²¬±
¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ò ײ ±³» ©»´¼³»²¬ô ¬®¿²ª»®» ½®¿½µ ©·´´ º±®³ ·² ¬¸» ¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼ ¦±²» ¿²¼ ²±¬ ·² ¬¸» ©»´¼ò
ìòïìòí Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Ý®¿½µ Å»» Ì¿¾´» ï øïî÷ø¿÷Ãò Ô±²¹·¬«¼·²¿´ ½®¿½µ ·² ³¿´´ ©»´¼ ¾»¬©»»² ¸»¿ª§ »½¬·±² ¿®»
±º¬»² ¬¸» ®»«´¬ ±º ¸·¹¸ ½±±´·²¹ ®¿¬» ¿²¼ ¸·¹¸ ®»¬®¿·²¬ò ײ «¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ ¬¸»§ ¿®» ½±³³±²´§ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸
¸·¹¸ ©»´¼·²¹ °»»¼ ±® ³¿§ ¾» ®»´¿¬»¼ ¬± °±®±·¬§ °®±¾´»³ ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» «®º¿½» ±º ¬¸» ©»´¼ò
ìòïìòì Ì®¿²ª»®» Ý®¿½µ Å»» Ì¿¾´» ï øïî÷ø¾÷à ¿®» ¹»²»®¿´´§ ¬¸» ®»«´¬ ±º ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¸®·²µ¿¹» ¬®»» ¿½¬·²¹ ±²
©»´¼ ³»¬¿´ ±º ´±© ¼«½¬·´·¬§ò É»´¼ ³»¬¿´ ¸§¼®±¹»² ½®¿½µ·²¹ ½¿² ¾» ±®·»²¬»¼ ·² ¬¸» ¬®¿²ª»®» ¼·®»½¬·±²ò
ìòïìòë Ý®¿¬»® Ý®¿½µ Å»» Ì¿¾´» ï øïî÷ø½÷à ±½½«® ·² ¬¸» ½®¿¬»® ±º ¿ ©»´¼ ©¸»² ¬¸» ©»´¼ · ·³°®±°»®´§ ¬»®³·²¿¬»¼ò
̸»§ ¿®» ±³»¬·³» ®»º»®®»¼ ¬± ¿ ¬¿® ½®¿½µô ¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ³¿§ ¸¿ª» ±¬¸»® ½±²º·¹«®¿¬·±²ò Ý®¿¬»® ½®¿½µ ¿®» ¸±¬ ½®¿½µ
««¿´´§ º±®³·²¹ ¿ °®±²¹»¼ ¬¿®ó´·µ» ²»¬©±®µò Ý®¿¬»® ½®¿½µ ¿®» º±«²¼ ³±¬ º®»¯«»²¬´§ ·² ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸ ¸·¹¸ ½±»ºº·½·»²¬
±º ¬¸»®³¿´ »¨°¿²·±²ô º±® »¨¿³°´» ¿«¬»²·¬·½ ¬¿·²´» ¬»»´ ¿²¼ ¿´«³·²«³ò ر©»ª»®ô ¬¸» ±½½«®®»²½» ±º ¿²§ «½¸ ½®¿½µ
½¿² ¾» ³·²·³·¦»¼ ±® °®»ª»²¬»¼ ¾§ º·´´·²¹ ¬¸» ½®¿¬»® ¬± ¿ ´·¹¸¬´§ ½±²ª»¨ ¸¿°» °®·±® ¬± ¬»®³·²¿¬·²¹ ¬¸» ¿®½ò
ìòïìòê ̸®±¿¬ Ý®¿½µ Å»» Ì¿¾´» ï øïî÷ø¼÷à ¿®» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ½®¿½µ ±®·»²¬»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ¬¸®±¿¬ ±º º·´´»¬ ©»´¼ò ̸»§ ¿®»
¹»²»®¿´´§ô ¾«¬ ²±¬ ¿´©¿§ô ¸±¬ ½®¿½µò
ìòïìòé ̱» Ý®¿½µ Å»» Ì¿¾´» ï øïî÷ø»÷à ¿®» ¹»²»®¿´´§ ½±´¼ ½®¿½µò ̸»§ ·²·¬·¿¬» ¿²¼ °®±°¿¹¿¬» º®±³ ¬¸» ©»´¼ ¬±»
©¸»®» ¸®·²µ¿¹» ¬®»» ¿®» ½±²½»²¬®¿¬»¼ò ̱» ½®¿½µ ·²·¬·¿¬» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ²±®³¿´ ¬± ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ «®º¿½»ò ̸»»
½®¿½µ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ¬¸» ®»«´¬ ±º ¬¸»®³¿´ ¸®·²µ¿¹» ¬®»» ¿½¬·²¹ ±² ¿ ©»´¼ ¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼ ¦±²»ò ͱ³» ¬±» ½®¿½µ ±½½«®
¾»½¿«» ¬¸» ¬®¿²ª»®» ¬»²·´» °®±°»®¬·» ±º ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ ½¿²²±¬ ¿½½±³³±¼¿¬» ¬¸» ¸®·²µ¿¹» ¬®»» ¬¸¿¬ ¿®» ·³°±»¼
¾§ ©»´¼·²¹ò
ìòïìòè ᱬ Ý®¿½µ Å»» Ì¿¾´» ï øïî÷øº÷à ¿®» ´±²¹·¬«¼·²¿´ ½®¿½µ ¿¬ ¬¸» ©»´¼ ®±±¬ ±® ·² ¬¸» ®±±¬ «®º¿½»ò ̸»§ ³¿§ ¾»
¸±¬ ±® ½±´¼ ½®¿½µò
ìòïìòç ˲¼»®¾»¿¼ ¿²¼ Ø»¿¬óߺº»½¬»¼ Ʊ²» Ý®¿½µ Å»» Ì¿¾´» ï øïî÷ø¹÷à ¿®» ¹»²»®¿´´§ ½±´¼ ½®¿½µ ¬¸¿¬ º±®³ ·² ¬¸»
¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼ ¦±²» ±º ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ò ̸»§ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ¸±®¬ô ¾«¬ »ª»®¿´ ³¿§ ¶±·² ¬± º±®³ ¿ ½±²¬·²«±« ½®¿½µò ˲¼»®ó
¾»¿¼ ½®¿½µ ½¿² ¾»½±³» ¿ »®·±« °®±¾´»³ ©¸»² ¬¸®»» »´»³»²¬ ¿®» °®»»²¬æ øï÷ ¸§¼®±¹»²ô øî÷ ¿ ³·½®±¬®«½¬«®» ±º
®»´¿¬·ª»´§ ´±© ¼«½¬·´·¬§ô ¿²¼ øí÷ ¸·¹¸ ®»·¼«¿´ ¬®»ò ˲¼»®¾»¿¼ ¿²¼ ¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼ ¦±²» ½®¿½µ ½¿² ¾» ¾±¬¸ ´±²¹·¬«¼·²¿´
¿²¼ ¬®¿²ª»®»ò ̸»§ ¿®» º±«²¼ ¿¬ ®»¹«´¿® ·²¬»®ª¿´ «²¼»® ¬¸» ©»´¼ ¿²¼ ¿´± ±«¬´·²» ¾±«²¼¿®·» ·² ¬¸» ¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼ ¦±²»ô
©¸»®» ®»·¼«¿´ ©»´¼·²¹ ¬®»» ¿®» ¸·¹¸»¬ò
ìòïë ݱ²½¿ª·¬§ Å»» Ì¿¾´» ï øïí÷à · ¬¸» ³¿¨·³«³ ¼·¬¿²½» º®±³ ¬¸» º¿½» ±º ¿ ½±²½¿ª» º·´´»¬ ©»´¼ ¬± ¿ ´·²» ¶±·²·²¹ ¬¸»
©»´¼ ¬±»ò ׬ · ±³»¬·³» ½¿´´»¼ ·²«ºº·½·»²¬ ¬¸®±¿¬ò ݱ²½¿ª·¬§ · ²±¬ ®»¶»½¬¿¾´» «²´» ·¬ ½®»¿¬» ¿² «²¼»®·¦» ©»´¼ ¬¸¿¬
»¨½»»¼ ¬¸» ´·³·¬ ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ½±¼»ò ݱ²½¿ª» º·´´»¬ ©»´¼ ³«¬ ¾» ·²°»½¬»¼ ¾§ «·²¹ ¿ º·´´»¬ ©»´¼ ¹¿«¹» ½¿°¿¾´»
±º ³»¿«®·²¹ ¬¸» ¬¸®±¿¬ ¼·³»²·±²ô ·²½» ¬¸¿¬ · ¬¸» ´·³·¬·²¹ ¼·³»²·±² ·² ¬»®³ ±º ¬¸» ·¦» ±º ¿ ½±²½¿ª» º·´´»¬ ©»´¼ò ß
½±²½¿ª» °®±º·´» º·´´»¬ ©»´¼ ·¦» ½¿²²±¬ ¾» ½±®®»½¬´§ ³»¿«®»¼ ¾§ ¬¸» ´»¹ ·¦»ò
ìòïê ݱ²ª»¨·¬§ Å»» Ì¿¾´» ï øïì÷Ãò ݱ²ª»¨·¬§ · ¬¸» ³¿¨·³«³ ¼·¬¿²½» º®±³ ¬¸» º¿½» ±º ¿ ½±²ª»¨ º·´´»¬ ©»´¼ °»®°»²¼·½ó
«´¿® ¬± ¿ ´·²» ¶±·²·²¹ ¬¸» ©»´¼ ¬±»ò ݱ²ª»¨·¬§ · ²±¬ ®»¶»½¬¿¾´» «²´» ·¬ »¨½»»¼ ¬¸» ´·³·¬ ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ½±¼»ò ̸»
½±²ª»¨·¬§ ®»«´¬ ·² ¿ ³»½¸¿²·½¿´ ²±¬½¸ ¿¬ ¬¸» ¶«²½¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ º¿½» ¿²¼ ¬¸» ¾¿» ³»¬¿´ ·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ °®±¼«½»¼ ¾§
±ª»®´¿°ò ̸» »ª»®·¬§ · ¹®»¿¬»® ©¸»² ¬¸» ½±²ª»¨·¬§ · ¹®»¿¬»®ò
ìòïé É»´¼ λ·²º±®½»³»²¬ Å»» Ì¿¾´» ï øïë÷Ãò ײ ¹®±±ª» ©»´¼ô ©»´¼ ®»·²º±®½»³»²¬ · ©»´¼ ³»¬¿´ ·² »¨½» ±º ¬¸» ¯«¿²ó
¬·¬§ ®»¯«·®»¼ ¬± º·´´ ¿ ¶±·²¬ò É»´¼ ®»·²º±®½»³»²¬ ³¿§ ¾» ´±½¿¬»¼ ¿¬ »·¬¸»® ¬¸» ®±±¬ ±® º¿½» ±º ¿ ¹®±±ª» ©»´¼ò É»´¼ ®»·²º±®½»ó
³»²¬ · «²¼»·®¿¾´» ©¸»² ·¬ ½®»¿¬» ¸·¹¸ ¬®» ½±²½»²¬®¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ©»´¼ ¬±» ±® ©»´¼ ®±±¬ ·³·´¿® ¬± ½±²ª»¨·¬§ò ׬ ¬»²¼
¬± »¬¿¾´·¸ ²±¬½¸» ¬¸¿¬ ½®»¿¬» ¬®» ½±²½»²¬®¿¬·±²ò ̸· ½±²¼·¬·±² ³¿§ ®»«´¬ º®±³ ·³°®±°»® ©»´¼·²¹ ¬»½¸²·¯«» ±®
·²«ºº·½·»²¬ ©»´¼·²¹ ½«®®»²¬ò
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
ïë
ëò Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±² Ó»¬¸±¼
Ò±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² øÒÜÛ÷ · ¿ ¹»²»®¿´ ¬»®³ «»¼ ·² ¬¸· ¹«·¼» ¬± ·¼»²¬·º§ ¿´´ ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ °»®³·¬ »ª¿´«¿¬·±² ±º
©»´¼ ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¿®»¿ ©·¬¸±«¬ ¼»¬®±§·²¹ ¬¸»·® «»º«´²»ò ̸» °«®°±» ±º ¬¸· ½¸¿°¬»® · ¬± ¿½¯«¿·²¬ ¬¸» ©»´¼·²¹
·²°»½¬±® ©·¬¸ ±³» ±º ¬¸» ³±®» ½±³³±²´§ «»¼ ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼ ¿²¼ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ½±²¼·¬·±²
º±® ¬¸»·® «»ò Ê·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² · ¬¸» ³±¬ ½±³³±² ±º ¿´´ ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±²ò
Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· ¹«·¼» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾¿·½ ÒÜÛ ³»¬¸±¼ ©·´´ ¾» ¼·½«»¼æ
øï÷ Ê·«¿´
øî÷ Ô·¯«·¼ л²»¬®¿²¬
øí÷ Ó¿¹²»¬·½ ﮬ·½´»
øì÷ ο¼·±¹®¿°¸·½
øë÷ Ë´¬®¿±²·½
øê÷ Û´»½¬®±³¿¹²»¬·½ øÛ¼¼§ Ý«®®»²¬÷
øé÷ Ô»¿µ
̸» ¿´·»²¬ º»¿¬«®» ±º »¿½¸ ³»¬¸±¼ ¿®» «³³¿®·¦»¼ ·² ¬¿¾´» ·² ß²²»¨ ßò ׬ ¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·ó
²¿¬·±² ¼±» ²±¬ »´·³·²¿¬» ¬¸» ²»»¼ º±® ¼»¬®«½¬·ª» ¬»¬·²¹ô ¾«¬ ®¿¬¸»® ½±³°´»³»²¬ ·¬ò ׬ · ²±¬ «²½±³³±² º±® ¬¸»
¿½½»°¬¿²½»ó®»¶»½¬·±² ½®·¬»®·¿ º±® ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ¬± ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¾§ ¼»¬®«½¬·ª» ¬»¬·²¹ ·²ª»¬·¹¿¬·±² ½±®®»ó
´¿¬»¼ ©·¬¸ ÒÜÛ ®»«´¬ò ̸» ¹»²»®¿´ µ²±©´»¼¹» °®»»²¬»¼ ·² ¬¸· ¹«·¼» ¸±«´¼ ¾» ±º ª¿´«¿¾´» ¿·¬¿²½» ¬± ¬¸» ®»¿¼»® ¿
·¬ °®±ª·¼» ¿² ±ª»®ª·»© ±º ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼ ©·¬¸±«¬ «²²»½»¿®§ ¼»¬¿·´ò
ëòï Ê·«¿´ øÊÌ÷ò ̸» ·²¬»¹®·¬§ ±º ³±¬ ©»´¼ · ª»®·º·»¼ °®·²½·°¿´´§ ¾§ ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±²ò Ûª»² º±® ©»´¼³»²¬ ©·¬¸
¶±·²¬ °»½·º·»¼ º±® »¨¿³·²¿¬·±² ¬¸®±«¹¸±«¬ ¾§ ±¬¸»® ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼ô ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ¬·´´ ½±²ó
¬·¬«¬» ¿² ·³°±®¬¿²¬ °¿®¬ ±º °®¿½¬·½¿´ ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ò ̸»®»º±®»ô ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² · ±º ¬¸» º·®¬ ±®¼»® ±º ·³°±®¬¿²½»ò
Ó¿²§ ½±¼» ¿²¼ ±¬¸»® ¬¿²¼¿®¼ ®»¯«·®» ©»´¼ ¬± ¾» ¿½½»°¬»¼ ¾§ ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² °®·±® ¬± ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¿²§
±¬¸»® ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±²ò ̸» ³±¬ »¨¬»²·ª»´§ «»¼ ±º ¿²§ ³»¬¸±¼ ±º ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±²ô ª·«¿´
»¨¿³·²¿¬·±² · »¿§ ¬± ¿°°´§ô ¯«·½µô ¿²¼ ±º¬»² ®»¯«·®» ²± °»½·¿´ »¯«·°³»²¬ ±¬¸»® ¬¸¿² ¹±±¼ »§»·¹¸¬ ¿²¼ ±³» ®»´¿ó
¬·ª»´§ ·³°´» ¿²¼ ·²»¨°»²·ª» ¬±±´ò ß² »¨¬»²·ª» ®»ª·»© ±º ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² · ½±²¬¿·²»¼ ·² ßÉÍ Þïòïïô Ù«·¼» º±®
¬¸» Ê·«¿´ ײ°»½¬·±² ±º É»´¼ò
Ü»°·¬» ¬¸» ³¿²§ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±²ô ¿ ³¿¶±® ¼·¿¼ª¿²¬¿¹» · ¬¸» ²»»¼ º±® ¿² ·²°»½¬±® ©¸± ¸¿ ½±²·¼»®ó
¿¾´» »¨°»®·»²½» ¿²¼ µ²±©´»¼¹» ·² ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ ¿®»¿ ©¸·½¸ »²½±³°¿ ª·«¿´ ©»´¼·²¹ »¨¿³·²¿¬·±²ò ̸» ·²°»½¬±®
³«¬ ¾» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ³¿¬»®·¿´ô ¼®¿©·²¹ô ½±¼»ô °»½·º·½¿¬·±²ô ©»´¼ °®±½»¼«®»ô °»®º±®³¿²½» ¯«¿´·º·½¿¬·±²ô °®±½»¼«®»
¯«¿´·º·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ô ¿²¼ ©±®µ³¿²¸·° ¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ ¿´´ ¿°»½¬ ±º ¹±±¼ ¸±° °®¿½¬·½»ò ͱ³» ½±¼» ¿²¼ °»½·º·ó
½¿¬·±² ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸» ©»´¼·²¹ ·²°»½¬±® ¾» ¯«¿´·º·»¼ ¿²¼ ½»®¬·º·»¼ ¾§ »¨¿³·²¿¬·±²ò
Ý»®¬¿·² ¬±±´ ¿®» ±³»¬·³» ²»½»¿®§ º±® ±³» ¿°»½¬ ±º ª·«¿´ ©»´¼ »¨¿³·²¿¬·±²ò Ê¿®·±« ³»¿«®·²¹ ½¿´» ¿²¼
¹¿«¹» ¿®» «»¼ º±® ½¸»½µ·²¹ ¬¸» ¼·³»²·±² ±º ¬¸» ©»´¼ò ̸»®» ¿®» ³¿²§ ¼·ºº»®»²¬ ¬§°» ±º º·´´»¬ ©»´¼ ¹¿«¹» «»¼
¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ©±®´¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ·¦» ±º º·´´»¬ ©»´¼ò Ѭ¸»® ¹¿«¹» ½¿² ¾» «»¼ ¬± ª»®·º§ ®±±¬ ±°»²·²¹ô ©»´¼ ®»·²ó
º±®½»³»²¬ô ¿²¼ ©»´¼ ¾»ª»´ ¿²¹´»ò Ó»¿«®·²¹ ¼»ª·½» ¿®» «»¼ ¬± ½¸»½µ ®±±¬ ±°»²·²¹ô ½´»¿®¿²½» ¼·³»²·±² ±º ¾¿½µ·²¹
³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¿´·¹²³»²¬ ¿²¼ º·¬ó«° ±º ¬¸» ©±®µ°·»½»ò Ì»³°»®¿¬«®» ·²¼·½¿¬±® ª»®·º§ °®»¸»¿¬ ¿²¼ ·²¬»®°¿ ¬»³°»®¿¬«®»ò
Þ±®»½±°»ô ª·¼»± ½±°»ô º´¿¸´·¹¸¬ô ¿²¼ ³·®®±® ¿®» «»¼ ·² ¿®»¿ ±º ´·³·¬»¼ ¿½½»·¾·´·¬§ò Ú´»¨·¾´» º·¾»®±°¬·½ »¨¿³·²¿ó
¬·±² §¬»³ »²¿¾´» ¬¸» ·²°»½¬±® ¬± °»®º±®³ ®»³±¬» ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ±º ±³» ¿®»¿ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ¿½½»·¾´» º±® ¼·®»½¬
ª·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ±® ¬± ®·¹·¼ ¾±®»½±°»ò
ëòïòï Ê·«¿´ Û¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼ Ê»®·º·½¿¬·±² ß½¬·ª·¬·» Ю·±® ¬± É»´¼·²¹ò Ó¿¬»®·¿´ »¨¿³·²¿¬·±² °®·±® ¬± º¿¾®·½¿¬·±²
½¿² »´·³·²¿¬» ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ¬»²¼ ¬± ½¿«» ©»´¼ ¼»º»½¬ò ͽ¿¾ô »¿³ô ¿²¼ ½¿´» ³¿§ ¾» ¼»¬»½¬»¼ ¿¬ ¬¸· ¬·³»ô ¿²¼ °´¿¬»
´¿³·²¿¬·±² ³¿§ ¾» ±¾»®ª»¼ ±² ½«¬ »¼¹»ò Ѭ¸»® ¿®»¿ ¬¸¿¬ ¸±«´¼ ¾» ·²°»½¬»¼ °®·±® ¬± ©»´¼·²¹ ¿®»æ
øï÷ Ê»®·º·½¿¬·±² ±º ½±®®»½¬ ³¿¬»®·¿´ ¾§ ½¸»½µ ±º ®»½±®¼
øî÷ Ê»®·º·½¿¬·±² ±º ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ¯«¿´·º·½¿¬·±²
øí÷ Ê»®·º·½¿¬·±² ±º °»½·º·»¼ »¼¹» °®»°¿®¿¬·±²ô ¼·³»²·±²ô ¿²¼ º·²·¸
øì÷ Ê»®·º·½¿¬·±² ±º ¿´·¹²³»²¬ ¿²¼ º·¬ó«° ±º ©±®µ°·»½»
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
ïê
øë÷ Ê»®·º·½¿¬·±² ±º ½´»¿®¿²½» ¼·³»²·±² ±º ¾¿½µ·²¹ ¬®·°ô ¾¿½µ·²¹ ®·²¹ô ¿²¼ ½±²«³¿¾´» ·²»®¬
øê÷ Ê»®·º·½¿¬·±² ±º ½´»¿²´·²» ¿²¼ ½±²¼·¬·±² ±º ¬¿½µ ©»´¼
øé÷ Ê»®·º·½¿¬·±² ±º °®±°»® °®»¸»¿¬ô ©¸»² ®»¯«·®»¼
øè÷ Ê»®·º·½¿¬·±² ±º °®±°»® ¬±®¿¹» ¿²¼ ¸¿²¼´·²¹ ±º º·´´»® ³¿¬»®·¿´ò
ëòïòî Ê·«¿´ Û¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼ Ê»®·º·½¿¬·±² ß½¬·ª·¬·» Ü«®·²¹ É»´¼·²¹ò Ê·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±² ½±²¬·²«» ¼«®·²¹ ¬¸»
º¿¾®·½¿¬·±² °®±½»ò Ê¿®·±« ·¬»³ ¬¸¿¬ ¸±«´¼ ¾» ½¸»½µ»¼ ¿®» ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ É»´¼·²¹ °®±½» ¿²¼ ·¬» ½±²¼·¬·±²
øî÷ É»´¼·²¹ ª¿®·¿¾´» ¿²¼ ¬¸»·® ½±²º±®³¿²½» ©·¬¸ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»
øí÷ Ú·´´»® ³»¬¿´
øì÷ Ú´«¨ ¿²¼ °®±¬»½¬·ª» ¹¿»
øë÷ Ю»¸»¿¬ ¿²¼ ·²¬»®°¿ ¬»³°»®¿¬«®»
øê÷ É»´¼ »¯«»²½·²¹ º±® ¼·¬±®¬·±² ½±²¬®±´
øé÷ Ю»°¿®¿¬·±² ±º ï¬ ·¼» ©»´¼ ®±±¬ ¾»º±®» ©»´¼·²¹ î²¼ ·¼»
øè÷ ײ¬»®°¿ ½¸·°°·²¹ô ¹®·²¼·²¹ô ±® ¹±«¹·²¹
øç÷ Û¨¿³·²¿¬·±² ·²¬»®ª¿´ ø»·¬¸»® ¬·³» ±® »¯«»²½»÷
øïð÷ Ю±°»® ½±²¼·¬·±² ±º ©»´¼·²¹ »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ´±½¿¬·±² ±º ©»´¼·²¹ ´»¿¼ò
ëòïòí Ê·«¿´ Û¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼ Ê»®·º·½¿¬·±² ß½¬·ª·¬·» ߺ¬»® É»´¼·²¹ò ׺ ¿´´ °®»´·³·²¿®§ ¿°»½¬ ±º ¬¸» ·²°»½¬·±²
°®±¹®¿³ ¸¿ª» ¾»»² °»®º±®³»¼ °®±°»®´§ô ÊÌ ¿º¬»® ©»´¼·²¹ ¸±«´¼ ¾» ´·¬¬´» ³±®» ¬¸¿² ¿ ª»®·º·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿´´ °®»½»¼·²¹ ¬»°
¸¿ª» ¾»»² «½½»º«´ò ͱ³» ·¬»³ ©¸·½¸ ¸±«´¼ ¾» ·²½´«¼»¼ ¿®»æ
øï÷ Ü·³»²·±²¿´ ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» ½±³°´»¬»¼ ©»´¼³»²¬
øî÷ ݱ³°´»¬·±² ±º ©»´¼·²¹
øí÷ Í·¦» ±º ©»´¼
øì÷ ݱ²¬±«®ô ®»·²º±®½»³»²¬ô ¿²¼ «®º¿½» º·²·¸ ±º ©»´¼
øë÷ Ü»¹®»» ±º «²¼»®º·´´ô «²¼»®½«¬ô ¿²¼ ±ª»®´¿°
øê÷ É»´¼ °¿¬¬»®ô ½®¿¬»® ½®¿½µô ·³°®»·±² ³¿®µ·²¹ô ½®¿¬½¸»ô ¹±«¹»ô ¿²¼ ¿®½ ¬®·µ»
øé÷ Ø¿²¼´·²¹ ¼¿³¿¹»
øè÷ ݱ³°´»¬·±² ±º °±¬©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬
øç÷ Ò±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ®»«´¬
øïð÷ Ю»°¿®¿¬·±² ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» ±º ·²°»½¬·±² ®»½±®¼
Ê·«¿´ ©»´¼·²¹ »¨¿³·²¿¬·±²ô ·º «»¼ ¾»º±®»ô ¼«®·²¹ô ¿²¼ ¿º¬»® ©»´¼·²¹ô ³¿§ °®»ª»²¬ ¼·½±²¬·²«·¬·» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ±¬¸»®©·»
¿°°»¿® ·² º«®¬¸»® ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ±® ½¿«» º¿·´«®» ·² »®ª·½»ò ß´´ ·²°»½¬·±² ¿²¼ ¬¸» ®»«´¬ ¸±«´¼ ¾» ¼±½«ó
³»²¬»¼ ¾§ ¬¸» ·²°»½¬±®ò
ëòî Ô·¯«·¼ л²»¬®¿²¬ øÐÌ÷ò Ô·¯«·¼ °»²»¬®¿²¬ »¨¿³·²¿¬·±² · ¿ »²·¬·ª» ³»¬¸±¼ ±º ¼»¬»½¬·²¹ ¿²¼ ´±½¿¬·²¹ ¼·½±²¬·²«·ó
¬·»ô °®±ª·¼»¼ ¬¸» ¼·½±²¬·²«·¬·» ¿®» ½´»¿² ¿²¼ ±°»² ¬± ¬¸» «®º¿½»ò ̸» ³»¬¸±¼ »³°´±§ ¿ °»²»¬®¿¬·²¹ ´·¯«·¼ ¼§» ©¸·½¸
· ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» °®±°»®´§ ½´»¿²»¼ «®º¿½» ¬± ¾» »¨¿³·²»¼ ¿²¼ ©¸·½¸ »²¬»® ¬¸» ¼·½±²¬·²«·¬§ ¾§ ½¿°·´´¿®§ ¿½¬·±²ò ߺ¬»® ¿
«·¬¿¾´» ¼©»´´ ¬·³»ô ¬¸» »¨½» °»²»¬®¿²¬ · ½¿®»º«´´§ ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» «®º¿½» ¿²¼ ¬¸» °¿®¬ · ¼®·»¼ò ß ¼»ª»´±°»® · ¬¸»²
¿°°´·»¼ ©¸·½¸ ¿½¬ ¿ ¿ ¾´±¬¬»®ô ¼®¿©·²¹ ¬¸» °»²»¬®¿²¬ ±«¬ ±º ¬¸» ¼·½±²¬·²«·¬§ò ̸» °»²»¬®¿²¬ô ¼®¿©² º®±³ ¿² ±°»²·²¹ ±²
¬¸» «®º¿½»ô ·²¼·½¿¬» ¬¸» °®»»²½» ¿²¼ ´±½¿¬·±² ±º ¿ ¼·½±²¬·²«·¬§ò ̸» º±«® ¾¿·½ ¬»° ¿®» ·´´«¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» ïïò
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
ïé
̸»®» ¿®» ¬©± ¾¿·½ ½´¿·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» °»²»¬®¿²¬ ³»¬¸±¼ô ¾±¬¸ «·²¹ ¿ ·³·´¿® °®·²½·°´»ò Ѳ» «» ¿ ª··¾´» ¼§» ¿²¼ ¬¸»
±¬¸»® «» ¿ º´«±®»½»²¬ ¼§» ©¸·½¸ · ±²´§ ª··¾´» ©·¬¸ »¨°±«®» ¬± «´¬®¿ª·±´»¬ ´·¹¸¬ò Ê··¾´» °»²»¬®¿²¬ · ««¿´´§ ®»¼ ·²
½±´±® ¬± °®±ª·¼» ¿ ½±²¬®¿¬ ¿¹¿·²¬ ¬¸» ©¸·¬» ¼»ª»´±°»® ¾¿½µ¹®±«²¼ò Ò±®³¿´ ©¸·¬» ´·¹¸¬ · ««¿´´§ «ºº·½·»²¬ ¬± ª·»© ¿²§
·²¼·½¿¬·±² °®»»²¬ò
Ú´«±®»½»²¬ °»²»¬®¿²¬ °®±ª·¼» ¿ ¹®»»²·¸ §»´´±© ·²¼·½¿¬·±² ¿¹¿·²¬ ¿ ¼¿®µ ¾¿½µ¹®±«²¼ ©¸»² ª·»©»¼ ·² ¿ ¼¿®µ»²»¼ ¿®»¿
«²¼»® ¿ ¾´¿½µ ø«´¬®¿ª·±´»¬÷ ´·¹¸¬ ±«®½»ò ̸» º´«±®»½»²¬ ³»¬¸±¼ · ³±®» »²·¬·ª» ¬¸¿² ¬¸» ª··¾´» ¼§» ³»¬¸±¼ò л²»¬®¿²¬
¹´±© «²¼»® «´¬®¿ª·±´»¬ ´·¹¸¬ô ³¿µ·²¹ ·²¼·½¿¬·±² ®»¿¼·´§ ¿°°¿®»²¬ ¬± ¬¸» ¬»½¸²·½·¿²ò Ó¿²«º¿½¬«®»® ¿¼¶«¬ »²·¬·ª·¬§ ¾§
¿¼¼·²¹ º´«±®»½»²¬ °¿®¬·½´» ¿²¼ ¾®·¹¸¬»²»® ·²¬± ·²½®»¿·²¹´§ ¬»²¿½·±« °»²»¬®¿²¬ ¬¸¿¬ ®»·¬ ±ª»®½´»¿²·²¹ò
̸»®» ¿®» ¬¸®»» ¼·ºº»®»²¬ ¬§°» ±º °»²»¬®¿²¬ «»¼ ©·¬¸ ¾±¬¸ ¬¸» ª··¾´» ¿²¼ º´«±®»½»²¬ ³»¬¸±¼ ½´¿·º·»¼ ¾§ ¸±© ¬¸»§
¿®» ®»³±ª»¼ º®±³ ¬¸» ¬»¬ «®º¿½»ò ̸»» ¿®» ±´ª»²¬ ®»³±ª¿¾´»ô ©¿¬»® ©¿¸¿¾´»ô ¿²¼ °±¬ó»³«´·º·¿¾´»ò
ͱ´ª»²¬ ®»³±ª¿¾´» °»²»¬®¿²¬ ¿®» º±®³«´¿¬»¼ ¬± ¾» ®»³±ª»¼ ©·¬¸ ¿ ±´ª»²¬ «·²¹ ¿ ¸¿²¼ó©·°·²¹ ¬»½¸²·¯«»ò
̸» ±´ª»²¬ ®»³±ª¿¾´» °»²»¬®¿²¬ ¿®» ª»®§ °±®¬¿¾´» ¿²¼ «»¼ ±º¬»² º±® ±²ó·¬» »¨¿³·²¿¬·±²ò
É¿¬»® ©¿¸¿¾´» °»²»¬®¿²¬ ½±²¬¿·² »³«´·º·»® ¬¸¿¬ ³¿µ» ¬¸» ±·´ó¾¿»¼ °»²»¬®¿²¬ ±´«¾´» ·² ©¿¬»®ò ̸· ³»¬¸±¼ ®»¯«·®»
¿ ±«®½» ±º ©¿¬»®ô ¿ ³»¿² ±º ¼·°±·²¹ ±º ¬¸» ®·²»ô ¿²¼ ±³» ³»¿² º±® ¼®§·²¹ ¬¸» ¿®¬·½´»ò
б¬ó»³«´·º·¿¾´» °»²»¬®¿²¬ ¿®» ²±¬ ©¿¬»® ±´«¾´»ò б¬ó»³«´·º·¿¾´» °»²»¬®¿²¬ ¿®» º±®³«´¿¬»¼ «½¸ ¬¸¿¬ ¿ »°¿®¿¬»
»³«´·º·»® ³«¬ ¾» «»¼ò ̸» «» ±º ¬¸· »³«´·º·»® »²¿¾´» ½´»¿² ©¿¬»® ¬± ¬¸»² ¾» «»¼ ¬± ®·²» ¬¸» »³«´·º·»¼ »¨½»
°»²»¬®¿²¬ º®±³ ¬¸» «®º¿½» ±º ¬¸» ¬»¬ °·»½»ò б¬ó»³«´·º·¿¾´» °»²»¬®¿²¬ ¿®» «»¼ ©¸»² ¼»¬»½¬·±² ±º ª»®§ ³·²«¬» ±® ©·¼»ô
¸¿´´±© ¼·½±²¬·²«·¬·» · ¼»·®»¼ò
л²»¬®¿²¬ »¨¿³·²¿¬·±² · ©·¼»´§ ¿°°´·½¿¾´» ±² º»®®±³¿¹²»¬·½ ¿²¼ ²±²³¿¹²»¬·½ ³¿¬»®·¿´ô ¾«¬ ·¬ · °¿®¬·½«´¿®´§ «»º«´ ±²
²±²³¿¹²»¬·½ ³¿¬»®·¿´ «½¸ ¿ ¿´«³·²«³ô ³¿¹²»·«³ô ¿²¼ ¿«¬»²·¬·½ ¬¿·²´» ¬»»´ ©¸»®» ³¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» »¨¿³·²¿ó
¬·±² ½¿²²±¬ ¾» «»¼ò ׬ · ¿´± «»º«´ º±® ´±½¿¬·²¹ ½®¿½µ ±® ±¬¸»® ¼·½±²¬·²«·¬·» ©¸·½¸ ³¿§ ½¿«» ´»¿µ ·² ½±²¬¿·²»® ¿²¼
°·°»ò
ß² ·²¬»®»¬·²¹ »¨¿³°´» ±º ´·¯«·¼ °»²»¬®¿²¬ ¬»¬·²¹ · º·´´·²¹ ±® ¾®«¸·²¹ ¬¸» ·²·¼» ±º ¿ ½±²¬¿·²»® ©·¬¸ °»²»¬®¿²¬ ¿²¼
½¸»½µ·²¹ ¬¸» ±«¬·¼» º±® ´»¿µ ø»» ëòé÷ò ̸· °®±½»¼«®» ¼»¬»½¬ ¬¸®±«¹¸ó©¿´´ ¼·½±²¬·²«·¬·»ò
Ú·¹«®» ïï�ͬ»° ·² л²»¬®¿²¬ Ì»¬·²¹
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
ïè
Ô·¯«·¼ °»²»¬®¿²¬ »¨¿³·²¿¬·±² · ®»´¿¬·ª»´§ ·²»¨°»²·ª»ò ̸» °®±½» · ·³°´» ¿²¼ ±°»®¿¬±® º·²¼ ´·¬¬´» ¼·ºº·½«´¬§ ·² ´»¿®²ó
·²¹ ¬± ¿°°´§ ·¬ °®±°»®´§ò ̸» «½½» ±º ´·¯«·¼ °»²»¬®¿²¬ »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» »¨°»®·»²½» ¿²¼ ª·«¿´ ¿½«·¬§
±º ¬¸» ·²°»½¬±®ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ¸±«´¼ ¾» °»®º±®³»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿ ©®·¬¬»² °®±½»¼«®»ò ׬ ¸±«´¼ ¾»
°±·²¬»¼ ±«¬ ¬¸¿¬ ±³» «¾¬¿²½» ·² °»²»¬®¿²¬ ½¿² ¸¿ª» ¿ ¼»´»¬»®·±« »ºº»½¬ ±² »·¬¸»® ©»´¼ ±® ¾¿» ³»¬¿´ ¿²¼ ½¿² ¿ºº»½¬
¬¸» »®ª·½» ´·º» ±º ¬¸» ©»´¼ ±® ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¼«½¬ò л²»¬®¿²¬ ¿®» ¼·ºº·½«´¬ ¬± ®»³±ª» ½±³°´»¬»´§ º®±³ ¼·½±²¬·²«·ó
¬·»ô ¿²¼ ·º ½±®®±·ª» ¬± ¬¸» ³¿¬»®·¿´ô ±® ±¬¸»®©·» ²±¬ ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» °®±¼«½¬ ¿°°´·½¿¬·±²ô ¬¸»§ ¸±«´¼ ¾» ¿ª±·¼»¼ò
̸»®» ¿®» ¬©± ½±³³±² ³»¬¸±¼ ±º ®»½±®¼·²¹ ¿ ÐÌ ·²¼·½¿¬·±² º±® »ª¿´«¿¬·±²ò ß °¸±¬±¹®¿°¸ ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ±º ·²¼·½¿¬·±²
°®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±²ò ß²±¬¸»® ³»¬¸±¼ ·²ª±´ª» ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ½´»¿® °´¿¬·½ ¬¿°» ±ª»® ¬¸» ·²¼·½¿¬·±²ò ɸ»²
¬¸» ¬¿°» · ´·º¬»¼ ±ºº ¬¸» ¬»¬ «®º¿½»ô ¬¸» ·²¼·½¿¬·±² ©·´´ ¿¼¸»®» ¬± ¬¸» ¬¿°» ¿²¼ ³¿§ ¾» ¬®¿²º»®®»¼ ¬± ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±²
®»°±®¬ º±® º«¬«®» ®»º»®»²½»ò
ëòí Ó¿¹²»¬·½ ﮬ·½´» øÓÌ÷ò ̸· ÒÜÛ ³»¬¸±¼ · «»¼ º±® ´±½¿¬·²¹ «®º¿½» ±® ²»¿® «®º¿½» ¼·½±²¬·²«·¬·» ·² º»®®±ó
³¿¹²»¬·½ ³¿¬»®·¿´ò Ó¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» »¨¿³·²¿¬·±² · ¾¿»¼ ±² ¬¸» °®·²½·°´» ¬¸¿¬ ³¿¹²»¬·½ ´·²» ±º º±®½» ©·´´ ¾» ¼·¬±®¬»¼
¾§ ¿ ½¸¿²¹» ·² ³¿¬»®·¿´ ½±²¬·²«·¬§å ·ò»òô ¿ ¼·½±²¬·²«·¬§ ½®»¿¬·²¹ ¿ ³¿¹²»¬·½ º·»´¼ ±® º´«¨ ´»¿µ¿¹» ø»» Ú·¹«®» ïî÷ò
ß ©»´¼³»²¬ ½¿² ¾» ³¿¹²»¬·¦»¼ ¾§ °¿·²¹ ¿² »´»½¬®·½ ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ©»´¼ ¿®»¿ ø¼·®»½¬ ³¿¹²»¬·¦¿¬·±²÷ ±® ¾§ °´¿½·²¹
¬¸» ©»´¼³»²¬ ·² ¿ ³¿¹²»¬·½ º·»´¼ ø·²¼·®»½¬ ³¿¹²»¬·¦¿¬·±²÷ò
̸» ¼·®»½¬ ³¿¹²»¬·¦¿¬·±² ³»¬¸±¼ · ²±®³¿´´§ «»¼ ©·¬¸ ¼·®»½¬ ½«®®»²¬ ø¼½÷ô ¸¿´º ©¿ª» ¼·®»½¬ ½«®®»²¬ ø¸©¼½÷ ±® º«´´ ©¿ª»
¼·®»½¬ ½«®®»²¬ øº©¼½÷ ø»» Ú·¹«®» ïí÷ò ̸»» ¬§°» ±º ½«®®»²¬ ¸¿ª» °»²»¬®¿¬·²¹ ¿¾·´·¬·» ¬¸¿¬ ¹»²»®¿´´§ »²¿¾´» ´·¹¸¬´§
«¾«®º¿½» ¼·½±²¬·²«·¬·» ¬± ¾» ¼»¬»½¬»¼ò Ü·®»½¬ ³¿¹²»¬·¦¿¬·±² ³¿§ ¿´± ¾» «»¼ ©·¬¸ ¿´¬»®²¿¬·²¹ ½«®®»²¬ ø¿½÷ô ©¸·½¸ ·
´·³·¬»¼ ¬± ¬¸» ¼»¬»½¬·±² ±º «®º¿½» ¼·½±²¬·²«·¬·» ±²´§ò ß´¬»®²¿¬·²¹ ½«®®»²¬ · ¿´± ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ½¸±·½» º±® ¬¸» ´±½¿¬·±²
±º »®ª·½» ®»´¿¬»¼ º¿¬·¹«» ¼·½±²¬·²«·¬·»ò
Ü»¬»½¬·±² ±º ´·¹¸¬´§ «¾«®º¿½» ¼·½±²¬·²«·¬·» ¼»°»²¼ ±² »ª»®¿´ ª¿®·¿¾´»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ³¿¹²»¬·¦·²¹ ³»¬¸±¼ô ¬¸» ¬§°»
±º ½«®®»²¬ô ¬¸» ¼·®»½¬·±² ¿²¼ ¼»²·¬§ ±º ¬¸» ³¿¹²»¬·½ º´«¨ô ¿²¼ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ °®±°»®¬·» ±º ¬¸» ©»´¼³»²¬ò ɸ»² »ª¿´«¿¬·²¹
«®º¿½» ¼·½±²¬·²«·¬·» ±²´§ô ¿´¬»®²¿¬·²¹ ½«®®»²¬ ø¿½÷ · °®»º»®®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²¼·®»½¬ ³¿¹²»¬·¦¿¬·±² ³»¬¸±¼ ø»» Ú·¹«®» ïì÷ò
̸» ¿´¬»®²¿¬·²¹ ½«®®»²¬ ½±²¬·²«±«´§ ®»ª»®» ¬¸» °±´¿®·¬§ ø¼·®»½¬·±²÷ ±º ¬¸» ³¿¹²»¬·½ º·»´¼ ¿²¼ ½¿«» ¬¸» ³¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´»
¬± ¸¿ª» ¹®»¿¬»® ³±¾·´·¬§ ¬¸¿² · °±·¾´» ©·¬¸ ¼·®»½¬ ½«®®»²¬ò ﮬ·½´» ³±¾·´·¬§ °®±³±¬» ¬¸» ¼»¬»½¬·±² ±º ©»¿µ º´«¨ ´»¿µ¿¹»
°®±¼«½»¼ ¾§ ³¿´´ «®º¿½» ¾®»¿µ·²¹ ¼·½±²¬·²«·¬·»ò ر©»ª»®ô ¿´¬»®²¿¬·²¹ ½«®®»²¬ ¸¿ ¿ ª»®§ ´±© °»²»¬®¿¬·²¹ ¿¾·´·¬§ ¾»½¿«»
¬¸» ¿´¬»®²¿¬·²¹ ³¿¹²»¬·½ º·»´¼ · ½±²½»²¬®¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» «®º¿½» ±º ¬¸» ³»¬¿´ò
Ú·¹«®» ïî�Ó¿¹²»¬·½ Ú·»´¼ Ô»¿µ¿¹»
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
ïç
ɸ»² ¬¸» ³¿¹²»¬·½ º·»´¼ ¸¿ ¾»»² »¬¿¾´·¸»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ©±®µ°·»½»ô ³¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» ø»¨¿³·²¿¬·±² ³»¼·«³÷ ¿®»
¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» «®º¿½» ¬± ¾» »¨¿³·²»¼ò ̸» ³¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» ½¿² ¾» ¼®§ ±® «°»²¼»¼ ·² ¿ ´·¯«·¼ò Ü·½±²¬·²«·¬·» ½¿² ¾»
º«®¬¸»® »²¸¿²½»¼ «·²¹ º´«±®»½»²¬ ³¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» ¿²¼ ±¾»®ª·²¹ ¬¸»³ «²¼»® ¾´¿½µ ´·¹¸¬ò ߺ¬»® ®»³±ª¿´ ±º »¨½»
°¿®¬·½´»ô ¬¸» ®»³¿·²·²¹ °¿®¬·½´» ¬®¿°°»¼ ·² ¬¸» ´»¿µ¿¹» º·»´¼ ±º ¿ ¼·½±²¬·²«·¬§ ®»ª»¿´ ¬¸» ´±½¿¬·±²ô ¸¿°»ô ¿²¼ ·¦» ±º ¿
¼»¬»½¬¿¾´» ¼·½±²¬·²«·¬§ò ̸»» ·²¼·½¿¬·±² ««¿´´§ ¿®» ¼·¬·²¹«·¸¿¾´» ¾§ ¬¸»·® ¿°°»¿®¿²½» ¿ ¸¿®°ô ©»´´ ¼»º·²»¼ ´·²» ±º
³»¼·«³ ¿¹¿·²¬ ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ ±º ¬¸» ©»´¼ ±® ¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼ ¦±²» «®º¿½»ò
Ó¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» »¨¿³·²¿¬·±² ½¿² ¾» ª»®§ ¾»²»º·½·¿´ ¿ ¿² ·²ó°®±½» »ª¿´«¿¬·±² ¬»½¸²·¯«»ò ß«®¿²½» ±º ¿ ±«²¼ ©»´¼
¾»º±®» ¬¸» ©»´¼ · ½±³°´»¬»¼ ³¿§ °®»ª»²¬ ½±¬´§ ®»°¿·® ±º ¬¸» º·²¿´ °®±¼«½¬ò ײ󰮱½» ³¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» »¨¿³·²¿¬·±²
¸¿ ¾»½±³» ³±®» ±º ¿ ½±³³±² °®¿½¬·½» ¼«» ¬± ¬¸» °±®¬¿¾·´·¬§ ±º ³±¼»®² ´·¹¸¬©»·¹¸¬ »¯«·°³»²¬ò ̸· ¿¼ª¿²¬¿¹» ¿·¼ ·²
®»¼«½·²¹ °®±¼«½¬·±² ¬·³»ò
Ú·¹«®» ïí�Ü·®»½¬ Ó¿¹²»¬·¦¿¬·±² Ë·²¹ ¼½ Ю±¼
Ú·¹«®» ïì�ײ¼·®»½¬ Ó¿¹²»¬·¦¿¬·±² Ë·²¹ ¿ DZµ»
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
îð
Ó¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» »¨¿³·²¿¬·±² · ´» »¨°»²·ª» ¬¸¿² ®¿¼·±¹®¿°¸·½ øÎÌ÷ ±® «´¬®¿±²·½ øËÌ÷ »¨¿³·²¿¬·±²ò Ó¿¹²»¬·½ °¿®¬·ó
½´» »¨¿³·²¿¬·±² »¯«·°³»²¬ · ®»´¿¬·ª»´§ ´±© ·² °®·½» ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» »¯«·°³»²¬ «»¼ ©·¬¸ ÎÌ ±® ËÌô ¿²¼ ´» ¬®¿·²·²¹
¬·³» · ¹»²»®¿´´§ ®»¯«·®»¼ º±® °»®±²²»´ ¬± ¾»½±³» ½±³°»¬»²¬ ·² °»®º±®³·²¹ ³¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» »¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼ »ª¿´«¿¬ó
·²¹ ¼·½±²¬·²«·¬·»ò Ë·²¹ ÓÌô ¬¸» ·²°»½¬±® ±¾¬¿·² ¿² ·²¬¿²¬ ª··¾´» ·²¼·½¿¬·±² ±º ¬¸» ·¦» ¿²¼ ±®·»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¼·½±²ó
¬·²«·¬§ò ݱ³°¿®»¼ ¬± ÐÌô ¬¸» ÓÌ ³»¬¸±¼ ¸¿ ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ®»ª»¿´·²¹ ¼·½±²¬·²«·¬·» ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ±°»² ¬± ¬¸» «®º¿½»ô
¿²¼ ¬¸»®»º±®» ²±¬ ¼»¬»½¬¿¾´» ¾§ ÐÌò Ó¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» »¨¿³·²¿¬·±² · ¹»²»®¿´´§ º¿¬»®ô ®»¯«·®» ´» «®º¿½» °®»°¿®¿¬·±²ô
¿²¼ · ¬¸»®»º±®» ««¿´´§ ³±®» »½±²±³·½¿´ ¬¸¿² ´·¯«·¼ °»²»¬®¿²¬ »¨¿³·²¿¬·±² ø²»¹´»½¬·²¹ »¯«·°³»²¬ ½±¬÷ò
̸» ÓÌ ³»¬¸±¼ · ´·³·¬»¼ ¬± º»®®±³¿¹²»¬·½ ³¿¬»®·¿´ò É»´¼»¼ ¶±·²¬ ¾»¬©»»² ³»¬¿´ ±º ¼··³·´¿® ³¿¹²»¬·½ ½¸¿®¿½¬»®·ó
¬·½ ³¿§ ½®»¿¬» ²±²®»´»ª¿²¬ ³¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» ·²¼·½¿¬·±² »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸» ©»´¼ ¬¸»³»´ª» ¿®» ±«²¼ò Ó±¬ ©»´¼ «®º¿½»
¿®» ¿½½»°¬¿¾´» º±® ³¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» »¨¿³·²¿¬·±² ¿º¬»® ¬¸» ®»³±ª¿´ ±º ´¿¹ô ±® ±¬¸»® »¨¬®¿²»±« ³¿¬»®·¿´ ©¸·½¸ ³¿§
³»½¸¿²·½¿´´§ ¸±´¼ ¬¸» ¬»¬ ³»¼·«³ ±® ¾´±½µ ¬¸» ³»¼·«³ º®±³ ¿ ¬®«» ¼·½±²¬·²«·¬§ò Í«®º¿½» °®»°¿®¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬
°®·±® ¬± ÓÌ ¿®» ¹»²»®¿´´§ ¿¼¼®»»¼ ·² ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ½±¼»ò
̸»®» ¿®» ¬©± ½±³³±² ³»¬¸±¼ ±º ®»½±®¼·²¹ ¿² ÓÌ ·²¼·½¿¬·±² º±® »ª¿´«¿¬·±²ò ß °¸±¬±¹®¿°¸ ³¿§ ¾» ¬¿µ»² ±º ·²¼·½¿¬·±²
°®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±²ò ß²±¬¸»® ³»¬¸±¼ ·²ª±´ª» ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ½´»¿® °´¿¬·½ ¬¿°» ±ª»® ¬¸» ·²¼·½¿¬·±²ò ɸ»²
¬¸» ¬¿°» · ´·º¬»¼ ±ºº ¬¸» ¬»¬ «®º¿½»ô ¬¸» ·²¼·½¿¬·±² ©·´´ ¿¼¸»®» ¬± ¬¸» ¬¿°» ¿²¼ ³¿§ ¾» ¬®¿²º»®®»¼ ¬± ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±²
®»°±®¬ º±® º«¬«®» ®»º»®»²½»ò ̸»» ¬»½¸²·¯«» ¿´± ¿°°´§ ¬± ´·¯«·¼ °»²»¬®¿²¬ »¨¿³·²¿¬·±²ò
ëòì ο¼·±¹®¿°¸·½ øÎÌ÷ò ÎÌ · ¿ ³»¬¸±¼ ±º ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ¬¸¿¬ «¬·´·¦» ®¿¼·¿¬·±² ¬± °»²»¬®¿¬» ¿ ©»´¼ ¿²¼
®»ª»¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ·¬ ·²¬»®²¿´ ½±²¼·¬·±²ò ɸ»² ¿ ©»´¼ · »¨°±»¼ ¬± °»²»¬®¿¬·²¹ ®¿¼·¿¬·±²ô ±³» ®¿¼·¿¬·±² ©·´´ ¾»
¿¾±®¾»¼ô ±³» ½¿¬¬»®»¼ô ¿²¼ ±³» ¬®¿²³·¬¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ©»´¼ ±²¬± ¿ ®»½±®¼·²¹ ¼»ª·½» ø»» Ú·¹«®» ïë÷ò Ó±¬ ½±²ª»²ó
¬·±²¿´ ÎÌ ¬»½¸²·¯«» «»¼ ¬±¼¿§ ·²ª±´ª» »¨°±«®» ¬¸¿¬ ®»½±®¼ ¿ °»®³¿²»²¬ ·³¿¹» ±² ¿ °¸±¬±¹®¿°¸·½ º·´³ô ¿´¬¸±«¹¸ ±¬¸»®
·³¿¹» ®»½±®¼·²¹ ³»¬¸±¼ ¿®» ¿´± «»¼ò
̸» ¾¿·½ °®±½» ±º ®¿¼·±¹®¿°¸·½ »¨¿³·²¿¬·±² ·²ª±´ª» ¬©± ¹»²»®¿´ ¬»°æ
øï÷ ¬¸» ³¿µ·²¹ ±º ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸ô ¿²¼
øî÷ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸ò
̸» »»²¬·¿´ »´»³»²¬ ²»»¼»¼ ¬± ½¿®®§ ±«¬ ¬¸»» ¬©± ±°»®¿¬·±² ½±²·¬ ±ºæ
øï÷ ß ±«®½» ±º ®¿¼·¿¬·±²
øî÷ É»´¼ ¬± ¾» ®¿¼·±¹®¿°¸»¼
øí÷ É»´¼ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ³¿®µ»®ô ¬¿¬·±² ³¿®µ»® ¿²¼ ·³¿¹» ¯«¿´·¬§ ·²¼·½¿¬±® ø×Ï×÷
øì÷ ß² È󮿧 º·´³ »²½´±»¼ ·² ¿ ´·¹¸¬ ¬·¹¸¬ º·´³ ¸±´¼»®
øë÷ ß µ·´´»¼ °»®±² ½¿°¿¾´» ±º °®±¼«½·²¹ ¿² »¨°±»¼ º·´³
øê÷ ß ³»¿² ±º ½¸»³·½¿´´§ °®±½»·²¹ ¬¸» »¨°±»¼ º·´³
øé÷ ß µ·´´»¼ °»®±² ½¿°¿¾´» ±º ·²¬»®°®»¬·²¹ ¿²¼ »ª¿´«¿¬·²¹ ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸·½ ·³¿¹»
Ì©± ¬§°» ±º ®¿¼·¿¬·±² ±«®½» ½±³³±²´§ «»¼ ·² ©»´¼ »¨¿³·²¿¬·±² ¿®» È󮿧 ³¿½¸·²» ¿²¼ ®¿¼·±¿½¬·ª» ·±¬±°»ò Èó
®¿¼·¿¬·±² · °®±¼«½»¼ ¾§ ³¿½¸·²» ©¸·½¸ ®¿²¹» º®±³ °±®¬¿¾´»ô ´±© »²»®¹§ «²·¬ ½¿°¿¾´» ±º ®¿¼·±¹®¿°¸·²¹ ®»´¿¬·ª»´§ ¬¸·²
±¾¶»½¬ô ¬± ³¿³³±¬¸ ´·²»¿® ¿½½»´»®¿¬±® ¿²¼ ¾»¬¿¬®±² ½¿°¿¾´» ±º ®¿¼·±¹®¿°¸·²¹ ¬¸·½µ ¬»»´ ©»´¼ «° ¬± ëðð ³³ Åîð ·²Ã
¬¸·½µò Ù¿³³¿ ®¿¼·¿¬·±² · »³·¬¬»¼ ¾§ ®¿¼·±·±¬±°»ô ¬¸» ¬©± ³±¬ ½±³³±² ¾»·²¹ ݱ¾¿´¬ êð ¿²¼ ×®·¼·«³ ïçîò ݱ¾¿´¬ êð
©·´´ »ºº»½¬·ª»´§ °»²»¬®¿¬» «° ¬± ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïîë ³³ Åë ·²Ã ±º ¬»»´å ©¸»®»¿ô ×®·¼·«³ ïçî · »ºº»½¬·ª»´§ ´·³·¬»¼ ¬± ¿
¬»»´ ¬¸·½µ²» ±º ¿¾±«¬ éë ³³ Åí ·²Ãò
̸» ®¿¼·±¹®¿°¸·½ °®±½» · ¼»°»²¼»²¬ «°±² ª¿®§·²¹ ¿³±«²¬ ±º ®¿¼·¿¬·±² ¾»·²¹ ¿¾±®¾»¼ ¾§ ¼·ºº»®»²¬ ¿®»¿ ±º ¬¸» ©»´¼ò
Ì©± µ»§ º¿½¬±® ¼»¬»®³·²» ¬¸» ®¿¬» ±º ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¿¾±®°¬·±²æ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ³¿ ®»°®»»²¬»¼ ¾§ ¬¸» ³»¬¿´ ¿²¼ ¬¸»
°»²»¬®¿¬·²¹ °±©»® ø¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» »²»®¹§÷ ±º ¬¸» ®¿¼·¿¬·±² ±«®½»ò ̸» ¿³±«²¬ ±º ³¿ · ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¬¸·½µ²» ¿²¼ ¬¸»
¼»²·¬§ ±® ½±³°±·¬·±² ±º ¬¸» ³»¬¿´ò ̸» °»²»¬®¿¬·²¹ °±©»® ±º ¬¸» ®¿¼·¿¬·±² ±«®½» · ¼»°»²¼»²¬ «°±² ¬¸» ·²¬®«³»²¬
»¬¬·²¹ ±º ¬¸» È󮿧 ³¿½¸·²» ±® ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ »²»®¹§ ´»ª»´ ¿²¼ ·²¬»²·¬§ ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ·±¬±°» »´»½¬»¼ º±® ¹¿³³¿
®¿¼·±¹®¿°¸§ò ̸» ¼·ºº»®»²½» ·² ¿¾±®°¬·±² ±½½«®®·²¹ ¼«®·²¹ ¬¸» »¨°±«®» °®±½» ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ¼¿®µ ¿²¼ ´·¹¸¬ ®»¹·±²
±² ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸ò
Ú·´³ô ¿²±¬¸»® ±¾ª·±« »»²¬·¿´ »´»³»²¬ ¬± ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸·½ °®±½»ô ½±²·¬ ±º ¿ ¬¸·² ¬®¿²°¿®»²¬ °´¿¬·½ ¾¿» ½±¿¬»¼ ©·¬¸
º·²» ½®§¬¿´ ±º ·´ª»® ¾®±³·¼» ø»³«´·±²÷ò ̸» ¹®¿·² ·¦» ±º ¬¸» ·´ª»® ¾®±³·¼» »³«´·±² ¼»¬»®³·²» °»»¼ ¿²¼ »²·¬·ª·¬§
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
îï
±º ¬¸» º·´³ò ̸» »³«´·±² · »²·¬·ª» ¬± ®¿¼·¿¬·±² ¶«¬ ¿ °¸±¬±¹®¿°¸·½ º·´³ · ¬± ´·¹¸¬ò Ü»ª»´±°·²¹ ø½¸»³·½¿´ °®±½»·²¹÷
¬¸» º·´³ ½±²ª»®¬ ¬¸» ·³¿¹» °®±¼«½»¼ ±² ¬¸» º·´³ »³«´·±² ¾§ »¨°±«®» ¬± ®¿¼·¿¬·±² ·²¬± ¿ ª··¾´»ô °»®³¿²»²¬ ·³¿¹»ò
̸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¿ ®¿¼·±¹®¿°¸ ·²ª±´ª» ·¼»²¬·º§·²¹ ¬¸» ·³¿¹» ®»«´¬·²¹ º®±³ ª¿®·±« ´·¹¸¬ ¿²¼ ¼¿®µ ®»¹·±² ±² ¬¸»
º·´³ò ̸» ¼¿®µ ®»¹·±² ®»°®»»²¬ ¬¸» ³±®» »¿·´§ °»²»¬®¿¬»¼ °¿®¬ ±º ¬¸» ©»´¼ ø·ò»òô ¬¸·² »½¬·±² ¿²¼ ³±¬ ¬§°» ±º ¼·½±²ó
¬·²«·¬·»÷ ©¸·´» ¬¸» ´·¹¸¬»® ®»¹·±² ®»°®»»²¬ ¬¸» ³±®» ¼·ºº·½«´¬ ¿®»¿ ¬± °»²»¬®¿¬» ø·ò»òô ¬¸·½µ »½¬·±²÷ò ײ¬»®°®»¬¿¬·±² ·
««¿´´§ °»®º±®³»¼ ·² ¿ ®±±³ ±º «¾¼«»¼ ¾¿½µ¹®±«²¼ ´·¹¸¬·²¹ ¾§ °´¿½·²¹ ¬¸» ®¿¼·±¹®¿°¸ ·² º®±²¬ ±º ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ¾®·¹¸¬
´·¹¸¬ ±«®½»ò ̸» «¾¼«»¼ ¾¿½µ¹®±«²¼ ´·¹¸¬·²¹ ®»¼«½» ´·¹¸¬ ®»º´»½¬·±² ±ºº ¬¸» º·´³ «®º¿½» ©¸·½¸ ³¿§ ±¾½«®» ¬¸» ·²¬»®ó
°®»¬»®� ª·»© ±º ®¿¼·±¹®¿°¸·½ ·³¿¹»ò Ú·¹«®» ïê ·´´«¬®¿¬» »ª»®¿´ ¬§°» ±º ©»´¼ ¼·½±²¬·²«·¬·» ¿ º·´³ ·²¬»®°®»¬»® ³¿§
»²½±«²¬»® ·² ¬¸» »ª¿´«¿¬·±² ±º ©»´¼ ®¿¼·±¹®¿°¸ò
Ú·¹«®» ïë�Ó¿µ·²¹ ¿ ο¼·±¹®¿°¸
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
îî
øß÷
øÜ÷
Ú·¹«®» ïê�ο¼·±¹®¿°¸ ±º É»´¼ Ü·½±²¬·²«·¬·» ¿²¼ Ó¿½®±»½¬·±²
øÞ÷
øÛ÷
øÝ÷
øß÷ ײ½±³°´»¬» °»²»¬®¿¬·±² · ·²¼·½¿¬»¼¾§ ¿ ¸¿®° ¬®¿·¹¸¬ ´·²»ò ̸» ´·²» ·¬®¿·¹¸¬ ¾»½¿«» ·¬ · ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½«¬»¼¹» ±º ¬¸» ®±±¬ º¿½»ò
øÞ÷ ײ½±³°´»¬» °»²»¬®¿¬·±² ½¿«»¼ ¾§°±±® º·¬ ±º ¬¸» ¶±·²¬ò ̸· ½±²¼·¬·±² · ±º¬»²½¿´´»¼ ¿ ¸·ó´±© º·¬ò
øÝ÷ Ì®¿²ª»®» ©»´¼ ³»¬¿´ ½®¿½µò ̸·½®¿½µ ½±«´¼ ¿´± ¾» º±«²¼ ¾§ ª·«¿´ô³¿¹²»¬·½ô ±® °»²»¬®¿²¬ »¨¿³·²¿¬·±²ò
øÜ÷ б®±·¬§ò б®±·¬§ · ·²¼·½¿¬»¼ ¾§¼¿®µ ±ª¿´ó¸¿°»¼ ·³¿¹»ò
øÛ÷ Û´±²¹¿¬»¼ ´¿¹ ·²½´«·±²ò ο¼·±ó¹®¿°¸·½ ·³¿¹» ¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ´¿¹ ·²½´«ó·±² · ·²¬»®³·¬¬»²¬ò
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
îí
ß ·¹²·º·½¿²¬ ´·³·¬¿¬·±² ±º ®¿¼·±¹®¿°¸§ · ¬¸¿¬ ¼·½±²¬·²«·¬·» ³«¬ ¾» º¿ª±®¿¾´§ ¿´·¹²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ®¿¼·¿¬·±² ¾»¿³ ¬± ¾»
®»´·¿¾´§ ¼»¬»½¬»¼ò ̸· · ««¿´´§ ²±¬ ¿ °®±¾´»³ º±® ¼·½±²¬·²«·¬·» «½¸ ¿ °±®±·¬§ ±® ´¿¹ ·²½» ¬¸»§ ¿®» ««¿´´§ ®±«²¼ ·²
½®± »½¬·±² ¿²¼ ¿´·¹² ©·¬¸ ¿ ¾»¿³ º®±³ ¿²§ ¼·®»½¬·±²ò ̸· · ²±¬ ¬¸» ½¿» ©·¬¸ °´¿²¿® ¼·½±²¬·²«·¬·» «½¸ ¿ ½®¿½µô
·²½±³°´»¬» º«·±²ô ¿²¼ ´¿³·²¿¬·±²ò ß «¾¬¿²¬·¿´ °±®¬·±² ±º ¬¸»» ¼·½±²¬·²«·¬·» ³«¬ ¾» º¿ª±®¿¾´§ ¿´·¹²»¼ ©·¬¸ ¬¸»
®¿¼·¿¬·±² ¾»¿³ ¬± ¾» ®»´·¿¾´§ ¼»¬»½¬»¼ ¾§ ¬¸» ·²¬»®°®»¬»®ò Ú·¹«®» ïé ·´´«¬®¿¬» ¬¸· ´·³·¬¿¬·±²ò
ο¼·±¹®¿°¸§ ¿´± ¸¿ »ª»®¿´ ±¬¸»® ´·³·¬¿¬·±²æ
øï÷ ׬ °®»»²¬ ¿ °±¬»²¬·¿´ ®¿¼·¿¬·±² ¸¿¦¿®¼ ¬± ¾±¬¸ °»®±²²»´ ¿²¼ ¬¸» °«¾´·½ò
øî÷ ̸» ½±¬ ±º ®¿¼·±¹®¿°¸·½ »¯«·°³»²¬ô º¿½·´·¬·»ô ¿º»¬§ °®±¹®¿³ô ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ´·½»²·²¹ · ®»´¿¬·ª»´§ ¸·¹¸ò
øí÷ ̸»®» · ««¿´´§ ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ´±²¹ ¬·³»ô ½±³°¿®»¼ ¬± ±¬¸»® ³»¬¸±¼ô ¾»¬©»»² ¬¸» »¨°±«®» °®±½» ¿²¼ ¬¸» ¿ª¿·´ó
¿¾·´·¬§ ±º ®»«´¬ò
øì÷ ß½½»·¾·´·¬§ ¬± ¾±¬¸ ·¼» ±º ¬¸» ©±®µ°·»½» · ®»¯«·®»¼ ¬± »¬ó«° ¿°°¿®¿¬«ò
ݱ³°¿®»¼ ¬± ±¬¸»® ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼ô ®¿¼·±¹®¿°¸§ ¸¿ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¼ª¿²¬¿¹»æ
øï÷ ׬ · ¹»²»®¿´´§ ²±¬ ®»¬®·½¬»¼ ¾§ ¬¸» ¬§°» ±º ³¿¬»®·¿´ò
Ú·¹«®» ïé�Ü»¬»½¬·±² ±º д¿²¿® Ü·½±²¬·²«·¬·» ¿¬ Ê¿®·±« Ñ®·»²¬¿¬·±² ¾§ ο¼·±¹®¿°¸§
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
îì
øî÷ Þ±¬¸ «®º¿½» ¿²¼ «¾«®º¿½» ¼·½±²¬·²«·¬·» ³¿§ ¾» ¼»¬»½¬»¼ò
øí÷ ο¼·±¹®¿°¸·½ ·³¿¹» ¿·¼ ·² ½¸¿®¿½¬»®·¦¿¬·±² ø·¼»²¬·º·½¿¬·±²÷ ±º ¼·½±²¬·²«·¬·»ò
øì÷ ׬ °®±ª·¼» ¿ °»®³¿²»²¬ ®»½±®¼ º±® º«¬«®» ®»ª·»©ò
øë÷ ̸» ®¿¼·±¹®¿°¸ ³¿§ ¾» «»¼ ¬± ³¿µ» ¿ ³¿°ô ±® ¬®¿²°¿®»²¬ ±ª»®´¿§ô ·² ±®¼»® ¬± ´±½¿¬» ¬¸» »¨¿½¬ ¼»º»½¬ ±®·»²¬¿¬·±²
¿²¼ ¿·¬ ·² ¬¸» ®»³±ª¿´ ±º ¬¸» «²¿½½»°¬¿¾´» ½±²¼·¬·±² ·² ¬¸» ©»´¼³»²¬ò
ëòë Ë´¬®¿±²·½ øËÌ÷ò Ë´¬®¿±²·½ »¨¿³·²¿¬·±² øËÌ÷ · ±²» ±º ¬¸» ³±¬ ©·¼»´§ «»¼ ³»¬¸±¼ ±º ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿ó
¬·±²ò ׬ °®·³¿®§ ¿°°´·½¿¬·±² · ¬¸» ¼»¬»½¬·±² ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»®·¦¿¬·±² ±º ·²¬»®²¿´ ¼·½±²¬·²«·¬·»ò ׬ · ¿´± «»¼ ¬± ¼»¬»½¬ «®ó
º¿½» ¼·½±²¬·²«·¬·»ô ¬± ¼»º·²» ¾±²¼ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ô ¿²¼ ¬± ³»¿«®» ¬¸·½µ²»ò ̸» °«´»ó»½¸± ³»¬¸±¼ ©·¬¸ ß󽿲 ¼¿¬¿
°®»»²¬¿¬·±² · ³±¬ ½±³³±²´§ «»¼ º±® »¨¿³·²·²¹ ©»´¼ò ̸· §¬»³ «¬·´·¦» ¿ ½¿¬¸±¼» ®¿§ ¬«¾» øÝÎÌ÷ ±® ¼·¹·¬¿´
½®»»² ¬± ¼·°´¿§ »¨¿³·²¿¬·±² ·²º±®³¿¬·±²ò ̸» ¾¿·½ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» °«´»ó»½¸± ³»¬¸±¼ ¿®» ¸±©² ·² ¾´±½µ ¼·¿¹®¿³
º±®³ ·² Ú·¹«®» ïèò
Ø·¹¸óº®»¯«»²½§ ±«²¼ ©¿ª» ¿®» ·²¬®±¼«½»¼ ·²¬± ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¬± ¼»¬»½¬ «®º¿½» ¿²¼ «¾«®º¿½» ¼·½±²¬·²«·¬·»ò ̸» ±«²¼
©¿ª» ¬®¿ª»´ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸ ±³» ´± ±º »²»®¹§ ø¿¬¬»²«¿¬·±²÷ ¿²¼ ¿®» ®»º´»½¬»¼ ¿¬ ·²¬»®º¿½»ò ̸» ®»º´»½¬»¼
±«²¼ ¾»¿³ · ¼»¬»½¬»¼ ¿²¼ ¿²¿´§¦»¼ ¬± ¼»º·²» ¬¸» °®»»²½» ¿²¼ ´±½¿¬·±² ±º ¼·½±²¬·²«·¬·»ò
ײ ³¿²§ ®»°»½¬ô ¿ ¾»¿³ ±º «´¬®¿±«²¼ · ·³·´¿® ¬± ¿ ¾»¿³ ±º ´·¹¸¬å ¾±¬¸ ¿®» ©¿ª» ¿²¼ ±¾»§ ¿ ¹»²»®¿´ ©¿ª» »¯«¿¬·±²ò
Û¿½¸ ¬®¿ª»´ ¿¬ ¿ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ª»´±½·¬§ ·² ¿ ¹·ª»² ¸±³±¹»²»±« ³»¼·«³ò ̸» ª»´±½·¬§ ·² ¿ ¹·ª»² ³»¼·«³ ¼»°»²¼ ±²
Ú·¹«®» ïè�Þ´±½µ Ü·¿¹®¿³ô Ы´»óÛ½¸± Ú´¿© Ü»¬»½¬±®
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
îë
¬¸» °®±°»®¬·» ±º ¬¸» ³»¼·«³ ¿²¼ ¬¸» ª·¾®¿¬·±²¿´ ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ©¿ª»ò Ô·µ» ¾»¿³ ±º ´·¹¸¬ô «´¬®¿±²·½ ¾»¿³ ¿®»
®»º´»½¬»¼ º®±³ «®º¿½» ø»» Ú·¹«®» ïç÷å ®»º®¿½¬»¼ ©¸»² ¬¸»§ ½®± ¿ ¾±«²¼¿®§ ¾»¬©»»² ¬©± «¾¬¿²½» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¼·ºº»®»²¬
½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±«²¼ ª»´±½·¬·» ø»» Ú·¹«®» îð÷å ¿²¼ ¼·ºº®¿½¬»¼ ¿¬ »¼¹» ±® ¿®±«²¼ ±¾¬¿½´» ø»» Ú·¹«®» îï÷ò ͽ¿¬¬»®·²¹ ¾§
®±«¹¸ «®º¿½»ô °¿®¬·½´»ô ±® ½±¿®» ¹®¿·² ®»¼«½» ¬¸» »²»®¹§ ±º ¿² «´¬®¿±²·½ ¾»¿³ô ·³·´¿® ¬± ¬¸» ³¿²²»® ·² ©¸·½¸ ½¿¬ó
¬»®·²¹ ®»¼«½» ¬¸» ·²¬»²·¬§ ±º ¿ ´·¹¸¬ ¾»¿³ò
Ë´¬®¿±²·½ »¨¿³·²¿¬·±² · ««¿´´§ °»®º±®³»¼ ©·¬¸ »·¬¸»® ´±²¹·¬«¼·²¿´ ©¿ª» ø¬®¿·¹¸¬ ¾»¿³÷ ±® ¸»¿® ©¿ª» ø¿²¹´» ¾»¿³÷ò
̸» ³±¬ ½±³³±²´§ «»¼ º®»¯«»²½·» ¿®» ¾»¬©»»² ï Óئ ¿²¼ ë Óئô ©·¬¸ ±«²¼ ¾»¿³ ¿¬ ¿²¹´» ±º ðpô ìëpô êðpô ¿²¼
éðp ³»¿«®»¼ º®±³ ¿ ´·²» °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ³¿¬»®·¿´ «®º¿½»ò
Ú·¹«®» ïç�Í·³·´¿®·¬·» Þ»¬©»»² λº´»½¬·±² ±º Ô·¹¸¬ ¿²¼ ͱ«²¼ ¿¬ Þ±«²¼¿®·»
Ú·¹«®» îð�λº®¿½¬·±²
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
îê
ײ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¾»¿³ ¬»¬·²¹ ø½±³³±²´§ «»¼ ¬± »¨¿³·²» °´¿¬» ³¿¬»®·¿´÷ô ±«²¼ ·² ¬¸» º±®³ ±º «´¬®¿±²·½ ª·¾®¿¬·±² ·
·²¬®±¼«½»¼ ·²¬± ¬¸» °¿®¬ °»®°»²¼·½«´¿® ø²±®³¿´÷ ¬± ¬¸» »²¬®§ «®º¿½» ¾§ ¿ ¬®¿·¹¸¬ ¾»¿³ »¿®½¸ «²·¬ ø»» Ú·¹«®» îî÷ò ɸ»²
¬¸» »²¬®§ «®º¿½» ¿²¼ ¬¸» ¾¿½µ «®º¿½» ¿®» °¿®¿´´»´ô ¿ ¾¿½µ ®»º´»½¬·±² ©·´´ ¿°°»¿® ±² ¬¸» ¼·°´¿§ ½®»»²ò ß ¼·½±²¬·²«·¬§
´§·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» º®±²¬ ¿²¼ ¾¿½µ «®º¿½» ©·´´ ¿´± ¾» ¼·°´¿§»¼ ±² ¬¸» ¼·°´¿§ ½®»»²ò Þ§ ³»¿«®·²¹ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸»
®»º´»½¬·±² ±² ¬¸» ¼·°´¿§ ½®»»²ô º®±³ ¿ ®»¿´ ±® ¿®¬·º·½·¿´ ¼·½±²¬·²«·¬§ ±º ¿ µ²±©² ·¦»ô ¿ ®»º»®»²½» ´»ª»´ ½¿² ¾» »¬¿¾ó
´·¸»¼ «½¸ ¬¸¿¬ ®»º´»½¬·±² º®±³ ¼·½±²¬·²«·¬·» ±º «²µ²±©² ·¦» ³¿§ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ò
̸» ¿²¹´» ¾»¿³ ¬»½¸²·¯«» ø»» Ú·¹«®» îí÷ · «»¼ º±® ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ±º ©»´¼ò ×¼»¿´´§ô ±²´§ ¼·½±²¬·²«·¬·» ¸±«´¼
¿°°»¿® ±² ¬¸» ¼·°´¿§ ½®»»² ¼«®·²¹ ¿²¹´» ¾»¿³ »¨¿³·²¿¬·±² ø»» Ú·¹«®» îì÷ò ̸· · ²±¬ ¿´©¿§ ¬¸» ½¿»ô ¸±©»ª»®ô ·²½»
¬¸» ¹»±³»¬®·½¿´ ¾±«²¼¿®·» ±º ¬¸» °¿®¬ ¾»·²¹ »¨¿³·²»¼ ±º¬»² ®»º´»½¬ ±«²¼ ·² ¬¸» ¿³» ³¿²²»® ¿ ¿ ¼·½±²¬·²«·¬§ò ̸»®»ó
º±®»ô ½¿®» ³«¬ ¾» ¬¿µ»² ¼«®·²¹ «´¬®¿±²·½ »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¶±·²¬ ©·¬¸ ½±³°´»¨ ¹»±³»¬®·» ø«½¸ ¿ ©»´¼ ©·¬¸ ¾¿½µ·²¹
¾¿®÷ ¬± ¿«®» ¬¸¿¬ ·²¼·½¿¬·±² ¿®» ¬¸» ®»«´¬ ±º ¬¸» °®»»²½» ±º ¼·½±²¬·²«·¬·» ¿²¼ ²±¬ ·³°´§ ¼«» ¬± ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² ±º
¬¸» ¶±·²¬ò Ú·¹«®» îë ·´´«¬®¿¬» ¿ ¬®«» ¼·½±²¬·²«·¬§ ø´¿¹ ·²½´«·±²÷ ³¿µ»¼ ¾§ ¿ º¿´» ·²¼·½¿¬·±² º®±³ ¬¸» ¾¿½µ·²¹ ¾¿®å
¸±©»ª»®ô ¬¸· ¼·½±²¬·²«·¬§ ½¿² ¾» »ª¿´«¿¬»¼ ¾§ »¨¿³·²·²¹ º®±³ ¬¸» ±°°±·¬» ·¼» ±º ¬¸» ©»´¼ ·º ¿½½»·¾´»ò
׬ · ¹»²»®¿´´§ ¼»·®¿¾´» ¬± ¸¿ª» ¬¸» ±«²¼ ¾»¿³ ·²¬»®½»°¬ ¬¸» °´¿²» ±º ¬¸» ¼·½±²¬·²«·¬§ ¿¬ ±® ²»¿® çðp ± ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¨·ó
³«³ ¿³±«²¬ ±º ±«²¼ · ®»º´»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¬®¿²¼«½»®ò ر©»ª»®ô ½®¿½µ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ±®·»²¬»¼ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» «´¬®¿±²·½
¾»¿³ ½¿² ¾» ¼»¬»½¬»¼ ¾»½¿«» ¬¸»·® «®º¿½» ¿®» ²±¬ ³±±¬¸ ¿²¼ ±«²¼ · ®»º´»½¬»¼ º®±³ ¬¸» º¿½»¬ ¬¸¿¬ ¿®» ¿°°®±¨·³¿¬»´§
°»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ¾»¿³ò ̸» »´»½¬·±² ±º ¬¸» ¬»¬ «®º¿½» º±® ½¿²²·²¹ ©·¬¸ ¬¸» »¿®½¸ «²·¬ ¼»°»²¼ ±² ¿½½»·¾·´·¬§ò
ͽ¿²²·²¹ «®º¿½» »´»½¬·±² · ¿´± ¾¿»¼ ±² ¬¸» ©»´¼ ¸¿°» ¿²¼ ¬®«½¬«®»ò
̸» ½¿² °¿¬¬»®² ³«¬ ¾» «ºº·½·»²¬ ¬± °¿ ¬¸» °®±¶»½¬»¼ ±«²¼ ¾»¿³ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» »²¬·®» ª±´«³» ±º ©»´¼ ¿²¼ ¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼
¦±²» ¬± °»®³·¬ ¼»¬»½¬·±² ±º °±·¾´» ¼·½±²¬·²«·¬·»ò ̸· ¿½½±«²¬ º±® ¬¸» ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ¿²¹´» »¿®½¸ «²·¬ ¿ª¿·´¿¾´»ò ײ
°»½·¿´ ½¿»ô »¿®½¸ «²·¬ ¿®» ³¿¼» ¬± °»½·º·½ ²±²¬¿²¼¿®¼ ¿²¹´»ò
Í·²½» ·¬ · ·³°±®¬¿²¬ ¬± ·²¬»®½»°¬ ¬¸» ¼·½±²¬·²«·¬§ ¿¬ ±® ²»¿® çðpô ·¬ · ½±³³±² º±® ³±®» ¬¸¿² ±²» ¿²¹´» »¿®½¸ «²·¬ ¬± ¾»
«»¼ ¬± »¨¿³·²» ¿ °¿®¬·½«´¿® ©»´¼ò Ú±® »¨¿³°´»ô ßÉÍ Üïòïô ͬ®«½¬«®¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»�ͬ»»´ô °»½·º·» ¿²¹´» ¬± ¾» «»¼
º±® °¿®¬·½«´¿® ¬¸·½µ²» ¿²¼ ¶±·²¬ ½±²º·¹«®¿¬·±² ¿²¼ ·² ±³» ½¿» ³±®» ¬¸¿² ±²» ¿²¹´» · ®»¯«·®»¼ò
̸» °®·²½·°¿´ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º «´¬®¿±²·½ »¨¿³·²¿¬·±²ô ¿ ½±³°¿®»¼ ¬± ±¬¸»® ³»¬¸±¼ ±º ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ±º
³»¬¿´ °¿®¬ ¿®»æ
øï÷ ß´´±© ¬¸» ¼»¬»½¬·±² ±º ¼·½±²¬·²«·¬·» ¼»»° ·² ¬¸» °¿®¬ò
øî÷ Ø·¹¸ »²·¬·ª·¬§ °»®³·¬ ¬¸» ¼»¬»½¬·±² ±º ª»®§ ³¿´´ ¼·½±²¬·²«·¬·»ò
Ú·¹«®» îï�Ü·ºº®¿½¬·±²
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
îé
Ú·¹«®» îî�Û¨¿³°´» ±º Ô±²¹·¬«¼·²¿´ Ì»¬·²¹
Ú·¹«®» îí�Ò± Ü·½±²¬·²«·¬·»
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
îè
øí÷ Ù®»¿¬»® ¿½½«®¿½§ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» °±·¬·±² ±º ·²¬»®²¿´ ¼·½±²¬·²«·¬·»ô »¬·³¿¬·²¹ ·¦»ô ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»®·¦·²¹ ¬¸»
±®·»²¬¿¬·±²ô ¸¿°»ô ¿²¼ ²¿¬«®»ò
øì÷ Ѳ´§ ±²» «®º¿½» ²»»¼ ¾» ¿½½»·¾´»ò
øë÷ Ю±ª·¼» ¿´³±¬ ·²¬¿²¬¿²»±« ·²¼·½¿¬·±² ±º ¼·½±²¬·²«·¬·»ò ̸· ³¿µ» ¬¸» ³»¬¸±¼ «·¬¿¾´» º±® ·³³»¼·¿¬» ·²¬»®ó
°®»¬¿¬·±²ô ¿«¬±³¿¬·±²ô ®¿°·¼ ½¿²²·²¹ô °®±¼«½¬·±² ´·²» ³±²·¬±®·²¹ô ¿²¼ °®±½» ½±²¬®±´ò É·¬¸ ±³» §¬»³ô ¿ °»®³¿²»²¬
®»½±®¼ ±º »¨¿³·²¿¬·±² ®»«´¬ ½¿² ¾» ³¿¼» º±® º«¬«®» ®»º»®»²½»ò
øê÷ ͽ¿²²·²¹ ¿¾·´·¬§ »²¿¾´» »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¿ ª±´«³» ±º ³»¬¿´ »¨¬»²¼·²¹ º®±³ º®±²¬ ¬± ¾¿½µ «®º¿½» ±º ¿ ©»´¼ò
ͱ³» ¼·¿¼ª¿²¬¿¹» ±º «´¬®¿±²·½ »¨¿³·²¿¬·±² ·²½´«¼»æ
øï÷ λ¯«·®» ½¿®»º«´ ¿¬¬»²¬·±² ¾§ »¨°»®·»²½»¼ ¬»½¸²·½·¿²ò
øî÷ Û¨¬»²·ª» ¬»½¸²·½¿´ µ²±©´»¼¹» · ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º »¨¿³·²¿¬·±² °®±½»¼«®» ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±²
±º ·²¼·½¿¬·±²ò
Ú·¹«®» îì�Ü·½±²¬·²«·¬§
Ú·¹«®» îë�Þ¿½µ·²¹ Þ¿® Ú¿´» ײ¼·½¿¬·±²
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
îç
øí÷ ﮬ ¬¸¿¬ ¿®» ®±«¹¸ô ·®®»¹«´¿® ·² ¸¿°»ô ª»®§ ³¿´´ ±® ¬¸·²ô ±® ·²¸±³±¹»²»±« ¿®» ¼·ºº·½«´¬ ¬± »¨¿³·²»ò
øì÷ Ü·½±²¬·²«·¬·» ¬¸¿¬ ¿®» °®»»²¬ ·² ¿ ¸¿´´±© ´¿§»® ·³³»¼·¿¬»´§ ¾»²»¿¬¸ ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² «®º¿½» ³¿§ ²±¬ ¾»
¼»¬»½¬¿¾´»ò
øë÷ ݱ«°´¿²¬ ¿®» ²»»¼»¼ ¬± °®±ª·¼» »ºº»½¬·ª» ¬®¿²º»® ±º «´¬®¿±²·½ó©¿ª» »²»®¹§ ¾»¬©»»² »¿®½¸ «²·¬ ¿²¼ ¬¸» °¿®¬
¾»·²¹ »¨¿³·²»¼ò
øê÷ λº»®»²½» ¬¿²¼¿®¼ ©¸·½¸ ¼«°´·½¿¬» ¬¸» »¨¿½¬ »¨¿³·²¿¬·±² ½±²¼·¬·±² ³¿§ ¾» ²»»¼»¼ º±® ½¿´·¾®¿¬·²¹ ¬¸» »¯«·°³»²¬ò
øé÷ Ó¿¬»®·¿´ ©·¬¸ ½±¿®» ¹®¿·² ¬®«½¬«®» ¿®» ¼·ºº·½«´¬ ¬± »¨¿³·²»ò
ëòê Û´»½¬®±³¿¹²»¬·½ øÛÌ÷ò Û´»½¬®±³¿¹²»¬·½ øÛ¼¼§ ½«®®»²¬÷ »¨¿³·²¿¬·±² øÛÌ÷ ½¿² ¾» ¼»º·²»¼ ¿ ¿² »´»½¬®±³¿¹²»¬·½
²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼ ·² ©¸·½¸ ³¿´´ »´»½¬®·½¿´ ½«®®»²¬ ¿®» ·²¼«½»¼ ·² ¿ ³¿¬»®·¿´ô ¿²¼ ¿²§ ½¸¿²¹» ·² ¬¸»
º´±© ±º ¬¸»» ½«®®»²¬ ·² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿®» ¼»¬»½¬»¼ ¾§ ¿ ²»¿®¾§ ½±·´ º±® «¾»¯«»²¬ »´»½¬®±²·½ °®±½»·²¹ ¿²¼ °®»»²¬¿¬·±²ò
׬ «» º±® ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ±º ©»´¼ º±® «®º¿½» ±® «¾«®º¿½» ¼·½±²¬·²«·¬·» · ±²´§ ±²» ±º ¬¸» ³¿²§ ¿°°´·½¿¬·±² ø»»
Ú·¹«®» îê÷ò Û¼¼§ ½«®®»²¬ ¬»½¸²·¯«» ¸¿ª» ¿´± ¾»»² «½½»º«´´§ ¿°°´·»¼ ¬± ³»¿«®» ½±²¼«½¬·ª·¬§ô ¹®¿·² ·¦»ô ¸¿®¼²»ô
¿²¼ ¬¸·½µ²»å ¬± ·¼»²¬·º§ ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ ½±³°±·¬·±²ô ³·½®±¬®«½¬«®»ô ³¿¹²»¬·½ °»®³»¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ½±²¼·¬·±² ±º
¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬å ¿²¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¬¸·½µ²» ±º ½±¿¬·²¹ ¿²¼ °´¿¬·²¹ ±² ª¿®·±« ³¿¬»®·¿´ò
ײ »¼¼§ ½«®®»²¬ »¨¿³·²¿¬·±²ô ¿² ¿´¬»®²¿¬·²¹ ½«®®»²¬ · °¿»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ½±·´ °´¿½»¼ ·² °®±¨·³·¬§ ¬± ¬¸» ©»´¼ò ̸» ¿´¬»®ó
²¿¬·²¹ ½«®®»²¬ ·² ¬¸» ½±·´ ½®»¿¬» ¿² ¿´¬»®²¿¬·²¹ ³¿¹²»¬·½ º·»´¼ ·² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ò ̸» ¿´¬»®²¿¬·²¹ ³¿¹²»¬·½ º·»´¼ ·² ¬¸» ©»´¼ô
·² ¬«®²ô ½®»¿¬» »´»½¬®·½¿´ ½«®®»²¬ ø»¼¼§ ½«®®»²¬÷ ·² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ò ̸»» »¼¼§ ½«®®»²¬ô ©¸·½¸ ª¿®§ ©·¬¸ ¬¸» ³¿¹²»¬·½
º·»´¼ô ½®»¿¬» ¬¸»·® ±©² ³¿¹²»¬·½ º·»´¼ ©¸·½¸ ·²¬»®¿½¬ ©·¬¸ ¬¸» ·²·¬·¿´ º·»´¼ò ̸» ¬»¬ ½±·´ô ±® ·² ±³» ½¿» ¿ »°¿®¿¬»
°·½µ«° ½±·´ô · »´»½¬®±²·½¿´´§ ³±²·¬±®»¼ ¬± ¼»¬»½¬ ¿²§ ½¸¿²¹» ·² ¬¸· º·»´¼ ·²¬»®¿½¬·±²ò Ü·½±²¬·²«·¬·» ·² ¬¸» ©»´¼ ©·´´
¿´¬»® ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ¿²¼ ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» »¼¼§ ½«®®»²¬ ¿²¼ ¬¸« ¾» ¼»¬»½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬»¬ ·¹²¿´ò ̸» ·¹²¿´ · ¬¸»²
¼·°´¿§»¼ ±² ¿² ¿²¿´±¹ ³»¬»®ô ¼·¹·¬¿´ ³»¬»®ô ½¿¬¸±¼» ®¿§ ¬«¾» øÝÎÌ÷ô ÈóÇ °´±¬¬»®ô ±® ¬®·° ½¸¿®¬ ®»½±®¼»®ô ¼»°»²¼·²¹ ±²
¬¸» °¿®¬·½«´¿® »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ¿°°´·½¿¬·±²ò
ß ½±³³±² ½±·´ «»¼ º±® ©»´¼ »¨¿³·²¿¬·±² · ¸±©² ·² Ú·¹«®» îéò Ú·¹«®» îé ¸±© ¿² »²½·®½´·²¹ ½±·´ ©¸·½¸ · «»¼
°®·³¿®·´§ ±² ©»´¼»¼ °·°» ©·¬¸ ¿ ´±²¹·¬«¼·²¿´ ¾«¬¬ ¶±·²¬ò Í·²½» ¬¸» »¼¼§ ½«®®»²¬ º´±© ·² ¿ ½·®½«³º»®»²¬·¿´ ¼·®»½¬·±²ô ´±²¹·ó
¬«¼·²¿´ ¼·½±²¬·²«·¬·» ©±«´¼ °®±¼«½» ¬¸» ³±¬ ·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹» ·² »¼¼§ ½«®®»²¬ º´±©ò Ø»²½»ô ¬¸· ¬»½¸²·¯«» ©±«´¼ ¾»
Ú·¹«®» îê�Û¼¼§ Ý«®®»²¬ É»´¼ Û¨¿³·²¿¬·±²
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
íð
³±¬ »²·¬·ª» ¬± ´±²¹·¬«¼·²¿´´§ ±®·»²¬»¼ ¼·½±²¬·²«·¬·»ò ̸» °·°» · ««¿´´§ °¿»¼ ±² ®±´´»® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±·´ô ©¸·½¸
³¿µ» ¬¸» ¬»½¸²·¯«» «·¬¿¾´» º±® ¿«¬±³¿¬·±²ò ̸»·® ·¦»ô ©·²¼·²¹ô ¿²¼ ½±®» ø·º ¿²§÷ ª¿®§ ©·¬¸ ¬¸» ¬§°» ±º ³¿¬»®·¿´ô ±®·»²ó
¬¿¬·±² ±º ¼·½±²¬·²«·¬·» ±º ·²¬»®»¬ô ¿²¼ ·¦» ±º ¬¸» ³¿´´»¬ ¼·½±²¬·²«·¬§ ±º ·²¬»®»¬ò
Í»ª»®¿´ ¬§°» ±º ½±³³±²´§ «»¼ «®º¿½» °®±¾» ¿®» ¸±©² ·² Ú·¹«®» îèò ̸»» °®±¾» ½¿² ¾» «»¼ ·² ¿²§ °±·¬·±² ¿²¼
¿®» ««¿´´§ ¸¿²¼ ³¿²·°«´¿¬»¼ò
Í»ª»®¿´ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º «·²¹ »¼¼§ ½«®®»²¬ »¨¿³·²¿¬·±² ±² ©»´¼ ·²½´«¼»æ
øï÷ ̸» »¯«·°³»²¬ «»¼ ©·¬¸ «®º¿½» °®±¾» · ¹»²»®¿´´§ ´·¹¸¬©»·¹¸¬ ¿²¼ °±®¬¿¾´» ø»» Ú·¹«®» îê÷ò
øî÷ ͱ³» ©»´¼ «®º¿½» ½±²¼·¬·±²ô «½¸ ¿ »¨½»·ª» ®±«¹¸²» ¿²¼ ³·²±® «²¼»®½«¬ô ³¿§ ®»«´¬ ·² ·®®»´»ª¿²¬ ·²¼·½¿ó
¬·±² ©·¬¸ ±¬¸»® ÒÜÛ ³»¬¸±¼ò É»´¼ ©·¬¸ «½¸ ½±²¼·¬·±² ½¿² ««¿´´§ ¾» »¨¿³·²»¼ ¾§ »¼¼§ ½«®®»²¬ ¬»½¸²·¯«» ©·¬¸±«¬
¬¸» ²»»¼ ¬± ª»®·º§ ¬¸» ·²¼·½¿¬·±²� ®»´»ª¿²½» ¾§ º«®¬¸»® °®±½»·²¹ ø·ò»òô ¹®·²¼·²¹ ¬± ®»³±ª» ¬¸» «®º¿½» ·®®»¹«´¿®·¬§ ¿²¼
®»¬»¬·²¹÷ò
øí÷ ײ¬·³¿¬» ½±²¬¿½¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¿²¼ °®±¾» · ²±¬ ®»¯«·®»¼ô ¬¸»®»º±®» °¿·²¬»¼ ±® ½±¿¬»¼ ©»´¼ ½¿² ¾»
»¨¿³·²»¼ò ̸· ©·´´ ¿´± ¿´´±© º±® ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¸±¬ «®º¿½» ¿²¼ ®»«´¬ ·² ·¹²·º·½¿²¬ ¿ª·²¹ ·² ¬¸» ¿®»¿ ±º ·²ó
»®ª·½» »¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼ °»®·±¼·½ °®»ª»²¬·ª» ³¿·²¬»²¿²½» »¨¿³·²¿¬·±²ò
øì÷ ײ ±³» ·²¬¿²½»ô «½¸ ¿ ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ±º ©»´¼»¼ °·°»ô ¬¸» °®±½» ½¿² ¾» °¿®¬·¿´´§ ±® ½±³°´»¬»´§ ¿«¬±³¿¬»¼
¬± º¿½·´·¬¿¬» ¸·¹¸ °»»¼ô ®»´¿¬·ª»´§ ·²»¨°»²·ª» »¨¿³·²¿¬·±²ò
̸»®» ¿®» ¬¸®»» ¹»²»®¿´ ´·³·¬¿¬·±² ·² «·²¹ »¼¼§ ½«®®»²¬ »¨¿³·²¿¬·±² ±² ©»´¼æ
øï÷ ̸» ¬»¬ ¿®¬·½´» ø·ò»òô ©»´¼÷ ³«¬ ¾» ¿² »´»½¬®·½¿´ ½±²¼«½¬±®ò
øî÷ ̸» ¼»°¬¸ ±º »¨¿³·²¿¬·±² · ¹»²»®¿´´§ ´·³·¬»¼ ¬± ê ³³ Åðòîë ·²Ã º±® ²±²º»®®±³¿¹²»¬·½ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ðòîë ³³
Åðòðï ·²Ã º±® º»®®±³¿¹²»¬·½ ³¿¬»®·¿´ò ̸» °»²»¬®¿¬·±² ·² º»®®±³¿¹²»¬·½ ³¿¬»®·¿´ ³¿§ ¾» ·¹²·º·½¿²¬´§ ·²½®»¿»¼ ¾§ «·²¹
°»½·¿´ ¬»½¸²·¯«» «½¸ ¿ ³¿¹²»¬·½ ¿¬«®¿¬·±² ±º ¬¸» ¿®»¿ ¾»·²¹ »¨¿³·²»¼ò
Ú·¹«®» îé�Û²½·®½´·²¹ ݱ·´ º±® ¬¸» Û¼¼§ Ý«®®»²¬ Û¨¿³·²¿¬·±² ±º É»´¼»¼ з°»
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
íï
øí÷ Í·²½» ³¿²§ ª¿®·¿¾´» ½¿² ¿ºº»½¬ ¿² »¼¼§ ½«®®»²¬ ·¹²¿´ ø·ò»òô °»®³»¿¾·´·¬§ô ½±²¼«½¬·ª·¬§ô °®±¾» °±·¬·±²ô ¿²¼ ©»´¼
½±²¬±«®÷ô ½¿®» ³«¬ ¾» ¬¿µ»² ¬± «°°®» ±® »°¿®¿¬» ª¿®·¿¾´» ±º ²± ½±²½»®² º®±³ ¬¸±» ±º ·²¬»®»¬ò ͸·»´¼»¼ °®±¾» ³¿§
¾» «»¼ ¬± ¿½½±³°´·¸ ¬¸· ³±®» ®»¿¼·´§ò
ëòé Ô»¿µ Ì»¬·²¹ øÔÌ÷ò Ô»¿µ ¬»¬·²¹ · ¿ ³»¿² ±º ¼»¬»®³·²·²¹ ¿ ½±³°±²»²¬� ¿¾·´·¬§ ¬± ½±²¬¿·² ±³» °®±¼«½¬ «²¼»®
°®»«®»ô »ª»² ¬¸±«¹¸ ¬¸¿¬ °®»«®» ³¿§ ±²´§ ¾» ¿¬³±°¸»®·½ ·² ³¿¹²·¬«¼»ò ̸· ³»¬¸±¼ ½¿² ¾» «»¼ ±² ¿²§ ³»¬¿´ ±®
²±²³»¬¿´ ½±³°±²»²¬ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» °®»«®·¦»¼ ±® »ª¿½«¿¬»¼ò Í·²½» ©»´¼ ¿®» ¿°°´·»¼ ¬± ¶±·² »½¬·±² ±º ¬¸»» ½±³°±²»²¬
¬±¹»¬¸»®ô ´»¿µ ¬»¬·²¹ ±º ½±³°´»¬»¼ ©»´¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸»·® ±«²¼²» · ¿ ½±³³±² °®¿½¬·½»ò
ëòéòï Ô»¿µ ¬»¬·²¹ · ¿ ¹»²»®¿´ ¬»®³ ¬¸¿¬ ¿°°´·» ¬± ¿ ²«³¾»® ±º ¼·ºº»®»²¬ ¬»½¸²·¯«»ò ر©»ª»®ô ©·¬¸ »¿½¸ ±º ¬¸»»
¼·ºº»®»²¬ ¬»¬ô ¬¸» ¾¿·½ °®·²½·°´» ¿®» ¬¸» ¿³»ò ̸» ¾¿·½ »´»³»²¬ ±º ¿ ´»¿µ ¬»¬ ¿®» ¿ ´·¬»¼ ¾»´±©æ
øï÷ ̸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ±³» ¬»¬·²¹ ³»¼·«³ ø««¿´´§ ¿ ¹¿ ±® ´·¯«·¼÷ ¬± ¬¸» ·²·¼» ±® ±«¬·¼» ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ ¾»·²¹
¬»¬»¼ò
øî÷ ͱ³» °±·¬·ª» °®»«®» ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± »²¸¿²½» ¬¸» ³±ª»³»²¬ ±º ¬¸» ¬»¬·²¹ ³»¼·«³ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±³°±²»²¬
©¿´´ò
øí÷ ̸» ±¾»®ª¿¬·±² ±º ¬¸» ±°°±·¬» ·¼» ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ ©¿´´ º±® »ª·¼»²½» ±º °¿¿¹» ±º ¬¸» ¬»¬·²¹ ³»¼·«³
¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±³°±²»²¬ ©¿´´ò
Ú·¹«®» îè�̧°·½¿´ Û¼¼§ Ý«®®»²¬ Í«®º¿½» Ю±¾» º±® ¬¸» Û¨¿³·²¿¬·±² ±º É»´¼
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
íî
ײ ½¿» ©¸»®» ¹¿» ¿®» «»¼ô ´»¿µ ¬»¬ ±´«¬·±² ±® °»½·¿´ ¼»¬»½¬·±² ¼»ª·½» ³¿§ ¾» »³°´±§»¼ ¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸» °®»»²½» ±º
¬¸» ¹¿ò
ëòéòî ̸» ·³°´»¬ º±®³ ±º ¿ ´»¿µ ¬»¬ · ©¸»®» ¿ ¬»¬·²¹ ´·¯«·¼ · °´¿½»¼ ·²·¼» ¬¸» ¬»¬ ±¾¶»½¬ò ̸»² ¬¸» ±«¬·¼» ±º ¬¸»
½±³°±²»²¬ · »¨¿³·²»¼ º±® ¬¸» °®»»²½» ±º ¿²§ ´·¯«·¼ ¬¸¿¬ ¸¿ °»²»¬®¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ©¿´´ò Ú·´´·²¹ ±³» ¬±®¿¹» ½±²ó
¬¿·²»® ©·¬¸ ©¿¬»® ¿²¼ ±¾»®ª·²¹ ¬¸» ±«¬·¼» ±º ¬¸» ª»»´ ©±«´¼ ¾» ¿² »¨¿³°´» ±º «½¸ ¿ ´»¿µ ¬»¬ò
ëòéòí ß ª¿®·¿¬·±² ±º ¬¸· °®¿½¬·½» ©±«´¼ ¾» ¬± ¿°°´§ ±³» ¿¼¼·¬·±²¿´ °®»«®» ¬± ·²½®»¿» ¬¸» ³±¾·´·¬§ ±º ¬¸» ´·¯«·¼
¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±³°±²»²¬ ©¿´´ò Í«½¸ · ¬¸» ½¿» ©¸»² ¿ °®»«®» ª»»´ · «¾¶»½¬»¼ ¬± ¿ ¸§¼®±¬¿¬·½ ¬»¬ô ©¸»®» ©¿¬»® ·
¬¸» ¬»¬·²¹ ³»¼·«³ò ̸· °®»«®» ³¿§ ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§ °«³°·²¹ ¬¸» ´·¯«·¼ ¿¬ ±³» ¸·¹¸ °®»«®» ±® ¾§ ·²¬®±¼«½·²¹ ¿ ¹¿
·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ´·¯«·¼ ¬»¬·²¹ ³»¼·«³ò ײ ±³» ½¿»ô ¬¸» ¬»¬·²¹ ³»¼·«³ ³¿§ ¾» ¬±¬¿´´§ ¹¿»±«ô ¿ ·² ¬¸» ½¿» ±º ¿
°²»«³¿¬·½ ¬»¬ô ©¸»®» ½±³°®»»¼ ¿·® · «¬·´·¦»¼ò
ëòéòì ײ ½¿» ©¸»®» ¿·® ±® ±³» ±¬¸»® ¹¿ · «¬·´·¦»¼ ¿ ¬¸» ¬»¬·²¹ ³»¼·«³ô ·¬ °®»»²½» ±² ¬¸» ´±© °®»«®» ·¼» ±º
¬¸» ½±³°±²»²¬ ³¿§ ¾» ¼·ºº·½«´¬ ¬± ±¾»®ª»ò ̱ »²¸¿²½» ¬¸» ¼»¬»½¬·±² ±º ¬¸» ¬»¬ ³»¼·«³ô ¬¸» ½±³°±²»²¬ ³¿§ ¾»
·³³»®»¼ ·² ¿ ´·¯«·¼ ¾¿¬¸ ±® °®¿§»¼ ©·¬¸ ¿ ´»¿µ ¬»¬ ±´«¬·±² ±² ¬¸» ±«¬·¼» «®º¿½»ò ׺ ¬¸» ¹¿ ¸¿ ¹¿·²»¼ °¿¿¹»
¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½±³°±²»²¬ ©¿´´ô ·¬ ©·´´ ½®»¿¬» ¾«¾¾´» ·² ¬¸» ´·¯«·¼ ¾¿¬¸ ±® ´»¿µ ¬»¬ ±´«¬·±² ©¸·½¸ ½¿² ¾» »¿·´§ ¼»¬»½¬»¼
ª·«¿´´§ò
ëòéòë Ê¿½««³ ¾±¨ ¬»¬·²¹ · ¿ ´»¿µ ¬»¬·²¹ ª¿®·¿¬·±² ©¸»®» ¬¸» »¨¿³·²»® ±²´§ ¸¿ ¿½½» ¬± ±²» ·¼» ±º ¿ ½±³°±²»²¬ ¬±
¾» ´»¿µ ¬»¬»¼ò Ø»®»ô ¿ ´»¿µ ¬»¬ ±´«¬·±² · ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¬»¬ ¿®»¿ ¿²¼ ¿ ®«¾¾»®ó¹¿µ»¬»¼ »²½´±«®» ©·¬¸ ¿ ½´»¿® ª·»©·²¹
©·²¼±© · °´¿½»¼ ±ª»® ¬¸» ¿®»¿ò Ë·²¹ ¿ ¾§°¿ ª¿´ª» ©·¬¸ ¿² ¿·® ½±³°®»±® ±® ¿ ª¿½««³ °«³°ô ¬¸» ¿·® · »ª¿½«¿¬»¼
º®±³ ¬¸» »²½´±«®» ¬± °®±¼«½» ¿ ¼·ºº»®»²½» ·² °®»«®» ¿½®± ¬¸» ©»´¼ò ׺ ¿ ´»¿µ »¨·¬ô ¾«¾¾´» ©·´´ º±®³ ·² ¬¸» ´»¿µ ¬»¬
±´«¬·±²ò ̸· ¬»½¸²·¯«» · ½±³³±²´§ »³°´±§»¼ º±® ¬¸» ¬»¬·²¹ ±º ©»´¼ ¶±·²¬ ·² ¬¸» º´±±® ±º ¬±®¿¹» ¬¿²µò
ëòéòê Ѳ» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬§°» ±º ´»¿µ ¬»¬·²¹ ¬± ¾» ¼·½«»¼ ¸»®» «¬·´·¦» ¿ ¹¿ ±º ª»®§ ³¿´´ ³±´»½«´¿® ·¦» ¿ ¬¸» ¬»¬·²¹
³»¼·«³ò Ø»´·«³ · ¬¸» ³±¬ ½±³³±²´§ «»¼ ¹¿ º±® ¬¸· °«®°±»ò ̸» ¸»´·«³ · ·²¬®±¼«½»¼ ·²¬± ¬¸» ¬»¬ ±¾¶»½¬ «²¼»®
°®»«®»ò ׬ · ¬¸»² ¼»¬»½¬»¼ ±² ¬¸» ±°°±·¬» ·¼» ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ «·²¹ °»½·¿´ ·²¬®«³»²¬ «½¸ ¿ ¿ ³¿ °»½¬®±³»¬»®
©·¬¸ »¨¬®»³»´§ »²·¬·ª» ½¿´·¾®¿¬»¼ ´»¿µ ¬¿²¼¿®¼ò ̸· º±®³ ±º ´»¿µ ¬»¬·²¹ °®±ª·¼» »¨¬®»³»´§ ¸·¹¸ »²·¬·ª·¬§ô ±® ¬¸»
¿¾·´·¬§ ¬± ¼»¬»½¬ ¬¸» ³¿´´»¬ ±º ´»¿µò
êò ײ¬»®®»´¿¬·±²¸·° ß³±²¹ É»´¼·²¹ Ю±½»»ô Ü·½±²¬·²«·¬·»ô ¿²¼ Û¨¿³·²¿¬·±² Ó»¬¸±¼
̸· ½´¿«» ·²½´«¼» »ª»®¿´ ¬¿¾´» ·²¼·½¿¬·²¹ °¿®¬·½«´¿® ®»´¿¬·±²¸·° »¨·¬·²¹ ¾»¬©»»² ©»´¼·²¹ °®±½»»ô ¼·½±²¬·²«·ó
¬·»ô ¿²¼ »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼ò ̸· ·²º±®³¿¬·±² · °®±ª·¼»¼ ¿ ¿ ®»º»®»²½» ±²´§ ¿²¼ ¸±«´¼ ²±¬ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿°°´·½¿¾´»
º±® »ª»®§ °»½·º·½ »¨¿³·²¿¬·±² ·¬«¿¬·±²ò
Ó¿²§ º¿½¬±® ©¸·½¸ ¿®» ¾»§±²¼ ¬¸» ½±°» ±º ¬¸· ¹«·¼» ¿ºº»½¬ ¬¸»» ®»´¿¬·±²¸·°ò Ú±® »¨¿³°´»ô Ì¿¾´» î ´·¬ ¬¸» ¼·½±²ó
¬·²«·¬·» º±® »¿½¸ ©»´¼·²¹ °®±½» ¬¸¿¬ ³¿§ ±½½«® «²¼»® ª¿®§·²¹ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ©·¬¸ ³¿²§ ½±³¾·²¿¬·±² ±º º·´´»® ¿²¼
¾¿» ³»¬¿´ò ɸ»² °»½·º·½ ©»´¼·²¹ ª¿®·¿¾´» ¿®» ½±²¬®±´´»¼ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¬§°» ±º º·´´»® ¿²¼ ¾¿» ³»¬¿´ô ±³» ±º ¬¸»
¼·½±²¬·²«·¬·» ©±«´¼ ²±¬ ¾» »¨°»½¬»¼ ¬± º±®³ò
Ì¿¾´» í ®»´¿¬» »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼ ¬± ¬¸» ª¿®·±« ¬§°» ±º ¼·½±²¬·²«·¬·»ò Ѭ¸»® º¿½¬±® ¿´± ³«¬ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¾»º±®»
¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼ ³¿§ ¾» ®»´·¿¾´§ ½¸±»² º±® ½±²·¬»²¬ ®»«´¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ¸¿°» ±º ¬¸» ©»´¼ô ¬¸» ½±³°¿¬·ó
¾·´·¬§ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ©·¬¸ ¬¸» ½¸±»² ³»¬¸±¼ô ¿²¼ ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½» ¿´´ ¿ºº»½¬ ¬¸» ½¸±·½» ±º ³»¬¸±¼ò
Ì¿¾´» ì ®»´¿¬» ¶±·²¬ ¬§°» ¬± ¿°°´·½¿¾´» ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼ò ß¹¿·²ô º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² · ²»½»¿®§
¾»º±®» ¿ °®»º»®®»¼ ³»¬¸±¼ ½¿² ¾» ½¸±»²ò Ó¿¬»®·¿´ ¬§°» ¿²¼ ¸¿°»ô ©»´¼·²¹ °®±½»ô ½®·¬·½¿´·¬§ ´»ª»´ ±º ¬¸» ©»´¼³»²¬ô
¿²¼ «²¿½½»°¬¿¾´» ¼·½±²¬·²«·¬§ ¬§°» ³«¬ ¾» ½±²·¼»®»¼ ·² »´»½¬·²¹ ¬¸» ³±¬ «·¬¿¾´» »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼ò
Ѳ» ¸±«´¼ ²±¬ ¿¬¬»³°¬ ¬± ¼®¿© ½±²½´«·±² ¾§ ½±³°¿®·²¹ ±²» ¬¿¾´» ¬± ¿²±¬¸»®ò Û¿½¸ ¬¿¾´» ¬¿²¼ ¾§ ·¬»´º ¿²¼ · ±²´§
°®±ª·¼»¼ ¿ ¿ ¹»²»®¿´ ¹«·¼»ò ׺ ·²º±®³¿¬·±² ¾»§±²¼ ¬¸¿¬ °®»»²¬»¼ ¾§ ¬¸· ¼±½«³»²¬ · ²»»¼»¼ô ¬¸» ·²º±®³¿¬·ª» ®»º»®»²½»
½·¬»¼ ·² ß²²»¨ Û ¸±«´¼ ¾» ®»ª·»©»¼ô ±® ¿ ½±³°»¬»²¬ ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ½±²«´¬¿²¬ ¸±«´¼ ¾» ½±²¬¿½¬»¼ò
Ú«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¾·´·¬§ ±º »ª»®¿´ ±º ¬¸» ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼ ³¿§ ¾» º±«²¼ ·² ß²²»¨ ßò
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
íí
Ì¿¾´» íݱ³³±² É»´¼ Û¨¿³·²¿¬·±² Ó»¬¸±¼ ªò Ü·½±²¬·²«·¬·»
Ü·½±²¬·²«·¬·»
Û¨¿³·²¿¬·±² Ó»¬¸±¼
ÎÌ ËÌ ¿ÐÌ¿ ¾ô ¼Ó̾ô ¼ ÊÌ¿ ¾Û̾ »ÔÌ»
б®±·¬§
Í´¿¹ ·²½´«·±²
ײ½±³°´»¬» º«·±²
ײ½±³°´»¬» ¶±·²¬ °»²»¬®¿¬·±²
˲¼»®½«¬
Ѫ»®´¿°
Ý®¿½µ
Ô¿³·²¿¬·±²
ß
ß
Ñ
ß
ß
Ë
Ñ
Ë
Ñ
ß
ß
ß
Ë
Ë
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
߽߽
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
ß
߽߽
ß
ß
Ñ
Ñ
ß
Ñ
߽߽
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
ß
Ë
Ñ
Ë
Ñ
Ë
Ë
Ë
Ñ
Ë
¿ Í«®º¿½»ò¾ Í«®º¿½» ¿²¼ ´·¹¸¬´§ «¾«®º¿½»ò½ É»´¼ °®»°¿®¿¬·±² ±® »¼¹» ±º ¾¿» ³»¬¿´ò¼ Ó¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» »¨¿³·²¿¬·±² · ¿°°´·½¿¾´» ±²´§ ¬± º»®®±³¿¹²»¬·½ ³¿¬»®·¿´ò» Ô»¿µ ¬»¬·²¹ · ¿°°´·½¿¾´» ±²´§ ¬± »²½´±»¼ ¬®«½¬«®» ©¸·½¸ ³¿§ ¾» »¿´»¼ ¿²¼ °®»«®·¦»¼ ¼«®·²¹ ¬»¬·²¹ò
Ô»¹»²¼æÎÌ�ο¼·±¹®¿°¸·½ »¨¿³·²¿¬·±²ËÌ�Ë´¬®¿±²·½ »¨¿³·²¿¬·±²ÐÌ�Ô·¯«·¼ °»²»¬®¿²¬ »¨¿³·²¿¬·±²ÓÌ�Ó¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» »¨¿³·²¿¬·±²ÊÌ�Ê·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±²ÛÌ�Û´»½¬®±³¿¹²»¬·½ »¨¿³·²¿¬·±²ÔÌ�Ô»¿µ ¬»¬·²¹
ß�ß°°´·½¿¾´» ³»¬¸±¼Ñ�Ó¿®¹·²¿´ ¿°°´·½¿¾·´·¬§ ø¼»°»²¼·²¹ ±² ±¬¸»® º¿½¬±® «½¸ ¿ ³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²»ô ¼·½±²¬·²«·¬§ ·¦»ô ±®·»²¬¿¬·±²ô ¿²¼ ´±½¿¬·±²÷Ë�Ë«¿´´§ ²±¬ «»¼
Ì¿¾´» ìß°°´·½¿¾´» Û¨¿³·²¿¬·±² Ó»¬¸±¼�Ú·ª» É»´¼ Ö±·²¬ ̧°»
Ö±·²¬
Û¨¿³·²¿¬·±² Ó»¬¸±¼
ÎÌ ËÌ ÐÌ ÓÌ ÊÌ ÛÌ ÔÌ
Þ«¬¬
ݱ®²»®
Ìó
Ô¿°
Û¼¹»
ß
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
ß
ß
ß
Ñ
Ñ
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
ß
Ñ
Ñ
Ñ
Ñ
ß
ß
ß
ß
ß
Ô»¹»²¼æÎÌ�ο¼·±¹®¿°¸·½ »¨¿³·²¿¬·±²ËÌ�Ë´¬®¿±²·½ »¨¿³·²¿¬·±²ÐÌ�Ô·¯«·¼ °»²»¬®¿²¬ »¨¿³·²¿¬·±²ÓÌ�Ó¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» »¨¿³·²¿¬·±²ÊÌ�Ê·«¿´ »¨¿³·²¿¬·±²ÛÌ�Û´»½¬®±³¿¹²»¬·½ »¨¿³·²¿¬·±²ÔÌ�Ô»¿µ ¬»¬·²¹
ß�ß°°´·½¿¾´» ³»¬¸±¼Ñ�Ó¿®¹·²¿´ ¿°°´·½¿¾·´·¬§ ø¼»°»²¼·²¹ ±² ±¬¸»® º¿½¬±® «½¸ ¿ ³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²»ô ¼·½±²¬·²«·¬§ ·¦»ô ±®·»²¬¿¬·±²ô ¿²¼ ´±½¿¬·±²÷
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
̸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
íìݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
íë
ß²²»¨ ß øײº±®³¿¬·ª»÷
Û¨¿³·²¿¬·±² Ó»¬¸±¼ Í»´»½¬·±² Ù«·¼»
̸· ¿²²»¨ · ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ Þ ïòïðÓñÞïòïðô Ù«·¼» º±® ¬¸» Ò±²¼»¬®«½¬·ª»
Û¨¿³·²¿¬·±² ±º É»´¼ô ¾«¬ · ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±» ±²´§ò
̧°·½¿´ Û¯«·°³»²¬ ß°°´·½¿¬·±² ß¼ª¿²¬¿¹» Ô·³·¬¿¬·±²
Ê·«¿´
Ô·¹¸¬ ±«®½»ô ³¿¹²·º·»®ô ½±´±® »²¸¿²½»³»²¬ô °®±¬®¿½¬±®ô ±¬¸»® ³»¿«®»³»²¬ »¯«·°³»²¬ô ·ò»òô ®«´»®ô ³·½®±³»¬»®ô ±°¬·½¿´ ½±³°¿®¿¬±®ò
Ü»¬»½¬·±² ±º «®º¿½» ¼·½±²¬·²«·¬·» ±²´§ò Ê»®·º·½¿¬·±² ±º º·¬ó«° ¿²¼ ¶±·²¬ ½±²º·¹«®¿¬·±²ô ©»´¼ ¼·³»²·±²ô ¿²¼ °®±º·´»ò
̸» ³»¬¸±¼ · »½±²±³·½¿´ ¿²¼ »¨°»¼·»²¬ô ¿²¼ ®»¯«·®» ®»´¿¬·ª»´§ ´·¬¬´» ¬®¿·²·²¹ ¿²¼ ®»´¿¬·ª»´§ ´·¬¬´» »¯«·°³»²¬ º±® ³¿²§ ¿°°´·½¿¬·±²ò
̸» ³»¬¸±¼ · ´·³·¬»¼ ¬± «®º¿½» ½±²¼·¬·±² ±²´§ ¿²¼ ¾§ ¬¸» »¨°»®·»²½» ¿²¼ ª·«¿´ ¿½«·¬§ ±º ¬¸» ·²°»½¬±®ò
Ô·¯«·¼ л²»¬®¿²¬
Ú´«±®»½»²¬ ±® ª··¾´» ¼§» °»²»¬®¿²¬ô ¼»ª»´±°»®ô ½´»¿²»® ø±´ª»²¬ô »³«´·º·»®ô »¬½ò÷ò Í«·¬¿¾´» ½´»¿²·²¹ ¹»¿®ò Ë´¬®¿ª·±´»¬ ´·¹¸¬ ±«®½» ·º º´«±®»½»²¬ ¼§» · «»¼ò
Ü»¬»½¬·±² ±º «®º¿½» ¼·½±²¬·²«·¬·» ±²´§ò
̸» »¯«·°³»²¬ · °±®¬¿¾´» ¿²¼ ®»´¿¬·ª»´§ ·²»¨°»²·ª»ò ̸» »¨¿³·²¿¬·±² ®»«´¬ ¿®» »¨°»¼·»²¬ò λ«´¬ ¿®» »¿·´§ ·²¬»®°®»¬»¼ò λ¯«·®» ²± »´»½¬®·½¿´ »²»®¹§ »¨½»°¬ º±® ´·¹¸¬ ±«®½»ò
Í«®º¿½» º·´³ «½¸ ¿ ½±¿¬·²¹ô ½¿´»ô ³»¿®»¼ ³»¬¿´ ³¿§ ³¿µ ±® ¸·¼» ¼·½±²¬·²«·¬·»ò Þ´»»¼ ±«¬ º®±³ °±®±« «®º¿½» ½¿² ¿´± ³¿µ ·²¼·½¿¬·±²ò ﮬ ³«¬ ¾» ½´»¿²»¼ ¾»º±®» ¿²¼ ¿º¬»® »¨¿³·²¿¬·±²ò
Ó¿¹²»¬·½ ﮬ·½´»
Ю±¼ô §±µ»ô ½±·´ «·¬¿¾´» º±® ·²¼«½·²¹ ³¿¹²»¬·³ ·²¬± ¬¸» ©»´¼ò б©»® ±«®½» ø»´»½¬®·½¿´÷ò Ó¿¹²»¬·½ °±©¼»®�±³» ¿°°´·½¿¬·±² ®»¯«·®» °»½·¿´ º¿½·´·¬·» ¿²¼ «´¬®¿ª·±´»¬ ´·¹¸¬ò
Ü»¬»½¬·±² ±º «®º¿½» ±® ²»¿®ó«®º¿½» ¼·½±²¬·²«·¬·» ±²´§ò
̸» ³»¬¸±¼ · ®»´¿¬·ª»´§ »½±²±³·½¿´ ¿²¼ »¨°»¼·»²¬ò Û¨¿³·²¿¬·±² »¯«·°³»²¬ · ½±²·¼»®»¼ °±®¬¿¾´»ò ˲´·µ» ¼§» °»²»¬®¿²¬ô ³¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» ½¿² ¼»¬»½¬ ±³» ¼·½±²¬·²«·¬·» ´·¹¸¬´§ ¾»´±© ¬¸» «®º¿½»ò
̸» ³»¬¸±¼ · ¿°°´·½¿¾´» ±²´§ ¬± º»®®±³¿¹²»¬·½ ³¿¬»®·¿´ò ﮬ ³«¬ ¾» ½´»¿²»¼ ¾»º±®» ¿²¼ ¿º¬»® »¨¿³·²¿¬·±²ò ̸·½µ ½±¿¬·²¹ ³¿§ ³¿µ ®»¶»½¬¿¾´» ¼·½±²¬·²«·¬·»ò ͱ³» ¿°°´·½¿¬·±² ®»¯«·®» ¬¸» °¿®¬ ¬± ¾» ¼»³¿¹²»¬·¦»¼ ¿º¬»® »¨¿³·²¿¬·±²ò Ó¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» »¨¿³·²¿¬·±² ®»¯«·®» «» ±º »´»½¬®·½¿´ »²»®¹§ º±® ³±¬ ¿°°´·½¿¬·±²ò
ο¼·±¹®¿°¸§ øÙ¿³³¿÷
Ù¿³³¿ ®¿§ ±«®½»ô ¹¿³³¿ ®¿§ ½¿³»®¿ °®±¶»½¬±®ô º·´³ ¸±´¼»®ô º·´³ô ´»¿¼ ½®»»²ô º·´³ °®±½»·²¹ »¯«·°³»²¬ô º·´³ ª·»©»®ô »¨°±«®» º¿½·´·¬·»ô ®¿¼·¿¬·±² ³±²·¬±®·²¹ »¯«·°³»²¬ò
Ü»¬»½¬·±² ±º ª±´«³·²±« ¼·½±²¬·²«·¬·» «½¸ ¿ °±®±·¬§ô ·²½±³°´»¬» ¶±·²¬ °»²»¬®¿¬·±²ô ´¿¹ô »¬½ò Ô¿³»´´¿® ¬§°» ¼·½±²¬·²«·¬·» «½¸ ¿ ½®¿½µ ¿²¼ ·²½±³°´»¬» º«·±² ½¿² ¾» ¼»¬»½¬»¼ ©·¬¸ ¿ ´»»® ¼»¹®»» ±º ®»´·¿¾·´·¬§ò ׬ ³¿§ ¿´± ¾» «»¼ ·² ½»®¬¿·² ¿°°´·½¿¬·±² ¬± »ª¿´«¿¬» ¼·³»²·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬ «½¸ ¿ º·¬ó«°ô ®±±¬ ½±²¼·¬·±²ô ¿²¼ ©¿´´ ¬¸·½µ²»ò
̸» ³»¬¸±¼ · ¹»²»®¿´´§ ²±¬ ®»¬®·½¬»¼ ¾§ ¬§°» ±º ³¿¬»®·¿´ ±® ¹®¿·² ¬®«½¬«®»ò ̸» ³»¬¸±¼ ¼»¬»½¬ «®º¿½» ¿²¼ «¾«®º¿½» ¼·½±²¬·²«·¬·»ò ο¼·±¹®¿°¸·½ ·³¿¹» ¿·¼ ·² ½¸¿®¿½¬»®·¦·²¹ ¼·½±²¬·²«·¬·»ò ̸» º·´³ °®±ª·¼» ¿ °»®³¿²»²¬ ®»½±®¼ º±® º«¬«®» ®»ª·»©ò
д¿²¿® ¼·½±²¬·²«·¬·» ³«¬ ¾» º¿ª±®¿¾´§ ¿´·¹²»¼ ©·¬¸ ®¿¼·¿¬·±² ¾»¿³ ¬± ¾» ®»´·¿¾´§ ¼»¬»½¬»¼ò ο¼·¿¬·±² °±» ¿ °±¬»²¬·¿´ ¸¿¦¿®¼ ¬± °»®±²²»´ò ݱ¬ ±º ®¿¼·±¹®¿°¸·½ »¯«·°³»²¬ô º¿½·´·¬·»ô ¿º»¬§ °®±¹®¿³ô ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ´·½»²·²¹ · ®»´¿¬·ª»´§ ¸·¹¸ò ß ®»´¿¬·ª»´§ ´±²¹ ¬·³» ¾»¬©»»² »¨°±«®» °®±½» ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ®»«´¬ò ß½½»·¾·´·¬§ ¬± ¾±¬¸ ·¼» ±º ¬¸» ©»´¼ ®»¯«·®»¼ò Ë» ¿²¼ ¼·°±¿´ ±º °®±½»·²¹ ½¸»³·½¿´ò
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
íê
ο¼·±¹®¿°¸§ øÈ󮿧÷
È󮿧 ±«®½» ø³¿½¸·²»÷ô »´»½¬®·½¿´ °±©»® ±«®½»ô ¿³» ¹»²»®¿´ »¯«·°³»²¬ ¿ «»¼ ©·¬¸ ¹¿³³¿ ±«®½» ø¿¾±ª»÷ò
Í¿³» ¿°°´·½¿¬·±² ¿ ¿¾±ª»ò Í¿³» ¿ ¿¾±ª»ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬È󮿧 ®¿¼·±¹®¿°¸§ ½¿² «» ¿¼¶«¬¿¾´» »²»®¹§ ´»ª»´ô ¿²¼ ·¬ ¹»²»®¿´´§ °®±¼«½» ¸·¹¸»® ¯«¿´·¬§ ®¿¼·±¹®¿°¸ ¬¸¿² ¹¿³³¿ ±«®½»ò ̸» °®±½» ¿´± »²¶±§ ¬¸» ¿³» ¿¼ª¿²¬¿¹» ¿ ¿¾±ª»ò
Ø·¹¸ ·²·¬·¿´ ½±¬ ±º È󮿧 »¯«·°³»²¬ò Ò±¬ ¹»²»®¿´´§ ½±²·¼»®»¼ °±®¬¿¾´»ò ß´±ô ¿³» ´·³·¬¿¬·±² ¿ ¿¾±ª»ò
Ë´¬®¿±²·½
Ы´»ó»½¸± ·²¬®«³»²¬ ½¿°¿¾´» ±º »¨½·¬·²¹ ¿ °·»¦±»´»½¬®·½ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¹»²»®¿¬·²¹ «´¬®¿±²·½ »²»®¹§ ©·¬¸·² ¿ ©»´¼ô ¿²¼ ¿ «·¬¿¾´» ½¿¬¸±¼» ®¿§ ¬«¾» ½±°» ±® ¼·¹·¬¿´ ¼·°´¿§ ½¿°¿¾´» ±º ¼·°´¿§·²¹ ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ®»½»·ª»¼ ±«²¼ »²»®¹§ò Ý¿´·¾®¿¬·±² ¬¿²¼¿®¼ô ´·¯«·¼ ½±«°´¿²¬ò
̸» ³»¬¸±¼ ½¿² ¼»¬»½¬ ³±¬ ©»´¼ ¼·½±²¬·²«·¬·» ·²½´«¼·²¹ ½®¿½µô ´¿¹ ·²½´«·±²ô ¿²¼ ·²½±³°´»¬» º«·±²ò ׬ ½¿² ¿´± ¾» «»¼ ¬± ª»®·º§ ¾¿» ³»¬¿´ ¬¸·½µ²»ò
̸» ³»¬¸±¼ · ³±¬ »²·¬·ª» ¬± °´¿²¿® ¬§°» ¼·½±²¬·²«·¬·»ò ̸» ¬»¬ ®»«´¬ ¿®» µ²±©² ·³³»¼·¿¬»´§ò ̸» ³»¬¸±¼ · °±®¬¿¾´»ô ¿²¼ ³±¬ «´¬®¿±²·½ º´¿© ¼·®»½¬±® ¿®» ¾¿¬¬»®§ ±°»®¿¬»¼ò ̸» ³»¬¸±¼ ¸¿ ¸·¹¸ °»²»¬®¿¬·±² ½¿°¿¾·´·¬§ò Ó»¬¸±¼ ³¿§ ¾» «»¼ ©¸»² ¿½½» ¬± ±²´§ ±²» ·¼» ±º ¬¸» ¶±·²¬ · ¿ª¿·´¿¾´»ò
Í«®º¿½» ½±²¼·¬·±² ³«¬ ¾» «·¬¿¾´» º±® ½±«°´·²¹ ±º ¬®¿²¼«½»®ò ß ´·¯«·¼ ½±«°´¿²¬ · ®»¯«·®»¼ò ͳ¿´´ô ¬¸·² ©»´¼ ³¿§ ¾» ¼·ºº·½«´¬ ¬± ·²°»½¬ò λº»®»²½» ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¿ ®»´¿¬·ª»´§ µ·´´»¼ ±°»®¿¬±® ±® ·²°»½¬±® ¿®» ®»¯«·®»¼ò Ó¿¬»®·¿´ ©·¬¸ ´¿®¹» ¹®¿·² ¬®«½¬«®» ³¿§ ¾» ¼·ºº·½«´¬ ¬± ·²°»½¬ò ̸» ³»¬¸±¼ · ´» »²·¬·ª» ¬± ®±«²¼»¼ ¼·½±²¬·²«·¬·»ò
Û¼¼§ Ý«®®»²¬
ß² ·²¬®«³»²¬ ½¿°¿¾´» ±º ·²¼«½·²¹ »´»½¬®±³¿¹²»¬·½ º·»´¼ ©·¬¸·² ¿ ©»´¼ ¿²¼ »²·²¹ ¬¸» ®»«´¬·²¹ »´»½¬®·½¿´ ½«®®»²¬ ø»¼¼§÷ ± ·²¼«½»¼ ©·¬¸ ¿ «·¬¿¾´» °®±¾» ±® ¼»¬»½¬±®ò Ý¿´·¾®¿¬·±² ¬¿²¼¿®¼ò
Ü»¬»½¬·±² ±º ¼·½±²¬·²«·¬·» ±² ±® ²»¿® ¬¸» «®º¿½»ò ß´´±§ ½±²¬»²¬ ¿²¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ½±²¼·¬·±² ³¿§ ¿ºº»½¬ ®»«´¬ò
Û¯«·°³»²¬ «»¼ ©·¬¸ «®º¿½» °®±¾» · ¹»²»®¿´´§ ´·¹¸¬©»·¹¸¬ ¿²¼ °±®¬¿¾´»ò п·²¬»¼ ±® ½±¿¬»¼ ©»´¼ ½¿² ¾» ·²°»½¬»¼ò ̸» ³»¬¸±¼ ½¿² ¾» °¿®¬·¿´´§ ±® ½±³°´»¬»´§ ¿«¬±³¿¬»¼ º±® ¿ ¸·¹¸ °»»¼ô ®»´¿¬·ª»´§ ·²»¨°»²·ª» »¨¿³·²¿¬·±²ò
λ´¿¬·ª»´§ ¸¿´´±© ¼»°¬¸ ±º »¨¿³·²¿¬·±²ò Ó¿²§ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ¬»¬ ª¿®·¿¾´» ½¿² »ºº»½¬ ¬¸» ¬»¬ ·¹²¿´ò
Ô»¿µ Ì»¬·²¹
Ô»¿µ ¬»¬·²¹ ®»¯«·®» ¿ ¹¿ ±® ´·¯«·¼ ³»¼·«³ô ¿ °«³° ¬± ¿°°´§ ¿ ¼·ºº»®»²¬·¿´ °®»«®» ¬± ±²» ·¼» ±º ¿ ©»´¼³»²¬ ¿²¼ ¿ ¼»ª·½» ¬± ½±²¬¿·² ¬¸» °®»«®» ·º ¬¸» ©»´¼³»²¬ · ²±¬ ¿ ½´±»¼ ¬®«½¬«®»ò ß ¼»¬»½¬·±² ·²¬®«³»²¬ ·º ¬¸» ³»¼·«³ °»²»¬®¿¬·²¹ ¬¸» ©»´¼ ½¿²²±¬ ¾» ¼»¬»½¬»¼ ª·«¿´´§ ³¿§ ¿´± ¾» ®»¯«·®»¼ò
Ü»¬»½¬·±² ±º ¬¸®±«¹¸ ¬¸·½µ²» ¼·½±²¬·²«·¬·»
λ´¿¬·ª»´§ ½¸»¿° ¿²¼ »¿§ ¬± ¼± ·º ª·«¿´ ¼»¬»½¬·±² ±º ´»¿µ · °±·¾´»ò Í°»½·¿´ ³»¼·«³ «½¸ ¿ ¸»´·«³ ®»¯«·®» ³±®» ±°¸·¬·½¿¬»¼ »¯«·°³»²¬ ¬± ¼»¬»½¬ò ر©»ª»®ô ¸»´·«³ ´»¿µ ¬»¬·²¹ · ª»®§ »²·¬·ª»ò
λ¯«·®» ¿ ±«®½» ±º ©¿¬»® ±® ±¬¸»® ³»¼·«³ô ¿ ³»¿² ±º ¼·°±·²¹ ±º ¬¸» ³»¼·«³ô ¿²¼ ¬¸» ©»´¼³»²¬ ³¿§ ®»¯«·®» ½´»¿²·²¹ ¿º¬»® ¬»¬·²¹ò
̧°·½¿´ Û¯«·°³»²¬ ß°°´·½¿¬·±² ß¼ª¿²¬¿¹» Ô·³·¬¿¬·±²
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
íé
ß²²»¨ Þ øײº±®³¿¬·ª»÷
ÒÜÛ Í§³¾±´ ¿²¼ ß¾¾®»ª·¿¬·±²
̸· ¿²²»¨ · ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ Þ ïòïðÓñÞïòïðæîððçô Ù«·¼» º±® ¬¸» Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±² ±º É»´¼ô
¾«¬ · ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±» ±²´§ò Ú«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² · ¿ª¿·´¿¾´» ·² ßÉÍ ßîòìô
ͬ¿²¼¿®¼ ͧ³¾±´ º±® É»´¼·²¹ô Þ®¿¦·²¹ô ¿²¼ Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±²ò
Þïò Û´»³»²¬
̸» ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² §³¾±´ ½±²·¬ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »´»³»²¬æ
øï÷ λº»®»²½» ´·²»å
øî÷ ß®®±©å
øí÷ Û¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼ ´»¬¬»® ¼»·¹²¿¬·±²å
øì÷ Û¨¬»²¬ ¿²¼ ²«³¾»® ±º »¨¿³·²¿¬·±²å
øë÷ Í«°°´»³»²¬¿®§ §³¾±´å ¿²¼
øê÷ Ì¿·´ ø°»½·º·½¿¬·±²ô ½±¼»ô ±® ±¬¸»® ®»º»®»²½»÷ò
Þîò Û¨¿³·²¿¬·±² Ó»¬¸±¼ Ô»¬¬»® Ü»·¹²¿¬·±²
Ò±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼ ¸¿´´ ¾» °»½·º·»¼ ¾§ «» ±º ¬¸» ´»¬¬»® ¼»·¹²¿¬·±² ¸±©² ¾»´±©æ
Þíò Í«°°´»³»²¬¿®§ ͧ³¾±´
Í«°°´»³»²¬¿®§ §³¾±´ ¬± ¾» «»¼ ·² ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² §³¾±´ ¸¿´´ ¾» ¿ ¸±©² ·² Ú·¹«®» Þòïò
Þìò ͬ¿²¼¿®¼ Ô±½¿¬·±² ±º ¬¸» Û´»³»²¬
̸» »´»³»²¬ ±º ¿ ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² §³¾±´ ¸¿´´ ¸¿ª» ¬¿²¼¿®¼ ´±½¿¬·±² ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± »¿½¸ ±¬¸»®ô ¿ ¸±©²
·² Ú·¹«®» Þòîò
Û¨¿³·²¿¬·±² Ó»¬¸±¼ Ô»¬¬»® Ü»·¹²¿¬·±²
ß½±«¬·½ »³··±²Û´»½¬®±³¿¹²»¬·½Ô»¿µÓ¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´»Ò»«¬®±² ®¿¼·±¹®¿°¸·½Ð»²»¬®¿²¬Ð®±±ºÎ¿¼·±¹®¿°¸·½Ë´¬®¿±²·½Ê·«¿´
ßÛÌÛÌÔÌÓÌÒÎÌÐÌÐÎÌÎÌËÌÊÌ
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
íè
Þëò Ù»²»®¿´ Ю±ª··±² º±® Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±² ͧ³¾±´
Þëòï Ô±½¿¬·±² Í·¹²·º·½¿²½» ±º ¬¸» ß®®±©ò ̸» ¿®®±© ¸¿´´ ½±²²»½¬ ¬¸» ®»º»®»²½» ´·²» ¬± ¬¸» °¿®¬ ¬± ¾» »¨¿³·²»¼ò ̸»
·¼» ±º ¬¸» °¿®¬ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ¿®®±© °±·²¬ ¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¬¸» ¿®®±© ·¼»ò ̸» ·¼» ±°°±·¬» ¬¸» ¿®®±© ·¼» ±º ¬¸» °¿®¬
¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¬¸» ±¬¸»® ·¼»ò
Þëòî Ô±½¿¬·±² ±² ¬¸» ß®®±© Í·¼»ò Û¨¿³·²¿¬·±² ¬± ¾» ³¿¼» ±² ¬¸» ¿®®±© ·¼» ±º ¬¸» °¿®¬ ¸¿´´ ¾» °»½·º·»¼ ¾§ °´¿½·²¹
¬¸» ´»¬¬»® ¼»·¹²¿¬·±² º±® ¬¸» »´»½¬»¼ »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼ ¾»´±© ¬¸» ®»º»®»²½» ´·²»ò
Ú·¹«®» Þòï�Í«°°´»³»²¬¿®§ Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±² ͧ³¾±´
Ú·¹«®» Þòî�ͬ¿²¼¿®¼ Ô±½¿¬·±² ±º ¬¸» Û´»³»²¬
·² ¬¸» Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±² ͧ³¾±´
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
íç
Þëòí Ô±½¿¬·±² ±² ¬¸» Ѭ¸»® Í·¼»ò Û¨¿³·²¿¬·±² ¬± ¾» ³¿¼» ±² ¬¸» ±¬¸»® ·¼» ±º ¬¸» °¿®¬ ¸¿´´ ¾» °»½·º·»¼ ¾§ °´¿½·²¹
¬¸» ´»¬¬»® ¼»·¹²¿¬·±² º±® ¬¸» »´»½¬»¼ »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼ ¿¾±ª» ¬¸» ®»º»®»²½» ´·²»ò
Þëòì Ô±½¿¬·±² ±² Þ±¬¸ Í·¼»ò Û¨¿³·²¿¬·±² ¬± ¾» ³¿¼» ±² ¾±¬¸ ·¼» ±º ¬¸» °¿®¬ ¸¿´´ ¾» °»½·º·»¼ ¾§ °´¿½·²¹ ¬¸» ´»¬¬»®
¼»·¹²¿¬·±² º±® ¬¸» »´»½¬»¼ »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼ ±² ¾±¬¸ ·¼» ±º ¬¸» ®»º»®»²½» ´·²»ò
Þëòë Ô±½¿¬·±² Ý»²¬»®»¼ ±² ¬¸» λº»®»²½» Ô·²»ò ɸ»² ¬¸» ´»¬¬»® ¼»·¹²¿¬·±² ¸¿ ²± ¿®®±©ó ±® ±¬¸»®ó·¼» ·¹²·º·½¿²½»ô
±® ¬¸»®» · ²± °®»º»®»²½» º®±³ ©¸·½¸ ·¼» ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² · ¬± ¾» ³¿¼»ô ¬¸» ´»¬¬»® ¼»·¹²¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ½»²¬»®»¼ ±² ¬¸»
®»º»®»²½» ´·²»ò
Þëòê Û¨¿³·²¿¬·±² ݱ³¾·²¿¬·±²ò Ó±®» ¬¸¿² ±²» »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼ ³¿§ ¾» °»½·º·»¼ º±® ¬¸» ¿³» °¿®¬ ¾§ °´¿½·²¹
¬¸» ½±³¾·²»¼ ´»¬¬»® ¼»·¹²¿¬·±² ±º ¬¸» »´»½¬»¼ »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼ ·² ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °±·¬·±² ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ®»º»®ó
»²½» ´·²»ò Ô»¬¬»® ¼»·¹²¿¬·±² º±® ¬©± ±® ³±®» »¨¿³·²¿¬·±² ³»¬¸±¼ô ¬± ¾» °´¿½»¼ ±² ¬¸» ¿³» ·¼» ±º ¬¸» ®»º»®»²½» ´·²»
±® ½»²¬»®»¼ ±² ¬¸» ®»º»®»²½» ´·²»ô ¸¿´´ ¾» »°¿®¿¬»¼ ¾§ ¿ °´« ·¹²ò
Þêò É»´¼·²¹ ¿²¼ Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±² ͧ³¾±´
Ò±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² §³¾±´ ¿²¼ ©»´¼·²¹ §³¾±´ ³¿§ ¾» ½±³¾·²»¼ò
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
ìð
Þéò ËòÍò Ý«¬±³¿®§ ¿²¼ Í× Ë²·¬
ɸ»² ·¬ · ®»¯«·®»¼ ¬± °»½·º§ ¼·³»²·±² ©·¬¸ ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² §³¾±´ô ¬¸» ¿³» §¬»³ ±º «²·¬ ¬¸¿¬ ·
¬¿²¼¿®¼ º±® ¬¸» ¼®¿©·²¹ ¸¿´´ ¾» «»¼ò Ü«¿´ ¼·³»²·±²·²¹ ¸¿´´ ²±¬ ¾» «»¼ ±² ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² §³¾±´ò ׺ ·¬
· ®»¯«·®»¼ ¬± ·²½´«¼» ½±²ª»®·±² º®±³ Í× ¬± ËòÍò Ý«¬±³¿®§ «²·¬ ±® ª·½» ª»®¿ô ¿ ¬¿¾´» ±º ½±²ª»®·±² ³¿§ ¾» ·²½´«¼»¼
±² ¬¸» ¼®¿©·²¹ò Ú±® ¹«·¼¿²½» ·² ¼®¿º¬·²¹ ¬¿²¼¿®¼ô ®»º»® ¬± ¬¸» ßÒÍ× Çïìô Ü®¿º¬·²¹ Ó¿²«¿´ Í»®·»ò Ú±® ¹«·¼¿²½» ±² ¬¸»
«» ±º Í× «²·¬ô ®»º»® ¬± ßÉÍ ßïòïô Ó»¬®·½ Ю¿½¬·½» Ù«·¼» º±® ¬¸» É»´¼·²¹ ײ¼«¬®§ò
Þèò Í«°°´»³»²¬¿®§ Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±² ͧ³¾±´
Þèòï Û¨¿³·²»óß´´óß®±«²¼ ͧ³¾±´ò Û¨¿³·²¿¬·±² ®»¯«·®»¼ ¿´´ ¿®±«²¼ ¿ ©»´¼ô ¶±·²¬ô ±® °¿®¬ ¸¿´´ ¾» °»½·º·»¼ ¾§ °´¿½·²¹
¬¸» »¨¿³·²»ó¿´´ó¿®±«²¼ §³¾±´ ¿¬ ¬¸» ¶«²½¬·±² ±º ¬¸» ¿®®±© ¿²¼ ®»º»®»²½» ´·²»ò
Þèòî Ú·»´¼ Û¨¿³·²¿¬·±² ͧ³¾±´ò Û¨¿³·²¿¬·±² ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ½±²¼«½¬»¼ ·² ¬¸» º·»´¼ ø²±¬ ·² ¿ ¸±° ±® ¿¬ ¬¸» °´¿½» ±º
·²·¬·¿´ ½±²¬®«½¬·±²÷ ¸¿´´ ¾» °»½·º·»¼ ¾§ °´¿½·²¹ ¬¸» º·»´¼ »¨¿³·²¿¬·±² §³¾±´ ¿¬ ¬¸» ¶«²½¬·±² ±º ¬¸» ¿®®±© ¿²¼ ®»º»®»²½»
´·²»ò
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
ìï
Þèòí ο¼·¿¬·±² Ü·®»½¬·±² ͧ³¾±´ò ̸» ¼·®»½¬·±² ±º °»²»¬®¿¬·²¹ ®¿¼·¿¬·±² ³¿§ ¾» °»½·º·»¼ ¾§ «» ±º ¬¸» ®¿¼·¿¬·±² ¼·®»½ó
¬·±² §³¾±´ ¼®¿©² ¿¬ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¿²¹´» ±² ¬¸» ¼®¿©·²¹ ¿²¼ ¬¸» ¿²¹´» ·²¼·½¿¬»¼ô ·² ¼»¹®»»ô ¬± »²«®» ²± ³·«²¼»®¬¿²¼·²¹ò
Þçò Í°»½·º·½¿¬·±²ô ݱ¼»ô ¿²¼ λº»®»²½»
ײº±®³¿¬·±² ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² °»½·º·»¼ ¿²¼ ©¸·½¸ · ²±¬ ±¬¸»®©·» °®±ª·¼»¼ ³¿§ ¾» °´¿½»¼ ·² ¬¸» ¬¿·´ ±º ¬¸»
²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² §³¾±´ò
Þïðò Û¨¬»²¬ô Ô±½¿¬·±²ô ¿²¼ Ñ®·»²¬¿¬·±² ±º Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±² ͧ³¾±´
Þïðòï Í°»½·º§·²¹ ¬¸» Ô»²¹¬¸ ±º ¬¸» Í»½¬·±² ¬± ¾» Û¨¿³·²»¼ò ̱ °»½·º§ ¬¸» »¨¿³·²¿¬·±² ±º ©»´¼ ±® °¿®¬ ©¸»®» ±²´§
¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¿ »½¬·±² ²»»¼ ¾» ½±²·¼»®»¼ô ¬¸» ´»²¹¬¸ ¼·³»²·±² ¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» ´»¬¬»®
¼»·¹²¿¬·±²ò
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
ìî
Þïðòî Ô±½¿¬·±² ͸±©²ò ̱ °»½·º§ ¬¸» »¨¿½¬ ´±½¿¬·±² ±º ¿ »½¬·±² ¬± ¾» »¨¿³·²»¼ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» ´»²¹¬¸ô ¼·³»²·±² ´·²»
¸¿´´ ¾» «»¼ò
Þïðòí Ú«´´óÔ»²¹¬¸ Û¨¿³·²¿¬·±²ò ɸ»² ¬¸» º«´´ ´»²¹¬¸ ±º ¿ °¿®¬ · ¬± ¾» »¨¿³·²»¼ô ²± ´»²¹¬¸ ¼·³»²·±² ²»»¼ ¾»
·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² §³¾±´ò
Þïðòì ﮬ·¿´ Û¨¿³·²¿¬·±²ò ɸ»² ´» ¬¸¿² ïððû ±º ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¿ ©»´¼ ±® °¿®¬ · ¬± ¾» »¨¿³·²»¼ô ©·¬¸ ´±½¿¬·±² ¬± ¾»
¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¿ °»½·º·»¼ °®±½»¼«®»ô ¬¸» ´»²¹¬¸ ¬± ¾» »¨¿³·²»¼ · °»½·º·»¼ ¾§ °´¿½·²¹ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °»®½»²¬¿¹» ¬± ¬¸»
®·¹¸¬ ±º ¬¸» ´»¬¬»® ¼»·¹²¿¬·±²ò ̸» »´»½¬»¼ °®±½»¼«®» ³¿§ ¾» °»½·º·»¼ ¾§ ®»º»®»²½» ·² ¬¸» ¬¿·´ ±º ¬¸» ²±²¼»¬®«½¬·ª»
»¨¿³·²¿¬·±² §³¾±´ò
Þïïò Ò«³¾»® ±º Û¨¿³·²¿¬·±²
̱ °»½·º§ ¿ ²«³¾»® ±º »¨¿³·²¿¬·±² ¬± ¾» ½±²¼«½¬»¼ ±² ¿ ¶±·²¬ ±® °¿®¬ ¿¬ ®¿²¼±³ ´±½¿¬·±²ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ®»¯«·®»¼
»¨¿³·²¿¬·±² ¸¿´´ ¾» °´¿½»¼ ·² °¿®»²¬¸»» »·¬¸»® ¿¾±ª» ±® ¾»´±© ¬¸» ´»¬¬»® ¼»·¹²¿¬·±² ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ®»º»®»²½» ´·²»ò
Þïîò Û¨¿³·²¿¬·±² ±º ß®»¿
̸» ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» °»½·º·»¼ ¾§ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¬¸±¼æ
Þïîòï д¿²» ß®»¿ò ̱ °»½·º§ ¬¸» ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¿² ¿®»¿ ®»°®»»²¬»¼ ¿ ¿ °´¿²» ±² ¬¸» ¼®¿©·²¹ô ¬¸» ¿®»¿
¬± ¾» »¨¿³·²»¼ ¸¿´´ ¾» »²½´±»¼ ¾§ ¬®¿·¹¸¬ô ¾®±µ»² ´·²» ©·¬¸ ¿ ½·®½´» ¿¬ »¿½¸ ½¸¿²¹» ·² ¼·®»½¬·±²ò ̸» ´»¬¬»® ¼»·¹²¿ó
¬·±² º±® ¬¸» ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ®»¯«·®»¼ ¸¿´´ ¾» «»¼ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸»» ´·²» ¿ ¸±©² ¾»´±©ò ɸ»²
²»½»¿®§ô ¬¸»» »²½´±«®» ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ¾§ ½±±®¼·²¿¬» ¼·³»²·±²ò
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
ìí
Þïîòî ß®»¿ ±º 몱´«¬·±²ò Ú±® ²±²¼»¬®«½¬·ª» »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¿®»¿ ±º ®»ª±´«¬·±²ô ¬¸» ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» °»½·º·»¼ ¾§ «·²¹
¬¸» »¨¿³·²»ó¿´´ó¿®±«²¼ §³¾±´ ¿²¼ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¼·³»²·±²ò ̸» ·´´«¬®¿¬·±² °®»»²¬»¼ ¾»´±© °»½·º·» ¬¸» º±´´±©·²¹æ
øï÷ Ó¿¹²»¬·½ °¿®¬·½´» »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ¾±®» ±º ¬¸» º´¿²¹» º±® ¿ ¼·¬¿²½» ±º ëï ³³ Åî ·²Ã º®±³ ¬¸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ º¿½»ô
¿´´ ¬¸» ©¿§ ¿®±«²¼ ¬¸» ½·®½«³º»®»²½»ò
øî÷ ο¼·±¹®¿°¸·½ »¨¿³·²¿¬·±² ±º ¿² ¿®»¿ ±º ®»ª±´«¬·±² ©¸»®» ¼·³»²·±² ©»®» ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸» ¼®¿©·²¹ò
̸» §³¾±´ ¸±©² ¾»´±© °»½·º·» ¿² ¿®»¿ ±º ®»ª±´«¬·±² «¾¶»½¬ ¬± ¿² ·²¬»®²¿´ °®±±º »¨¿³·²¿¬·±² ¿²¼ ¿² »¨¬»®²¿´ »¼¼§
½«®®»²¬ »¨¿³·²¿¬·±²ò Í·²½» ²± ¼·³»²·±² ¿®» ¹·ª»²ô ¬¸» »²¬·®» ´»²¹¬¸ · ¬± ¾» »¨¿³·²»¼ò
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
ìì
Þïîòí ß½±«¬·½ Û³··±²ò ß½±«¬·½ »³··±² »¨¿³·²¿¬·±² øßÛÌ÷ · ¹»²»®¿´´§ ¿°°´·»¼ ¬± ¿´´ ±® ¿ ´¿®¹» °±®¬·±² ±º ¿ ½±³ó
°±²»²¬ «½¸ ¿ ¿ °®»«®» ª»»´ ±® °·°»ò ̸» §³¾±´ ¾»´±© ·²¼·½¿¬» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ßÛÌ ¬± ¬¸» ½±³°±²»²¬ ©·¬¸±«¬ °»ó
½·º·½ ®»º»®»²½» ¬± ´±½¿¬·±² ±º »²±®ò
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
ìë
ß²²»¨ Ý øײº±®³¿¬·ª»÷
̧°·½¿´ ײ¼«¬®§ ͬ¿²¼¿®¼
̸· ¿²²»¨ · ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ Þ ïòïðÓñÞïòïðô Ù«·¼» º±® ¬¸»
Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±² ±º É»´¼ô ¾«¬ · ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±» ±²´§ò
Ô·¬»¼ ¾»´±© ¿®» ±³» ±º ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ «»¼ ·² ¬¸» ©»´¼·²¹ ·²¼«¬®§ º±® º¿¾®·½¿¬·±² ¿²¼ »¨¿³·²¿¬·±² ±® ·²°»½¬·±²ò ̸»§
¿®» ´·¬»¼ ¸»®» ¾§ ²¿³» ±º ½¿¬»¹±®§ ¿²¼ ±½·»¬§ò
Ý¿¬»¹±®§ ͱ½·»¬§ Ì·¬´»
Ю»«®»Ê»»´
ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»® øßÍÓÛ÷̸®»» п®µ ߪ»²«»Ò»© DZ®µô ÒÇ ïððïê
Þ±·´»® ¿²¼ Ю»«®» Ê»»´ ݱ¼»ô Í»½¬·±² Êô Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±²
з°·²¹ ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»® øßÍÓÛ÷̸®»» п®µ ߪ»²«»Ò»© DZ®µô ÒÇ ïððïê
Þíïòï�б©»® з°·²¹Þíïòí�ݸ»³·½¿´ д¿²¬ ¿²¼ 묮±´»«³ λº·²»®§ з°·²¹Þíïòì�Ô·¯«·¼ 묮±´»«³ Ì®¿²°±®¬¿¬·±² з°·²¹ ͧ¬»³
ß³»®·½¿² 묮±´»«³ ײ¬·¬«¬» øßÐ×÷ïîîð Ô Í¬®»»¬ ÒòÉòÉ¿¸·²¹¬±²ô ÜÝ îðððë
ͬ¿²¼¿®¼ ïïðì�ͬ¿²¼¿®¼ º±® É»´¼·²¹ ±º з°»´·²» ¿²¼ λ´¿¬»¼ Ú¿½·´·¬·»
ßÐ×óÎÐóîÈ�λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½» º±® Ë´¬®¿±²·½ ¿²¼ Ó¿¹²»¬·½ Û¨¿³·²¿¬·±² ±º Ѻº¸±®» ͬ®«½¬«®¿´ Ú¿¾®·½¿¬·±² ¿²¼ Ù«·¼»´·²» º±® Ï«¿´·º·½¿¬·±² ±º Ì»½¸²·½·¿²
ͬ®«½¬«®¿´ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ øßÉÍ÷ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîê
Üïòï�ͬ®«½¬«®¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»�ͬ»»´Üïòî�ͬ®«½¬«®¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»�ß´«³·²«³Üïòí�ͬ®«½¬«®¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»�͸»»¬ ͬ»»´Üïòì�ͬ®«½¬«®¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»�λ·²º±®½·²¹ ͬ»»´Üïòë�Þ®·¼¹» É»´¼·²¹ ݱ¼»Üïòê�ͬ®«½¬«®¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»�ͬ¿·²´» ͬ»»´Üçòï�͸»»¬ Ó»¬¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»Üíòê�Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ˲¼»®©¿¬»® É»´¼·²¹Üïìòí�Í°»½·º·½¿¬·±² º±® É»´¼·²¹ Û¿®¬¸³±ª·²¹ô ݱ²¬®«½¬·±²ô ¿²¼ ß¹®·½«´¬«®¿´ Û¯«·°³»²¬òÜïëòï�ο·´®±¿¼ É»´¼·²¹ Í°»½·º·½¿¬·±² º±® Ý¿® ¿²¼ Ô±½±³±¬·ª»ÏÝï�ͬ¿²¼¿®¼ º±® ßÉÍ Ý»®¬·º·½¿¬·±² ±º É»´¼·²¹ ײ°»½¬±® ÏÝî�λ½±³³»²¼»¼ Ю¿½¬·½» º±® Ì®¿·²·²¹ô Ï«¿´·º·½¿¬·±²ô ¿²¼ Ý»®¬·º·½¿¬·±² ±º É»´¼·²¹ ײ°»½¬±® Í°»½·¿´·¬ ¿²¼ É»´¼·²¹ ײ°»½¬±® ß·¬¿²¬
ß³»®·½¿² ײ¬·¬«¬» ±º ͬ»»´ ݱ²¬®«½¬·±² øß×ÍÝ÷ìðð Òò Ó·½¸·¹¿² ߪ»²«»Ý¸·½¿¹±ô ×Ô êðêïï
Ï«¿´·¬§ Ý®·¬»®·¿ ¿²¼ ײ°»½¬·±² ͬ¿²¼¿®¼ô î²¼ Û¼·¬·±²ô Í°»½·º·½¿¬·±² º±® ¬¸» Ü»·¹²·²¹ô Ú¿¾®·½¿¬·±²ô ¿²¼ Û®»½¬·±² ±º Í¿º»¬§ λ´¿¬»¼ ͬ®«½¬«®» º±® Ò«½´»¿® Ú¿½·´·¬·»
͸·°¾«·´¼·²¹ ß³»®·½¿² Þ«®»¿« ±º ͸·°°·²¹ øßÞÍ÷Ì©± ɱ®´¼ Ì®¿¼» Ý»²¬»®ïðꬸ Ú´±±®Ò»© DZ®µô ÒÇ ïððìè
Ϋ´» º±® Þ«·´¼·²¹ ¿²¼ Ý´¿·²¹ ͬ»»´ Ê»»´ô Í»½¬·±² ìí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
ìê
Ó·´·¬¿®§ Ò¿ª¿´ Ы¾´·½¿¬·±² ¿²¼ Ú±®³ Ý»²¬»®ëèðï Ì¿¾»® ߪ»²«»Ð¸·´¿¼»´°¸·¿ô Ðß ïçïîð
Ò¿ª§ ÒßÊÍÛß ÍçðéìóßÏóÙ×Þóðïðñîìè λ¯«·®»³»²¬ º±® É»´¼·²¹ ¿²¼ Þ®¿¦·²¹ Ю±½»¼«®» ¿²¼ л®º±®³¿²½» Ï«¿´·º·½¿¬·±²ò
Ò¿ª§ ÒßÊÍÛß ÍçðéìóßÎóÙ×Þóðïðñîéè λ¯«·®»³»²¬ º±® Ú¿¾®·½¿¬·±² É»´¼·²¹ ¿²¼ ײ°»½¬·±²ô ¿²¼ Ý¿¬·²¹ ײ°»½¬·±² ¿²¼ λ°¿·® º±® Ó¿½¸·²»®§ô з°·²¹ ¿²¼ Ю»«®» Ê»»´ò
Ò¿ª§ ÒßÊÍÛß ÌçðéìóßÍóÙ×Þóðïðñîéïô λ¯«·®»³»²¬ º±® Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Ì»¬·²¹ Ó»¬¸±¼ò
Ó×Ô ÍÌÜ îðíëô Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Ì»¬·²¹ ß½½»°¬¿²½» Ý®·¬»®·¿
Ó×Ô ÍÌÜ ïêèçô Ú¿¾®·½¿¬·±²ô É»´¼·²¹ ¿²¼ ײ°»½¬·±² ±º ͸·° ͬ®«½¬«®»ò
ÒßÊÇ ÒßÊÍÛß ÌçðéìóßÜóÙ×Þóðïðñïêèèô λ¯«·®»³»²¬ º±®
Ú¿¾®·½¿¬·±²ô É»´¼·²¹ ¿²¼ ײ°»½¬·±² ±º Í«¾³¿®·²» ͬ®«½¬«®»ò
Ý¿¬»¹±®§ ͱ½·»¬§ Ì·¬´»
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
ìé
ß²²»¨ Ü øײº±®³¿¬·ª»÷
Ù«·¼»´·²» º±® ¬¸» Ю»°¿®¿¬·±² ±º Ì»½¸²·½¿´ ײ¯«·®·»
̸· ¿²²»¨ · ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ Þ ïòïðÓñÞïòïðô Ù«·¼» º±® ¬¸» Ò±²¼»¬®«½¬·ª»
Û¨¿³·²¿¬·±² ±º É»´¼ô ¾«¬ · ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±» ±²´§ò
Üïò ײ¬®±¼«½¬·±²
̸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ øßÉÍ÷ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±® ¸¿ ¿¼±°¬»¼ ¿ °±´·½§ ©¸»®»¾§ ¿´´ ±ºº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º
ßÉÍ ¬¿²¼¿®¼ ¿®» ¸¿²¼´»¼ ·² ¿ º±®³¿´ ³¿²²»®ò ˲¼»® ¬¸· °±´·½§ô ¿´´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¿®» ³¿¼» ¾§ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬¸¿¬ ·
®»°±²·¾´» º±® ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ò Ѻº·½·¿´ ½±³³«²·½¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² · ¼·®»½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ßÉÍ ¬¿ºº
³»³¾»® ©¸± ©±®µ ©·¬¸ ¬¸¿¬ ½±³³·¬¬»»ò ̸» °±´·½§ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¿´´ ®»¯«»¬ º±® ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¾» «¾³·¬¬»¼ ·² ©®·¬·²¹ò
Í«½¸ ®»¯«»¬ ©·´´ ¾» ¸¿²¼´»¼ ¿ »¨°»¼·¬·±«´§ ¿ °±·¾´»ô ¾«¬ ¼«» ¬± ¬¸» ½±³°´»¨·¬§ ±º ¬¸» ©±®µ ¿²¼ ¬¸» °®±½»¼«®» ¬¸¿¬
³«¬ ¾» º±´´±©»¼ô ±³» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ³¿§ ®»¯«·®» ½±²·¼»®¿¾´» ¬·³»ò
Üîò Ю±½»¼«®»
ß´´ ·²¯«·®·» ¸¿´´ ¾» ¼·®»½¬»¼ ¬±æ
Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®
Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½» Ü·ª··±²
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼
Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîê
ß´´ ·²¯«·®·» ¸¿´´ ½±²¬¿·² ¬¸» ²¿³»ô ¿¼¼®»ô ¿²¼ ¿ºº·´·¿¬·±² ±º ¬¸» ·²¯«·®»®ô ¿²¼ ¬¸»§ ¸¿´´ °®±ª·¼» »²±«¹¸ ·²º±®³¿¬·±²
º±® ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬± «²¼»®¬¿²¼ ¬¸» °±·²¬ ±º ½±²½»®² ·² ¬¸» ·²¯«·®§ò ɸ»² ¬¸» °±·²¬ · ²±¬ ½´»¿®´§ ¼»º·²»¼ô ¬¸» ·²¯«·®§
©·´´ ¾» ®»¬«®²»¼ º±® ½´¿®·º·½¿¬·±²ò Ú±® »ºº·½·»²¬ ¸¿²¼´·²¹ô ¿´´ ·²¯«·®·» ¸±«´¼ ¾» ¬§°»©®·¬¬»² ¿²¼ ·² ¬¸» º±®³¿¬ °»½·º·»¼
¾»´±©ò
Üîòï ͽ±°»ò Û¿½¸ ·²¯«·®§ ¸¿´´ ¿¼¼®» ±²» ·²¹´» °®±ª··±² ±º ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ «²´» ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ·²ª±´ª» ¬©±
±® ³±®» ·²¬»®®»´¿¬»¼ °®±ª··±²ò ̸» °®±ª··±²ø÷ ¸¿´´ ¾» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» ½±°» ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» »¼·¬·±² ±º
¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² ¬¸» °®±ª··±²ø÷ ¬¸» ·²¯«·®»® · ¿¼¼®»·²¹ò
Üîòî Ы®°±» ±º ¬¸» ײ¯«·®§ò ̸» °«®°±» ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ¸¿´´ ¾» ¬¿¬»¼ ·² ¬¸· °±®¬·±² ±º ¬¸» ·²¯«·®§ò ̸» °«®°±»
½¿² ¾» ¬± ±¾¬¿·² ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¿ ¬¿²¼¿®¼� ®»¯«·®»³»²¬ ±® ¬± ®»¯«»¬ ¬¸» ®»ª··±² ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±ª··±² ·² ¬¸»
¬¿²¼¿®¼ò
Üîòí ݱ²¬»²¬ ±º ¬¸» ײ¯«·®§ò ̸» ·²¯«·®§ ¸±«´¼ ¾» ½±²½·»ô §»¬ ½±³°´»¬»ô ¬± »²¿¾´» ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬± «²¼»®¬¿²¼ ¬¸»
°±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ò ͵»¬½¸» ¸±«´¼ ¾» «»¼ ©¸»²»ª»® ¿°°®±°®·¿¬»ô ¿²¼ ¿´´ °¿®¿¹®¿°¸ô º·¹«®»ô ¿²¼ ¬¿¾´» ø±® ¿²²»¨÷
¬¸¿¬ ¾»¿® ±² ¬¸» ·²¯«·®§ ¸¿´´ ¾» ½·¬»¼ò ׺ ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ · ¬± ±¾¬¿·² ¿ ®»ª··±² ±º ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» ·²¯«·®§ ¸¿´´
°®±ª·¼» ¬»½¸²·½¿´ ¶«¬·º·½¿¬·±² º±® ¬¸¿¬ ®»ª··±²ò
Üîòì Ю±°±»¼ λ°´§ò ̸» ·²¯«·®»® ¸±«´¼ô ¿ ¿ °®±°±»¼ ®»°´§ô ¬¿¬» ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±ª··±² ¬¸¿¬ · ¬¸» °±·²¬
±º ¬¸» ·²¯«·®§ ±® °®±ª·¼» ¬¸» ©±®¼·²¹ º±® ¿ °®±°±»¼ ®»ª··±²ô ·º ¬¸· · ©¸¿¬ ¬¸» ·²¯«·®»® »»µò
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
ìè
Üíò ײ¬»®°®»¬¿¬·±² ±º Ю±ª··±² ±º ¬¸» ͬ¿²¼¿®¼
ײ¬»®°®»¬¿¬·±² ±º °®±ª··±² ±º ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ¿®» ³¿¼» ¾§ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ßÉÍ ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»»ò ̸» »½®»¬¿®§ ±º ¬¸»
½±³³·¬¬»» ®»º»® ¿´´ ·²¯«·®·» ¬± ¬¸» ½¸¿·® ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® «¾½±³³·¬¬»» ¬¸¿¬ ¸¿ ¶«®·¼·½¬·±² ±ª»® ¬¸» °±®¬·±² ±º ¬¸» ¬¿²ó
¼¿®¼ ¿¼¼®»»¼ ¾§ ¬¸» ·²¯«·®§ò ̸» «¾½±³³·¬¬»» ®»ª·»© ¬¸» ·²¯«·®§ ¿²¼ ¬¸» °®±°±»¼ ®»°´§ ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸¿¬ ¬¸»
®»°±²» ¬± ¬¸» ·²¯«·®§ ¸±«´¼ ¾»ò Ú±´´±©·²¹ ¬¸» «¾½±³³·¬¬»»� ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ®»°±²»ô ¬¸» ·²¯«·®§ ¿²¼ ¬¸»
®»°±²» ¿®» °®»»²¬»¼ ¬± ¬¸» »²¬·®» ½±³³·¬¬»» º±® ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ò Ë°±² ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» ½±³³·¬¬»»ô ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿ó
¬·±² · ¿² ±ºº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» ͱ½·»¬§ô ¿²¼ ¬¸» »½®»¬¿®§ ¬®¿²³·¬ ¬¸» ®»°±²» ¬± ¬¸» ·²¯«·®»® ¿²¼ ¬± ¬¸» É»´¼·²¹
Ö±«®²¿´ º±® °«¾´·½¿¬·±²ò
Üìò Ы¾´·½¿¬·±² ±º ײ¬»®°®»¬¿¬·±²
ß´´ ±ºº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ©·´´ ¿°°»¿® ·² ¬¸» É»´¼·²¹ Ö±«®²¿´ ¿²¼ ©·´´ ¾» °±¬»¼ ±² ¬¸» ßÉÍ ©»¾ ·¬»ò
Üëò Ì»´»°¸±²» ײ¯«·®·»
Ì»´»°¸±²» ·²¯«·®·» ¬± ßÉÍ Ø»¿¼¯«¿®¬»® ½±²½»®²·²¹ ßÉÍ ¬¿²¼¿®¼ ¸±«´¼ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¯«»¬·±² ±º ¿ ¹»²»®¿´ ²¿¬«®»
±® ¬± ³¿¬¬»® ¼·®»½¬´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» «» ±º ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ò ̸» ßÉÍ Þ±¿®¼ б´·½§ Ó¿²«¿´ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¿´´ ßÉÍ ¬¿ºº
³»³¾»® ®»°±²¼ ¬± ¿ ¬»´»°¸±²» ®»¯«»¬ º±® ¿² ±ºº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¿²§ ßÉÍ ¬¿²¼¿®¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ «½¸
¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ±²´§ ¬¸®±«¹¸ ¿ ©®·¬¬»² ®»¯«»¬ò Ø»¿¼¯«¿®¬»® ¬¿ºº ½¿²²±¬ °®±ª·¼» ½±²«´¬·²¹ »®ª·½»ò
ر©»ª»®ô ¬¸» ¬¿ºº ½¿² ®»º»® ¿ ½¿´´»® ¬± ¿²§ ±º ¬¸±» ½±²«´¬¿²¬ ©¸±» ²¿³» ¿®» ±² º·´» ¿¬ ßÉÍ Ø»¿¼¯«¿®¬»®ò
Üêò ßÉÍ Ì»½¸²·½¿´ ݱ³³·¬¬»»
̸» ¿½¬·ª·¬·» ±º ßÉÍ ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»» ®»¹¿®¼·²¹ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¿®» ´·³·¬»¼ ¬®·½¬´§ ¬± ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º °®±ª·ó
·±² ±º ¬¿²¼¿®¼ °®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸» ½±³³·¬¬»» ±® ¬± ½±²·¼»®¿¬·±² ±º ®»ª··±² ¬± »¨·¬·²¹ °®±ª··±² ±² ¬¸» ¾¿· ±º ²»©
¼¿¬¿ ±® ¬»½¸²±´±¹§ò Ò»·¬¸»® ßÉÍ ¬¿ºº ²±® ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¿®» ·² ¿ °±·¬·±² ¬± ±ºº»® ·²¬»®°®»¬·ª» ±® ½±²«´¬·²¹ »®ª·½» ±²
øï÷ °»½·º·½ »²¹·²»»®·²¹ °®±¾´»³ô øî÷ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¿²¼¿®¼ ¿°°´·»¼ ¬± º¿¾®·½¿¬·±² ±«¬·¼» ¬¸» ½±°» ±º ¬¸» ¼±½«ó
³»²¬ô ±® øí÷ °±·²¬ ²±¬ °»½·º·½¿´´§ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ò ײ «½¸ ½¿»ô ¬¸» ·²¯«·®»® ¸±«´¼ »»µ ¿·¬¿²½» º®±³ ¿
½±³°»¬»²¬ »²¹·²»»® »¨°»®·»²½»¼ ·² ¬¸» °¿®¬·½«´¿® º·»´¼ ±º ·²¬»®»¬ò
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
ìç
ß²²»¨ Û øײº±®³¿¬·ª»÷
ײº±®³¿¬·ª» λº»®»²½»
̸· ¿²²»¨ · ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðô Ù«·¼» º±® ¬¸» Ò±²¼»¬®«½¬·ª»
Û¨¿³·²¿¬·±² ±º É»´¼ô ¾«¬ · ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±» ±²´§ò
øï÷ Õ®¿«¬µ®¿³»®ô Öòô ¿²¼ Øò Õ®¿«¬µ®¿³»®ô Ë´¬®¿±²·½ Ì»¬·²¹ ±º Ó¿¬»®·¿´ô Ò»© DZ®µô ÒÇæ Í°®·²¹»®óÊ»®´¿¹ô ײ½ò
øî÷ Ó½Ó¿¬»®ô α¾»®¬ Ýò Û¼òô Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Ì»¬·²¹ Ø¿²¼¾±±µô ï¬ Û¼òô ݱ´«³¾«ô ÑØæ ̸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±®
Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Ì»¬·²¹ò
øí÷ Ò±²¼»¬®«½¬·ª» ײ°»½¬·±² ¿²¼ Ï«¿´·¬§ ݱ²¬®±´ô 笸 Û¼òô ßÍÓ Ó»¬¿´ Ø¿²¼¾±±µô ʱ´ò ÈÊ××ô Ó»¬¿´ п®µô ÑØæ
ßÍÓ ×²¬»®²¿¬·±²¿´ò
øì÷ Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Ì»¬·²¹ Ì®¿·²·²¹ Ø¿²¼¾±±µ Í»®·»ô Í¿² Ü·»¹±ô Ýßæ Ù»²»®¿´ ܧ²¿³·½ñݱ²ª¿·® Ü·ª··±²ò ÅЮ±ó
¹®¿³³»¼ ·²¬®«½¬·±² ø»´º ¬«¼§÷ ¿²¼ ½´¿®±±³ ¬®¿·²·²¹ ø®»º»®»²½» ¬»¨¬÷ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ´·¯«·¼ °»²»¬®¿²¬ô ³¿¹²»¬·½ °¿®¬·ó
½´»ô «´¬®¿±²·½ô »¼¼§ ½«®®»²¬ô ¿²¼ ®¿¼·±¹®¿°¸·½ ¬»¬·²¹ ³»¬¸±¼òà ߪ¿·´¿¾´» º®±³ ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±® Ò±²¼»¬®«½¬·ª»
Ì»¬·²¹ô ݱ´«³¾«ô ÑØò
øë÷ ο¼·±¹®¿°¸§ ·² Ó±¼»®² ײ¼«¬®§ô 쬸 Û¼òô α½¸»¬»®ô ÒÇæ Û¿¬³¿² Õ±¼¿µ ݱò
øê÷ η½¸¿®¼±²ô Øò Üòô ײ¼«¬®·¿´ ο¼·±¹®¿°¸§ Ó¿²«¿´ô É¿¸·²¹¬±²ô ÜòÝòæ Ù±ª»®²³»²¬ ïçêèò λ°®·²¬»¼ ïçéç ¾§
̸» ß³»®·½¿² ͱ½·»¬§ º±® Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Ì»¬·²¹ò
øé÷ ͬ¿²¼¿®¼ Ì»®³·²±´±¹§ ¿²¼ Ü»º·²·¬·±² º±® É»´¼ ݱ²¼·¬·±² ¿²¼ Ü»º»½¬ô ÒßÊÍØ×ÐÍ îëðóêíìóéò
øè÷ ݱ²²±®ô Ôò Ðòô É»´¼·²¹ Ø¿²¼¾±±µô 謸 Û¼ò ʱ´ò ïô Ó·¿³·ô ÚÔæ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ò
øç÷ É»´¼·²¹ ײ°»½¬·±² Ø¿²¼¾±±µô î²¼ Û¼òô Ó·¿³·ô ÚÔæ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ò
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
̸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
ëðݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
ëï
Ô·¬ ±º ßÉÍ Ü±½«³»²¬ ±² É»´¼ ײ°»½¬·±²
Ü»·¹²¿¬·±² Ì·¬´»
ÞïòïðÓñÞïòïð Ù«·¼» º±® ¬¸» Ò±²¼»¬®«½¬·ª» Û¨¿³·²¿¬·±² ±º É»´¼
Þïòïï Ù«·¼» º±® ¬¸» Ê·«¿´ ײ°»½¬·±² ±º É»´¼
É×Ø É»´¼·²¹ ײ°»½¬·±² Ø¿²¼¾±±µ
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
̸· °¿¹» · ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò
ßÉÍ ÞïòïðÓñÞïòïðæîððç
ëîݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²» ©·¬¸ ßÉÍ Ô·½»²»»ã˲·ª»®·¬§ ±º Ì»¨¿ λª·»¼ Í«¾ ß½½±«²¬ñëêîðððïïïì
Ò±¬ º±® λ¿´»ô ðèñîçñîðïî îîæìçæìî ÓÜÌÒ± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²» º®±³ ×ØÍ
óóÀôôÀôôÀôôôôôÀÀÀôôôÀÀôôÀôÀÀÀôôóÀóÀôôÀôôÀôÀôôÀóóó