abbreviated resettlement action plandocuments.worldbank.org/curated/en/... · san josÉ – san...

SAN JOSÉ – SAN RAMÓN HIGHWAY CONCESIONARY COMPANY

PAVAS, OFICENTRO LA VIRGEN II, ALA SUR , EDIFICIO Nº 5 TEL. (506) 296-25-65, (506) 296-25-73, FAX (506) 296-25-97.

LEGAL FORM 3-101-380076

Supplement to Environmental Impact Assessment

Abbreviated Resettlement Action Plan 1-Introduction The summarized re-settlement plan of the administration, which contains the elements requested, is attached. 2- Statement regarding the Problem

The project activity that will lead to people being moved is the construction, extension and repair of the highway, together with the construction of associated building works, such as drainage systems, bridges, intersections and similar constructions. A right of highway is necessary to use the latter, and as this is intruded upon, it involves these inhabitants being moved.

Although the stretch of the segments that have most been affected has been modified, in reducing the number of people to be moved, two significant sites remain to be re-settled: Rositter and Manolos.

At the site identified as Rositter, its people mostly live in extreme poverty, only enjoying the basic services of drinking water, electrical energy and public transport. Hence, they do not have schools, churches, health clinics, markets and banks. The Ministry of Housing and Human Settlement (MIHAS) and the Housing Mortgage Bank (BANMHO), have identified two possible relocation sites. One is a residential estate at Desamparados and the other at Alajuelita. Both of these cantons belong to the province of San José, which form part of the metropolitan-urban center, and since they are residential estates, it is implied that they have the basic services such as: drinking water and electrical energy.

The situation is similar for the case of Manolos, with the sole difference that since it is an area that is further away from the urban center, a relocation site is being searched for that is close to the work places. 3- Legal Framework There are basically two laws regulating the matter:

I. Expropriation Law and II. Slums Clearance Law

RP414

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized



LEGAL FORM 3-101-380076

The policies that govern entities such as MIHAS, BANMHO and MSAI are also included. These institutions were crated by the State in order to solve the country’s needs in the planning, housing and re-settlement sector, For further information concerning the goals, polices, procedures, processes, etc. Of these institutions, please visit the following web sites:

http://www.MSAI.go.cr/ http://www.banhvi.fi.cr/ http:// www.mivah.go.cr/

No legal vacuum was found between this legislation and banking policy. The rules sets out the state’s interest [and the adaptation to the law) in improving or at least equaling the site re-settlement conditions in contrast to those that are currently occupied. The people moved in this way furthermore have legal resources to object to the re-settlement or to the site of the new location. 4- Census and socio-economic review of the assets, families and/or business affected → Table 1. Assets (merchandise and asset affected): see Schedule No. 1 → Table 2. Socio-economic characteristics of the family: see Schedule No. 1 → Table 3. Socio-economic characteristics of the business: see Schedule No. 1 5. Impact caused by the displacement → Table 4. Impact caused by displacement: see Schedule No. 2

In general terms, the impact on the populations affected are considered to be favorable, since most of those affected live in informal housing conditions (on sufferance and in slums), intruding on the right of highway, and they totally or partially lack public services.

In most cases, of not all of them, the re-settlement is not involuntary. It is clear that there will be benefits to their living conditions, sine they are being given a property and a house with access to all of the necessary basic services. 6. Proposal to assist the re-settled families

The re-settlement alternatives that the Grantor Authority is handling are as follows:

6.1. Full Vouchers: the families affected are awarded a property [lot] and a dwelling. 6.2. Full Vouchers with Credit: the lot and the dwelling are awarded under a credit modality, that is to say, that they have to pay a sum agreed for the assets awarded.



LEGAL FORM 3-101-380076

6.3. Re-location of elderly adults into permanent accommodation (Such as senior citizens residences). 6.4. Alternative homes for people with disabilities 6.5- Financial help for those people that do not qualify for the voucher (through the MSAI or similar institutions) 6.6. Compensation paid through the Trust Fund, when the case so merits this.

Most of the people who are to be re-located do not earn income arising from their locations. The people and the families who qualify for the re-settlement and for the voucher will receive help in the form of a voucher for the housing, and will be located in residential estates with basic services..

Special attention will be paid to senior citizens or the disabled or those who

need special help in moving their furniture. The State has legislation to assist such people.

As far as the basic services are concerned, the re-settlement sites will have all of the following: drinking water, electricity, public transport, municipal services, amongst others. Re-settlement by means of a housing voucher will be done in areas that make it possible to have access to these services..

We do not have a description of the social network. As far as possible, the re-

settlements will be carried out in groups, that already exist, in such a way that the same people will be in close contact with each other, if they want to be.

It is not expected that the “host” groups are going to find themselves negatively affected by the arrival of their new neighbors. This is because these people come from similar social classes and are located in recently-built residential centers, where no feelings of appropriation or territoriality are assumed and where new families often arrive.. → Table 5. Agreed Solutions: see Schedule No. 3 7. Responsible body

The project owner is the Ministry of Public Works and Transport (MOPWT),

through the National Concession Council (NCC), which in turn undertakes the Re-settlement Scheme through the Ministry of Housing and Human Settlements (MIHAS), the Mortgage Housing Bank (BANMHO) and the Mixed Social Assistance Institute (MSAI).

MOPwt NCC

MIHAS

BANMHO

MSAI



LEGAL FORM 3-101-380076

In this regard it should be stressed that these institutions were created by law

in order to solve the planning and housing development problem. The are covered in the laws, decrees and guidelines concerning slum clearances, expropriations and re-settlements.

The polices end procedures of the bodies responsible for consolidating the

undertaking of the Plan are attached. 8. Source of the budget and evaluation of costs

In the first instance, the matters involved in the studies, preliminary census and evaluation of the possible affectations are carried out using the Expropriation and Compensation Trust Fund established in the Contract of Concession on the instructions of the project management. The institutions involved included the entries for financing within their budgets that made it possible to specify the studies and the definition of the candidates for relocation, until they are fully re-settled and re-established.

Table No. 6, the Re-settlement Organizational Chart, sets out the costs

involved. See Schedule 4 9. Re-settlement Organizational Chart → Table 6. Re-settlement Organizational Chart: see Schedule No. 4 10. Supervising/ Monitoring of activities

The responsible body is the Grantor Administrator being run by the Project Management.

The monitoring of the setting underway of the Plan will be carried out by the

same entity through the Project Management, the supervisory body and the institutions involved which will continue with their particular polices for overseeing their re-settlement programs. 11. Evaluation

This work will be carried out within the deadlines that are set in the bank policies. In these cases, the ability of the families to become re-established in their new settings and their everyday lifestyle will be monitored. If this is not the case for some or all of the people moved, future assistance will be provided by the Mixed Social Assistance Institute (MSAI).



CÉDULA JURÍDICA 3-101-380076

SCHEDULES

Table 1. Goods (merchandise and assets affected)

House no. (1) Business no. (2)

Name of family head or business owner

Area affected Description of houses and constructions Use of the proeprty (habitation, economic,

other activity)

Charge Level (Total, Partial, minimum) (3)

Status of holding (proprietor, titled, in possession,lessee, usufruct , etc) (4)

Appreciation Value

Comments

12 Varias Cristian Hernández 12.25 sq.m Waste material dwelling. Zinc roof. Water, electricity and telephone.

Room Total Occupant with tenancy at sufferance

¢ 102,900 The State has allowed occupation. Lands are public assets.

13 Oficios Doméstico Margarita María Pérez 13.59 sq.m Waste material dwelling. Zinc roof. Water, electricity and telephone.



14 Oficios Doméstico Marta Mayela Díaz Pérez 16.86 sq.m Waste material dwelling. Zinc roof. Water and electricity.



15 Oficios Doméstico María del Carmen Ruiz Betanco

45.14 sq.m Waste material dwelling. Zinc roof. Water and electricity.



19 Oficios Doméstico Laudelina del Carmen Lacayo 62.66 sq.m Waste material dwelling. Zinc roof. Water and electricity.



20 20 Marta Vega Porras 52.74 sq.m Block, plywood and fragments of dwelling, zinc roof with ceiling. Water and electricity

Room/convenience store Total Occupant with tenancy at sufferance


22 Guarda José Alexis Vargas Méndez 65.08 sq.m Galvanised iron and wood dwelling, zinc roof. Water and electricity.


¢ 574,005.60 The State has allowed occupation. Lands are public assets.

23 Oficios Doméstico Rosa Elena Cascante Orozco 68.66 sq.m Galvanised iron and wood dwelling, zinc roof. Water and electricity.



24 Albañil Juan de Dios Jarquin Escoto 64.66 sq.m Galvanised iron and wood dwelling, zinc roof. Water and electricity.



25 Desempleado Alejandro Miranda Reyes 44.10 sq.m Wood and zinc dwelling, zinc roof. Water and electricity



27 Domésticos Inadia Navarro Vargas 79.71 sq.m Galvanised iron and wood dwelling, zinc roof. Water and electricity.



31 Construcción Germán Flores Tinoco 87.90 sq.m Galvanised iron and wood dwelling, zinc roof. Water and electricity.



32 Construcción Nestor Espinoza Paisan 47.19 sq.m Galvanised iron and wood dwelling, zinc roof. Water, light, telephone.



34 Dependiente Patricia Aguirres Rodríguez 100.09 sq.m Galvanised iron and wood dwelling, zinc roof. Water and electricity.



35 35 Martha Picada Ortiz 103.57 sq.m Galvanised iron and wood dwelling, zinc roof. Water and electricity.

and vegetable store in the Total Occupant with tenancy at sufferance

¢ 869,988 The State has allowed occupation. Lands are public assets. Another family with four members made up of: mister Raimundo Reyes Gómez, with residence certificate No. 025 RE 011004 001999 and Marvely García Picado and theri two children David José Reyes García (3 years old) and Asly Naomi Reyes García lives in one room of the dwelling. .

36 Construcción Alfonso Herrera Samuels 82.33 sq.m Galvanised iron and wood dwelling, zinc roof. Water and electricity.



37 Guarda Juan Solano Huetes 84.74 sq.m Galvanised iron and wood dwelling, zinc roof. Water and electricity.



38 Guarda José Luis López Ramírez 113.74 sq.m Galvanised iron and wood dwelling, zinc roof. Water and electricity.



39 Oficios Doméstico Luz Marina Martínez Sevilla 79.14 sq.m Galvanised iron and wood dwelling, zinc roof. Water and electricity.



42 Comerciante Alexandra Velásquez Avendaño

143.58 sq.m Galvanised iron and wood dwelling, zinc roof. Water, electricity and telephone.


¢ 1,266,375.60 The State has allowed occupation. Lands are public assets.

43 erario de ConstrucAntonio Ruiz Largaespada 112.32 sq.m Galvanised iron and blocks dwelling, zinc roof. Water, electricity.


¢ 1,988,064 The State has allowed occupation. Lands are public assets.

45 Guarda Horacio Espinoza Traña 63.64 sq.m Galvanised iron and wood dwelling, zinc roof. Water and electricity.



46 Cocinera Xiomara Cáseres 34.35 sq.m Galvanised iron and wood dwelling, zinc roof. Water and electricity.



ANEXO 1





other activity)



Appreciation Value

Comments

47 Albañil Pedro José Urbina Moreno 62.87 sq.m Galvanised iron and wood dwelling, zinc roof. Water and electricity.



48 Oficios Doméstico Hilaria García Varela 97.74 sq.m Galvanised iron and wood dwelling, zinc roof. Water and electricity.



49 Carpintero Marcos Antonio Sánchez Delgado

48.90 sq.m Galvanised iron and wood dwelling, zinc roof. Water and electricity.



50 Guarda Adrián Céspedes Abarca 53.78 sq.m Galvanised iron and wood dwelling, zinc roof. Water and electricity.



51 Oficios Doméstico Catalina Carrillo Castro 71.66 sq.m Galvanised iron and wood dwelling, zinc roof. Water and electricity.



52 Cocinera Leyla Marisol Medina Berrios 137.39 sq.m Galvanised iron and wood dwelling, zinc roof. Water and electricity.



54 54 Noa Sinai Guzmán Cabrera 122.99 sq.m Galvanised iron and wood dwelling, zinc roof. Water and electricity.

Verdulería en el hogar Total Occupant with tenancy at sufferance


55 Oficios Doméstico Alba del Socorro Pastrana 175.77 sq.m Galvanised iron and wood dwelling, zinc roof. Water and electricity.


¢ 1,476,468 The State has allowed occupation. Lands are public assets.

56 Oficios Doméstico Katherin Chavarria Barrantes 83.33 sq.m Galvanised iron, blocks and wood dwelling, zinc roof. Water, electricity.



57 Cocinera Alicia Fuentes Rodríguez 53.07 sq.m Galvanised iron and wood dwelling, zinc roof. Water, electricity and telephone.



58 Oficios Doméstico Jessica Patricia Fuentes Rodríguez

42.25 sq.m Plywood laminate dwelling, zinc roof. Water, electricity.



59 Orfebre José Eliodomar Araya Ramírez

25.69 sq.m Galvanised iron and wood dwelling, zinc roof. Water, electricity.



60 escargador de frutArcenio Cano Raudez 36.43 sq.m Galvanised iron dwelling, zinc roof. Water, electricity.



62 Oficios Doméstico Benita del Socorro Corea de López

50.09 sq.m Galvanised iron and wood dwelling, zinc roof. Water, electricity.



63 Técnico Felipe Navarrete Arguedas 81.16 sq.m Galvanised iron and wood dwelling, zinc roof. Water, electricity.



65 Funcionario ICE Afamarle Aguirres Rodríguez 22.13 sq.m Galvanised iron dwelling, zinc roof. Water, electricity.



74 Rafael Donaciano Solano Mora

60.18 m2 Dwelling. Water and electricity Area Room/Dwelling Total Occupant with tenancy at sufferance

₡181,398.00 The State has allowed occupation. Lands are public assets.

76 Carlos Julio Castro Santamaría

77.36 m2 Dwelling water and electricity Room/Dwelling Total Occupant with tenancy at sufferance

₡2,494,860.00 The State has allowed occupation. Lands are public assets.

77 #REF! 128.11 m2 Dwelling, water, electricity and telephone. Room/Dwelling Total Occupant with tenancy at sufferance


80 Victor Arce Arce 119.00 m2 Dwelling, water, electricity Room/Dwelling Total Occupant with tenancy at sufferance


82 Hilda Rodríguez Araya 51.92 m2 Dwelling. Water, electricity, telephone. Room/Dwelling Total Occupant with tenancy at sufferance


83 Ana Victoria Arce Velazco 51.92 m2 Dwelling. Water, electricity, telephone. Dwelling (being built) Total Occupant with tenancy at sufferance


94 Laura and Marco Moscoso Sibaja

27.89 m2 Dwelling, water, electricity and fruit trees. Dwelling Total Occupant with tenancy at sufferance


95 Lucynia Moscoso Sibaja 39.93 m2 Dwelling. Water, electricity and fruit trees Dwelling Total Occupant with tenancy at sufferance


97 Ignacio Quesada Mocoso 76.13 m2 Dwelling, water, electricity and fruit trees Dwelling Total Occupant with tenancy at sufferance


98 María del Carmen Rodríguez Espinoza

71.05 m2 Dwelling, water, light and crops Dwelling Total Occupant with tenancy at sufferance


ANEXO 1





other activity)



Appreciation Value

Comments

99 Sergio Carvajal Reyes 69.90 m2 Dwelling, water, light and crops Dwelling Total Occupant with tenancy at sufferance


103 Isabel Sequeira Espinoza 72.54 m2 Slum water electricity, fruit trees and wine cellar Slum Total Occupant with tenancy at sufferance


104 Marisol Chavez Jiménez 35.77 m2 Slum, water, electricity and water tank Slum Total Occupant with tenancy at sufferance


105 Yenori Calderón Hernando 50.71 m2 Dwelling, water electricity and telephone Dwelling Total Occupant with tenancy at sufferance


106 Virginia Claderón Hernández 50.71 m2 Slum, water, electricity and crops Slum Total Occupant with tenancy at sufferance


108 Rodolfo Ampie Hernández 49.96 m2 Recreational dwelling, water, electricity, garage and crops

Recreation dwelling Total Occupant with tenancy at sufferance


111 Ana Carvajal Estrada 67.23 m2 Dwelling, water, electricity, telephone, terrace and electro-welded mesh

Dwelling Total Occupant with tenancy at sufferance


112 Ricardo Esquivel Carvajal N/E Slum, water and electricity Slum Total Occupant with tenancy at sufferance

N/D The State has allowed occupation. Lands are public assets.

123 Marjorie Méndez Hernández 25.51 m2 Dwelling water and electricity Dwelling Total Occupant with tenancy at sufferance


124 Dimas Josué Mora Méndez 44.48 m2 Slum, watery electricity Slum Total Occupant with tenancy at sufferance


127 Maribel Méndez Quirós 16.72 m2 Slum, water, electricity and fruit trees Slum Total Occupant with tenancy at sufferance


128 Emérita Hernandez Cubero 56.42 m2 Slum,water, electricity, telephone and crops Slum Total Occupant with tenancy at sufferance


129 Maria Trinidad Jimenez Mendez

48.87 m2 Slum, water and electricity Slum Total Occupant with tenancy at sufferance


130 Yajaira Jimenez Jimenez 56.42 m2 One-roomed house, water and electricity. Dwelling Total Occupant with tenancy at sufferance


131 Ricardo Antonio Jimenez Mendez

49.87 m2 Slum, water, and electricity Slum Total Occupant with tenancy at sufferance


132 Roxana Floras Martinez 79.52 m2 Slum with water and two wine-cellars in bad cond Slum Total Occupant with tenancy at sufferance


136 Isaias Enriquez Villareal 49.00 m2 Dwelling, water, electricity Dwelling Total Occupant with tenancy at sufferance


138 Juven Alvarado Carvajal 126.92 m2 Slum, water and electricity. Slum Total Occupant with tenancy at sufferance


139 Gersan Sibaja Araya 109.94 m2 Dwelling, water, electricity, telephone, unlicensed convenience store, fruit trees and arcade



140 Margarita Murillo Chaves 47.07 m2 Slum, water, electricity in which two disabled people live with their family. Possesses fruit trees

Slum Total Occupant with tenancy at sufferance


142 M" de Jos Angeles Sanabria Arroyo

85.43 m2 Slum with water and electricity. Slum Total Occupant with tenancy at sufferance


143 Domar Castillo Caseres 141.81 m2 Dwelling, water, electricity and telephone. Dwelling Total Occupant with tenancy at sufferance


144 Victor Carranza Valenciano 104.21 m2 Two dwellings, one rented out, water, electricity and telephone, fruit trees.



145 Rosalba López Sanabria 49.47 m2 One-roomed house, water, electricity, telephone. One-roomed house Total Occupant with tenancy at sufferance


146 Romualdo Monge Vega 74.13 m2 One-roomed house, water, electricity, telephone, terrace and fruit trees.

One-roomed house Total Occupant with tenancy at sufferance


147 Jose Bernardo Cid Romero 81.60 m2 One-roomed house, water, electricity, telephone and fruit trees.

One-roomed house Total Occupant with tenancy at sufferance


ANEXO 1





other activity)



Appreciation Value

Comments

151 Marjori Muñoz Porras 51.50 m2 Dwelling, water, electricity and fruit trees. Dwelling Total Occupant with tenancy at sufferance


155 Geovanni Matamoros Fernandez

99.39 m2 Slum, water, electricity and fruit trees Slum Total cupant with tenancy at suffera ₡2,832,615.00 The State has allowed occupation. Lands are public assets.

Nota:N/E= información no se especifica en el expedirnte

ANEXO 1

Table 2. Socio-economic characteristics of the families

House No. Name of head of family or business owner

No. of people in the house

No. Children<

13 and ld

No. Adults > 60 and years old

No. of Students

Sources of Income Place of work or study and distances

Time living at the property affected

Comments

12 Cristian Hernández 8 3 N/A 4 Various Otto Hubbe N/A13 Margarita María Pérez 3 1 N/A 1 House chores Luis Dobles Segreda School N/A Vive en Lives with partner .14 Marta Mayela Díaz Pérez 4 2 N/A 2 House chores Otto Hube N/A Vive en Lives with partner .15 María del Carmen Ruiz Betanco 3 1 N/A 1 House chores N/A N/A19 Laudelina del Carmen Lacayo 3 1 N/A 0 House chores Perimercados La Gran Vía N/A20 Marta Vega Porras 4 1 N/A 2 Sales representative Las Brisas del Virilla N/A22 José Alexis Vargas Méndez 3 1 N/A 0 Guard N/A N/A

23 Rosa Elena Cascante Orozco 7 3 N/A 5 House chores María Auxiliadora Otto Hubbe School and Brisas del Virilla N/A

24 Juan de Dios Jarquin Escoto 6 2 N/A 3 Bricklayer Rositer Carballo, Liceo Luis D. Segreda N/A

25 Alejandro Miranda Reyes 5 2 N/A 3 Unemployed Las Brisas del Virilla N/A27 Inadia Navarro Vargas 5 3 N/A N/A Cleaner N/A N/A31 Germán Flores Tinoco 6 N/A N/A 2 Construction Luis Dobles Segrega School N/A32 Nestor Espinoza Paisan 4 N/A N/A 2 Construction Brisas del Virilla School N/A34 Patricia Aguirres Rodríguez 4 N/A N/A 2 Shop Clerk Brisas del Virilla School N/A35 Martha Picada Ortiz 3 1 N/A 2 Sales representative Brisas del Virilla N/A36 Alfonso Herrera Samuels 7 N/A N/A 4 Construction Brisas del Virilla N/A37 Juan Solano Huetes 7 N/A N/A 5 Guard Brisas del Virilla N/A38 José Luis López Ramírez 3 1 N/A 0 Guard N/A N/A39 Luz Marina Martínez Sevilla 6 N/A N/A 4 House chores Brisas del Virilla N/A42 Alexandra Velásquez Avendaño 5 2 N/A 3 Sales representative Brisas del Virilla N/A43 Antonio Ruiz Largaespada 7 4 N/A 2 Construction Worker Brisas del Virilla N/A45 Horacio Espinoza Traña 6 N/A N/A 4 Guard Brisas del Virilla N/A46 Xiomara Cáseres 4 2 N/A 2 Cook Brisas del Virilla N/A47 Pedro José Urbina Moreno 4 2 N/A 2 Bricklayer Brisas del Virilla N/A

48 Hilaria García Varela 5 2 N/A 4 House chores San José College, Brisas del Virilla N/A

49 Marcos Antonio Sánchez Delgado 6 N/A N/A 4 Carpenter Brisas del Virilla N/A

50 Adrián Céspedes Abarca 3 1 N/A 0 Guard N/A N/A51 Catalina Carrillo Castro 2 N/A N/A N/A House chores N/A N/A52 Leyla Marisol Medina Berrios 6 3 N/A 3 Cook Brisas del Virilla N/A54 Noa Sinai Guzmán Cabrera 2 1 N/A 2 Fruit and vegetable store at hom Brisas del Virilla N/A55 Alba del Socorro Pastrana 5 N/A N/A 3 House chores Brisas del Virilla N/A

56 Katherin Chavarria Barrantes 6 3 N/A 3 House chores Brisas del Virilla, Julio Fonseca Gutiérrez

N/A

57 Alicia Fuentes Rodríguez 2 N/A N/A 1 Cook Brisas del Virilla N/A58 Jessica Patricia Fuentes Rodrígue 2 1 N/A 0 House chores N/A N/A59 José Eliodomar Araya Ramírez 3 0 N/A N/A Goldsmith N/A N/A60 Arcenio Cano Raudez 4 1 N/A N/A Fruit unloader N/A N/A62 Benita del Socorro Corea de Lópe 5 3 N/A 3 House chores Brisas del Virilla N/A63 Felipe Navarrete Arguedas 6 4 N/A 4 Technician Brisas del Virilla N/A65 Afamarle Aguirres Rodríguez ICE Govt. Official N/A74 Rafael Donaciano Solano Mora 2 N/A N/A N/A Unemployed Pensioner N/A N/A76 Carlos Julio Castro Santamaría 4 N/A N/A N/A Pensioner N/A N/A

77 #REF! 3 N/A N/A N/A House chores, Sales representative N/A N/A

80 Victor Arce Arce 4 N/A N/A N/A Seasonal worker N/A N/A82 Hilda Rodríguez Araya 4 3 N/A N/A Operative N/A N/A

83 Ana Victoria Arce Velazco 3 1 N/A 0 House chores N/A N/ALives with partner and the and youngest is barely 1 and a half and years old

94 Laura and Marco Moscoso Sibaja 2 0 0 0 Housewife and various work N/A N/A Both single

95 Lucynia Moscoso Sibaja 4 2 N/A 0 House chores N/A N/A Children 3 years old and another of 3 months

97 Ignacio Quesada Mocoso 7 3 N/A 4 OperativeSan José District School, Alajuela

and Dulce Nombre de la Garita Educational Centre

N/A Children 12 years old, 9 and years old, 8 years old 2 p

98 María del Carmen Rodríguez Espinoza 3 0 1 N/A House chores N/A N/A Widow

99 Sergio Carvajal Reyes 4 0 N/A N/A Bricklayer at La Isabel factory N/A N/A

103 Isabel Sequeira Espinoza 4 1 N/A 0 Garden maintenance N/A N/A

104 Marisol Chavez Jiménez 6 4 N/A 3 Housewife Julia Fernández de Cortéz School , Dulce Nombre de la Garita N/A

Married, Cost Rican, Children 13 and years old, 12 and years old, 10 and years old, 2 1/2 and years old. They attend the

105 Yenori Calderón Hernando 4 2 N/A 2 Housewife N/A N/A Children 12 and years old, 10 and years old going to Julia Fernandez de Cortez School

106 Virginia Claderón Hernández 6 0 2 1 Housewife N/A N/A 15 year old goes to Julia her. de cortes School

108 Rodolfo Ampie Hernández N/A N/A N/A N/A Sales representative Chauffer N/A N/A Does not live with the family

111 Ana Carvajal Estrada 6 3 0 1 Housewife N/A N/AChildren: 8 and years old, 4years old and 2 and years old , one goes to the Dulce nombre de la Garita School

112 Ricardo Esquivel Carvajal 4 2 0 n/a Gardener N/A N/A Lives with partner, two children 5 and years old and 4 and years old

123 Marjorie Méndez Hernández 2 0 0 N/A Waiter N/A N/A Lives with partner

ANEXO 1

Table 2. Socio-economic characteristics of the families

House No. Name of head of family or business owner

No. of people in the house

No. Children<

13 and ld

No. Adults > 60 and years old

No. of Students

Sources of Income Place of work or study and distances

Time living at the property affected

Comments

124 Dimas Josué Mora Méndez 4 2 0 2 Sales representative Ricardo Fernández Guardia School, at the Garita de Alajuela N/A Separated Children 10 years old and 7years old,

127 Maribel Méndez Quirós 2 0 0 0 House chores N/A N/A single, child of 15 years old not attending school128 Emérita Hernandez Cubero 2 0 2 0 House chores N/A N/A single129 Maria Trinidad Jimenez Mendez 2 0 0 N/A House chores N/A N/A Married130 Yajaira Jimenez Jimenez 4 2 0 2 Taxi driver N/A N/A Married Children 11 and 7 and years old 131 Ricardo Antonio Jimenez Mendez 4 2 0 0 House chores N/A N/A Married, Children 6 and 1 1/2 and years old132 Roxana Floras Martinez 2 0 2 0 Businessman N/A N/A Lives with partner, works in la Graita136 Isaias Enriquez Villareal 8 4 0 2 Gardener N/A N/A138 Juven Alvarado Carvajal 3 0 2 0 Pensioner/ Pile Constructor N/A N/A 42 year old disabled child (deaf and dumb)139 Gersan Sibaja Araya

6 0 1 0 Pensioner/convenience store N/A N/A

140Margarita Murillo Chaves

8 4 0 3 House chores N/A N/AUnder 16 and years old with psycho-motor disability, 8and years old, 7 and years old, 6 and years old, 4 months old

142 M" de Jos Angeles Sanabria Arroyo 6 2 0 0 House chores N/A N/A Widow

143 Domar Castillo Caseres 6 0 N/A N/A welder N/A N/A Does his welding work at home144 Victor Carranza Valenciano 3 0 1 N/A Pensioner N/A N/A He rents it out145 Rosalba López Sanabria

4 3 0 2 House choresJulia Fernadez de Cortéz School

and Pre-kindergarten of the CENCINAE in la Garita

N/A Divorced, Children 6 years old, 4 years old and 2 years old.

146 Romualdo Monge Vega 3 0 2 N/A Pensioner N/A N/A147 Jose Bernardo Cid Romero

9 5 0 5 Artisan ( at Guanacaste Bookstore) Julia Fernadez de Cortéz School N/A Single, Children: 10, 7,2 and 1 year old, going to Julia

Fernadez School151 Marjori Muñoz Porras

6 4 0 4 House chores Julia Fernadez de Cortéz School , San José District N/A Children:they go to the Julia Fer. School San Jose

District155 Geovanni Matamoros Fernandez

2 0 0 N/A Seasonal worker N/A N/A Lives with partner

Note:N/A= information not specified in the fileN/A= no aplica

ANEXO 1

Table 3. Socio-economic characteristics of the Business

Business no. Name of Business Proprietor

Age of the Proprietor

Type of activity

No. of employees

Monthly Average Income

Destination of the Production

Place of sale Time in the business affected

Comments

20 Martha Vega Porras N/E onvenience stor N/E N/E N/E N/E N/E N/E35 Martha Picado Ortiz N/E t and vegetabl s N/E N/E N/E At home N/E N/E54 Noa Sinai Guzmán Cabrera N/E and vegetable s N/E N/E N/E At home N/E N/E

139 Gersan Sibaja Araya N/EConvenience

store (unlicensed)

N/E N/E N/E At home N/E Unlicensed business

143 Domar Castillo Caseres N/E Welder N/E N/E N/E At home N/E N/E

1- N/A= information not specified in the fileNote:

ANEXO 1

Table 4. Impact caused by the displacement.

No. House or Business

Loss of Land (*) Loss of house or Place of Business

Loss of income Loss of access to education services (**)

Loss of access to

Health Services (**)

Loss of access to

public services (**)

Loss of social networks

Loss of financial networks

Comments

12 12.25 sq.m Loss of houe or Place of Business DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A13 13.59 sq.m HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A14 16.86 sq.m HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A15 45.14 sq.m HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A19 62.66 sq.m HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A20 52.74 sq.m house/business NO NO NO N/A22 65.08 sq.m HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A23 68.66 sq.m HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A24 64.66 sq.m HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A25 44.10 sq.m HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A27 79.71 sq.m HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A31 87.90 sq.m HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A32 47.19 sq.m HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A34 100.09 sq.m HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A35 103.57 sq.m house/business NO NO NO N/A36 82.33 sq.m HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A37 84.74 sq.m HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A38 113.74 sq.m HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A39 79.14 sq.m HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A42 143.58 sq.m HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A43 112.32 sq.m HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A45 63.64 sq.m HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A46 34.35 sq.m HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A47 62.87 sq.m HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A48 97.74 sq.m HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A49 48.90 sq.m HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A50 53.78 sq.m HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A51 71.66 sq.m HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A52 137.39 sq.m HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A54 122.99 sq.m house/business NO NO NO N/A55 175.77 sq.m HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A56 83.33 sq.m HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A57 53.07 sq.m HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A58 42.25 sq.m HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A59 25.69 sq.m HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A60 36.43 sq.m HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A62 50.09 sq.m HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A63 81.16 sq.m HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A65 22.13 sq.m HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A74 60.18 m2 HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A76 77.36 m2 HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A77 128.11 m2 HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A80 119.00 m2 HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A82 51.92 m2 HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A83 51.92 m2 HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A94 27.89 m2 HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A95 39.93 m2 HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A97 76.13 m2 HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A98 71.05 m2 HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A99 69.90 m2 HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A

103 72.54 m2 HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A104 35.77 m2 HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A105 50.71 m2 HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A106 50.71 m2 HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A108 49.96 m2 Recreational house DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A111 67.23 m2 HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A112 N/A HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A123 25.51 m2 HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A124 44.48 m2 HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A127 16.72 m2 HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A128 56.42 m2 HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A129 48.87 m2 HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A130 56.42 m2 HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A131 49.87 m2 HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A132 79.52 m2 HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A136 49.00 m2 HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A138 126.92 m2 HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A139 109.94 m2 house/convenience store NO NO NO N/A

ANEXO 2

Table 4. Impact caused by the displacement.

No. House or Business

Loss of Land (*) Loss of house or Place of Business

Loss of income Loss of access to education services (**)

Loss of access to

Health Services (**)

Loss of access to

public services (**)

Loss of social networks

Loss of financial networks

Comments

140 47.07 m2 HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A142 85.43 m2 HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A143 141.81 m2 house/business NO NO NO N/A

144 104.21 m2 1 room house/ 1 rented house NO NO NO N/A

145 49.47 m2 HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A146 74.13 m2 HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A147 81.60 m2 HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A151 51.50 m2 HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A155 99.39 m2 HOUSE DOES NOT APPLY NO NO NO N/A N/A

Note:(*) The term loss of land would not be appropriate in these cases, since those affected are not owners, they are occupants with tenancy at sufferance of ownership of the State (**) It is not considered that those affected are going to have losses of services such as education, health and public services, since the Expropriations Law lays down that those affected by the undertaking of building works of public utility, through the entities and regional bodies that have to take part in the carrying out of the project should include the entries for rendering their services in their budgets and ensure that the technical rules are complied with in the installation and functioning of all of the services.N/A= information not specified in the file

ANEXO 2

No. of house or of business Re-settlement Solution Comments

--- ( 1 ) ---

Notes:(1)-The Administration is in the process of identifying the re-settlement cases.

The solutions that the administration will handle are described below

2.1- Full Vouchers: they are granted to the families affected at a property (plot) and dwelling 2.2- Full Vouchers with Credit: the plot and the dwelling are awarded under a credit modality, that is to say, that those affected will have to pay a sum agreed for these assets 2.3- Re-location of elderly adults in a permanent dwelling (such as senior citizens' residences) 2.4- Alternative homes for people with disabilities 2.5- Financial help for those people who do not qualify for the Voucher (through MSAI or similar institutions) 2.6-Compensate through the Trust Fund, when the case merits it

Table 5: Agreed Solutions

ANEXO 3

Activities Dates (1) Budget CommentsPlanning of census and revisions

Informing the people affected

Census of conduct and socio-economic reviewAnalysis of data and identification of impactDefintion of the aid/assistance measures

START MONTH OF MARCH 06 $--Included as an entry in the budget of the institutions ( MIHAS-BANMHO-MSAI)

Official notification END MONTH OF MARCH $-- Included as an entry in the budget of the institutions ( MIHAS-BANMHO-MSAI)

Relocation/assistanceSTART MONTH OF APRIL 06 $1,600,000.00

This sum is an estimate for re-establishing 120 re-settlements.

Follow up visit from the supervising body AFTER THE RELOCATION $--

Notes:(1) The project supervisor is setting the definitive dates of the different activities.

Table 6: Re-settlement Organisational Chart

August-05 a Feb-06 $78,949.50 The payment of fees to officials of the institutions of the MIHAS, BANMHO and MSAI is not considered

ANEXO 4

abbreviated resettlement action plandocuments.worldbank.org/curated/en/... · san josÉ – san...

Documents