abhimanu ki atamkath

vfHkeU;q dh vkRegR;kvfHkeU;q dh vkRegR;kvfHkeU;q dh vkRegR;kvfHkeU;q dh vkRegR;kvfHkeU;q dh vkRegR;kjktsUnz ;knojktsUnz ;knojktsUnz ;knojktsUnz ;knojktsUnz ;kno

I shall depart. Steamer with swaying masts, raise anchorfor exotic landscapes.

'Sea Breeze'

Mallarme

rqEgsa irk gS] vkt esjh o"kZxkaB gS vkSj vkt eSa vkRegR;k djus x;k Fkk\

ekywe gS] vkt eSa vkRegR;k djds ykSVk gwa\

vc esjs ikl 'kk;n dksbZ ^ vkRe* ugha cpk] ftldh gR;k gks tkus dk Hk;gksA pyks] Hkfo"; ds fy, Nqh feyh!

fdlh us dgk Fkk fd ml thou nsus okys Hkxoku dks dksbZ gd ugha gSfd gesa rjg&rjg dh ekufld ;krukvksa ls xqt+jrk ns[k&ns[kdj cSBk&cSBkeqLdjk;s] gekjh etcwfj;ksa ij galsA eSa vius vkils yM+rk jgwa] NViVkrk jgwa]tSls ikuh esa iM+h phaVh NViVkrh gS] vkSj fdukjs ij [kM+s 'kSrku cPps dh rjgesjh ps"Vkvksa ij ^ og* fdydkfj;ka ekjrk jgs! ugha] eSa mls ;g wj vkuUnugha ns ikaxk vkSj mldk thou mls ykSVk nwaxkA eq>s bu fujFkZd ifjfLFkfr;ksads pO;wg esa Mkydj rw f[kykokM+ ugha dj ik,xk fd gy rks esjh eqV~Bh esacan gS ghA lgh gS] fd eka ds isV esa gh eSaus lqu fy;k Fkk fd pO;wg rksM+usdk jkLrk D;k gS] vkSj fudyus dk rjhdk eSa ugha tkurk Fkk---- ysfdufudydj gh D;k gksxk\ fdl f'ko dk kuq"k esjs fcuk vuVwVk iM+k gS\ fdlh

vi.kkZ lrh dh ojekyk,a esjs fcuk lw[k&lw[kdj fc[kjh tk jgh gSa\ fdl,ojsLV dh pksfV;ka esjs fcuk vNwrh fcy[k jgh gSa\ tc rwus eq>s thou fn;kgS rks ^vga* Hkh fn;k gS] ^eSa gwa* dk cksk Hkh fn;k gS] vkSj esjs ml ^eSa* dksgd gS fd og fdlh Hkh pO;wg dks rksM+dj ?kqlus vkSj fudyus ls badkjdj ns----- vkSj bl rjg rsjs bl ccZj euksjatu dh 'kq:vkr gh u gksusns-----

vkSj blhfy, eSa vkRegR;k djus x;k Fkk] lquk\

fdlh us dgk Fkk fd ml ij dHkh fo'okl er djks] tks rqEgsa ugha rqEgkjhdyk dks I;kj djrh gS] rqEgkjs Loj dks I;kj djrh gS] rqEgkjh egkurk vkSjrqEgkjs ku dks I;kj djrh gSA D;ksafd og dgha Hkh rqEgsa I;kj ugha djrhArqEgkjs ikl dqN gS ftlls mls eqgCcr gSA rqEgkjs ikl dyk gS( n; gS]eqLdjkgV gS] Loj gS] egkurk gS] ku gS vkSj mlh ls mls I;kj gS( rqels ughaAvkSj tc rqe mls og lc ugha ns ikvksxs rks nhokyk fudys 'kjkc[kkus dhrjg og fdlh nwjs eSdns dh ryk'k dj ysxh vkSj rqEgsa yxsxk fd rqEgkjkfrjLdkj gqvkA ,d fnu ;gh lc cspusokyk nwljk nwdkunkj mls blh ckt+kjesa fey tk,xk vkSj og gj iqjkus dks u;s ls cny ysxh] gj cqjs dks vPNsls cny ysxh] vkSj rqe fpyfpykrs lhekghu jsfxLrku esa vius dks vukFkvkSj vlgk; cPps&lk I;klk vkSj vdsyk ikvksxs---- rqEgkjs flj ij Nk;kdk lqjebZ ckny ljddj vkxs c

jFk ds VwVs ifg;s rqEgkjh s vkRegR;k dj ysuh iM+h vkSj fQj eSa ykSV vk;k & vius fy,ugha] ijhf{kr ds fy,] rkfd og gj lkal ls esjh bl gR;k dk cnyk ys lds]gj r{kd dks ;K dh lqxafkr jks'kuh rd [khap yk,A

eq>s ;kn gS % eSa cM+s gh fLFkj dneksa ls ckanzk ij mrjk Fkk vkSj Vgyrkgqvk ^ lh* :V ds LVS.M ij vk [kM+k gqvk FkkA lkxj ds ml ,dkUr fdukjsrd tkus yk;d iSls tsc esa FksA ikl gh et+nwjksa dk ,d cM+k&lk ifjokjkwfy;k QqVikFk ij ysVk FkkA kqvkars xM~s vc dksbZ iqdkj ugha lquuh---- dksbZ vkSj vizfrjksk iqdkjgS tks blls T+;knk t+ksj ls eq>s [khap jgh gSA nkSM+rh cl eas lkxj dhlhyh&lhyh gokvksa esa vkrh ;g xEHkhj iqdkj dSlh Qqjgjh iSnk djrh FkhAvkSj eSa aps&uhps iRFkjksa ds dqN rks gYdk gks] ;g lkal&lkal esa jjdrh lqukbZdh uksd&lk nnZ dqN rks FkesA ygjsa flj QVdj&QVddj jks jgh Fkha vkSjikuh djkg mBkrk FkkA ?kk;y phy&lh gok bl f{kfrt rd ph[krh fQjrh Fkhavkt lkxj&eaFku t+ksjksa ij FkkA pkjksa vksj Hkh"k.k xjtrs vaksjs dh ?kkfV;kas esanSR;okfguh dh lQsa dh lQsa ekpZ djrh fudy tkrh FkhaA nwj] cgqr nwj] clnks pkj cfk;ka dHkh&dHkh ygjksa ds uhps gksrs gh f>yfeyk mBrh FkhaA ckb

vfHkeU;q dh vkRegR;k 183 184 Js"B fgUnh dgkfu;k (1950-1960)

vksj uxj dh cfk;ksa dh ykbu pyh xbZ FkhA lkeus 'kk;n dksbZ tgkt+ [kM+kgS] cfk;ksa ls rks ,slk yxrk gSA bl fpa?kkM+rs ,dkUr esa] eku yks] ,d ygjt+jk&lh djoV cnydj >iV iM+s rks---\ fdls irk pysxk fd dy ;gka] bl lkxj dks lkSaius vk;k Fkk] ,d filk gqvkHkqusxkA exj vkf[kj esa ft;wa gh D;ksa\ fdlds fy,\ bl ftUnxh us eq>s D;kfn;k\ ogha vuFkd la?k"kZ LoIu Hkax] fo'okl?kkr vkSj t+ykyrA lc feykdjvkil esa xqRFke&xqRFkk djrs nqgjs&frgjs O;fDrRo] ,d og tks eSa cuuk pkgrkFkk] ,d og tks eq>s cuuk iM+rk Fkk---

vkSj ml le; eu esa vk;k Fkk fd] D;ksa ugha dksbZ ygj vkxs cs ihl Mkyrh\ FkksM+h nsj vkSj cSBwaxk] vxj bl Tokj esa vk;s lkxj dhygj tc Hkh vkxs ugha vkbZ rks eSa [kqn mlds ikl tkaxkA vkSj vius dksmls lkSai nwaxk----- dksbZ vkos'k ugha] dksbZ mkstuk ugha] fLFkj vkSj n`s ;gh

vkokt+ lqukbZ nh gS vkSj eq>s yxk gS fd ml vkokt+ dks eSa vulquh ugha djikaxkA fgIuksVkbT+M dh rjg nksuksa ckagsa [kksydj vius dks bl vkokt+ dkslkSai nwaxkA vc Hkh blh iqdkj ij eSa vius&vkidks igkM+ dh pksVh ls Nykaxyxkdj ygjksa rd vkrs ns[k jgk gwaA og tgkt+ esjh jkg esa tks [kM+k gS] eSavkokt+ nsdj mUgsa crk nsuk pkgrk gwa fd ns[kks] esa vk x;k gwa---- ns[kks] eSa;gka cSBk gwa] eq>s fy;s fcuk er tkukA

eq>s yxrk gS ,d NksVh&lh Mksaxh vHkh tgkt+ ls uhps mrkj nh tk,xhvkSj eq>s viuh vksj vkrh fn[kkbZ nsxh---cl] ml ygj ds >qdrs gh rks nh[ktk,xhA mlesa ,d vdsyh ykyVsu okyh uko! dgka iqds gq,[oktkljkvksa ds fcNk, bZjkuh dkyhu vkSj fdokM+ksa ds ihNs fNih duht+ksa dsgkFk mls gkFkksa&gkFk fy;s pys x,( vkSj ukStoku 'kkgt+knh ds lkeus Fkk----BxkvkSj ea=&eqXkA


'kkgt+knh us mls rksyk( vius tknw vkSj lEeksgu dks ns[kk vkSj eqLdjkiM+hA ukStoku gks'k esa vk x;kA gdyk dj cksyk] ghjs csprk gwa] tgkaiukgA

gka] gesa ghjksa dk 'kkSd gS vkSj geus rqEgkjs ghjksa dh rkjhQ lquh gSA

vkSj mldh peM+s dh FkSyh ds pedrs vaxkjs 'kkgt+knh dh xqykch gFksyhij ;ksa txexk mBs tSls dey ij vksl dh cwansa lrjaxh fdj.kksa esa f[kyf[kykmBsa---- mls ghjksa dk 'kkSd FkkA mls ghjksa dh reht+ FkhA mlds dkuksa esa ghjsFks] mlds ds'kksa es ghjs Fkss] dykb;ka ghjksa ls Hkjh Fkha vkSj gksBksa ds e[key esatxexkrh ghjksa ij vka[k fVdkus dh rko ml ukStoku eas ugha FkhA

dher-----\ loky vk;kA

dher----\

dher ugha yksxs D;k\ 'kkgt+knh ds Loj esa ifjgkl eq[kj gqvkAukStoku lglk laHky x;k] D;ksa ugha ywaxk gqtwj\ ;gh rks esjh jkst+h gSA dherugha ywaxk rks cws ogka dbZ fnu ckfj'k vkSj kwi lgrs ysVsjguk iM+kA rc fQj vkakh dh rjg og mdkc vk;k ftldk eq>s bUrt+kjFkkA pkjksa vksj ,d t+ytys dk vkye cjik gks x;k FkkA mlus >iVdj eq>svius iatksa esa nckspk vkSj cPpksa dks f[kykus ds fy, ys pyk ?kksalys dh rjQAchp vkleku esa yVdrk eSa pyk tk jgk vkf[kj eSaus vius vkidks cgqr gholhg [kqyh ?kkVh esa ik;kA ;gh dksgd+kQ FkkA ;gka ,d pksVh ij eknk mdkcvius cPpksa dks nqyjk jgh FkhA tSls gh eSaus tehu NqbZ] Nqjh dh enn ls viusdks QkSju gh ml lM+s xks'r ls vxy dj fy;k] vkSj pqipki ,d pku dhvkM+ esa gks x;kA pkjksa vksj ns[kk rks esjh vka[ks [kq'kh ls nedus yxhaA og ?kkVhlpeqp ghjksa dh FkhA fdrus Hk:a vkSj fdrus NksMwa! eSa lc dqN Hkwydj nksuksagkFkksa ls gh viuh >ksyh esa Hkjus yxkA ysfdu ;g ns[kdj esjh ij dh lkalij vkSj uhps dh uhps jg xbZ fd pkjksa rjQ ml ?kkVh esa Hk;kud vtngsygjk jgs Fks & mdkc ds Mj ls ml pksVh ds ikl ugha vkrs Fks] ysfdu tSls


ml pksVh dh j[kokyh dj jgs gksaA mudh Qqadkjksa ls lkjh ?kkVh xwat jgh FkhAtyrh yiVksa&lh thHksa ns[k&ns[kdj esjs rks lkjs gks'k Q+uk gks x,A vc dSlsykSVwa\ vkf[kj eSaus ekSr dh ijokg u djds fQj mlh mdkc ds lkFk okilvkus dh lksph vkSj fQj mlds iats ls tk fpidkA chp esa idM+ NwV xbZ(D;ksafd nks fnu yxkrkj yVds mM+rs jgus ls esjs gkFkksa us tokc ns fn;k FkkANwVdj tks fxjk rks lhkk leqUnj esa tk iM+kA [kSj] fdlh rjg ,d cgrk gqvkr[r gkFk yxk vkSj mlh ds lgkjs vkids bl [kwclwjr eqYd esa vk yxkAukStoku dh vkokt eSa pqukSrh vkSj vkRefo'okl nksuksa FksA ;g esjh esgurdh dgkuh gS] 'kkgtknh!

'kkgt+knh us ml tkackt+ ukStoku dks iz'kalk dh fuxkgksa ls ns[kk] vkQ+jh!lpeqp vkneh rqe fgEer okys gks\ fQj tkus D;k lksprh&lh vueuhviyd vka[kksa ls mls ns[krh jgh&ns[krh jgh vkSj nwj dgha ghjs dh ?kkfV;ksaesa [kks xbZA og Hkwy xbZ fd mlds gksaBksa dh og eqLdjkgV vHkh rdvu&fleVh iM+h gSA ogha dgha nwj ls cksyh] ;ksa pkjksa rjQ ls x+ykt+r esafyiVs] iatksa esa fcaks vutkuh [kwa[okj vaksjh ?kkfV;ksa esa mrjrs pys tkus esa dSlkyxk gksxk rqEgsa\ vkSj fQj tc rqeus Hkksa&lh tyrh vt+ngksa dh vka[ks ns[khgksaxhA fQj mls gks'k vk x;kA Lusg ls cksyh] vPNk dher cksy nks vcAvkSj ns[kks] gesa blh ?kkVh ds ghjs vkSj pkfg,A

vkius bUgsa ij[kk] esjh esgur dks ns[kk] cl vkidh ;g gennZeqLdqjkgV gh budh dher Fkh vkSj og eq>s fey xbZA fgEer djds ogcksyk] vkSj ikj[kh dh ;g gennZ eqLdqjkgV eq>s feyrh jgs] eSa fQj x+ykt+rvkSj xUnxh esa fyiVwaxk] vkSj [kkSQukd xkjksa vkSj ?kkfV;ksa esa mr:axk vkSj fQjHk;kud vtxjksa vkSj vt+ngksa ds ekFkksa ls dherh ef.k vkSj ghjs pqu&pqudjykaxkA----

vkSj rc viuh ckrphr esa gh rksM+dj efydk 'kgjtkn us lqyrku

'kgj;kj ls iwNk] blds ckn tkurs gSa lkfgcsdqjku] fd D;k gqvk\ fQjxgjh lkal ysdj [kqn gh cksyh] esjs vkd+k] blds ckn ckr [kRe gksus ls igysgh os lkjs ghjs ml ukStoku ds eqag ij vk iM+s Fks vkSj 'kkgt+knh dh [okcxkgds fdokM+ QVkd ls bl rjg can gks x, fd ukStoku dk ekFkk ml vkcuwlhydM+h ls tk ctk vkSj fdokM+ksa ij uD'k ydM+h ds [kwclwjr Qwy mldhvka[kksa ds vkxs fQjduh dh rjg ukp mBs] ysfdu ghjksa dh 'kkSdhu 'kkgt+knhds gkFkksa ls vkt fdruk dherh ghjk fudy x;k Fkk bls og vkt ugha tkuikbZ----ghjs mls vkSj Hkh feysaxs---- ysfdu 'kk;n dksgdk+Q+ ds vt+gnks okyh?kkVh dk ghjk mls u feys---- og khjs ls nnZ ls galk] 'kkgt+knh dks dksbZ,slk ghjk eatwj ugha gS ftldh dher og v'kfQZ;ksa esa u pqdk ldsA vkSjmls rc viuh xyrh eglwl gqbZA mlus 'kkgt+knh ls lhks gh ckr djus dhtqjZr dh Fkh vkSj bls mldh t+cku esa xqLrk[kh dgrs gSaA og Hkwy x;k Fkkfd muds chp esa ghjk Fkk vkSj 'kkgtknh dks 'kkSd Fkk] ysfdu ml ukStokudh jkst+h FkkA 'kkgt+knh dks rks ghjksa ls ljksdkj Fkk( og dgka ls vkrk gS] dkSuykrk gS] bu lc fQ+twfy;kr ls mls D;k eryc\ ysfdu og vius&vkilscksyk] ;gh ghjk rks gS tks eq>s 'kkgt+knh ds egyksa ds Hkhrj mldh [okcxkgrd ys vk;k gS] ysfdu [kSj] ghjk ikl jgk rks eSa vkSj Hkh aps egyksa esatkaxk----exj 'kkgt+knh dh eqLdqjkgV esa tknw gSA

ysfdu tc mlus ?kwedj ns[kk rks yxk fd tkus fdu vutkuh Hkwy&HkqyS;kesa og [kM+k gSA vc dksbZ d+uht mls jkLrk ugha fn[kkrh Fkh] vc dksbZ[oktkljk mlds fy, dkyhu ugha fcNkrk Fkk] vc dksbZ njokt+k mlds fy,vius vki ugha [kqyrk FkkA xfy;kjksa vkSj ckjgnfj;ksa ds ikl vc dksbZeqLdqjkrh vkokt+ mls ugha [khaprh FkhA vkSj mlus ik;k fd tknqbZ xqQk dk^[kqy tk fle&fle* dk eU= mls fcYdqy ;kn ugha vk jgkA og fgUnh dstknwxj ds cuk, ml dkB ds ?kksM+s ij p

eka lqHknzk] rqe pO;wg dh ckr lqurs&lqurs lks D;ksa xbZ Fkha\

tgkt+ vHkh Hkh esjh jkg ns[k jgk Fkk vkSj cfk;k vHkh vka[ksa>iVk&>idkdj eq>s cqyk jgh Fkha---- ejksM+s [kkrs gq, >kx mxyrh ygjksa dhvizfrjks; iqdkj vHkh Hkh ckag idM+dj [khap jgh Fkh vkSj mudh ef.k;ka vcHkh dBksj iRFkjksa ij fc[kj&fc[kj tkrh FkhaA gka] lqHknzk rks esjs ,d nksLr dhiRuh dk uke gS u--- dSyk'k dh iRuh dkA

dSyk'k dh iRuh dk uke ds lkFk gh mldk fdLlk vka[kksa ds vkxsmHkjdj vkrk gSA

ikap lky esa gh lqHknzk us ik;k fd dSyk'k ds lkFk mldk fuokZg ugha gksldrkA viuh ,d iqjkuh Dykl&Qsyks ls mldk I;kj gS] iRuh ds lkFk rks tSlsog dsoy dkZO; fuHkk jgk gSA mlus dSyk'k ds irywu dh tsc ls fudys [krls tku fy;k fd mls ehuk dk uohure [kr feyk gS rks og vieku ls jksiM+hA cgqr ckj jksbZ Fkh og bl ckr dks ysdj] cgqr ckj mlus flj QksM+s Fks]ek;ds xbZ Fkh] vkSj cgqr ckj vius cM+s yM+ds iznhi dks kquk FkkA pwYgksa esau tkus fdruh ckj ikuh vkSakk;k x;k] u tkus fdruh ckj Fkkfy;ka Qsadh xbvkSj dSyk'k us lkQ dg fn;k Fkk] vc esjs cl dk ugha gS fd vius cpiuds fnuksa ls pys vkrs iUnzg&chl lky ds lEidZ dks rksM+ ywaA ehuk esjs O;fDrRovkSj thou dk ,d Hkkx cu xbZ gSA firk dk fn;k gqvk Qt+Z rqe gks] vkSjehuk esjk viuk QtZ gSA eq>s dgha rks ftUnk jgus nksA

Bhd gS] rqe ft+Unk jgks] rqEgkjh ehukth ft+Unk jgsaA eSa tk jgh gwa] tcyM+kbZ vius pje ij igqap xbZ rks lqHknzk HkkHkh us dgkA og lpeqp vkftt+vk xbZ FkhA dHkh&dHkh dSyk'k dk O;ogkj mlds izfr ,slk gks tkrk fd eq>s[kqn cqjk yxrkA eSa vc rqEgkjs jkLrs ls gV tkaxhA laHkkyks vius cPpksadks-----A

Vy tkrh rks thou esa 'kkfUr vkrh] dSyk'k us dqk cSBk ns[krk jgkA lqHknzk Hkhrj pyh xbZ rks mlus lquk;k] rqEgsadle gS vius ?kjokyksa dh tks bls ih gh u yks] ;k ykdj eq>s ns nks] eSa ihtkaxkA ysfdu mlds tkus ds Vds ls tSls lpsr gqvkA>iVdj mlus lqHknzk dks ckagksa esa Hkj fy;k] lqHknzk] lqHknzk! crkvks] rqeuslpeqp og nwk ih fy;k\ fQj mlus fxykl ds rys esa fpidkuhyk&FkksFkk ns[kkA lqHknzk gakQrh gqbZ >we jgh Fkh] og ckS[kyk;k&lkHkkxk&Hkkxk esjs ikl vk;k] pyks] pyks! vHkh ,etsZUlh pyuk gSA lqHknzkus t+gj ih fy;k gSA uhys&FkksFks esa feykdj tkus D;k ih fy;k gS vkSj vcfgyrh&Mqyrh Hkh ugha gSA dSyk'k ikxy gks x;k Fkk] eSa ogka igqapk rks lqHknzkds gksaBksa ds dksuksa ls uhyk&uhyk ikuh tSlk Vid jgk FkkA vka[ksa 'kjkfc;ksa dhrjg cks> ls cUn FkhaA xksnh esa Hkjdj geus mls rkaxs esa jD[kk] >Vd&>Vddjtxk, j[kus dh dksf'k'k djrs jgsA igys mBk&mBkdj vka[ks [kksyrs jgsAysfdu og gks'k esa ugha FkhA iznhi eka ls fpiddj jks iM+kA mQ+] lqHknzk us ;gD;k dj Mkyk\

,etsZUlh okMZ esa eqag esa uyh Mky&Mkydj mUgsa dS djkbZ xbZ] lksus u nsusdh iwjh dksf'k'k dh xbZ vkSj tc fo'okl gks x;k fd lkjk t+gj fudy x;krks ukd esa ufy;ka Mkydj vkWDlhtu fn;k tkus yxkA rHkh mUgsa gks'k vk;k]iydsa mBhaA iznhi rks ikl gh [kM+k FkkA cxy esa iM+s vius cstku gkFk esa mUgksausiznhi dk NksVk&lk gkFk eglwl fd;k] mls nck;k] igpkukA rc lglk mUgksusrM+idj ufy;k fudkydj Qsad nha vkSj t+ksj ls jks iM+h] MkDVj lkgc] eq>s


cpk yksA esjs cPps cgqr NksVs&NksVs gSaA mUgsa dkSu ns[kxk\ dkSu diM+s iguk,xk]lqyk,xk dkSu mUgsasa\ eq>s esjs cPpksa ds fy, cPkk yks MkDVj lkgcA eSa Hkh[kekaxwxh] vkVk ihlwaxh] ysfdu bu cPpksa ds fy, ftaxhA

esjh vka[kksa esa vkalw vk x, Fks!----

nwj tgkt+ksa dh f>yfeykrh cfk;ksa esa lqHknzk HkkHkh dk psgjk mHkj vk;kFkk] eq>s esjs cPpksa ds fy, cpk yks] MkDVj lkgc! eSa Hkh[k ekaxwxh] eSa vkVkihlwaxh vkSj bu cPpksa ds fy, ftaxhA

lqHknzk HkkHkh eka Fkh&og dSyk'k ds fy, t+gj [kkdj ej ldh Fkh( ysfducPPkksa ds fy, ekSr ds paxqy ls NwVdj Hkh vk ldrh FkhaA eSaus rks vius^cPpksa* dks ukS eghus ugha] ukS&UkkS o"kZ fnekx esa jD[kk gS] u tkus fdruk [kwuvkSj uhan nsdj ikyk gS vkSj mUgsa NksM+dj ;gka pyk vkrk gwa ejus\ & ;gkatgka dh gj izfrofu dgrh gS] eq>s esjs cPpksa ds fy, cpk yks] MkDVjA

vkSj eSa >Vds ls mB cSBk] Bhd tSls lqHknzk HkkHkh mBh FkhaA gkFk ds dadMdks t+ksj ls ?kqekdj ygjksa ij Qsad fn;k vkSj nwj izrh{kk djrs tgkt+ dh vksjxqjkZrh ygjksa ls cksyk] ugha] nksLr lkxj] vHkh ugha---vHkh ugha] vaksjs dhxjtrh ygjksa ! HkkbZ tgkt+] fQj dHkh vkukA vkt rks eSa ykSV jgk gwa----Arc eSaus ns[kk fd ygjksa dh Qqgkj esa esjs diM+s ljkcksj gks x, FksA

fQj eSa ykSV vk;kA cM+&[kkcM iRFkjksa ds

abhimanu ki atamkath

Documents