aboriginalresourcesforteachers.weebly.com · web view2020. 9. 10. · call #: vid 971.004 wew...
TRANSCRIPT
Discovering numbers. English, French,
Cree
Call #: E AUG Auger, Neepin.
Published 2013
2 of 3 available
Discovering words : English, French,
Cree
Call #: E AUG Auger, Neepin.
Published 2013
3 of 4 available
Comment le puma a fini par être appelé le chat fantôme = Ta'n petalu telui'tut skite'kmujewey
mia'wj
Call #: 497 ISA Isaac, Michael James, 1961-
Published 2010
2 of 2 available
Les savoirs perdus = Panuijkatasikl
kina'masuti'l
Call #: 497 ISA Isaac, Michael James, 1961-
Published 2017
2 of 2 available
Les croyances, les valeurs et les ambitions des peuples
autochtones
Call #: 971.004 FIL Filion, Barbara.
Published 2012
2 of 2 available
Les croyances, les valeurs et les ambitions des peuples autochtones. Guide d'enseignement avec CD-ROM et accès
au site Internet
Call #: 971.004 CUN Cunningham, Dean.
Published 2012
1 of 1 available
Les peuples autochtones du Canada. Guide d'enseignement 1 of 1
avec CD-ROM et accès au site Internet
Call #: 971.004 BOL Boland, Jenise.
Published 2012
available
Lune d'érable
Call #: 398.2 CRO Crook, Connie Brummel.
Published 2000 Interest Level: 3-6
2 of 2 available
L'art autochtone de la Côte nord-ouest du Pacifique : qu'est-
ce qu'on y voit?
Call #: 704.03 CLA Clark, Karin, 1952-
Published 2009
1 of 2 available
Les six cèdres
Call #: 971.004 LAN Landahl, Margot.
Published 2018
5 of 5 available
Les peuples autochtones du Canada
Call #: 971.004 REE Reed, Kevin, 1958-
Published 2012
2 of 2 available
Saikʹuz Shen Suli = Summer in Saikʹuz =
Call #: 508.2 JOH John, Cecilia.
Series: Strong stories Published 2018
4 of 4 available
La chicane = The fight = ʿAh dalit
Call #: E WAT Watson, Brenda, 1964-
Series: Tommy totem Published 2006
2 of 2 available
Saikʹuz Dakʹet Suli = Fall in Saikʹuz =
Call #: 508.2 JOH John, Cecilia.
Series: Strong stories Published 2018
4 of 4 available
Saikʹuz Khui Suli = Winter in Saikʹuz =
Call #: 508.2 JOH John, Cecilia.
Series: Strong stories Published 2018
4 of 4 available
Saikʹuz ʹOlulh = Spring in Saikʹuz =
Call #: 508.2 JOH John, Cecilia.
Series: Strong stories Published 2018
4 of 4 available
Au parc avec Wilaiya
Call #: 372.7 MCS McSpadden, Nadine.
Series: Mathology Petits Livrets Published 2017
7 of 7 available
Le caribou, nourriture de notre âme = ?étthén bet'à
dághíddá
Call #: 971.9 ENZ Enzoe, Pete.
Series: Notre territoire, un livre d'histoires Published 2012
1 of 1 available
Le Cèdre, le coeur de notre peuple
Call #: 585 ALE Aleck, Celestine.
Series: Histoires fortes Collection Les Salish de la Côte Published 2018
2 of 2 available
Comme on se sent bien ici! = Zhik gwaa'an, nakhwatthaiitat
gwiinzìi
Call #: 305.897 AND André, Julie-Ann.
Series: Notre territoire, un livre d'histoires Published 2011
2 of 2 available
Construire un canot
Call #: 623.82 HEL Helin, Bill.
Series: Histoires fortes Collection Les Tlingits Published 2018
2 of 2 available
Les Conteurs tlingits
Call #: 970.004 HEL Helin, Bill.
Series: Histoires fortes Collection Les Tlingits Published 2018
2 of 2 available
Corbeau rapporte la lumière du jour
Call #: 398.208 HEL Helin, Bill.
Series: Histoires fortes Collection Les Tlingits Published 2018
2 of 2 available
Des battes de base-ball pour Noël
Call #: FIC KUS Kusugak, Michael.
Published 1994
1 of 1 available
Le Don du saumon
Call #: 398.208 HEL Helin, Bill.
Series: Histoires fortes Collection Les Tlingits Published 2018
2 of 2 available
Fabriquer un tambour
Call #: 786.9 HEL Helin, Bill.
Series: Histoires fortes Collection Les Tlingits Published 2018
2 of 2 available
Grand-maman et moi recevons des noms
traditionnels
Call #: 392.1 ALE Aleck, Celestine.
Series: Histoires fortes Collection Les Salish de la Côte Published 2018
2 of 2 available
La grande couverture de mousse
Call #: 398.208 ALE Aleck, Celestine.
Series: Histoires fortes Collection Les Salish de la Côte Published 2018
2 of 2 available
L'histoire du chandail orange
Call #: 371.829 WEB Webstad, Phyllis.
Published 2018
2 of 2 available
Histoires de totems à Hong Kong
Call #: 704.9 HEL Helin, Bill.
Series: Histoires fortes Collection Les Tlingits Published 2018
2 of 2 available
Les Inuits
Call #: 971.9 BAN Banting, Erinn, 1976-
Series: Art et la culture des Autochtones du Canada Published 2008
1 of 1 available
Maman, comment fait-on du poisson
fumé ?
Call #: 641.597 ALE Aleck, Celestine.
Series: Histoires fortes Collection Les Salish de la Côte Published 2018
2 of 2 available
Les Métis
Call #: 971 HOW Howse, Jennifer.
Series: L'art et la culture des Autochtones du Canada
1 of 1 available
Published 2008
Mon nom est Tonnerre
Call #: E ALE Alexie, Sherman, 1966-
Published 2017
2 of 2 available
Ours esprit
Call #: 398.208 HEL Helin, Bill.
Series: Histoires fortes Collection Les Tlingits Published 2018
2 of 2 available
La pêche chez les Tlingits
Call #: 639.2 HEL Helin, Bill.
Series: Histoires fortes Collection Les Tlingits Published 2018
2 of 2 available
Pourquoi les corbeaux et les loups chassent
ensemble
Call #: 398.208 ALE Aleck, Celestine.
Series: Histoires fortes Collection Les Salish de la Côte Published 2018
2 of 2 available
Prendre soin de notre Terre-Mère
Call #: 333.72 ALE Aleck, Celestine.
Series: Histoires fortes Collection Les Salish de la Côte Published 2018
2 of 2 available
Le soleil et la lune
Call #: 398.208 ALE Aleck, Celestine.
Series: Histoires fortes Collection Les Salish de la Côte Published 2018
2 of 2 available
C'est à moi! : It's mine = K'yany
Call #: E WAT Watson, Brenda, 1964-
Series: Tommy totem Published 2006
2 of 2 available
Les taquineries = Just teasing = Yuukxwhl'an
Skwatxw'y
Call #: E WAT Watson, Brenda, 1964-
Series: Tommy Totem Published 2006
2 of 2 available
We were children : Nous n'étions que des
enfants
Call #: VID 971.004 WEW Eagle Vision and Entertainment One in coproduction with the National Film Board of Canada ; produced in association with Aboriginal Peoples Television
Published 2012
2 of 2 available
À marée basse
Call #: 577.69 MCS McSpadden, Nadine.
Series: Vivre au Canada Published 2018
2 of 2 available
Canadian Geographic Atlas des peuples autochtones du Canada = Canadian Geographic Indigenous Peoples atlas of
Canada. [1].
Call #: 971.004 CAN
Published 2018
3 of 3 available
Canadian Geographic Atlas des peuples autochtones du Canada = Canadian Geographic Indigenous Peoples atlas of
Canada. [2], Les Premières Nations
Call #: 971.004 CAN introduction, Perry Bellegarde.
Published 2018
3 of 3 available
Canadian Geographic Atlas des peuples autochtones du Canada = Canadian Geographic Indigenous Peoples atlas of
Canada. [3], Inuit
Call #: 971.004 CAN introduction, président, Natan Obed, Inuit Tapiriit Kanatami.
Published 2018
3 of 3 available
Canadian Geographic Atlas des peuples autochtones du Canada = Canadian Geographic Indigenous Peoples atlas of
Canada. [4], Les métis
Call #: 971.004 CAN introduction, Clément Chartier, président, Nation métisse.
Published 2018
3 of 3 available
Les canots
Call #: 797.122 CUT Cutting, Robert, 1952-
Series: Vivre au Canada Published 2019
2 of 2 available
Nos chiens canadiens
Call #: 599.77 MCM McMahon, Michael.
Series: Vivre au Canada Published 2018
2 of 2 available
Dans le ciel 2 of 2
available
Call #: 523.8 BUC Buck, Wilfred.
Series: Vivre au Canada Published 2019
Des endroits aux noms fascinants
Call #: 971 HUG Hughes, Susan, 1960-
Series: Vivre au Canada Published 2019
2 of 2 available
Des structures géantes
Call #: 730.971 BAR Barton, Bob, 1939-
Series: Vivre au Canada Published 2019
2 of 2 available
La fête du Canada
Call #: 971 BAR Barton, Robert, 1939 -
Series: Vivre au Canada Published 2018
2 of 2 available
La forêt pluviale du Grand Ours
Call #: 577.34 BAR Barton, Bob, 1939-
Series: Vivre au Canada Published 2019
2 of 2 available
Jouons au Waltes! : un jeu traditionnel
mi'kmaq
Call #: 372.7 BER Bernard, Kyla.
Series: Mathologie petits livrets Published 2017
2 of 2 available
L'art métis : la broderie perlée
Call #: 746.5 GUE Guest, Jacqueline.
Series: Vivre au Canada Published 2019
2 of 2 available
Maim! : c'est délicieux!
Call #: 641.59 HUG Hughes, Susan, 1960-
Series: Vivre au Canada Published 2019
2 of 2 available
On sait perler!
Call #: 511 MCS McSpadden, Nadine.
Series: Mathologie Petits livrets Published 2018
7 of 7 available
On sait perler!. Guide d'enseignement
Call #: 372.7 MCS McSpadden, Nadine.
Series: Mathologie Petits livrets Published 2018
1 of 1 available
Ottawa, la capitale du Canada
Call #: 971.3 HUG Hughes, Susan, 1960-
Series: Vivre au Canada Published 2019
2 of 2 available
Des pilotes de brousse
Call #: 629.13 KUS Kusugak, Michael.
Series: Vivre au Canada Published 2019
2 of 2 available
Pmola en quatre temps
Call #: E RIV Rivard, Sylvain, 1966-
Published 2013
2 of 2 available
Des sports canadiens
Call #: 796 LEA Leatherdale, Mary Beth.
Series: Vivre au Canada Published 2019
2 of 2 available
La Stampede de Calgary
Call #: 791.8 GAR Garrett, Leslie, 1964-
Series: Vivre au Canada Published 2019
2 of 2 available
Les traîneaux et les toboggans
Call #: 796.9 PUR Purcell, Melissa A.
Series: Vivre au Canada Published 2018
2 of 2 available
Où s uis-je?
Call #: 917.1 CAV Cavaglia, Janice.
Series: Vivre au Canada Published 2019
2 of 2 available
Voici qui je suis!
Call #: 971.004 MCS McSpadden, Nadine.
Series: Vivre au Canada Published 2019
2 of 2 available
Le festin du corbeau
Call #: FIC JAA Jaadee, Kung.
Published 2016
2 of 2 available
Mingan : mon village : poèmes d'écoliers
innus
Call #: 841 MIN illustrés par Rogé ; [sous la direction de Laure Morali et Rita Mestokosho ; traduction en innu, Joséphine Bacon].
Published 2012
4 of 4 available
7 générations. 1
Call #: 741.5 ROB Robertson, David, 1977-
Series: 7 generations ; 1 Published 2013
3 of 3 available
7 générations. 2
Call #: 741.5 ROB Robertson, David, 1977-
Series: 7 generations ; 2 Published 2016
3 of 3 available
À la plage avec Papa
Call #: E KLO Klockars, Donna.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A Published 2017
2 of 2 available
L'accident de Minou
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 8 Published 2004
2 of 2 available
L'accident de Minou
Call #: E ADA Adams, Lorraine, 1955-
Published 2004
0 of 1 available
L'affaire des mystérieuses empreintes
Call #: FIC CUR Currie, Courtney.
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau V Published 2014
2 of 2 available
Aidons notre mère la terre 2 of 2
available
Call #: 333.79 NEL Nelson, Joan A.
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau W Published 2014
L'aigle
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 4 Published 2003
2 of 2 available
Les aigles à tête blanche
Call #: 598.943 BOR Boreham, Brenda.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A Published 2017
2 of 2 available
Alasi, Jimmy et la mer
Call #: 497 REM Rémillard-Bélanger, Julie, 1972-.
Series: Album illustré Published 2002
1 of 1 available
Allons au magasin
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 8 Published 2006
2 of 2 available
Allons dehors
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 1 Published 2005
2 of 2 available
Allons faire du camping
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 14 Published 2006
2 of 2 available
Allons pagayer
Call #: E KLO Klockars, Donna.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A Published 2017
2 of 2 available
Les amies
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 13 Published 2003
2 of 2 available
Amusons-nous avec le traîneau
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 10 Published 2004
2 of 2 available
L'anniversaire d'Aputik. Inuktitut -
français
Call #: 497 GRO Groulx, Diane, 1965-
Series: Album illustré Published 2003
1 of 1 available
L'araignée géante = Micta ehepikw
Call #: 497 WHI Whittom, Estelle, 1959-
Series: Album du crépuscule Published 2002
1 of 1 available
As-tu faim, Petit Ours?
Call #: E KLO Klockars, Donna.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A Published 2017
2 of 2 available
Au champ de maïs
Call #: 513.2 LEA Leary, Tanya C.
Series: Mathologie petits livrets
1 of 1 available
Published 2017
Au jeu!
Call #: 796 MIC Michaud-Turgeon, Robyn.
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau Q Published 2014
2 of 2 available
Au parc
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 14 Published 2006
2 of 2 available
Les aurores boréales : joueurs de soccer
Call #: FIC KUS Kusugak, Michael, 1948-.
Published 2014
2 of 2 available
Une aventure dans le fort
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 11 Published 2004
2 of 2 available
La banique de Kokum
Call #: 513.2 PUR Purcell, Melissa.
Series: Mathologie petits livrets Published 2018
1 of 1 available
Le bannock surprise
Call #: 641.5 MAC Mack, Terri.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A Published 2017
2 of 2 available
Le batteur
Call #: E CUT Cutting, Robert, 1952-
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau O Published 2012
1 of 1 available
Les bébés animaux de l'arctiqé
Call #: 591.9 KUS Kusugak, Michael.
Series: Strong Readers en français. Collection le Nord Published 2017
2 of 2 available
Le cadeau de la gigue de la rivière rouge
Call #: 398.2 CAD Raconté et adapté par Wilfred Burton ; dessins de Frank Lewis ; texte Français de Solange Champagne ; directeurs de la colletion, David Bouchard, Robe
Series: Échoes de l'île de la tortue. Niveau R Published 2014
2 of 2 available
Le cadeau de l'esturgeon = Name
ocawenidgewin
Call #: 497 DEZ Déziel, Stéphanie.
Series: Album du crépuscule Published 2013
1 of 1 available
Le Caillou de Trudy
Call #: E SPI Spiller, Trudy.
Published 2018
2 of 2 available
Un cantique autochtone. Inuktitut -
Français
Call #: KIT 782.28 BRE Brébeuf, Jean de, saint, 1593-1649.
Published 2008
1 of 1 available
Le capteur de rêves
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 12 Published 2003
2 of 2 available
Le capteur de rêves et les sept tentations = Asabikeshiiwasp gaye awiya oga-gagwe-
niisibidoon
Call #: 299.7 BOU Bouchard, David, 1952-
Published 2013
2 of 2 available
La ceinture fléchée = The arrow sash = Aienkwire
atiatahna
Call #: 746.41 RIV Rivard, Sylvain, 1966-
Published 2014
1 of 5 available
Un cercle d'amis
Call #: 177.62 MAC Mack, Terri.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A Published 2017
0 of 2 available
Le cerf blanc
Call #: 398.2 CER Raconté et adapté par David Bouchard ; dessins de Aaron Paquette ; texte Français de Solange Champagne ; directeurs de la colletion, David Bouchard, R
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau K Published 2014
2 of 2 available
Champion et Ooneemeetoo : roman
Call #: FIC HIG Highway, Tomson, 1951-
Published 2004
1 of 1 available
Le chapeau de Louie
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 3 Published 2003
2 of 2 available
Une charrette de la rivière Rouge
Call #: 688.6 DOR Dorion, Leah, 1970-
Series: Strong Readers en Français. Collection les Métis Published 2017
3 of 3 available
La chasse
Call #: E CUT Cutting, Robert, 1952-
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau N Published 2012
1 of 1 available
Chatouille a faim
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 8 Published 2006
2 of 2 available
Le chemin des âmes : roman
Call #: FIC BOY Boyden, Joseph, 1966-
Published 2006
1 of 1 available
Le chemin des âmes : roman
Call #: FIC BOY Boyden, Joseph, 1966-
Series: Livre de poche ; 30959 Published 2015
1 of 1 available
La chemise à rubans = The ribbon shirt = Piciiiyiina
kaasesiiapaacisita kaa aapitisiita
Call #: 391.4 RIV Rivard, Sylvain, 1966-.
Published 2015
8 of 8 available
Chevrette et cougar
Call #: 398.2 CHE Raconté et adapté par David Bouchard ; dessins de Scott Page ; texte Français de Solange Champagne ; directeurs de la colletion, David Bouchard, Rober
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau I Published 2014
2 of 2 available
Un chez-soi pour tous
Call #: 643 CUT Cutting, Robert, 1952-
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau T Published 2014
2 of 2 available
Cœur de perdrix : version originale ; Cœur de perdrix :
version courte
Call #: FIC NOE Noël, Michel, 1944-.
Series: Oserlire Published 2018
2 of 2 available
Le collier Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
2 of 2 available
Series: Eaglecrest books. Niveau 5 Published 2003
Le collier égaré
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 7 Published 2003
2 of 2 available
Comment poussent les plantes?
Call #: 580 MAC Mack, Terri.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A ; Niveau 5 Published 2017
2 of 2 available
La conteuse des glaces : une aventure en pays
inuit
Call #: 741.5 BEK Béka.
Series: GEO : une collection de bandes dessinées d'aventures pour découvrir le monde ; 2
Published 2014
1 of 1 available
La contrée des loups
Call #: E CHR Christopher, Neil, 1972-
Published 2012
2 of 2 available
Le corbeau
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 2 Published 2003
2 of 2 available
Le corbeau
Call #: E ADA Adams, Lorraine, 1955-
Published 2003
0 of 1 available
Corbeau et baleine 1 of 1
available
Call #: 398.2 COR raconté et adapté par David Bouchard ; dessins de Scott Page ; texte français de Louise Dandeneau ; texte français révisé par Solange Champagne ; dire
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau O Published 2012
Corbeau et le secret de la lumière
Call #: FIC BAR Barguirdjian, Marie, 1960-.
Published 2014
4 of 4 available
Corbeau fait un plan
Call #: E KLO Klockars, Donna.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A Published 2017
2 of 2 available
Corbeau noir
Call #: E MAC Mack, Terri.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A Published 2017
2 of 2 available
Le corbeau noir est blanc = Why raven is black = Gwi gan
wihl t'uutsxwhl Gaak
Call #: 398.2 COR texte et illustration de Brenda Watson ; traduction en français de Sophie Dodart ; traduction en gitxsanimax de Fern Weget.
Series: Album illustré Published 2002
1 of 1 available
Corbeau rusé
Call #: E KLO Klockars, Donna.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A Published 2017
2 of 2 available
Corbeau vole la lumière
Call #: 398.2 COR Bill Reid, Robert Bringhurst ; dessins de Bill Reid ; préface de Claude Lévi-Strauss ; traduit de l'anglais par Christiane Thiollier.
Published 2011
1 of 1 available
Les corbeaux
Call #: 598.864 BOR Boreham, Brenda.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A Published 2017
2 of 2 available
Coup de main
Call #: 305.897 CUT Cutting, Robert, 1952-
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau L Published 2012
1 of 1 available
La créature des neiges = Kunapeu
Call #: 497 SIM Simard, Stéphane.
Series: Album illustré Published 2000
1 of 1 available
La crevaison d'Alysha
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 6 Published 2004
2 of 2 available
Les Cris
Call #: 971.2 BAN Banting, Erinn, 1976-
Series: Art et la culture des Autochtones du Canada Published 2008
1 of 1 available
Danger!
Call #: 331.702 MIC Michaud-Turgeon, Robyn.
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau Z Published 2014
1 of 1 available
Danger dans la nuit
Call #: FIC GUE Guest, Jacqueline.
2 of 2 available
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau U Published 2014
Dans la forêt
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 2 Published 2003
2 of 2 available
Dans le grand cercle du monde
Call #: FIC BOY Boyden, Joseph, 1966-
Series: Livre de poche ; 33923 Published 2014
1 of 1 available
Dans le grand cercle du monde : roman
Call #: FIC BOY Boyden, Joseph, 1966-.
Series: Livre de poche ; 33923 Published 2015
1 of 1 available
Dansons!
Call #: 971.004 ATH Athlueetuk, Jessica.
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau X Published 2014
1 of 1 available
De la ville à la réserve
Call #: 974.004 YOR York, Vanessa.
Series: Envol Published 2006
1 of 1 available
De temps immémorial : les premiers habitants de la côte
nord-ouest du Pacifique
Call #: 970.004 SIL Silvey, Diane.
Published 2006
2 of 2 available
Découvrir l'art
Call #: 970.004 CUT Cutting, Robert.
Series: Échos de l'île de la tortue Published 2012
1 of 1 available
Le delta, c'est mon chez moi = Ehdiitat shanankat t'agoonch'uu = Uvanga Nunatarmuitmi
aimayuaq
Call #: 971.9 MCL McLeod, Tom.
Published 2011
2 of 2 available
Le deluge
Call #: 398.2 DEL raconté et adapté par David Bouchard ; dessins de Michael Lonechild ; texte français de Louise Dandeneau ; texte français révisé par Solange Champagne
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau L Published 2012
1 of 1 available
Des aigles sur la glace
Call #: FIC MIC Michaud-Turgeon, Robyn.
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau Q Published 2014
2 of 2 available
Des amis inattendus
Call #: FIC GUE Guest, Jacqueline.
Series: Échos de l'Île de la tortue. Niveau Z Published 2014
1 of 1 available
Des histoires d'oiseau-tonnerre
Call #: 398.2 DES raconté et adapté par David Bouchard ; dessins de Carla Joseph ; texte français de Solange Champagne ; directeurs de la collection, David Bouchard, Ro
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau X Published 2014
1 of 1 available
Deux gilets métis
Call #: 391 DOR Dorion, Leah, 1970-
Series: Strong Readers en Français. Collection les Métis Published 2017
3 of 3 available
Donnant-donnant
Call #: 598.9 ALE Aleck, Celestine.
Series: Histoires fortes Collection Les Salish de la Côte Published 2018
2 of 2 available
Du crabe pour le dîner
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 11 Published 2004
2 of 2 available
Du poisson pour le souper
Call #: 591.5 MAC Mack, Terri.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A Published 2017
2 of 2 available
Du saumon à partager
Call #: 513.2 MAC Mack, Terri.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A Published 2017
2 of 2 available
L'écho du Nord
Call #: 497 NOV Novalinga, Emily.
Series: Album illustré Published 2005
1 of 1 available
L'école, c'est amusant
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 1 Published 2006
2 of 2 available
En quête de régularités!
Call #: 515 FIL Filion, Barbara.
Series: Mathologie petits livrets Published 2018
1 of 1 available
En route!
Call #: 388 CUR Currie, Courtney.
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau R Published 2014
2 of 2 available
L'enfant qui rêvait de s'envoler... Inuktitut -
Français
Call #: 497 LAP Laplante, Jacques, 1953-
Series: Album du crépuscule Published 2000
1 of 1 available
Entre dans la grande ronde
Call #: 497 BOU Bouchard, David, 1952-
Published 2008
2 of 2 available
Enviro carrières Autochtones
Call #: 363.7 ENV
Published 2001
0 of 1 available
Étrangère chez moi : une histoire vraie
Call #: 371.829 POK Jordan-Fenton, Christy.
Published 2012
1 of 1 available
Les façons de porter un bébé métis
Call #: 305.232 DOR Dorion, Leah, 1970-
Series: Strong Readers en Français. Collection les Métis Published 2017
4 of 4 available
Faisons de la musique!
Call #: 780.9 COR Corbiere, Emilie, 1970-
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau S Published 2014
2 of 2 available
La famille Aigle
Call #: 598.943 BOR Boreham, Brenda.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A Published 2017
2 of 2 available
La fête
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 15 Published 2004
2 of 2 available
Fiers d'être Inuvialuits = Quviahuktunga
Inuvialuugama
Call #: 305.897 POK Pokiak, James.
Series: Notre territoire, un livre d'histoires Published 2012
1 of 1 available
La fille-aigle
Call #: 741.5 CUT Cutting, Robert, 1952-
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau M Published 2014
2 of 2 available
Les fleurs
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 1 Published 2004
2 of 2 available
Les formes
Call #: 516 BOR Boreham, Brenda.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A Published 2017
2 of 2 available
Le fort dans l'arbre
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 9 Published 2003
2 of 2 available
Le garçon aux histoires
Call #: FIC CUT Cutting, Robert, 1952-
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau T Published 2014
1 of 1 available
Garderie pour chiens chez Luc
Call #: 513.2 HAR Harcourt, Lalie, 1951-
Series: Mathologie petits livrets Published 2017
1 of 1 available
Glooscap arrête le vent
Call #: 398.2 BOU Bouchard, David, 1952-
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau N Published 2014
2 of 2 available
Grand et petit
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 2 Published 2003
2 of 2 available
La grand-mère d'Aputik
Call #: E GRO Groulx, Diane, 1965-.
Series: Album illustré Published 2000
1 of 1 available
La grande course de traîneaux à chiens
Call #: 513.2 BAK Baker, Darryl.
Series: Mathologie petits livrets Published 2018
1 of 1 available
La grande noirceur
Call #: 398.2 GRA Raconté et adapté par David Bouchard ; dessins de Scott Page ; texte Français de Solange Champagne ; directeurs de la colletion, David Bouchard, Rober
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau S Published 2014
2 of 2 available
Grandir
Call #: 591.3 MAC Mack, Terri.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A ; Niveau 2 Published 2017
2 of 2 available
La grenouille
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 4 Published 2003
2 of 2 available
Grenouille sait faire beaucoup de choses
Call #: E KLO Klockars, Donna.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A Published 2017
2 of 2 available
Les grenouilles
Call #: 597.8 BOR Boreham, Brenda.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A Published 2017
2 of 2 available
Grenouilles! Grenouilles! Grenouilles!
Call #: 513.2 BOR Boreham, Brenda.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A Published 2017
2 of 2 available
La guérison
Call #: FIC MIC Michaud-Turgeon, Robyn.
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau V Published 2014
2 of 2 available
Haïda, l'immortelle baleine
Call #: 741.5 GAU Gauthier, Séverine, 1977-.
Series: Haïda ; 1 Published 2015
1 of 1 available
Les Haïdas
Call #: 971.004 NAU Nault, Jennifer.
Series: Art et la culture des autochtones du Canada Published 2008
1 of 1 available
L'île aux chèvres
Call #: 513 BER Bernard, Kyla.
Series: Mathologie petits livrets
1 of 1 available
Published 2018
Ils sont venus pour les enfants : le Canada, les peuples
autochtones et les pensionnats.
Call #: 371.829 THE
Published 2012
1 of 1 available
Les Iroquois
Call #: 971.004 LOM Lomberg, Michelle.
Series: Art et la culture des Autochtones du Canada Published 2008
1 of 1 available
Un jardin pour tous
Call #: 513.2 PUR Purcell, Melissa.
Series: Mathologie petits livrets Published 2018
1 of 1 available
Je construis un iglou
Call #: 693 KUS Kusugak, Michael.
Series: Strong Readers en français. Collection le Nord Published 2017
2 of 2 available
Je ne suis pas un numéro
Call #: FIC DUP Dupuis, Jenny Kay.
Published 2017
6 of 6 available
Je prends soin du bébé
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 7 Published 2003
2 of 2 available
Je suis Corbeau : un récit de découvertes
Call #: E BOU Bouchard, David, 1952-
Published 2009
2 of 2 available
Des jonquilles pour toi
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 5 Published 2003
2 of 2 available
Les jouets aquatiques
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 3 Published 2003
2 of 2 available
Kanata : je suis ici.
Call #: KIT 448.6 KAN
Published 2016
5 of 5 available
Kirima Okpik, as de L'invention
Call #: FIC CUT Cutting, Robert, 1952-
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau O Published 2014
2 of 2 available
Koluskap et le bébé
Call #: 398.2 KOL raconté et adapté par Robert Cutting ; dessins de John Potter ; texte français de Louise Dandeneau ; texte français révisé par Solange Champagne ; dir
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau M Published 2012
1 of 1 available
La quête spirituelle de Petit Ours
Call #: 398.2 QUE publications des Premières Nations de Diane Silvey ; illustré par Joe Silvey ; [développé et illustré par les autochtones des Premières Nations ; trad
3 of 3 available
Published 1995
L'album d'Aputik
Call #: 497 GRO Groulx, Diane, 1965-.
Series: Album illustré Published 2001
1 of 1 available
Un lapin à aimer
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 16 Published 2004
2 of 2 available
La légende du corbeau
Call #: 398.2 LEG texte d'Isabelle Larouche ; traduction en inuttitut de Sarah Beaulne.
Series: Album du crépuscule Published 2002
1 of 1 available
Légendes de Vancouver
Call #: 398.2 JOH Johnson, E. Pauline (Emily Pauline), 1861-1913.
Series: Collection Rencontres inattendues Published 2012
1 of 1 available
Les mots volés
Call #: E FLO Florence, Melanie.
Published 2017 Interest Level: K-3
4 of 4 available
Lisons ensemble
Call #: E MAC Mack, Terri.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A Published 2017
2 of 2 available
Ma ceinture fleche métisse
Call #: E DOR Dorion, Leah, 1970-
Series: Strong Readers en Français. Collection les Métis Published 2017
6 of 6 available
Ma famille
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 2 Published 2004
2 of 2 available
Ma grand-maman
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 1 Published 2003
2 of 2 available
Ma kokum a téléphoné aujourd'hui
Call #: E LOE Loewen, Iris, 1951-
Published 1993
1 of 1 available
Les mains et les pieds
Call #: 611 KLO Klockars, Donna.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A Published 2017
2 of 2 available
Mare en danger!
Call #: 518 FIL Filion, Barbara.
Series: Mathologie petits livrets Published 2018
1 of 1 available
La médaille olympique. français - Grec Call #: 489 PET Petsalis, Sophia Florakas, 1935-
1 of 1 available
Series: Album du crépuscule Published 2004
Le meilleur pain
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 10 Published 2003
2 of 2 available
Metis legacy : a Metis historiography and annotated
bibliography
Call #: 016.971 MET edited by Lawrence J. Barkwell, Leah Dorion, and Darren R. Préfontaine.
Published 2001
1 of 1 available
Les Métis voyagent!
Call #: 910 DOR Dorion, Leah, 1970-
Series: Strong Readers en Français. Collection les Métis Published 2017
3 of 3 available
Mets et monde
Call #: 641.59 CHA Chapdelaine, Hélène, 1967-.
Published 2013
1 of 1 available
Les Micmacs
Call #: 971.004 WEB Webster, Christine.
Series: Art et la culture des autochtones du Canada Published 2008
1 of 1 available
Miguetsh! : portrait d'un passeur
d'histoires
Call #: FIC NOE Noël, Michel, 1944-
Series: Ado et compagnie
1 of 1 available
Published 2014
Les mocassins de Neka = Nikaui
umushianessin
Call #: 497 BOI Boivin, Rollande, 1942-.
Series: Album du crépuscule Published 2008
1 of 1 available
Mon amie
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 2 Published 2003
2 of 2 available
Mon grand-père
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 2 Published 2005
2 of 2 available
Mon papi
Call #: E BOU Bouchard, David, 1952-
Series: Carré blanc Published 2009
1 of 1 available
Le monstre de la cave = Kokodji
anamisakag
Call #: 497 COT Côté, Jean-Denis, 1969-
Series: Album du crépuscule Published 2002
1 of 1 available
Les mots qu'il me reste : Violette Pesheens, pensionnaire à
l'école résidentielle
Call #: FIC SLI Slipperjack, Ruby, 1952-
Series: Cher journal Published 2017
2 of 2 available
Moz en cinq temps
Call #: 398.2 MOZ Sylvain Rivard.
Published 2011
1 of 1 available
Les mûres
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 9 Published 2004
2 of 2 available
Le mystère de la brume
Call #: 741.5 CUT Cutting, Robert, 1952-
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau P Published 2014
2 of 2 available
Le mystère du lac Laberge
Call #: FIC NEL Nelson, Joan A.
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau P Published 2014
1 of 1 available
La neige
Call #: 551.57 KUS Kusugak, Michael.
Series: Strong Readers en français. Collection le Nord Published 2017
2 of 2 available
Nibi a soif, très soif
Call #: E TEN Tenasco, Sunshine.
Published 2019
2 of 2 available
Nokum, ma voix et mon cœur : Français -
Cri
Call #: 811 BOU Bouchard, Dave, 1952-
Series: Northern lights books for children Published 2006
2 of 2 available
Le nord et le sud
Call #: 591.709 BOR Boreham, Brenda.
Series: Strong Readers en français. Collection le Nord Published 2017
3 of 3 available
Nos histoires sont vivantes = Godı weghàà ets'
eèda
Call #: 971.004 ZOE Zoe, Therese, 1948-
Series: Notre territoire, un livre d'histoires Published 2009
1 of 1 available
Notre randonnée
Call #: E MAC Mack, Terri,.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A Published 2017
2 of 2 available
Nous dormons, nous mangeons
Call #: 591.5 MAC Mack, Terri.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A Published 2017
2 of 2 available
Nous habitons ici
Call #: 577.6 BOR Boreham, Brenda.
Series: Des montagnes à la mer Published 2015
1 of 1 available
Nous partageons les saisons
Call #: 508.2 BOR Boreham, Brenda.
Series: Des montagnes à la mer Published 2015
1 of 1 available
Nous prenons soin de grand-maman
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 8 Published 2003
2 of 2 available
Nous sommes une communauté
Call #: 577.6 BOR Boreham, Brenda.
Series: Des montagnes à la mer Published 2015
1 of 1 available
Les nouvelles lunettes d'Anthony
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 11 Published 2004
2 of 2 available
Les nouvelles pantoufles
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 6 Published 2005
2 of 2 available
Nuits de pow-wow : iskewsis-- chère maman = Mawio'mi
amasiwula'kwl : iskewsis-- nkij
Call #: KIT 841 BOU Bouchard, David, 1952-
Published 2009
2 of 2 available
Les oiseaux vont et viennent
Call #: 591.9 KUS Kusugak, Michael.
Series: Strong Readers en français. Collection le Nord Published 2017
2 of 2 available
Les Ojibwés
Call #: 971.004 LOM Lomberg, Michelle.
Series: Autochtones du Canada Published 2012
1 of 1 available
Où est la demeure de Grenouille?
Call #: 577 KLO Klockars, Donna.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A Published 2017
2 of 2 available
Où est Minou?
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 5 Published 2004
2 of 2 available
Où habites-tu?
Call #: E CUT Cutting, Robert, 1952-
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau M Published 2012
1 of 1 available
Les ours
Call #: 599.78 BOR Boreham, Brenda.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A Published 2017
2 of 2 available
Les ours polaires
Call #: 599.786 BOR Boreham, Brenda.
Series: Strong Readers en français. Collection le Nord Published 2017
2 of 2 available
Ourson
Call #: E MAC Mack, Terri.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A Published 2017
2 of 2 available
Les Papinachois
Call #: E NOE Noël, Michel, 1944-
Series: Premières nations. Les Papinachois ; 1 Published 2012
3 of 3 available
Les Papinachois et la banique
Call #: E NOE Noël, Michel, 1944-
Series: Premières nations. Les Papinachois ; 8 Published 2013
3 of 3 available
Les Papinachois et la chasse
Call #: E NOE Noël, Michel, 1944-
Series: Premières nations. Les Papinachois ; 6 Published 2013
3 of 3 available
Les Papinachois et le rêve Call #: E NOE Noël, Michel, 1944-
3 of 3 available
Series: Premières nations. Les Papinachois ; 5 Published 2013
Les Papinachois et l'école
Call #: E NOE Noël, Michel, 1944-
Series: Premières nations. Les Papinachois ; 3 Published 2012
3 of 3 available
Les Papinachois et les ancêtres
Call #: E NOE Noël, Michel, 1944-
Series: Premières nations. Les Papinachois ; 2 Published 2012
2 of 2 available
Les Papinachois et les bleuets
Call #: E NOE Noël, Michel, 1944-
Series: Premières nations. Les Papinachois ; 4 Published 2012
3 of 3 available
Les Papinachois et les ours
Call #: E NOE Noël, Michel, 1944-
Series: Premières nations. Les Papinachois ; 7 Published 2013
3 of 3 available
Partager nos histoires
Call #: 516 PUR Purcell, Melissa.
Series: Mathologie petits livrets Published 2018
1 of 1 available
La partie du siècle = Mishta
shushkuashtihanu
Call #: 497 LAR Larouche, Isabelle, 1968-
Series: Album du crépuscule Published 2008
1 of 1 available
La pêche au harpon
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 15 Published 2006
2 of 2 available
Perdu et retrouvé
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 13 Published 2003
2 of 2 available
Le petit cèdre
Call #: 582.16 BOR Boreham, Brenda.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A Published 2017
2 of 2 available
Petit poisson
Call #: E NEL Nelson, Joan A.
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau P Published 2012
1 of 1 available
Les peuples autochtones du Canada [et] les explorateurs
Européens
Call #: 971.004 PEU auteurs et collaborateurs, Chief Christine Zachary Deom [et 10 autres] ; photos, Guy Kélada.
Series: Causes et Conséquences Published 2016
10 of 10 available
Les peuples autochtones du Canada [et] les explorateurs
Européens. [Guide de l'enseignant]
Call #: 971.004 PEU auteurs et collaborateurs, Guy Kélada [et 9 autres] ; photos, Guy Kélada.
Published 2016
1 of 1 available
Je peux perler
Call #: 746.5 DOR Dorion, Leah, 1970-
Series: Strong Readers en Français. Collection les Métis Published 2017
3 of 3 available
Le pique-nique
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 6 Published 2003
2 of 2 available
La pirogue de Shin-chi
Call #: E CAM Campbell, Nicola I.
Published 2010
3 of 3 available
La plus belle création de Corbeau = Gaagaagi ogichi-
gikendaasowin
Call #: 398.2 PLU David Bouchard ; peintures de Brigitte Lopez ; musique de Jana Mashonee ; texte ojibwé de Jason et Nancy Jones.
Published 2011
2 of 2 available
Le poisson de Dean
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 15 Published 2006
2 of 2 available
Le poney affamé
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 3 Published 2006
2 of 2 available
Le pow-pow
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
2 of 2 available
Series: Eaglecrest books. Niveau 16 Published 2003
Le premier mais
Call #: 398.2 PRE Raconté et adapté par David Bouchard ; dessins de Michael Lonechild ; texte Français de Solange Champagne ; directeurs de la colletion, David Bouchard
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau O Published 2014
2 of 2 available
Le premier qui pleure a perdu
Call #: FIC ALE Alexie, Sherman, 1966-
Series: Wiz Published 2008
1 of 1 available
Le premier qui pleure a perdu
Call #: FIC ALE Alexie, Sherman, 1966-.
Series: Wiz Published 2013
1 of 1 available
Premiers contacts
Call #: 971.004 CUT Cutting, Robert, 1952-
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau Y Published 2014
1 of 1 available
Une promesse, c'est une promesse
Call #: E MUN Munsch, Robert, 1945-.
Series: Classique Munsch Published 2014
2 of 2 available
Le protecteur
Call #: 398.2 PRO Raconté et adapté par eileen Marthiensen et Ella Nasogaluak-Brown ; dessins d'Anne Marie Bourgeois ; texte Français de Solange Champagne ; directeurs
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau U Published 2014
2 of 2 available
Quand on était seuls
Call #: E ROB Robertson, David, 1977-
Published 2017
2 of 2 available
Qu'appelle
Call #: 398.2 QUA texte de David Bouchard ; peintures de Michael Lonechild ; [traduction et adaptation française, Claire Jobidon et David Bouchard].
Published 2008
2 of 2 available
Que font les aigles à tête blanche?
Call #: 598.9 BOR Boreham, Brenda.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A Published 2017
2 of 2 available
Que font les corbeaux?
Call #: 598 BOR Boreham, Brenda.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A Published 2017
2 of 2 available
Que font les ours?
Call #: 599.78 BOR Boreham, Brenda.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A Published 2017
2 of 2 available
Qui manque?
Call #: 590 BOR Boreham, Brenda.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A Published 2017
2 of 2 available
Le ragoût d'élan chaud Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
2 of 2 available
Series: Eaglecrest books. Niveau 12 Published 2005
Regarde le ciel!
Call #: 538 BOR Boreham, Brenda.
Series: Strong Readers en français. Collection le Nord Published 2017
2 of 2 available
Regarde les grenouilles
Call #: 597.8 MAC Mack, Terri.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A ; Niveau 1 Published 2017
2 of 2 available
Remarquable!
Call #: 305.8 NEL Nelson, Joan A.
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau P Published 2012
1 of 1 available
Renard roux a faim
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 8 Published 2005
2 of 2 available
Rendre grâces
Call #: 305.8 DOR Dorion, Leah, 1970-
Series: Strong Readers en Français. Collection les Métis Published 2017
3 of 3 available
Un repas en famille
Call #: 513 PUR Purcell, Melissa.
1 of 1 available
Series: Mathologie petits livrets Published 2017
Retour à Batoche
Call #: 513 LEA Leary, Tanya C.
Series: Mathologie petits livrets Published 2018
1 of 1 available
Réveil
Call #: E DEX Dexet, Hector, 1983-
Published 2016
2 of 2 available
La révolte des ours polaires. Français -
Inuktitut
Call #: 497 SAU Sauriol, Louise-Michelle, 1938-
Series: Album du crépuscule Published 2007
1 of 1 available
Rien ne me fait peur!
Call #: 398.25 RIE raconté et adapté par Wilfred Burton et Calvin Racette ; dessins de Darren Rawlings ; texte français de Solange Champagne ; directeurs de la collectio
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau W Published 2014
1 of 1 available
Une robe pour Calla
Call #: 513.2 FIL Filion, Barbara.
Series: Mathologie petits livrets Published 2018
1 of 1 available
La ronde des saisons atikamekw
Call #: 841 CHA Chapdelaine, Hélène, 1967-.
Series: Album illustré Published 2014
1 of 1 available
Le royaume de Nedji = Wayom Nedji a
Call #: 447 BOU Bourget, Édith, 1954-.
Series: Album du crépuscule Published 2011
1 of 1 available
Sabine et l'intimidation
Call #: FIC COR Corbiere, Emilie, 1970-
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau L Published 2014
2 of 2 available
Les saisons
Call #: 508.2 MAC Mack, Terri.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A Published 2017
2 of 2 available
Les saisons de la solitude : roman
Call #: FIC BOY Boyden, Joseph, 1966-
Series: Livre de poche ; 32313 Published 2015
1 of 1 available
Les Salish
Call #: 971.004 WEB Webster, Christine.
Series: Art et la culture des autochtones du Canada Published 2008
1 of 1 available
Le secret de la lanterne = Nibawasakonendjigan o kimodji
tibadjimowin
Call #: 497 TON Tondreau-Levert, Louise, 1949-
Series: Album du crépuscule Published 2003
1 of 1 available
Sedna. Français - Inuktitut 1 of 1
available
Call #: 398.2 SED d'après une légende inuk ; texte d'Isabelle Crépeau ; illustrations de Sylvie Nadon ; traduction en inuttitut d'Emily Novalinga.
Series: Album du crépuscule Published 2009
Les sept enseignements sacrés de la Femme Bison Blanc = Niizhwaaswi Aanike'iniwendiwin : waabishiki mashkode
bizhikiins ikwe
Call #: 299.7 BOU Bouchard, David, 1952-
Published 2009
2 of 2 available
Shi-shi-etko
Call #: E CAM Campbell, Nicola I.
Published 2010
3 of 3 available
Siara et l'oiseau d'amour. Français -
Inuktituk
Call #: 497 SAU Sauriol, Louise-Michelle, 1938-.
Series: Album du crépuscule Published 2002
1 of 1 available
Skok en sept temps : [contes abénakis]
Call #: 398.2 SKO Sylvain Rivard.
Published 2012
1 of 1 available
Le soleil caché : une légende inuite de
l'Arctique
Call #: 398.2 HAL Hall, Amanda.
Series: Envol Published 2006
1 of 1 available
Souris va dans sa maison
Call #: 591.7 KLO Klockars, Donna.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A Published 2017
2 of 2 available
Sous la lune de Corbeau = Ba'naboy' laxa gwa'wina'makwala
= Beneath Raven moon
Call #: KIT 398.2 SOU David Bouchard ; illustrations d'Andy Everson ; musique de Mary Youngblood ; texte kwakwala de Pauline Alfred et Pewi Alfred.
Published 2012
2 of 2 available
La surprise de Holly
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 3 Published 2004
2 of 2 available
Le tambour
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 4 Published 2003
8 of 8 available
Tant que couleront les rivières
Call #: 971.004 LOY Loyie, Oskiniko Larry, 1933-
Published 2011
3 of 3 available
Téléchargement
Call #: E CUT Cutting, Robert, 1952-
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau N Published 2012
1 of 1 available
Tikistan et le Soleil Call #: 741.5 GOU Gourde, Etienne, 1983-.
1 of 1 available
Published 2015
Le tour de traîneau de chiens
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 16 Published 2005
2 of 2 available
Tout comme Grand-maman
Call #: E KLO Klockars, Donna.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A Published 2017
2 of 2 available
Tout comme moi
Call #: 741.5 CUT Cutting, Robert, 1952-
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau Y Published 2014
1 of 1 available
Tout est relié
Call #: 128 CUT Cutting, Robert, 1952-
Series: Échos de l'île de la tortue. Niveau J Published 2014
2 of 2 available
Traverser la rivière
Call #: 513.2 BOR Boreham, Brenda.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A Published 2017
2 of 2 available
Les trouvailles d'Adami. Français -
Inuktituk
Call #: 497 SAU Sauriol, Louise-Michelle, 1938-
Series: Album du crépuscule Published 2004
1 of 1 available
La tuque = The toque = Pipun-
akunishkueun
Call #: 391.4 RIV Rivard, Sylvain, 1966-.
Published 2015
4 of 4 available
La veille du jour de l'An métis
Call #: 394.261 DOR Dorion, Leah, 1970-
Series: Strong Readers en Français. Collection les Métis Published 2017
3 of 3 available
Viens avec moi : nous apprendrons ensemble! = Éwo, séh
kedidih
Call #: 971.9 JUM Jumbo, Sheyenne.
Series: Notre territoire, un livre d'histoires Published 2012
2 of 2 available
Viens jouer
Call #: E KLO Klockars, Donna.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A Published 2017
2 of 2 available
Voici le printemps!
Call #: 508.2 KLO Klockars, Donna.
Series: Lecteurs forts. Ensemble A Published 2017
2 of 2 available
Le vol du colibri : d'après une légende
amérindienne
Call #: 398.24 VOL [illustrations de Michael Nicoll Yahgulanaas ; traduction et preface de Richard Desjardins ; postface de Sa Sainteté le Dalai-Lama].
Published 2008
2 of 2 available
Le voyage de Kwé-Kwé et Mulgtess
Call #: 398.2 PAR Parent, JoAn Pawnee.
Series: Conter fleurette Published 2010
2 of 2 available
Le voyage de pêche
Call #: 448.6 ADA Adams, Lorraine.
Series: Eaglecrest books. Niveau 6 Published 2003
2 of 2 available
Les Voyageurs
Call #: 373 VOY [maquette et illustrations, Réal Bérard ; artiste graphiste, Howard Laxson].
Published 1996
1 of 1 available
Beneath Raven moon = B_a'naboy' la_xa _Gwa'wina
'M_akw_ala
Call #: KIT 398.2 BEN David Bouchard ; the art of Andy Everson ; the flute of Mary Youngblood ; Kwak'wala translation by Pauline Alfred and Pewi Alfred.
Published 2012
3 of 3 available