S.A.

ABRASIVE TOOLS

CUTTING-OFF WHEELSGRINDING WHEELS

ABRASIVE FLAP DISCSPDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

About the company:

About products:

Inco-Veritas S.A. has been on the market since 1947. The joint-stock company consists of several production plants whichoperate in various trades and different markets.

One of the mentioned plants is Zakład ProdukcjiArtykułów Ściernych (Production Plant ofAbrasive Tools) located in MszanaDolna. Our plant came into being in 1955 and since 1967 it has been specializing in producing abrasive tools. At presentmoment we are one of the biggest abrasive producers in Poland. Our strong position in the market comes from a long termexperience gained from production of wide range of abrasive wheels,either of common use or specialist application.

All our products branded INCOFLEX are produced according to the norms of PN, EN and DIN. Our products are safe in usewhich was proved by obtaining a Polish mark of safety 'B' and German DSA. Since 1999 we have been working in qualitysystem consistent with ISO norm 9001:1996; and currently we are introducing system consistent with ISO norms 9001:2001and 14001:1998.We offer highquality synthetic resin adhesive abrasive tools aimed for surface and thorough processing of different materialssuch as steel, cast iron, non-ferrous metal as well as natural and artificial building materials such as concrete, brick, granite,marble, etc.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Be sure you are familiar with the grinderand the grinding wheel manual beforestarting to workCatting-off wheel must not be usedfor grinding, use it for cutting only

Wear safety work gloveswhen working

Wear protective glassesand hear protectors when working

Keeping to safety precautionsis the most crucial thing

when using grinding wheels.It is obligatory to follow the

instructions given.

50 m/s63 m/s80 m/s

100 m/s

Be sure that your air-passagesare well protected when working

INSTRUCTIONS FOR SAFE OPERATIONS

PRODUCT IDENTIFICATION

Pictograms on labels

Trademark

Application

Coloured band

Max. permitted working speed

Max. permitted working speed

Safety mark

Safety notice

Application restrictions

Type and dimensions

Identification (according to PN - ISO-525)Label colour

Label colour indicates the application of a tool, , , black - , salloy steel, cast steel, cast ironBlue - steel green - stone orange - stainless steel ilver - aluminum

At the back side of every grinding wheel there is an identification number.The first two numbers indicate a month, the next number indicates the production year.

Coloured bands indicatethe maximum permitted

working speed

YOU SHOULD NOT:- Exceed the max. permitted working speed of the grinding wheelindicated on the label

- Use grinding wheels without or with illegible marking- Use too much power when installing it on components such as:spindle and mounting

- Grind using the side surface of the grinding wheel which is not to beused for such purposes

- Press the grinding wheel excessively when grinding

YOU SHOULD:- Use abrasive tools carefully, keep them in dry and heated placesnot longer than three years from the production date

- Use the right grinding wheels depending on the application- Inspect and ring-test the grinding wheel before installation on agrinder

- Be sure you know the safety precautions- Be sure that the grinding wheel is fitted for the given machine andcheck its:

- Dimensions- Maximum permitted working speed

- Install the grinding wheel carefully on the grinder following theinstruction of the grinder and the markings on the machine

- Use safety shields- Activate the grinder, both with a new as well as with a used grindingwheel, in the idle run for about 30 seconds before starting to work

- Use the grinder following its manual and markings on the grindingwheel

- Use only operational surfaces of the grinding wheel- Use safety clothes: work gloves, protective glasses and hearprotectors

Rotating speed of a grinder can not be higher than the maximumpermitted working speed indicated on the grinding wheel

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Cutting GrindingType 41 i 42 115÷230 Type 41 300÷500 Type 27 115÷230 Type N 41

115÷180

INCOFLEX®INCOFLAPDISC

®

Stock/Material

Recommended

Sufficient

20 -30° °

Application

PROPER USE OF A GRINDING WHEEL

CUTTING GRINDING

It is advisable to use bothdeep-seated and reciprocating

movement when cutting.

Ensure that there is a constant contact surfaceof the grinding wheel with the material when cutting

Proper operational angle WARNING:Risk of chipping

Do not grind using the sidesurface of the grinding wheel.This may lead to the damage

of the strengthening

CHARACTERISTICS SCHEME

Carbon and low alloy steelThin-walled sectionsTool steelStainless steelAlloy steelEdge snaggingWeld grinding

Cast steelGrey cast ironSpheroidal cast ironMalleable cast iron

AluminiumCopperBrass, bronzeOther soft materials

ConcreteNatural stoneSandstoneCeramics, glassBurned bricks

On individual request we are able to produce wheels fornon-standard use. Please, request processing type,

material type and dimensions, type and powerof the machine and its rotating speed.

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

INCO FLEX®type 41

Hard, thin reinforced wheels for cutting thin-walled steelsections and plates

41-115x1,0x22,241-115x1,6x22,241-115x2,0x22,2

41-125x1,0x22,241-125x1,6x22,241-125x2,0x22,2

41-180x1,6x22,241-180x2,0x22,2

TYPE AND DIMENSION

Portablegrinders

CHARACTERISTICS

BF

Catalogue No.

A36TBFE1A46TBFE1A60TBFE1

A36QBFH4A46QBFH4A60QBFH4

1112127

1122127

1182127

1232127

1111128

1121128

1181128

1111127

1121127

1111146

1121146

1181146

1231146

1111145

1121145

1181145

1112147

1122147

25

25

25

A46QBFH4 A60QBFH4A36QBFH4

13300

12200

8500

6600 25

Thin reinforced wheels for cutting thin-walled sections andstainless steel plates

A36TBFE1 Number ofitems perpackage

A46TBFE1 A60TBFE1

type 41

Straight non reinforced wheels for cuttingvarious materials on stationary machines

B

41-230x2,0x22,2

60 m/s

Marking: 41-150x1,6x20-95A80P

125, 150, 180, 200, 250 2,0 - 3,2 20 -32125, 150 1,0 -1,6 20 95A60P, 95A80P

95A46O, 95A60P

Typical characteristicsHoleThickness

DimensionDiameter

RESINOID BONDBY GLASS FIBRE

REINFORCED

On individual request we are able to produce wheels of a different thickness.

Resinoidbond

Stationarymachines

STRAIGHT NON REINFORCED WHEELSFOR PRECISE CUTTING

REINFORCED STRAIGHT WHEELS FOR CUTTING

Maxpermitted

working speed(1/min)

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

INCO FLEX®typetype

4142

Reinforced wheels for cutting rods and steelsections, and for casting processing, for varioustypes of steel

Hard reinforced wheels for cutting thin-walled steelsections and plates

Reinforced wheels for cutting natural stones,ceramic materials, concrete, grey cast iron andbrass

41-115x2,5x22,242-115x2,5x22,242-115x3,2x22,2

41-125x2,5x22,242-125x2,5x22,242-125x3,2x22,2

41-180x2,5x22,241-180x3,2x22,242-180x3,2x22,2

41-230x2,5x22,241-230x3,2x22,242-230x3,2x22,2

A30RBFB1 A30TBFE1A36RBFB1 A36TBFE1

C30RBFB2C36RBFB2TYPE AND DIMENSION

CHARACTERISTICS

Number ofitems perpackageCatalogue No.

A30RBFB1A36RBFB1A30TBFE1A36TBFE1C30RBFB2C36RBFB2

A30QBFH4 INOX Reinforced wheels for cutting stainless and acid-resistant steel

A30TBFN1 PRO

A30PBFN1 PRO

A24PBFH5 ALUA30PBFH5 ALU

Reinforced wheels for cutting steel and alloy caststeel

Reinforced wheels for cutting aluminium and itsalloys

13300

12200

8500

6600

111212521121252113120

112212521221252123120

118212511831202183120

123212512331202233120

111212621121262113121

112212621221262123121

118212611831212183121

123212612331212233121

1112162

2113161

1122162

2123161

118216211831612183161

12331612233161

11121482112148

11221482122148

118214811831482183148

123214812331482233148

2112136

2122136

1182136

2183136

1232136

2233136

2112149

2122149

1182149

2183149

1232149

2233149

25

25

25

25

A30TBFN1PRO

A30QBFH4INOX

A30PBFH5ALU

Reinforced wheels for cutting different types of castiron

BFRESINOID BONDBY GLASS FIBRE

REINFORCED

On individual request we are able to produce wheels of a different thickness.

Portablegrinders

REINFORCED STRAIGHT AND DEPRESSEDCENTRE WHEELS FOR CUTTING

Maxpermitted

working speed(1/min)

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

INCO FLEX®type 41

Reinforced wheels for cutting rods and steel sections,for various types of steel

Hard reinforced wheels for cutting thin-walled steelsections and plates

Reinforced wheels for cutting natural stones, ceramicmaterials, concrete, grey cast iron and spheroidal castiron and for coloured metals

Reinforced wheels for cutting cast steel, alloy steel andvarious types of cast iron

Reinforced wheels for cutting rails, rods, thick-walledsections, superficially hardened steel

A24RBFC1 A24TBFF1 C24RBFC2 A24TBFN1PROTYPE AND

DIMENSION

CHARACTERISTICS

Number ofitems perpackageCatalogue No.

A24RBFC1

A24TBFF1

C24RBFC2

A24TBFN1 PRO

A24SBFC1 RAIL

A24SBFC1RAIL

BF

4350 10

5100

3800

3050

1303330

13534301353330

1404330

1505530

1303331

13534311353331

1404331

1505531

1303371

13534711353371

1404371

1505571

1303335

13534351353335

1404335

13534321353332

1404332

20

10

5

41-300x3,2x32

41-350x3,5x25,4

41-400x4,0x32

41-500x5,0x51

41-350x3,5x32

RESINOID BONDBY GLASS FIBRE

REINFORCED

On individual request we are able to produce wheels of a different thickness.

Stationaryand pendulous

machines

Max permittedworking speed

(1/min)

REINFORCED STRAIGHT TYPECUTTING-OFF WEELS

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

6600

8500

12200

13300

INCO FLEX®

C24RBFA2

A24SBFD1

A24QBFA1

27-115x6,0x22,2 7116111 7116119 7116151 7116112 7116113 711611427-115x8,0x22,2 7118111

27-125x6,0x22,2 7126111 7126119 7126151 7126112 7126113 712611427-125x8,0x22,2 7128111

27-180x6,0x22,2 7186111 7186119 7186151 7186112 7186113 7186114

27-230x6,0x22,2 7236111 7236119 7236151 7236112 7236113 723611427-230x8,0x22,2 7238111

A24SBFD1 C24RBFA2 A24QBFG4INOX

A24TBFM1PRO

A24PBFH4ALUTYPE AND

DIMENSIONNumber ofitems perpackageCatalogue No.

Grinding wheels for rough steel and casting processingand for weld sanding.

Hard grinding wheels for rough steel and castingprocessing, edge snagging and weld sanding. Preferablefor electric grinders

Grinding wheels for natural stones, ceramic materials,concrete, grey cast iron and spheroidal cast iron, andcoloued metals processing

type 27

CHARACTERISTICS

A24QBFA1

10

10

10

10

A24PBFH4 ALU

A24QBFG4

A24TBFM1 PROA24PBFM1 PRO

Grinding wheels for stainless and acid-resistant steelprocessing

Grinding wheels for steel processing and alloy cast steelprocessing.

Grinding wheels for the processing of aluminium and itsalloys

Grinding wheels for the processing of different types ofcast iron

27-180x8,0x22,2 7188111 718811327-180x10x22,2 7189111

BFRESINOID BONDBY GLASS FIBRE

REINFORCED

On individual request we are able to produce grinding wheels of a different thickness.

Portablegrinders

REINFORCED DEPRESSED CENTREWHEELS FOR GRINDING

Maxpermitted

working speed(1/min)

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

50 m/s B

Grinding wheels for rough grinding and precise processing ofvarious materials on stationary machines.

Typical characteristics:95A24QB;95A36QB;95A46MB; 95A46PB;99A60MB;99A80MB;98C16NB;98C24QBMarking:1 - 200 x 25x 32 - 95A24 Q B

Grinding wheels for tools sharpening (ontool grinding machines).

Marking:1C- 125 x 6 x 20 - 95A60 NB

Rough grinding of constructional steel,casting, natural and artificial stonesprocessing

Marking:5 - 150 x 32 x 32 - 75 x16 - 98C 24Q B

Typical characteristics

1005÷32

2032

1255÷32

2032

1505÷32

2032

1755÷50

2032

2005÷80

20325176

2505÷100

20325176127

35010÷60

3251

127

DT

H

30010÷100

325176

127203

40010÷60

3251

127203

50025÷80

127203305

45010÷60

127203

60030÷80

203305

76030÷90

305

50 m/s B

50 m/s B

type 1

type 1C

type 5

DimensionD x T x H - P x F

DimensionD x T x H Typical characteristicsi

95A 24 RB95A 16 RB95A 24 QB98C 16 PB98C 24QB

150 x 32 x 32 - 75 x 16

200 x 40 x 32 - 120 x 25250 x 40 x 32 - 110 x 15125 x 32 x 20 - 75 x 16

H

D

450

D

H

P

DH

125 x 6 x 20125 x 6 x 12,7

150 x 6 x 32150 x 8 x 32200 x 6 x 32200 x 8 x 32250 x 6 x 32250 x 10 x 25250 x 10 x 32

95A 46 NB95A 46 PB95A 60 NB95A 60 OB95A 60 PB99A 60 OB

GRINDING WHEELS FOR PORTABLEAND AUTOMOTIVE GRINDERS

Resinoidbond

Resinoidbond

Resinoidbond

Stationarymachines

Machines fortool shapening

Portable, stationaryor automotivemachines

GRINDING WHEELS STRAIGHTTYPE NON-REINFORCED

GRINDING WHEELS FOR TOOL SHARPENING

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

D

H

Taper cup wheels for constructional steel,casting, ceramic lining, terrazzo, marble andcast iron processing

Marking:11 - 110 / 90 x 70 x 22 - 98C 16 P B

Taper cup wheels for rail welds, turnouts,natural and artificial stones processing

Marking:1103 - 110 / J 90 x 70 x M14 - 95A 24 P B

Grinding wheels with quick mounting chucksfor big steel surfaces, concrete andceramics processing

Typical characteristics

Marking:35 - 125 x 30 x 58 - 98 C 24 P B

DimensionD/ J x T x H

50 m/s B

50 m/s B

Typical characteristicsDimensionD/ J xT x H

DimensionD x T x H

125 x 30 x 58125 x 40 x 58

type 11

type 1103

type 35

110 / 90 x 55 x 22,2110 / 90 x 70 x 22,2

Typical characteristics

95A 24 PB95A 16 PB

98C 16 PB98C 24 PB98C 36 PB

98C 90 PB98C 60 PB

98C 120 PB

110 / J 90 x 70 x M14150 / J120 x 50 x 5/8"150 / J120 x 50 x M14

50 m/s B

95A 24 PB98C 16 PB98C 24 PB

95A 24P, 98C 24 PB

J

D

H

J

D

H

GRINDING WHEELS FOR PORTABLEGRINDERS

Resinoidbond

Resinoidbond

Resinoidbond

Portablegrinders

Portablegrinders

Portablegrinders

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

INCO FLAP DISC®

Steel and aluminium processing

Natural stone, concrete and coloured metals processing

Stainless and acid-resistant steel processing and carbonsteel processing in difficult machine conditionsgrinding

Stainless and acid-resistant steel processing combinedwith low-temperature process of machine grinding

type N 41a

type N 41b

95A 40÷120

95A 40÷120

99A 40÷120

99A 40÷120

ZrA 40÷120

ZrA 40÷120

98C 40÷120

98C 40÷120

Portablegrinders

Max permittedworking speed

(1/min)

Number ofitems perpackageCatalogue No.

5

5

5

8500

12200

a -b -

Straight frameConical frame

Marking:N 41b 125 x 22 - ZrA 40

We also offer:Ceramic grinding wheelsRolls, Belts, Fibre discs, Abrasive sheets, Abrasive mops

xxx - Three-digit granulation number,e.g. 040, 060, 080, 100, 120

5

5

13300

N 41 b - 180 x 22,2 - 98C

80 m/s8500 R.P.M.

GRANUL ACJ A

GRAINS IZE60

Ka mieńSto ne

5900861 101876

N 41 a - 125 x 22,2 - ZrA

80 m/s12200 1/min

StalSteel

GR AN ULACJA

GR AIN SIZE

40

5 9008 61 101609

N 41 b - 125 x 22,2 -99A

80 m/s12200 1/min

G RANULACJA

GR AIN SIZE

80

5 900861 101531

N 41 a - 115 x 22,2 - 95A

80 m/s13300 1/min

StalSteel

GRANUL ACJA

GRAIN SIZE

100

5 90 086 1 1 018 38

N41a-115x22,2 Na1Axxx Na1Bxxx Na1Zxxx Na1CxxxN41b-115x22,2 Nb1Axxx Nb1Bxxx Nb1Zxxx Nb1Cxxx

N41a-125x22,2 Na2Axxx Na2Bxxx Na2Zxxx Na2CxxxN41b-125x22,2 Nb2Axxx Nb2Bxxx Nb2Zxxx Nb2Cxxx

N41a-180x22,2 Na8Axxx Na8Bxxx Na8Zxxx Na8CxxxN41b-180x22,2 Nb8Axxx Nb8Bxxx Nb8Zxxx Nb8Cxxx

TYPE ANDDIMENSION

OTHER ABRASIVE MATERIALS

CHARACTERISTICS

FLAP-DISCS

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

„INCO-VERITAS” S.A.ZAKŁAD PRODUKCJI ARTYKUŁÓW ŚCIERNYCH

34-730 Mszana Dolna, ul. Spadochroniarzy 8(18) 33-10-098; fax: (18) 33-11-015

tel./fax (18) 33-11-339tel./fax (22) 72-89-713

http://www.incoflex.com.pl e-mail: zpas@incoflex.com.pl

Branch in Mszana Dolna

Office:Sales Office in Mszana Dolna:

Sales Office in Pruszków:

Wisła

Dunajec

PosądzaMichałowice

Wieliczka

MYŚLENICE

Stróża

Lubień

Sułkowice

Skawina

Mogilany

Dobczyce

Raciechowice

KRAKÓW

Jabłonka

Rabka

Chabówka

MSZANA DOLNA

TymbarkLIMANOWA

Lubomierz

Maniowy

Łącko

Jordanów

CzarnyDunajec

NOWY TARG

Muchówka

Łapanów

Żegocina

Uście Solne

BOCHNIA

Niepołomice

Gdów

NoweBrzesko

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com