accentitre
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
3
AU
TE
NT
IC
O
ED
O
RI
GI
NA
LE
A C C E N T I t r e
R O S E N T H A L H O T E L & R E S T A U R A N T S E R V I C E
02 |
»Accenti« – the success story goes on. Now, Rosenthal Hotel & Restaurant Service
presents »Accenti tre« – the innovative dining concept for culinary displays with no
functional limits. A collection of different single pieces, excellent for mixing and mat-
ching – providing ever new visual impressions. Created for
creative chefs eager to delight their guests with stylish enjoy-
ment and culinary well-being.
Absolute novelty: ring dishes of finest Rosenthal porcelain.
Available in two sizes, they can be used as versatile lay plates or
as flexible centrepieces. Bean-shaped little dishes fit into the ring.
Spoon-shaped little dishes are simply hooked in. In this way, »Accenti tre« is equal to
any dining situation. And is eminently suitable for presenting and serving all manner
of culinary delights. For fascinating menu creations as well as for trendy snacks. For
sauces and dips, fruit, spices – or even flowers. Limitless imagination and creativity.
D E S I G N M E E T S TA B L E T R E N D S
04 |
FINGERFOOD. SPOONFOOD. AMUSE-BOUCHE.
EVERYTHING FOR THE CULINARY TREND TOWARDS
SMALL, F INE DELICACIES.
06 |
MIX, MATCH
VARY. AS NEVER
BEFORE.
»ACCENTI tre« INSPIRES
VOYAGES OF DISCOVERY
WITH AROMAS,
SHAPES AND COLOURS.
+
. . . for Far Eastern food presentation!
08 |
WELLNESS CULTURE… DISH BY DISH.
SAUCES, DIPS & DISHES IN A VISUAL
NUTSHELL.
10 |
Ring bowl »Centurio«30 cm 11 3/4 in. 3537641 cm 16 1/4 in. 35377
Plate flat27 cm 10 1/2 in. 30027
Gourmet plate deep coupe17 cm 6 3/4 in. 3151722 cm 8 1/2 in. 3152228 cm 11 in. 31528
Dip bowl10 cm 4 in. 35410
Essence cup0,10 ltr. 3 3/8 oz. 34700
Ring bowl/Egg cup »Centurio«12 cm 4 3/4 in. 35527
Egg/Caviar spoon 35690
Salt 35030Pepper 35035
All-purpose bowl8cm 31/3 in. 35481
Votive/Multi-cup 35570
Accent bowl moon-shaped,large18 x 17 cm 7 in. 35381
Bowl angular18 x 15 cm 7 in. 35385
Bowl, with handle18 x 16 cm 7 in. 35384
Bowl19 cm 7 1/2 in. 3301925 cm 10 in. 3302532 cm 12 1/2 in. 33032
Bowl/Cereal bowl15 cm 6 in. 35415
Accent bowl moon-shaped,small18 x 11 cm 7 in. 35380
Platter oval35 cm 13 3/4 in. 3263542 cm 16 1/2 in. 32642
Buffet plate, with handle26 cm 10 1/2 in. 31097
Shallow bowl, bean-shaped12 x 7 cm 4 3/4 in. 35379
Double bowl, small20 x 8 cm 8 in. 35378
Shallow bowl spoon-shaped,small11 x 8 cm 4 1/3 in. 35382
Shallow bowl spoon-shaped,large16 x 11 cm 6 1/3 in. 35383
»ACCENTI tre« | »NEW EPOQUE« 10635
Plate triangle flat23 cm 9 in. 3170129 cm 11 1/2 in. 31702
| 11
»ACCENTI tre«
Form 12116/100100Bowl carré13 cm 5 1/8 in. 2581418 cm 7 in. 25818
Form 14302Schälchen14x12 cm 5 1/2 in. 15390
Form 14302Platter rectangular39 x15 cm 15 1/3 in. 25241
»Shanghai Express« 14235Bowl, small12 x12 cm 4 3/4 in. 15390
»Shanghai Express« 14235Platter rectangular39 x15 cm 15 1/3 in. 12372
»Shanghai Express« 14235Bowl deep18 x18 cm 7 in. 2526830 x30 cm 12 in. 25280
»Shanghai Express« 14235Votive/Bowl9 x9 cm 3 1/2 in. 25744
»Shanghai Express« 14235Accent bowl 3-part18 x5 cm 7 in. 25749
»Cora« 10450Accent bowl
8 x 8 cm 3 1/8 in. 1532816 x 8 cm 6 1/3 in. 15329
»Shanghai Express« 14235Menu plate36 x28 cm 14 1/8 in. 15309
»Shanghai Express« 14085/100100Bowl flat14 x 14 cm 5 1/2 in. 2581422 x 22 cm 8 2/3 in. 2582230 x 30 cm 12 in. 25830
»Suomi« 17000Sushi plate20 x20 cm 8 in. 10271Chopstick holder/Sojadish7x7 cm 2 3/4 in. 15398
»Epoque« 10630Bowl round
9 cm 3 1/2 in. 35409
»SMS« 10630Bowl »Gondola« (oval)14 cm 5 1/2 in. 35372
Bowl »Trident« (triangular)10 cm 4 in. 35374
»SMS« 10630Plate »Caroussel«32 cm 12 2/3 in. 31095
»SMS« 10630Bowl »Seesaw« (rectangular)
9 cm 3 1/2 in. 35371
Bowl »Rondel« (round)10 cm 5 1/2 in. 35375
»Epoque« 10630Plate flat square27 x 27 cm 10 1/2 in. 31421
»Epoque« 10630Plate rectangular27 x 19 cm 10 1/2 in. 32677
»Epoque« 10630Platter oval36 cm 14 1/8 in. 32882
»Epoque« 10630Bowl square8 x 8 cm 3 1/8 in. 35471
Rosenthal AG Hotel & Restaurant ServicePhilip-Rosenthal-Platz 1D-95100 SelbGermany
national:Phone 09287-72-377Fax 09287-72-385
international:Phone +49-9287-72-414Fax +49-9287-72-383
Pri
nte
d i
n G
erm
any
/09
20
06
/E/1
0 H
D
Design variety
by Rosenthal:
Accenti due
Accenti tre
AOC
True Nature
Epoque
Arcobaleno
Paradisea
Taj Mahal
Free Spirit
Jade - Fine Bone China
Loft 1
Loft 2
Trend
New Trend
Cupola
Nido
Monbijou
Service Plates
Crystal
Versace