accentuario del lessico italiano - aracne editrice · partenza per le analisi dell’accento, in...

34
Domenico Russo ALI Accentuario del lessico italiano ARACNE Tomo I

Upload: dangmien

Post on 17-Feb-2019

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Accentuario del lessico italiano - Aracne editrice · partenza per le analisi dell’accento, in italiano e oltre, svolte sul versante del sistema linguistico, che proprio nel lessico

Domenico Russo

ALIAccentuario del lessico italiano

ARACNE

Tomo I

Page 2: Accentuario del lessico italiano - Aracne editrice · partenza per le analisi dell’accento, in italiano e oltre, svolte sul versante del sistema linguistico, che proprio nel lessico

Domenico Russo

ALIAccentuario del lessico italiano

ARACNE

Tomo II

Page 3: Accentuario del lessico italiano - Aracne editrice · partenza per le analisi dell’accento, in italiano e oltre, svolte sul versante del sistema linguistico, che proprio nel lessico

Domenico Russo

ALIAccentuario del lessico italiano

ARACNE

Tomo III

Page 4: Accentuario del lessico italiano - Aracne editrice · partenza per le analisi dell’accento, in italiano e oltre, svolte sul versante del sistema linguistico, che proprio nel lessico

Domenico Russo

ALIAccentuario del lessico italiano

ARACNE

Tomo IV

Page 5: Accentuario del lessico italiano - Aracne editrice · partenza per le analisi dell’accento, in italiano e oltre, svolte sul versante del sistema linguistico, che proprio nel lessico

Copyright © MMVIIIARACNE editrice S.r.l.

[email protected]

via Raffaele Garofalo, 133 A/B00173 Roma

(06) 93781065

ISBN 978–88–548–1838–5

I diritti di traduzione, di memorizzazione elettronica,di riproduzione e di adattamento anche parziale,

con qualsiasi mezzo, sono riservati per tutti i Paesi.

Non sono assolutamente consentite le fotocopiesenza il permesso scritto dell’Editore.

I edizione: luglio 2008

Page 6: Accentuario del lessico italiano - Aracne editrice · partenza per le analisi dell’accento, in italiano e oltre, svolte sul versante del sistema linguistico, che proprio nel lessico

VI

Ad Adriano, perché, di tutta evidenza, gli accenti sono cosa sua.

Ma Valeria e Elena non si dispiacciano. Ce ne è già anche per loro

Page 7: Accentuario del lessico italiano - Aracne editrice · partenza per le analisi dell’accento, in italiano e oltre, svolte sul versante del sistema linguistico, che proprio nel lessico
Page 8: Accentuario del lessico italiano - Aracne editrice · partenza per le analisi dell’accento, in italiano e oltre, svolte sul versante del sistema linguistico, che proprio nel lessico

Presentazione Questo Accentuario nasce dagli stimoli che provengono dagli studi sul parlato e rappresenta un ingrandimento al microscopio della componente accentuale del lessico italiano.

Il suo scopo è quello di raccogliere in una visione d’insieme, la più aderente possibile all’uso effettivo di oggi, la varietà delle configurazioni accentuali delle parole dell’italiano, isolate e considerate ognuna per se stessa nella loro forma di citazione, o lemma.

Le domande a cui risponde questo lavoro sono infatti le seguenti: quante sono le diverse configurazioni accentuali del lessico italiano? Quali sono? Quante sono le parole che hanno la stessa configurazione accentuale? Quali sono queste parole?

La risposta a queste domande ci sembra costituisca un utile punto di partenza per le analisi dell’accento, in italiano e oltre, svolte sul versante del sistema linguistico, che proprio nel lessico raccoglie gran parte delle sue risorse semiotiche.

La risposta alle stesse domande ci sembra abbia anche il vantaggio di mettere sul piede giusto il trattamento educativo di quest’aspetto della lingua. Se trattati con la dovuta attenzione i fatti accentuali offrono al discente e all’utente professionale molto più che lo sporadico e un po’ curioso ‘pronto soccorso’ a cui in genere viene limitato.

Con l’andamento prosodico e il concatenamento sillabico, infatti, la configurazione accentuale delle parole costituisce uno dei livelli tra i più profondi e pervasivi della competenza linguistica. Sotto questo punto di vista le scienze della voce e del parlato mostrano sempre più analiticamente ciò che il mare magno della letterarietà, tra cui spiccano in primo piano le espressioni poetiche, non ha mai cessato di mostrare esteticamente.

Per consentire analisi sistematiche rappresentative sul piano scientifico e soddisfare al meglio la gamma delle necessità di consultazione, i lemmi dell’Accentuario appartengono alle principali varietà linguistiche del lessico d’uso dell’italiano di oggi. Per ogni altra caratteristica linguistica dei lemmi (accezioni, etimologie, trascrizioni fonetiche IPA e così via) l’opera di consultazione consigliata è il Grande Dizionario Italiano dell’Uso ideato e diretto da Tullio De Mauro, con la collaborazione di Giulio C. Lepschy e Edoardo Sanguineti, UTET, Torino, 8 voll. + chiave USB, a cui l’Accentuario fa riferimento e rinvio.

IX

Page 9: Accentuario del lessico italiano - Aracne editrice · partenza per le analisi dell’accento, in italiano e oltre, svolte sul versante del sistema linguistico, che proprio nel lessico

Guida alla consultazione L’ALI permette due vie d’ingresso alle configurazioni accentuali, una per tipo e l’altra per lemma.

• L’ingresso per tipo è possibile a partire dalla conoscenza, a seconda dei casi, del numero di sillabe di una parola, della posizione della sillaba tonica o della configurazione.

La struttura delle voci per tipo presenta gli elementi seguenti: a) L’intestazione, in grassetto, propone un lemma-tipo estratto a

rappresentante della configurazione seguito dalla stringa definitoria tra parentesi tonde:

Tipo arbitrarietà (5 5 00001) b) la descrizione del tipo, consistente delle informazioni seguenti:

Numero di sillabe: cinque Posizione dell’accento primario: ultima Posizione dell’accento secondario: nessuna Configurazione accentuale: 00001 Lemmi che hanno questa configurazione: 928

c) l’elenco dei lemmi in ordine alfabetico in grafia ordinaria (grassetto) e trascrizione fonematica (tondo):

elettrocaustica /e,lEttro'kawstika/; elettrochimica /e,lEttro'kimika/; elettrodebole /e,lEttro'debole/; elettrofisica /e,lEttro'fizika/; elettrofrenico /e,lEttro'frEniko/; elettroottica /e,lEttro'Ottika/; elettrosintesi /e,lEttro'sintezi/;

• L’ingresso per lemma segue la tradizionale procedura di consultazione

dei vocabolari. Disposti in ordine alfabetico i lemmi sono accompagnati dalla stringa definitoria del tipo grazie alla quale si reperiscono tutti gli altri lemmi che condividono la stessa configurazione:

iperlordosi 5 4 00010; ipermarket 4 3 0010; ipermarziale 5 4 00010; ipermaturo 5 4 00010; ipermedia 4 3 0010; ipermedialità 6 6 000001; ipermedicazione 7 6 0000010; ipermedullosurrenalismo 10 9 0000000010; ipermegasomia 7 6 0000010; ipermercato 5 4 00010

X

Page 10: Accentuario del lessico italiano - Aracne editrice · partenza per le analisi dell’accento, in italiano e oltre, svolte sul versante del sistema linguistico, che proprio nel lessico

Trascrizioni fonematiche La trascrizione fonematica delle parole dell’ALI segue con qualche lieve aggiustamento il metodo di trascrizione SAMPA (Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet), sia perché questo metodo consente una lettura più amichevole, sia perché i suoi caratteri sono molto facilmente riproducibili con la tastiera di un computer.

Rispetto all’alfabeto d’uso corrente, la versione italiana del SAMPA presenta solo le seguenti differenze:

k casa /'kasa/; quando /'kwando/ tS cina /'tSina/ e fede /'fede/ E tetro /'tEtro/ dZ giro /'dZiro/ L gli /*Li/ LL aglio /'aLLo/ J gnomo /*'JOmo/ JJ agnello /aJ'JEllo/ j aiutare /aju'tare/ Z jou-jou /Zu'Zu*/ o onda /'onda/ O off /Of/; on /On/ z esibire /ezi'bire/ S sceso /*'Seso/ SS liscio /'liSSo/ w uovo /'wOvo/ dz zigzag /*dzig'dzag/ ts tze-tze /*,tsEt'tsE*/

Inoltre le trascrizioni presentano i caratteri seguenti: ' accento primario; , accento secondario; * consonante iniziale di parola che subisce rafforzamento

fonosintattico o vocale finale accentata; / inizio e fine della trascrizione fonematica.

XI

Page 11: Accentuario del lessico italiano - Aracne editrice · partenza per le analisi dell’accento, in italiano e oltre, svolte sul versante del sistema linguistico, che proprio nel lessico

Configurazioni accentuali ordinate per tipo

Page 12: Accentuario del lessico italiano - Aracne editrice · partenza per le analisi dell’accento, in italiano e oltre, svolte sul versante del sistema linguistico, che proprio nel lessico

tipo bis configurazione 1 0 0

2

Tipo bis (1 0 0) Numero di sillabe: 1 Posizione dell’accento primario: nessuna Posizione dell’accento secondario: nessuna Configurazione accentuale: 0 Lemmi che hanno questa configurazione: 2.356

. .com /kom/; .gov /gav/; .mil /mil/; .net /nEt/; .org /org/

A a(1) /a/; a-(1) /a/; a(2) /a*/; a-(2) /a/; a(3) /a*/; a(4) /a/; a(5) /a*/; a(6) /a*/; A /a*/; a' /a/; Â /a*/; ab- /ab/; ace /ejs/; ad-(1) /ad/; ad-(2) /ad/; ad /ad/; ah /a/; ahi /aj /; ahm /am/; ai(1) /aj/; ai(2) /aj/; aide /Ed/; Aids /ejds/; AIDS /ajds/; AIDS /ejds/; AIM /ajm/; ain /ajn/; AIS /ajs/; AISM /ajzm/; al. /al/; al /al/; ale /ejl/; ALF /alf/; all /ol/; alt /alt/; an- /an/; AND(1) /End/; AND(2) /and/; ANS /ans/; Ark /ark/; art /art/; ASL /azl/; ASS /as/; AUS /aws/; aut /awt/

B b(1) /bi/; b(3) /bi*/; B /bi*/; ba(1) /ba*/; ba(2) /ba*/; BA /ba*/; BABS /babs/; back /bEk/; bad /bad/; badge /bEdZ/; bag /bEg/; bah /ba/; baht /bat/; BAI /baj/; bai /baj/; BAL /bal/; ban(1) /ban/; ban(2) /ban/; band /bEnd/; bang(1) /bang/; bang(1) /bEng/; bang(2) /bEng/; bar(1) /bar/; bar(2) /bar/; BAR /bar/; barn /barn/; basque /bask/; BAT /bat/; batch /bEtS/; bau /baw/; baud /bawd/; be /be*/; Bé /be*/; bè /bE*/; bear /bEr/; beat /bit/; Beauce /bos/; beg /bEg/; beh /bE/; beige /bEZ/; bel(1) /bEl/; bel(2) /bEl/; ben(1) /bEn/; ben(2) /bEn/; berk /bErk/; bes /bEs/; BeV /bEv/; bey /bEj/; BI /bi*/; bi /bi*/; bi- /bi/; -bia /bja/; big /big/; bike /bajk/; bill /bil/; -bio /bjo/; bip /bip/; birr /bir/; bis /bis/; bis- /bis/; BIT /bit/; bit /bit/; blague /blag/; blas /blas/; blé /ble*/; bleah /blE*/; bleed /blid/; blimp /blimp/; blitz /blits*/; blob /blOb/; bloom /blum/; blouse /bluz/; blu /blu*/; blues /bluz/; bluff /blEf/; bluff /bluf/; blush /blaS*/; BO /bO*/; bo /bo*/; board /bOrd/; bob /bOb/; BOC /bOk/; BOD /bOd/; BOF /bOf/; boh /bo/; boîte /bwat/; bon /bOn/; bond /bOnd/; bonne /bOn/; book /buk/; boom /bum/; bop /bOp/; bor /bOr/; borde /bOrd/; bore /bOr/; bort /bOr/; bortsch /bOrS*/; Bosch /bOS/; boss /bOs/; bot(1) /bOt/; bot(2) /bOt/; BOT /bOt/; boule /bul/; bowle /bowl/; bowls /bowlz/; box /bOks/; boxe /bOks/; boy /bOj/; Boyle /bOjl/; bra /bra*/; braille /brajl/; brand /brEnd/; branle /branl/; Braun /brawn/; break(1)

Page 13: Accentuario del lessico italiano - Aracne editrice · partenza per le analisi dell’accento, in italiano e oltre, svolte sul versante del sistema linguistico, che proprio nel lessico

tipo quaterback configurazione 3 1 102

132

Tipo quaterback (3 1 102) Numero di sillabe: tre Posizione dell’accento primario: prima Posizione dell’accento secondario: ultima Configurazione accentuale: 102 Lemmi che hanno questa configurazione: 2 kuki-chin /'kuki,tSin/; quarterback /'kwOrter,bEk/.

Page 14: Accentuario del lessico italiano - Aracne editrice · partenza per le analisi dell’accento, in italiano e oltre, svolte sul versante del sistema linguistico, che proprio nel lessico

tipo fottersene configurazione 4 1 1000

367

Tipo fottersene (4 1 1000) Numero di sillabe: quattro Posizione dell’accento primario: prima Posizione dell’accento secondario: nessuna Configurazione accentuale: 1000 Lemmi che hanno questa configurazione: 25 aerobus /'aerobus/ battersela /'battersela/ cameraman /'kameramen/; corrercene /'korrertSene/; credersela /'kredersela/ diachilon /'diakilon/ euzono /'Euddzono/ fashionable /'fESSonabol/; fottersene /'fottersene/ hallenkirche /'allenkirke/ idatode /'idatode/ manyika /'maniika/; meteomar /'mEteomar/; meteosat /'mEteosat/; mniacea /'mniatSea/ prendersela /'prEndersela/ ridersela /'ridersela/; ridersene /'ridersene/ saqiya /'sakiia/; sbattersene /'zbattersene/; seminole /'sEminoul/; spiritual /'spiritual/ tarogato /'tarogato/; togliersela /'tOLLersela/ yeomanry /'jEomenri/

Page 15: Accentuario del lessico italiano - Aracne editrice · partenza per le analisi dell’accento, in italiano e oltre, svolte sul versante del sistema linguistico, che proprio nel lessico

tipo abbattere configurazione 4 2 0100

368

Tipo abbattere (4 2 0100) Numero di sillabe: quattro Posizione dell’accento primario: seconda Posizione dell’accento secondario: nessuna Configurazione accentuale: 0100 Lemmi che hanno questa configurazione: 10.679

A A-acido /a'atSido/; abarico /a'bariko/; abasico /a'basiko/; abbaside /ab'baside/; abbasside /ab'basside/; abbattere /ab'battere/; abbattersi /ab'battersi/; abbiatico /ab'bjatiko/; abenula /a'bEnula/; abiatico /a'bjatiko/; abietico /a'bjEtiko/; abigeo /a'bidZeo/; ablefaro /a'blEfaro/; abomaso /a'bOmazo/; abradere /a'bradere/; abramide /a'bramide/; abrostine /a'brOstine/; abrotano /a'brOtano/; absburgico /abz'burdZiko/; abscissico /ab'Sissiko/; abstergere /abs'tErdZere/; abulico /a'buliko/; acalifa /a'kalifa/; acapnico /a'kapniko/; acaride /a'karide/; acatisto /a'katisto/; accadico /ak'kadiko/; accedere /at'tSEdere/; accendere /at'tSEndere/; accendersi /at'tSEndersi/; acchiudere /ak'kjudere/; accidere /at'tSidere/; accignere /at'tSiJJere/; accingere /at'tSindZere/; accingersi /at'tSindZersi/; accipitre /at'tSipitre/; acciughero /at'tSugero/; accludere /ak'kludere/; accogliere /ak'kOLLere/; accogliersi /ak'kOLLersi/; accolita /ak'kOlita/; accolito /ak'kOlito/; accomodo /ak'kOmodo/; accorgersi /ak'kOrdZersi/; accorrere /ak'korrere/; accredere /ak'kredere/; accredito /ak'kredito/; accrescere /ak'kreSSere/; accrescersi /ak'kreSSersi/; accubito(1) /ak'kubito/; accubito(2) /ak'kubito/; accumulo /ak'kumulo/; acedicon /a'tSEdikon/; acefalo /a'tSEfalo/; acentrico /a'tSEntriko/; acentropo /a'tSEntropo/; acerico /a'tSEriko/; aceride /a'tSEride/; acerrimo /a'tSErrimo/; acervolo /a'tSErvolo/; acervulo /a'tSErvulo/; acetico /a'tSEtiko/; achilico /a'kiliko/; aciclico /a'tSikliko/; acicula /a'tSikula/; acidari /a'tSidari/; acidulo /a'tSidulo/; acilico /a'tSiliko/; acinace /a'tSinatSe/; aclamide /a'klamide/; aclastico /a'klastiko/; aclistico /a'klistiko/; aclorico /a'klOriko/; acmonital /ak'mOnital/; acolico /a'kOliko/; aconito /a'kOnito/; acquatico /ak'kwatiko/; acquatile /ak'kwatile/; acquicolo /ak'kwikolo/; acquiescere /ak'kwjESSere/; acquifero /ak'kwifero/; acquoreo /ak'kwOreo/; acranico /a'kraniko/; acraspeda /a'kraspeda/; acredine /a'krEdine/; acredula /a'krEdula/; acridico /a'kridiko/; acridide /a'kridide/; acrilico /a'kriliko/; acritico /a'kritiko/; acrobata(1) /a'krObata/; acrobata(2) /a'krObata/; acrobate /a'krObate/; acrocoro /a'krOkoro/; acrofugo /a'krOfugo/; acrogino /a'krOdZino/; acrolito /a'krOlito/; acromato- /a'krOmato/;

Page 16: Accentuario del lessico italiano - Aracne editrice · partenza per le analisi dell’accento, in italiano e oltre, svolte sul versante del sistema linguistico, che proprio nel lessico

tipo acquasata configurazione 4 3 2010

896

Tipo acquasanta (4 3 2010) Numero di sillabe: quattro Posizione dell’accento primario: terza Posizione dell’accento secondario: prima Configurazione accentuale: 2010 Lemmi che hanno questa configurazione: 5.145

A

acarape /,aka'rape/; aciduria /,atSi'durja/; acqua-aria /,akkwa'arja/; acquaciclo /,akkwa'tSiklo/; acquacotta /,akkwa'kOtta/; acquaforte /,akkwa'fOrte/; acquamorta /,akkwa'mOrta/; acquanauta /,akkwa'nawta/; acquaplano /,akkwa'plano/; acquaragia /,akkwa'radZa/; acquasanta /,akkwa'santa/; acqua-scooter /,akkwas'kuter/; acqua-terra /,akkwa'tErra/; acquatinta /,akkwa'tinta/; acquemoto /,akkwe'mOto/; acquivento /,akkwi'vEnto/; acroblasto /,akro'blasto/; acrofase /,akro'faze/; acrolepia /,akro'lEpja/; acrosauro /,akro'sawro/; acrospasmo /,akros'pazmo/; acrospora /,akros'pOra/; action-movie /,EkSon'muvi/; afiosemio /,afjo'sEmjo/; after-hours /,afte'rawarz/; agar-agar /,aga'ragar/; agnocasto /,aJJo'kasto/; agnoeta /,aJJo'Eta/; agnusdei /,aJJus'dEi/; agribusiness /,agri'biznes/; agrindustria /,agrin'dustrja/; agroclima /,agro'klima/; agrocotto /,agro'kOtto/; agrodolce /,agro'doltSe/; akmolite /,akmo'lite/; alabbasso /,alab'basso/; alarossa /,ala'rossa/; albaluce /,alba'lutSe/; albiduria /,albi'durja/; albinuria /,albi'nurja/; albogatto /,albo'gatto/; algospasmo /,algos'pazmo/; alinave /,ali'nave/; allodosso /,allo'dOsso/; allogrooming /,allo'gruming/; allospora /,allos'pOra/; allostosi /,allos'tOzi/; alloterio /,allo'tErjo/; alocnemo /,alok'nEmo/; alofauna /,alo'fawna/; aloflora /,alo'flOra/; alpenjäger /,alpen'jager/; altacassa /,alta'kassa/; altavela /,alta'vela/; altiporto /,alti'pOrto/; alto-basso /,alto'basso/; altocinto /,alto'tSinto/; altoforno /,alto'forno/; altogatto /,alto'gatto/; altomare /,alto'mare/; altoporto /,alto'pOrto/; altostrato /,altos'trato/; alzavetri /,altsa'vetri/; alzavino /,altsa'vino/; ambligastro /,ambli'gastro/; ambliomma /,ambli'Omma/; ambosessi /,ambo'sEssi/; ambosesso /,ambo'sEsso/; ampergiro /,amper'dZiro/; amperora /,ampe'rora/; amperspira /,ampers'pira/; anfisbena /,anfiz'bEna/; angiospasmo /,andZos'pazmo/; angledozer /,angle'dOddzer/; anno-luce /,anno'lutSe/; anoderma /,ano'dErma/; anoscopio /,anos'kOpjo/; AOF /,a,O'Effe/; apiomia /,apjo'mia/; apiosporio /,apjos'pOrjo/; apiscampo /,apis'kampo/; aplocaule /,aplo'kawle/; aplofase /,aplo'faze/; aplospora /,aplos'pOra/; aplostele /,aplos'tEle/; apriballe /,apri'balle/; apribocca /,apri'bokka/; apribuste /,apri'buste/; apricasse /,apri'kasse/; apripalco

Page 17: Accentuario del lessico italiano - Aracne editrice · partenza per le analisi dell’accento, in italiano e oltre, svolte sul versante del sistema linguistico, che proprio nel lessico

tipo attaccatutto configurazione 5 4 02010

1424

Tipo attaccatutto (5 4 02010) Numero di sillabe: cinque Posizione dell’accento primario: quarta Posizione dell’accento secondario: seconda Configurazione accentuale: 02010 Lemmi che hanno questa configurazione: 593

A abbassalingua /ab,bassa'lingwa/; abbattifieno /ab,batti'fjEno/; abbracciabosco /ab,brattSa'bOsko/; abbracciafusto /ab,brattSa'fusto/; abbracciatutto /ab,brattSa'tutto/; acantocotto /a,kanto'kOtto/; acantodora /a,kanto'dora/; acantopelvi /a,kanto'pElvi/; acantotenia /a,kanto'tEnja/; acantoterme /a,kanto'tErme/; accattabrighe /ak,katta'brige/; accattafieno /ak,katta'fjEno/; accattapane /ak,katta'pane/; accattatozzi /ak,katta'tOttsi/; accendiesca /at,tSEndi'eska/; accendilumi /at,tSendi'lumi/; acchiappacani /ak,kjappa'kani/; acchiappamani /ak,kjappa'mani/; acchiappamosche /ak,kjappa'moske/; acchiappatutto /ak,kjappa'tutto/; acchiappavesti /ak,kjappa'vEsti/; acetaldeide /a,tSetal'dEjde/; acetaldolo /a,tSetal'dOlo/; acetamide /a,tSeta'mide/; acetammide /a,tSetam'mide/; acetogene /a,tSeto'dZEne/; acetoliera /a,tSeto'ljEra/; acetossima /a,tSetos'sima/; acetozone /a,tSetod'dzone/; acocantera /a,kOkan'tEra/; acrilamide /a,krila'mide/; acrilammide /a,krilam'mide/; acromaturia /ak,rOma'turja/; actinodonte /ak,tino'donte/; actinodura /ak,tino'dura/; actinosferio /ak,tinos'fErjo/; actinostele /ak,tinos'tEle/; actinozoo /ak,tinod'dzOo/; acutirostro /a,kuti'rOstro/; adenantera /a,dEnan'tEra/; adenocito /a,dEno'tSito/; adenoncosi /a,dEnon'kOzi/; adenotifo /a,dEno'tifo/; adenovirus /a,dEno'virus/; affettacarne /af,fetta'karne/; affilalame /af,fila'lame/; affittaletti /af,fitta'lEtti/; affondamine /af,fonda'mine/; aggiustatutto /ad,dZusta'tutto/; aghettiforme /a,getti'forme/; agiafobia /a,dZafo'bia/; aglaiocerco /a,glajo'tSErko/; aglaocerco /a,glao'tSErko/; aglaofenia /a,glao'fEnja/; aglaonema /a,glao'nEma/; aglaozonia /a,glaod'dzOnja/; agripnocoma /a,gripno'kOma/; alchilamina /al,kila'mina/; alchilammina /al,kilam'mina/; alchilbenzene /al,kilben'dzEne/; alchilfosfato /al,kilfos'fato/; alchilidene /al,kili'dEne/; alchilsilano /al,kilsi'lano/; alessiterio /a,lEssi'tErjo/; aletocito /a,lEto'tSito/; aletoscopio /a,lEtos'kOpjo/; allantocorion /al,lanto'kOrjon/; allargatese /al,larga'tese/; allargatubi /al,larga'tubi/; allegracuore /al,legra'kwOre/; alleocele /al,leo'tSEle/; allilammina /al,lilam'mina/; allilidene /al,lili'dEne/; alloiocele /al,lojo'tSEle/; allotriognato /al,lOtrjoJ'Jato/; allungaciglia /al,lunga'tSiLLa/; allungalapis /al,lunga'lapis/; alstonamina /als,tOna'mina/; amebicida /a,mEbi'tSida/; amebiforme /a,mEbi'forme/; amebocito /a,mEbo'tSito/;

Page 18: Accentuario del lessico italiano - Aracne editrice · partenza per le analisi dell’accento, in italiano e oltre, svolte sul versante del sistema linguistico, che proprio nel lessico

tipo aeroplano configurazione 5 4 20010

1432

Tipo aeroplano (5 4 20010) Numero di sillabe: cinque Posizione dell’accento primario: quarta Posizione dell’accento secondario: prima Configurazione accentuale: 20010 Lemmi che hanno questa configurazione: 4.990

A acaricida /,akari'tSida/; acecolina /,atSeko'lina/; acenaftene /,atSenaf'tEne/; acidemia /,atSide'mia/; aciniforme /,atSini'forme/; acmeodera /,akmeo'dEra/; acquacedraio /,akkwatSe'drajo/; acquacedrata /,akkwatSe'drata/; acquacoltore /,akkwakol'tore/; acquacoltrice /,akkwakol'tritSe/; acquacoltura /,akkwakol'tura/; acquafobia /,akkwafo'bia/; acquamarina /,akkwama'rina/; acquametria /,akkwame'tria/; acquapendente /,akkwapen'dEnte/; acquaplanista /,akkwapla'nista/; acquicoltura /,akkwikol'tura/; acriflavina /,akrifla'vina/; acroartrite /,akroar'trite/; acrobolista /,akrobo'lista/; acrocianosi /,akrotSa'nOzi/; acrogangrena /,akrogan'grEna/; acroleina /,akrole'ina/; acromastite /,akromas'tite/; acronecrosi /,akrone'krOzi/; acroneurosi /,akronew'rOzi/; acropostite /,akropos'tite/; acrorigosi /,akrori'gOzi/; acrosclerosi /,akroskle'rOzi/; adipaldeide /,adipal'dEjde/; adipammide /,adipam'mide/; adipocera /,adipo'tSera/; adromicosi /,adromi'kOzi/; aeremoto /,aere'mOto/; aerocampo /,aero'kampo/; aerocele /,aero'tSEle/; aerocentro /,aero'tSEntro/; aerodromo /,aero'drOmo/; aerofaro /,aero'faro/; aerofuoco /,aero'fwOko/; aerogetto /,aero'dZEtto/; aerolancio /,aero'lantSo/; aeromoto /,aero'mOto/; aeronave /,aero'nave/; aeroparco /,aero'parko/; aeropenna /,aero'penna/; aeroplancton /,aero'plankton/; aeroplano /,aero'plano/; aeroposta /,aero'pOsta/; aerorazzo /,aero'raddzo/; aerosbarco /,aeroz'barko/; aeroscalo /,aeros'kalo/; aeroscuola /,aeros'kwOla/; aeroslitta /,aeroz'litta/; aerospazio /,aeros'pattsjo/; aero-taxi /,aero'taksi/; aerotite /,aero'tite/; aerotraino /,aero'trajno/; aerotreno(1) /,aero'trEno/; aerotreno(2) /,aero'trEno/; aerovia /,aero'via/; aetosauro /,aeto'sawro/; afanocapsa /,afano'kapsa/; afefobia /,afefo'bia/; afelocoma /,afelo'kOma/; aflatossina /,aflatos'sina/; afrocubano /,afroku'bano/; afropavone /,afropa'vone/; aftitalite /,aftita'lite/; agamospecie /,agamos'pEtSe/; agotorsione /,agotor'sjone/; agricampeggio /,agrikam'peddZo/; agriturismo /,agritu'rizmo/; agroindustria /,agroin'dustrja/; agrologia /,agrolo'dZia/; agromania /,agroma'nia/; agronomia /,agrono'mia/; agroricerca /,agrori'tSErka/; agrosistema /,agrosis'tEma/; agrosterolo /,agroste'rOlo/; aicmofobia /,ajkmofo'bia/; alapurina /,alapu'rina/; albomicina /,albomi'tSina/; alcatriene /,alkatri'Ene/; alcol-fenolo /,alkolfe'nOlo/; alcooluria /,alkoo'lurja/;

Page 19: Accentuario del lessico italiano - Aracne editrice · partenza per le analisi dell’accento, in italiano e oltre, svolte sul versante del sistema linguistico, che proprio nel lessico

tipo accendisigari configurazione 6 4 020100

1549

Tipo accendisigari (6 4 020100) Numero di sillabe: sei Posizione dell’accento primario: quarta Posizione dell’accento secondario: seconda Configurazione accentuale: 020100 Lemmi che hanno questa configurazione: 263

A abiogenesi /a,bio'dZEnezi/; acantobdellide /a,kantob'dEllide/; acantocefalo /a,kanto'tSEfalo/; acantodattilo /a,kanto'dattilo/; accendilampade /at,tSEndi'lampade/; accendisigari /at,tSEndi'sigari/; accendisigaro /at,tSEndi'sigaro/; acchiappanuvoli /ak,kjappa'nuvoli/; account-executive /ak,kawnteg'zekutiv/; acetacetico /a,tSeta'tSEtiko/; acetolattico /a,tSeto'lattiko/; actinomeride /ak,tino'mEride/; actinomisside /ak,tino'misside/; actinopodide /ak,tino'pOdide/; actinopterige /ak,tinop'tEridZe/; acustoottica /a,kusto'Ottika/; adenoflemmone /a,dEno'flEmmone/; adenosclerosi /a,dEnos'klErozi/; adrenotropico /a,drEno'trOpiko/; affittacamere /af,fitta'kamere/; aglaofenide /a,glao'fEnide/; agnatocefalo /aJ,Jato'tSEfalo/; alessifarmaco /a,lEssi'farmako/; allantogenesi /al,lanto'dZEnezi/; allantossanico /al,lantos'saniko/; alloiogenesi /al,lojo'dZEnezi/; alluminifero /al,lumi'nifero/; alogenidrico /a,lOdZe'nidriko/; alternipetalo /al,tErni'pEtalo/; alternisepalo /al,tErni'sEpalo/; alternitepalo /al,tErni'tEpalo/; aminoacido /a,mino'atSido/; aminoalcole /a,mino'alkole/; aminozucchero /a,minot'tsukkero/; ammazzatredici /am,mattsa'treditSi/; amminoacido /am,mino'atSido/; amminoalcole /am,mino'alkole/; amminozucchero /am,minot'tsukkero/; ammoniogenesi /am,mOnjo'dZEnezi/; amorfocefalo /a,morfo'tSEfalo/; anestesiologo /a,neste'zjOlogo/; anisometrope /a,nizo'mEtrope/; appendiabiti /ap,pEndi'abiti/; appendiabito /ap,pEndi'abito/; appendimestoli /ap,pEndi'mestoli/; appoggiagomiti /ap,pOddZa'gomiti/; apsidospondilo /ap,sidos'pOndilo/; arringapopoli /ar,ringa'pOpoli/; arruffapopoli /ar,ruffa'pOpoli/; arruffapopolo /ar,ruffa'pOpolo/; arterioplastica /ar,tErjo'plastika/; arteriosclerosi /ar,tErjos'klErozi/; aspirabriciole /as,pira'britSole/; aspiraliquidi /as,pira'likwidi/; aspirapolvere /as,pira'polvere/; attaccamaniche /at,takka'manike/; attinomisside /at,tino'misside/; attinopodide /at,tino'pOdide/; azimidossido /ad,dzimi'dOssido/

B C batteriotossico /bat,tErjo'tOssiko/; benzensolfonico /ben,dzEnsol'fOniko/; brasiletiopico /bra,zile'tjOpiko/

Page 20: Accentuario del lessico italiano - Aracne editrice · partenza per le analisi dell’accento, in italiano e oltre, svolte sul versante del sistema linguistico, che proprio nel lessico

tipo ISBN configurazione 6 5 220210

1782

Tipo ISBN (6 5 220210) Numero di sillabe: sei Posizione dell’accento primario: quinta Posizione degli accenti secondari: prima, seconda e quarta Configurazione accentuale: 220210 Lemmi che hanno questa configurazione: 9 ANCR /,a,Ennet,tSi'Erre/ INBS /,i,Enneb,bi'Esse/; IRBM /,i,Erreb,bi'Emme/; ISAM /,i,Esse,a'Emme/; ISBN /,i,Esseb,bi'Enne/; ISDN /,i,Essed,di'Enne/ ORTF /,O,Erret,ti'Effe/ UNDF /,u,Enned,di'Effe/; UNPF /,u,Ennep,pi'Effe/

Page 21: Accentuario del lessico italiano - Aracne editrice · partenza per le analisi dell’accento, in italiano e oltre, svolte sul versante del sistema linguistico, che proprio nel lessico

tipo precipitevolissimevolmente configurazione 11 10 00000000010

2122

Tipo precipitevolissimevolmente (11 10 00000000010) Numero di sillabe: undici Posizione dell’accento primario: decima Posizione dell’accento secondario: nessuna Configurazione accentuale: 00000000010 Lemmi che hanno questa configurazione: 11 abetalipoproteinemia /abetalipoproteine'mia/; acetilparaamminofenolo /atSetilparaamminofe'nOlo/ intradermopalpebroreazione /intradermopalpebroreat'tsjone/; iperparasimpaticotonia /iperparasimpatikoto'nia/; iperparatireoadenoma /iperparatireoade'nOma/; ipoparasimpaticotonia /ipoparasimpatikoto'nia/ paleocapitalisticamente /paleokapitalistika'mente/; precipitevolissimevolmente /pretSipitevolissimevol'mente/ rachitropacocainizzazione /rakitropakokainiddzat'tsjone/; radiculomeningomielite /radikulomeningomie'lite/; ribonucleodepolimerasi /ribonukleodepolime'razi/

Page 22: Accentuario del lessico italiano - Aracne editrice · partenza per le analisi dell’accento, in italiano e oltre, svolte sul versante del sistema linguistico, che proprio nel lessico

2171

Tipo celioisterosalpingo-ooforectomia (15 14 202000200200010) Numero di sillabe: quindici Posizione dell’accento primario: quattordicesima Posizione degli accenti secondari: prima, terza, settima e decima Configurazione accentuale: 202000200200010 Lemmi che hanno questa configurazione: 1 celioisterosalpingo-ooforectomia /,tSEljo,isterosal,pingoo,oforekto'mia/

********

Page 23: Accentuario del lessico italiano - Aracne editrice · partenza per le analisi dell’accento, in italiano e oltre, svolte sul versante del sistema linguistico, che proprio nel lessico

Configurazioni accentuali ordinate per lemma

Page 24: Accentuario del lessico italiano - Aracne editrice · partenza per le analisi dell’accento, in italiano e oltre, svolte sul versante del sistema linguistico, che proprio nel lessico

A

2174

. .com 1 0 0; .edu 2 1 10; .gov 1 0 0; .mil 1 0 0; .net 1 0 0; .org 1 0 0

A a1 1 0 0; a-1 1 0 0; a2 1 0 0; a-2 1 0 0; a3 1 0 0; a4 1 0 0; a5 1 0 0; a6 1 0 0; A 1 0 0; a' 1 0 0; AA 1 0 0; âs 2 1 10; aa1 2 1 10; aa2 2 2 21; AA 2 2 21; A-acido 4 2 0100; aaleniano 5 4 00010; AAMS 6 5 222010; AAPI 3 3 221; AAS 4 3 2210; AAST 5 5 22201; AB 2 2 21; ab- 1 0 0; ababua 3 2 010; abaca 3 1 100; abacà 3 3 001; abachista 4 3 0010; abacista 4 3 0010; abaco 3 1 100; abadessa 4 3 0010; abadia 4 3 0010; abadita 4 3 0010; abalienare 5 4 00010; abalienato1 5 4 00010; abalienato2 5 4 00010; abalienazione 6 5 000010; abalietà 4 4 0001; abandonare 5 4 00010; abandono 4 3 0010; abanese 4 3 0010; abapicale 5 4 00010; abaptista 4 3 0010; abarico 4 2 0100; abarognosia 6 5 000010; abarognosia 6 5 000010; abarticolare 6 5 000010; abasia 4 3 0010; abasia-astasia 8 7 00200010; abasico 4 2 0100; abassiale 4 3 0010; abastor 3 2 010; abate 3 2 010; abatemarchese 6 5 000010; abatese 4 3 0010; abatino 4 3 0010; abat-jour 3 3 001; abato 3 1 100; abaton 3 1 100; abatterico 5 3 00100; abazia 4 3 0010; abaziale 4 3 0010; abba 2 1 10; abbacare 4 3 0010; abbacchiamento 5 4 00010; abbacchiare 4 3 0010; abbacchiaro 4 3 0010; abbacchiarsi 4 3 0010; abbacchiato 4 3 0010; abbacchiatore 5 4 00010; abbacchiatrice 5 4 00010; abbacchiatura 5 4 00010; abbacchio 3 2 010; abbacinamento 6 5 000010; abbacinare 5 4 00010; abbacinarsi 5 4 00010; abbacinato 5 4 00010; abbacinatore 6 5 000010; abbaco 3 1 100; abbacone 4 3 0010; abbadengo 4 3 0010; abbadessa 4 3 0010; abbadia 4 3 0010; abbadiano 5 4 00010; abbadiense 5 4 00010; abbadingo 4 3 0010; abbadino 4 3 0010; abbagliaggine 5 3 00100; abbagliamento 5 4 00010; abbagliante 4 3 0010; abbagliare 4 3 0010; abbagliarsi 4 3 0010; abbagliato 4 3 0010; abbagliatore 5 4 00010; abbagliatrice 5 4 00010; abbaglio1 3 2 010; abbaglio2 4 3 0010; abbaiamento 5 4 00010; abbaiante 4 3 0010; abbaiare 4 3 0010; abbaiata 4 3 0010; abbaiato 4 3 0010; abbaiatore 5 4 00010; abbaino 4 3 0010; abbaio1 3 2 010; abbaio2 4 3 0010; abbaione 4 3 0010; abbalconato 5 4 00010; abballare 4 3 0010; abballato 4 3 0010; abballinare 5 4 00010; abballinato 5 4 00010; abballottamento 6 5 000010; abballottare 5 4 00010; abballottarsi 5 4 00010; abballottato 5 4 00010; abballottatura 6 5 000010; abballottio 5 4 00010; abbambinare 5 4 00010; abbambinato 5 4 00010; abbambolato 5 4 00010; abbancare 4 3 0010; abbancato 4 3 0010; abbandonamento 6 5 000010; abbandonare 5 4 00010; abbandonarsi 5 4 00010; abbandonatamente 7 6 0000010; abbandonato 5 4 00010; abbandonico 5 3 00100; abbandonismo 5 4 00010; abbandono 4 3 0010; abbarbagliamento 6 5 000010; abbarbagliare 5 4 00010; abbarbagliarsi 5 4 00010; abbarbagliato 5 4 00010; abbarbaglio 4 3 0010; abbarbarsi 4 3 0010; abbarbicamento 6 5 000010; abbarbicante 5 4 00010; abbarbicare 5 4 00010; abbarbicarsi 5 4 00010; abbarbicato 5 4 00010; abbarcare1 4 3 0010; abbarcare2 4 3 0010; abbarcato 4 3 0010; abbarcatore 5 4 00010; abbarrare 4 3 0010; abbarrato 4 3 0010; abbaruffamento 6 5 000010; abbaruffare 5 4 00010; abbaruffarsi 5 4 00010; abbaruffato 5 4 00010; abbaruffio 5 4 00010; abbasantese 5 4 00010; abbaside 4 2 0100; abbassabile 5 3 00100; abbassalingua 5 4 02010; abbassamento 5 4 00010; abbassare 4 3 0010; abbassarsi 4 3 0010; abbassata 4 3 0010; abbassato 4 3 0010; abbassatoio 5 4 00010; abbassatore 5 4 00010; abbassatura 5 4 00010; abbasside 4 2 0100; abbasso 3 2 010; abbastanza 4 3 0010; abbastare 4 3 0010; abbatacchiare 5 4 00010; abbate 3 2 010; abbateggiano 5 4 00010; abbattaggio 4 3 0010; abbattere 4 2 0100; abbattersi 4 2 0100; abbattibile 5 3 00100; abbattifieno 5 4 02010; abbattimento 5 4 00010; abbattitore 5 4 00010; abbattitrice 5 4 00010; abbattuta 4 3 0010; abbattuto 4 3 0010; abbatuffolare 6 5 000010; abbatuffolarsi 6 5 000010; abbatuffolato 6 5 000010; abbazia 4 3 0010; abbaziale 4 3 0010; abbaziano 4 3 0010; Abbe 2 1 10; abbecedario 5 4 00010; abbellare 4 3 0010; abbellarsi 4 3 0010; abbellato 4 3 0010; abbellimento 5 4 00010; abbellire 4 3 0010; abbellirsi 4 3 0010; abbellito 4 3 0010; abbellitore 5 4 00010; abbellitura 5 4 00010; abbenché 3 3 001; abbeveraggio 5 4 00010; abbeveramento 6 5 000010; abbeverare 5 4 00010; abbeverarsi 5 4 00010;

Page 25: Accentuario del lessico italiano - Aracne editrice · partenza per le analisi dell’accento, in italiano e oltre, svolte sul versante del sistema linguistico, che proprio nel lessico

Z

3127

Z

z3 2 1 10; Z 2 1 10; ZA 3 3 201; ZA 1 0 0; za 1 0 0; za 1 0 0; zabaglione 4 3 0010; zabaione 4 3 0010; zabattiero 4 3 0010; zabattolo 4 3 0010; zabetta 3 2 010; zabibo 3 2 010; zabra 2 1 10; zabro 2 1 10; zabuyelite 5 4 00010; zac 1 0 0; zac 1 0 0; zaccanopolese 6 5 000010; zaccara 3 1 100; zaccarale 4 3 0010; zaccaro 3 1 100; zaccheo 3 2 010; zacchera 3 1 100; zaccherone 4 3 0010; zaccheroso 4 3 0010; zacchete 3 1 100; zacchete 3 1 100; zacconeggiare 5 4 00010; zacconeggiato 5 4 00010; zacinta 3 2 010; zacintio 3 2 010; zaconato 4 3 0010; zaconico 4 2 0100; zacoro 3 1 100; zacusca 3 2 010; zadruga 3 1 100; zafardata 4 3 0010; zafardoso 4 3 0010; zaff 1 0 0; zaffamento 4 3 0010; zaffara 3 1 100; zaffarancio 4 3 0010; zaffare1 3 2 010; zaffare2 3 2 010; zaffata1 3 2 010; zaffata1 3 2 010; zaffata2 3 2 010; zaffato 3 2 010; zaffatura 4 3 0010; zaffe 2 1 10; zaffera 3 1 100; zafferanato 5 4 00010; zafferanese 5 4 00010; zafferaneto 5 4 00010; zafferano 4 3 0010; zafferanone 5 4 00010; zaffete 3 1 100; zaffetica 4 2 0100; zaffirino1 4 3 0010; zaffirino2 4 3 0010; zaffiro 3 2 010; zaffiro 3 1 100; zaffo1 2 1 10; zaffo2 2 1 10; zafiro 3 2 010; zafra 2 1 10; zagabrese 4 3 0010; zagaglia 3 2 010; zagagliare 4 3 0010; zagagliata 4 3 0010; zagagliato 4 3 0010; zagana 3 1 100; zaganella 4 3 0010; zagara 3 1 100; zagarella 4 3 0010; zagaritano 5 4 00010; zagarolese 5 4 00010; zagarolo 4 3 0010; zagato 3 1 100; zagaua 3 2 010; zagial 2 1 10; zaglosso 3 2 010; zahirita 3 2 010; zaidita 3 2 010; zaina 2 1 10; zainetto 3 2 010; zaino1 2 1 10; zaino2 2 1 10; zaire 3 2 010; zairese 4 3 0010; zairiano 4 3 0010; zairite 4 3 0010; zairota 4 3 0010; zakat 2 2 01; zala 2 1 10; zalacca 3 2 010; zalofo 3 2 010; zaluzianskya 4 3 0010; zama 2 1 10; zamarra 3 2 010; zambales 3 2 010; zambanotto 4 3 0010; zambelucco 4 3 0010; zamberlucco 4 3 0010; zambiano 3 2 010; zambo 2 1 10; zamboninite 5 4 00010; zambra 2 1 10; zambra 2 1 10; zambracca 3 2 010; zambracca 3 2 010; zambraccola 4 2 0100; zambraccola 4 2 0100; zambrigiano 4 3 0010; zambronese 4 3 0010; zamia 2 1 10; zamiacea 4 2 0100; zamite 3 2 010; zampa 2 1 10; zampare 3 2 010; zampata 3 2 010; zampato 3 2 010; zampeggiare 4 3 0010; zampeggiato 4 3 0010; zampenere 4 3 2010; zampetta 3 2 010; zampettamento 5 4 00010; zampettare 4 3 0010; zampettato 4 3 0010; zampettio 4 3 0010; zampetto 3 2 010; zampettone 4 3 0010; zampicare 4 3 0010; zampicato 4 3 0010; zampillamento 5 4 00010; zampillare 4 3 0010; zampillato 4 3 0010; zampillio 4 3 0010; zampillo 3 2 010; zampina 3 2 010; zampino1 3 2 010; zampino2 3 2 010; zampirone 4 3 0010; zampirone 4 3 0010; zampogna 3 2 010; zampogna 3 2 010; zampognare 4 3 0010; zampognare 4 3 0010; zampognaro 4 3 0010; zampognaro 4 3 0010; zampognata 4 3 0010; zampognata 4 3 0010; zampognato 4 3 0010; zampognato 4 3 0010; zampone 3 2 010; zamuco 3 2 010; zana 2 1 10; zana 2 1 10; zanadiese 4 3 0010; zanaga 3 2 010; zanaio 3 2 010; zanaio 3 2 010; zanaiolo 4 3 0010; zanaiolo 4 3 0010; zanardinia 4 3 0010; zanaro 3 2 010; zanaro 3 2 010; zanata1 3 2 010; zanata1 3 2 010; zanata2 3 2 010; zanazzite 4 3 0010; zanca 2 1 10; zanca 2 1 10; zancato 3 2 010; zanchetta 3 2 010; zanchettella 4 3 0010; zanclodontide 5 3 00100; zanclostomo 4 2 0100; zanconaio 4 3 0010; zande 2 1 10; zandiq 2 2 01; zandobbiese 4 3 0010; zanella1 3 2 010; zanella1 3 2 010; zanella2 3 2 010; zanella2 3 2 010; zanetta 3 2 010; zangaronese 5 4 00010; zanghetta 3 2 010; zangola 3 1 100; zangola 3 1 100; zangolatore 5 4 00010; zangolatore 5 4 00010; zangolatrice 5 4 00010; zangolatrice 5 4 00010; zangolatura 5 4 00010; zangolatura 5 4 00010; zangone 3 2 010; zani 2 1 10; zanichese 4 3 0010; zanna 2 1 10; zanna 2 1 10; zannare 3 2 010; zannata1 3 2 010; zannata1 3 2 010; zannata2 3 2 010; zannato 3 2 010; zanneria 4 3 0010; zannesco 3 2 010; zanni 2 1 10; zannichellia 4 3 0010; zannuto 3 2 010; zano 2 1 10; zanobino 4 3 0010; zantedeschia 4 3 0010; zantossilo 4 2 0100; zantoxilo 4 2 0100; zanzala 3 2 010; zanzana 3 2 010; zanzara 3 2 010; zanzaresco 4 3 0010; zanzaricida 5 4 00010; zanzariera 4 3 0010; zanzariere 4 3 0010; zanzarifugo 5 3 00100; zanzarone 4 3 0010; zanzaverata 5 4 00010; zanzerare 4 3 0010; zanzerato 4 3 0010; zanzero 3 1 100; zanzi 2 1 10; zanzibarese 5 4 00010; zaparo 3 1 100; zapatalite 5 4 00010; zapateado 5 4 00010; zapateo 4 3 0010; zapatista 4 3 0010; zapo 2 1 10; zapodide 4 2 0100; zapodilla 4 3 0010; zapon 2 2 01; zapote 3 2 010; zapoteco 4 3 0010; zappa 2 1 10; zappacavallo 5 4 20010; zappadore 4 3 0010; zappamento 4 3 0010; zappare 3 2 010; zappata 3 2 010; zappaterra 4 3 2010; zappato 3 2 010; zappatore 4 3 0010; zappatrice 4 3 0010; zappatura 4 3 0010; zappetta 3 2 010; zappettare 4 3 0010; zappettato 4 3 0010; zappettatura 5 4 00010; zappettio 4 3 0010; zappicare

Page 26: Accentuario del lessico italiano - Aracne editrice · partenza per le analisi dell’accento, in italiano e oltre, svolte sul versante del sistema linguistico, che proprio nel lessico

3133

Indice delle configurazioni accentuali ordinate per tipo Tipo S. T. Configurazione p. bis 1 0 0 2 eo 2 0 00 13 afa 2 1 10 14 acciò 2 2 01 78 blablà 2 2 21 91 abaco 3 1 100 96 quaterback 3 1 102 132 abate 3 2 010 133 benvisto 3 2 210 340 abbiccì 3 3 001 345 pay-tv 3 3 021 356 cineclub 3 3 201 357 www 3 3 221 364 fottersene 4 1 1000 367 abbattere 4 2 0100 368 bicamera 4 2 2100 445 abadessa 4 3 0010 448 perciostesso 4 3 0210 895 acquasanta 4 3 2010 896 CGIL 4 3 2210 940 abilità 4 4 0001 942 presentat'arm 4 4 0021 951 accendigas 4 4 0201 952 aeroclub 4 4 2001 953 MP3 4 4 2021 955 DNA 4 4 2201 957 DOCG 4 4 2221 959 intendersela 5 2 01000 960 abitabile 5 3 00100 961 etruscologo 5 3 02100 1047 apriscatola 5 3 20100 1048 abbellimento 5 4 00010 1065 Artigiancassa 5 4 00210 1423 attaccatutto 5 4 02010 1424 aeroplano 5 4 20010 1432 kilowattora 5 4 20210 1480

Page 27: Accentuario del lessico italiano - Aracne editrice · partenza per le analisi dell’accento, in italiano e oltre, svolte sul versante del sistema linguistico, che proprio nel lessico

Tipo S. T. Configurazione p.

3134

CNR 5 4 22010 1481 Aids 5 4 22210 1483 arbitrarietà 5 5 00001 1484 nonostanteché 5 5 00201 1494 ammazzacaffè 5 5 02001 1495 malasanità 5 5 20001 1496 LSD 5 5 20201 1497 http 5 5 20221 1499 CNOE 5 5 22001 1500 YMCA 5 5 22021 1501 bitblt 5 5 22201 1502 TCP/IP 5 5 22221 1503 telecameraman 6 3 201000 1504 abominevole 6 4 000100 1505 dimetiletere 6 4 002100 1548 accendisigari 6 4 020100 1549 aerolinea 6 4 200100 1553 gastroenterico 6 4 202100 1569 abbeveratoio 6 5 000010 1570 feniletialcol 6 5 000210 1719 accalappiacani 6 5 002010 1720 acchiappafarfalle 6 5 020010 1724 anofelifugo 6 5 020210 1735 normalmetrocubo 6 5 022010 1736 altoatesino 6 5 200010 1737 polivinilalcol 6 5 200210 1777 zerozerosette 6 5 202010 1778 MTBF 6 5 202210 1780 tripolifosfato 6 5 220010 1781 ISBN 6 5 220210 1782 ADSL 6 5 222010 1783 TWAIN 6 5 222210 1784 abitabilità 6 6 000001 1785 romanzo-verità 6 6 020001 1794 biodiversità 6 6 200001 1795 nontiscordardimé 6 6 200201 1797 lascifareame 6 6 202001 1798 MRCA 6 6 202021 1799 FDHP 6 6 202201 1800 SDECE 6 6 202221 1801 CNSA 6 6 220201 1802 CNUCE 6 6 220221 1803 PCMCIA 6 6 222021 1804 CBEMA 6 6 222201 1805

Page 28: Accentuario del lessico italiano - Aracne editrice · partenza per le analisi dell’accento, in italiano e oltre, svolte sul versante del sistema linguistico, che proprio nel lessico

Tipo S. T. Configurazione p.

3135

addomesticabile 7 5 0000100 1806 diacetiltannico 7 5 0002100 1821 imenotterologo 7 5 0020100 1822 elettrodinamica 7 5 0200100 1823 viniletiletere 7 5 0202100 1827 oftaldinamometro 7 5 0220100 1828 afrocaraibico 7 5 2000100 1829 poliviniletere 7 5 2002100 1838 gastroenterologo 7 5 2020100 1839 postelegrafonico 7 5 2200100 1840 accarezzevolmente 7 6 0000010 1841 raccoglitrice-pressa 7 6 0002010 1891 bibliotecologia 7 6 0020010 1892 metilentetrammina 7 6 0022010 1896 aereonavale 7 6 0200010 1897 adenocitogramma 7 6 0202010 1905 gallego-portoghese 7 6 0220010 1906 agroalimentare 7 6 2000010 1907 radiomangianastri 7 6 2002010 1932 ortofrutticultura 7 6 2020010 1933 SNCF 7 6 2020210 1936 nientepopodimeno 7 6 2022010 1937 STOVL 7 6 2022210 1938 difosfotiammina 7 6 2200010 1939 USSL 7 6 2202010 1940 CNVVF 7 6 2202210 1941 UILDM 7 6 2220210 1942 DDBMS 7 6 2222010 1943 contemporaneità 7 7 0000001 1944 elettroaffinità 7 7 0200001 1950 microcriminalità 7 7 2000001 1951 costo-nolo-sicurtà 7 7 2020001 1953 FNSI 7 7 2020201 1954 VHSIC 7 7 2202021 1955 WFUNA 7 7 2202201 1956 UPLMO 7 7 2220201 1957 anticapitalistico 8 6 00000100 1958 adrenalinosimile 8 6 00020100 1962 nazionalpatriottico 8 6 00200100 1963 giudeocristianesimo 8 6 02000100 1964 dibromometiletere 8 6 02002100 1965 immunocitochimica 8 6 02020100 1966 metil-t-butiletere 8 6 02200100 1967 filonapoleonico 8 6 20000100 1968

Page 29: Accentuario del lessico italiano - Aracne editrice · partenza per le analisi dell’accento, in italiano e oltre, svolte sul versante del sistema linguistico, che proprio nel lessico

Tipo S. T. Configurazione p.

3136

polifenilenetere 8 6 20002100 1971 idrometalloplastica 8 6 20020100 1972 teleradiotrasmettere 8 6 20200100 1973 amministrativamente 8 7 00000010 1974 isobutanolammina 8 7 00002010 1988 elettroshockterapia 8 7 00020010 1989 democraticosociale 8 7 00200010 1990 dietilcarbamazina 8 7 00202010 1993 glicerolmonolaurato 8 7 00220010 1994 picodnavirus 8 7 00220210 1995 anarcosindacalista 8 7 02000010 1996 encefalocistocele 8 7 02002010 2001 allumoidrocalcite 8 7 02020010 2002 etilclorosolfonato 8 7 02200010 2003 autoconsapevolezza 8 7 20000010 2004 orchidovaginopessi 8 7 20002010 2013 terra-velivolo-terra 8 7 20020010 2014 agrosilvopastorale 8 7 20200010 2016 FFSS 8 7 20202010 2018 SNPPR 8 7 20202210 2019 HDBMS 8 7 20222010 2020 panemoagglutinina 8 7 22000010 2021 biodegradabilità 8 8 00000001 2022 magnetoelettricità 8 8 02000001 2024 ecocompatibilità 8 8 20000001 2025 RAMDAC 8 8 20220221 2026 CSMA/CD 8 8 22020221 2027 VLQPRD 8 8 22022201 2028 antintellettualistico 9 7 000000100 2029 isovalerilmandelico 9 7 000020100 2031 penicillinosensibile 9 7 000200100 2032 adenosintrifosforico 9 7 000220100 2033 otorinolaringologo 9 7 002000100 2034 anatomofisiologico 9 7 020000100 2035 papillosfinteroplastica 9 7 020020100 2036 galvanotermomagnetico 9 7 020200100 2037 benzentetracarbossilico 9 7 022000100 2038 paleocattolicesimo 9 7 200000100 2039 rettoperineoplastica 9 7 200020100 2040 fotoelettromagnetico 9 7 200200100 2041 fotocinematografico 9 7 202000100 2042 emocromocitometrico 9 7 202020100 2043 antidemocraticamente 9 8 000000010 2044 mucopolisaccariduria 9 8 000002010 2048

Page 30: Accentuario del lessico italiano - Aracne editrice · partenza per le analisi dell’accento, in italiano e oltre, svolte sul versante del sistema linguistico, che proprio nel lessico

Tipo S. T. Configurazione p.

3137

gammaglobulinopatia 9 8 000020010 2049 esametilentetrammina 9 8 000022010 2050 compositrice-fonditrice 9 8 000200010 2051 esaetiltetrafosfato 9 8 000220010 2052 ipotetico-deduttivo 9 8 002000010 2053 dietildifenilurea 9 8 002002010 2054 colecistocolostomia 9 8 002020010 2055 elettroencefalogramma 9 8 020000010 2056 encefalomeningocele 9 8 020002010 2059 esofagogastroscopia 9 8 020020010 2060 deidrocorticosterone 9 8 020200010 2061 autoregolamentazione 9 8 200000010 2062 polivinilidencloruro 9 8 200002010 2065 gastroduodenectomia 9 8 200020010 2066 fisiochinesiterapia 9 8 200200010 2067 radiotelepresentatore 9 8 202000010 2069 ortoflorofrutticultore 9 8 202020010 2070 picornavirus 9 8 202020210 2071 rombicosidodecaedro 9 8 220000010 2072 intercomunicabilità 9 9 000000001 2073 microimprenditorialità 9 9 200000001 2074 antiautobiografico 10 8 0000000100 2075 ideologicopolitico 10 8 0002000100 2076 otorinolaringoiatrico 10 8 0020000100 2077 ureteroileoplastica 10 8 0020200100 2078 metilencitrosalicilico 10 8 0022000100 2079 politicoideologico 10 8 0200000100 2080 pieloureteroplastica 10 8 0200020100 2081 occipitosacroiliaco 10 8 0200200100 2082 magnetoaerodinamica 10 8 0202000100 2083 ittero-emoglobinurico 10 8 2000000100 2084 nefroureterolitiasi 10 8 2000200100 2085 paleobiogeografico 10 8 2002000100 2086 monoiodoacetacetico 10 8 2020000100 2087 individualisticamente 10 9 0000000010 2088 deidroepiandrosterone 10 9 0000020010 2089 dimetilamminoetanolo 10 9 0000200010 2090 antibioticoresistente 10 9 0002000010 2091 tetrametiletilenchetone 10 9 0002002010 2092 dacriocistorinostomia 10 9 0002020010 2093 cognitivo-comportamentale 10 9 0020000010 2094 diamminodietilsolfuro 10 9 0020002010 2095 colecistodigiunostomia 10 9 0020020010 2096 acetilamminofluorene 10 9 0020200010 2097

Page 31: Accentuario del lessico italiano - Aracne editrice · partenza per le analisi dell’accento, in italiano e oltre, svolte sul versante del sistema linguistico, che proprio nel lessico

Tipo S. T. Configurazione p.

3138

anarcoindividualista 10 9 0200000010 2098 colangiopancreatografia 10 9 0200020010 2099 meningoencefalopatia 10 9 0200200010 2100 elettromiostimolazione 10 9 0202000010 2101 cloralacetofenonossima 10 9 0202002010 2102 stereocinematografia 10 9 2000000010 2103 cisticoduodenostomia 10 9 2000020010 2104 dermatopannicolopatia 10 9 2000200010 2105 radioisotopoterapia 10 9 2002000010 2106 isoamildicloroarsina 10 9 2002020010 2107 isoamilidrocupreina 10 9 2002200010 2108 acrocefalosindattilia 10 9 2020000010 2109 monoclorotrifluorometano 10 9 2020020010 2110 pseudoipoparatiroidismo 10 9 2020200010 2111 panisterosalpingectomia 10 9 2200000010 2112 aerotermoelasticità 10 10 0002000001 2113 esafluorodietiletere 11 9 00000000100 2114 sacroiliacotrocanterico 11 9 20000000100 2115 tibio-peroneo-astragalico 11 9 20002000100 2116 reoelettroencefalografo 11 9 20020000100 2117 teleradiocinematografico 11 9 20200000100 2118 aurotioglicerinsolfonico 11 9 20200020100 2119 prosotrachelolinfangiorressi 11 9 20200200100 2120 radioecoaeroaltimetro 11 9 20202000100 2121 precipitevolissimevolmente 11 10 00000000010 2122 tetrametilenematossilina 11 10 00002000010 2123 generativo-trasformazionale 11 10 00020000010 2124 aeropiezotermoterapia 11 10 00020200010 2125 carbonato-fluoroapatite 11 10 00200000010 2126 colecistoduodenostomia 11 10 00200020010 2127 deferentevesciculografia 11 10 00200200010 2128 ureterocistoneostomia 11 10 00202020010 2129 glicerolmonoricinoleato 11 10 00220000010 2130 niceno-costantinopolitano 11 10 02000000010 2131 epaticoduodenostomia 11 10 02000020010 2132 metilciclopentanofenantrene 11 10 02000200010 2133 riflessosimpaticoterapista 11 10 02002000010 2134 encefalocistomeningocele 11 10 02002002010 2135 propossiaminonitrobenzene 11 10 02002020010 2136 pieloileocistostomia 11 10 02020000010 2137 autoimmunoeritropatia 11 10 20000000010 2138 orchidoepididimectomia 11 10 20000200010 2139 bromodietilacetilurea 11 10 20002000010 2140 dermatostomatocongiuntivite 11 10 20020000010 2141

Page 32: Accentuario del lessico italiano - Aracne editrice · partenza per le analisi dell’accento, in italiano e oltre, svolte sul versante del sistema linguistico, che proprio nel lessico

Tipo S. T. Configurazione p.

3139

monoamminomonofosfatide 11 10 20020200010 2142 spettroeliocinematografia 11 10 20200000010 2143 aurotioglicerinsolfonato 11 10 20200020010 2144 psiconeuroendocrinologia 11 10 20202000010 2145 difosfopiridinnucleotide 11 10 22000200010 2146 esofagodermatogastroplastica 12 10 020020020100 2147 pneumoureteropielografia 12 11 000000000010 2148 ossifeniletanolmetilammina 12 11 000200200010 2149 pancreaticocolecistostomia 12 11 002000000010 2150 epididimodeferentectomia 12 11 002000020010 2151 deferentoepididimostomia 12 11 002000200010 2152 magnesioaluminokatophorite 12 11 020000000010 2153 occipitoatlantoidofaringeo 12 11 020000200010 2154 diclorodifeniltricloroetano 12 11 020002000010 2155 fenildimetilisopirazolone 12 11 020022000010 2156 spettroelettroencefalografia 12 11 200000000010 2157 stereoelettroencefalogramma 12 11 200020000010 2158 autoimmunotrombocitopatia 12 11 200200000010 2159 acrocefalopolisindattilia 12 11 202002000010 2160 panisterosalpingovariectomia 12 11 220002000010 2161 aerotermoviscoelasticità 12 12 200200000001 2162 etilendiamminotetraacetico 13 11 0020020200100 2163 esofagodermatodigiunoplastica 13 11 0200200020100 2164 pleuroepicheilognatouranoschisi 13 12 2000000000010 2165 diacetildiossifenilisatina 13 12 2000020020010 2166 stereoelettroencefalografia 13 12 2000200000010 2167 laparoistero-ooforectomia 13 12 2002000000010 2168 colangiocolecistocoledocectomia 14 13 02000200200010 2169 pentagonododecaedrico-tetraedrico 15 13 020000020000100 2170 celioisterosalpingo-ooforectomia 15 14 202000200200010 2171

***

Page 33: Accentuario del lessico italiano - Aracne editrice · partenza per le analisi dell’accento, in italiano e oltre, svolte sul versante del sistema linguistico, che proprio nel lessico

3140

Indice delle configurazioni accentuali ordinate per lemma . 2174 A 2174 B 2257 C 2293 D 2384 E 2430 F 2467 G 2501 H 2531 I 2534 J 2605 K 2606 L 2609 M 2635 N 2702 O 2723 P 2749 Q 2849 R 2854 S 2924 T 3048 U 3094 V 3102 W 3122 X 3124 Y 3126 Z 3127

*******

Page 34: Accentuario del lessico italiano - Aracne editrice · partenza per le analisi dell’accento, in italiano e oltre, svolte sul versante del sistema linguistico, che proprio nel lessico

Finito di stampare nel mese di luglio del 2008dalla tipografia « Braille Gamma S.r.l. » di Santa Rufina di Cittaducale (Ri)

per conto della « Aracne editrice S.r.l. » di Roma

CARTE: Copertina: Patinata opaca Bravomatt 300 g/m2 plastificata opaca; Interno: Usomano bianco Selena 80 g/m2

ALLESTIMENTO: Legatura a filo di refe / brossura

Stampa realizzata in collaborazione con la Finsol S.r.l. su tecnologia Canon Image Press