N. 111-

2008

06/07/2016

ACCESSORIES FOR SIRIO 2-POST LIFTS

Dear Sirio Partner,

accessories are an important part of our business. They allow to work better,

improving and maximizing the use of our equipment.

Using the proper accessories also increases safety, precision and customer

satisfaction.

For such reasons you may have noticed that we have been publishing a number of

brochures dedicated to accessories for:

- 2 post lifts

- wheel aligners

- test lanes

- wheel balancers

- high end tyre changers

- table top tyre changers

All these brochures are included in our general catalogue and are also available in our

web site www.sirioequipment.com

Attached please find the latest version of the 2 post lift accessories brochure.

We do hope you appreciate our commitment to supply safe and reliable equipment,

with the proper accessories when required.

Thank you.

____________________________________________________________________

Cher Partner Sirio

Les accessoires sont une partie importante de notre activité et de nos études. Ils

permettent de mieux travailler, améliorer et optimiser l'utilisation de nos

équipements. L’utilisation les accessoires appropriés augmente également la sécurité,

la précision et la satisfaction des clients.

Pour ces raisons, vous avez, peut-être remarqué, que nous avons publié un certain

nombre de brochures dédiées aux accessoires pour:

- ponts à 2 colonnes

- appareils pour la géométrie de roues

- bancs de freinage

N. 111-

2008

06/07/2016

- équilibreuses de roues

- démonte-pneus

Toutes ces brochures sont inclus dans notre catalogue général et sont également

disponibles sur notre site web www.sirioequipment.com

Ci-joint vous pourrez trouver la dernière version de la brochure pour les ponts 2

colonnes.

Nous espérons que vous pourrez apprécier notre engagement pour fournir des

équipements sûrs et fiables, avec les accessoires appropriés en cas de besoin.

Nous vous remercions toujours pour votre collaboration.

____________________________________________________________________

Estimado colaborador,

los accesorios son una parte importante de nuestro negocio. Permiten trabajar mejor,

mejorando y maximizando una parte importante del negocio del taller.

Utilizando los accesorios adecuados se incrementa la seguridad, la precisión y la

satisfacción de los clientes.

Por estas razones habrán notado que hemos publicado recientemente una serie de

folletos específicos y dedicados especialmente a los accesorios, más en detalle para:

- elevadores de 2 columnas

- alineadoras

- equilibradoras

- desmontadoras de gama alta

- desmontadoras de plato tradicional

- frenometros

Todos estos folletos ya están incluidos en nuestro catálogo general y están

disponibles en nuestra página web www.sirioequipment.com

En el fichero adjunto encuentran la última versión del folleto de accesorios para

elevadores de 2 columnas.

Esperemos que aprecien nuestro compromiso para el suministro de equipos seguros y

fiables, con los accesorios adecuados cuando requerido y necesario.

Muchas Gracias.

____________________________________________________________________

Sirio Garage Equipment

• ACCESSORI PER DUE COLONNE • ACCESSORIES FOR 2 POST LIFT • ZUBEHÖR FÜR 2-SÄULEN-HEBEBÜHNEN• ACCESSORIES POUR DEUX COLONNES • ACCESORIOS PARA DOS COLUMNAS

3

For Fiat Ducato, Peugeot Boxer, Citroën JumperDistanziali / Spacers / Abstandstücke / Rehausses / Espesores

4xkit 4xkit

S121A19*S235A1**(H=80mm)

S121A18*S235A2**(H=120mm)

S121A7*S235A3**(H=200mm)

4x

S235A3

4x

S235A3

4x

S235A2

4x

S235A24xkit

For Fiat Ducato, Peugeot Boxer, Citroën JumperDistanziali / Spacers / Abstandstücke / Rehausses / Espesores

S224A3* S370A7**(H=80mm)

S224A4*S370A8**S224RA4***(H=140mm)

S370A18* S370A15**(H=200mm)

*K - LIK - LIKT ARMS Ø 45mm**70LIKT ARMS Ø 60mm***R ARMS Ø 55mm

4xkit 4xkit 4xkit

S5.337 A2

2xkit

For Mercedes Sprinter, VW LT+Crafter Supporti / Adapters / Halterungen / Supports / Adaptadores de agarre

Supporti presa telaio / Frame adapters /Halterungen für Chassisaufnahme / Supports prise sur chassis / Espesores de agarre sobre chasis

Supporti presa telaio / Frame adapters /Halterungen für Chassisaufnahme / Supports prise sur chassis / Espesores de agarre sobre chasis

*M30 THREADCAPACITY ≤ 3200 kg (kit of 4)

STANDARD ARMS

**M33 THREADCAPACITY >3200kg (kit of 4)

STANDARD ARMS

S370A19 S224A3 - S224A4 - S370A18 - Ø 45mmS370A16 S370A7 - S370A8 - S370A15 - Ø 60mm

4xkit

Kit supporto distanzialiSpacer supportsSatz Halterung DistanzhülsenSupports pour rehaussesSoportes para espesores

S370A3Ø 45mm

S370A9Ø 60mm

2xkit

***

***

S370A17 S224A3 - S224A4 - S370A18 - Ø 45mm S370A14 S370A7 - S370A8 - S370A15 - Ø 60mm

2xkit 2xkit

4x

S235A1

4x

S235A1***

80 120 20

0

Supporti presa telaio / Frame adapters /Halterungen für Chassisaufnahme / Supports prise sur chassis / Espesores de agarre sobre chasis

S235A6

20 Ø18

Ø100

M38

Ø44,5

4xkit

S235A4CAPACITY >3200kg

S235A4

2x

4x

DRD29U (03)

S370A20 (3 PHASE)S370A21 (1 PHASE)

Finecorsa / Limit switch / Endabschalter /Fin de course / Final de carrera

S370A4 (200 mm)S370A12 (200 mm)

Estensione larghezza / Width extension /Verbreitung / Extension en largeur / Extensión de anchura

S370A1T

Tampori Estensibili- 4 altezze (95, 140, 178, 211mm)- posizionamento rapido- si alza con due dita e scende tirando

il cavalletto- ulteriore regolazione a vite di 40mm

Flip-up Pads- 4 heights (95, 140, 178, 211mm)- quick positioning- two fingers to push up the pad

and lowering by pulling the cable- further 40mm screw adjustment

Aufklappbare Aufnahmen- 4 Unterschwenkhöhen (95, 140, 178, 211mm)- schnell Positionierung- Heben mit zwei Fingern und senken

mit Kabelschnur- weitere 40mm Erhöhung mit Drehteller

Tampons Extensibles- 4 hauteurs (95, 140, 178, 211mm)- positionnement rapide- levage avec deux doigts et descente en tirant le câble- réglage ultérieur à vis de 40mm

Tacos Extensibles- 4 alturas (95, 140, 178, 211mm)- colocaciòn rapida- se levanta con dos dedos y se baja tirando el cable- 40mm màs de altura ajustables à rosca

S305A14S336A1S234A1

MULTI HEIGHT PADCAPACITY ≤3500kg

For Mercedes 460 range

S235A5CAPACITY >3200kg

S121A8CAPACITY ≤ 3200kg

2x

S121A8

4x 4x

S235A5

Barra trattenimento veicolo / Vehicle locking bar / Halterung / Barre de blocage voiture / Bloqueo de seguridad.For Mercedes

S305A10

S305A4CAPACITY ≤ 3200kg

4x

S305A4

4x

2xH=

98

2xH=

128

60

76

Ø24

2xH=

98

2xH=

128

Ø28,5

76

60

Ø45

M30

150/

190

165/

215

M33

Ø28,5

S305A14/SS336A1/SS234A1/SS370A2/S

S5.337A7X2/S

Arm Extension (For baseless lift, electromechanical synchronization, 4,2 ton capacity, LIK arms - lift capacity reduced to 3,5ton)

S349A2

2xkit

S370A5S5.337A9

Set parasportelli / Set of door protections /Satz Türanschläge / Kit protection portes /Juego de protecciones para puertas.

2xkit

Fornito installato in fabbrica in sostituzione dei tamponi esistentiFitted in factory instead of standard padsSatz Aufnahmen wie ohne /S Satz bereits werksseitig montiertFournis installès en replacement des tampons existantsTacos suministrado ya instalados en lugar de los tacos normales

Cavalletti per assetto / Alignment stands /Stative für Achsvermessung / Béquilles pour géométrie / Caballetes para alineado

4xkit

S121A2A

Piatti rotanti / Turntables / Drehplatten / Plateaux pivotants / Platos giratorios

S110A7Ø 310 mm (12.2”)2x1000 kg (2x2200lbs)

TURNTABLESVARxxxxxx / ENERGY1 PHASE + AIRAir / Electric utility box

S374A21 PHASE + AIRAir / Electric utility box

SCHUKO220V/230V 1 PHASE

UNIVERSAL AIR CONNECTION M.3/8

SPECIAL VERSIONS Energy Set