accessories katalóg catalogue - suzuki bridgestone dueler h/t 684ii 205/70r15 96s pneumatikou obj....

Accessories Catalogue

Katalóg príslušenstva

2 3

The only way is up.

2 3

The way ahead is clear when Jimny’s around. Just like you, Jimny can’t get enough of the great outdoors – and the tougher the going the better. To make sure it’s got what it takes, the robust off-roader comes with a solid line-up of equipment as standard. High-calibre original Suzuki accessories add the finishing touch to your perfect partner for any excursion.

www.suzuki.euSome illustrations in this brochure may feature special equipment or accessories.For precise information about the equipment provided on the vehicle, please contact your Suzuki dealer.

The only way is up.

Jediná cesta je cesta nahor.

Keď je Jimny nablízku, nič nie je nemožné. Presne tak isto ako Vy, aj Váš Jimny je stvorený pre veľké dobrodružstvá – čím náročnejšie, tým lepšie. Uistite sa, že máte všetko, čo potrebujete. Váš silný off-roader vynikne s kvalitným a originálnym Suzuki príslušenstvom, ktoré z neho spravia dokonalého partnera pre akúkoľvek výpravu.

www.suzuki.skNiektoré obrázky v tomto katalógu môžu zobrazovať špeciálne výbavy alebo príslušenstvo. Podrobné informácie o výbave konkrétneho vozidla získate u svojho predajcu Suzuki.

4 5

ExteriorOut in the big wide open.

1 | Running board primed, set for left and right side, can be painted in body colour

Part No. 99000-990YB-776

2 | Running board aluminium, set for left and right side

Part No. 99000-990YB-784

1

4 5

3 | Rear protective bar chromed stainless steel tubes, cannot be combined with tow bar

Part No. 99000-990YB-713

4 | Side sport bar chromed stainless steel tubes, set for left and right side

Part No. 99000-990YB-778

5 | Side sport bar matt black stainless steel tubes, set for left and right side (no ill.)

Part No. 99000-990YB-779

When you’re off on adventures, it’s good to be well kitted out if you want to cut a sprightly figure – whether you’re out hunting or just taking in the great outdoors. The same goes for your Jimny – and the added cool from these stylish and functional extras is sure to rub of on you too. Like after a good day of training – you don’t just feel better, you look better too. What more could you wish for from a day out in the open air?

3

42

ExteriérV nekonečnom otvorenom priestranstve.

Keď idete za dobrodružstvom, potrebujete výstroj, s ktorým Vás nič neprekvapí – či už idete na lov, alebo si vychutnávať krásy prírody. Presne také isté je to aj s Vaším Jimny, a navyše, dokonalosť štýlovej a funkčnej výbavy sa určite prenesie aj na Vás. Podobne, ako po dobrom tréningu v prírode, nielenže sa cítite oveľa lepšie, ale aj výborne vyzeráte. Čo viac si možno priať odo dňa, ktorý trávite na čerstvom vzduchu?

1 | Bočné stupačkysada pre pravú a ľavú stranu, so základným náterom, možno nalakovať vo farbe karosérie

obj. čís. 99000-990YB-776

2 | Bočné stupačkyhliníkové, sada pre pravú a ľavú stranu

obj. čís. 99000-990YB-784

3 | Ochranný rám zadnýchrómovaný, z nehrdzavejúcej ocele, nie je možné kombinovať s ťažným zariadením

obj. čís. 99000-990YB-713

4 | Bočný športový rámchrómovaný, z nehrdzavejúcej ocele, sada pre pravú a ľavú stranu

obj. čís. 99000-990YB-778

5 | Bočný športový rámmatný čierny, z nehrdzavejúcej ocele, sada pre pravú a ľavú stranu(bez vyobrazenia)

obj. čís. 99000-990YB-779

6 7

Exterior6 | Roof edge spoiler

primed; can be painted in body colour

Part No. 99000-990YC-582

6

6 7

10

11 +12

13

11 | Door handle trim chrome finish, two-piece set

Part No. 99000-99064-485

12 | Door handle chrome finish, two-piece set

Part No. 99000-99064-488

10 | Chrome front grille chrome finish

Part No. 99000-990C5-006

13 | Muffler extension round, stainless steel

Part No. 00800-60912-K00

9 | Chrome taillamp trim chrome finish

Part No. 99000-990YB-710

7 | Headlamp trim chrome finish, two-piece set

Part No. 99000-99064-487

8 | Fog lamp set complete set incl. fog lamps, bezel and harness kit

Part No. 990E0-57M51-000

97 8Exteriér6 | Strešný spojler

so základným náterom, možno nalakovať vo farbe karosérie

obj. čís. 99000-990YC-582

7 | Kryt predného svetlometuchrómový, dvojdielna sada

obj. čís. 99000-99064-487

8 | Sada hmloviekkompletná sada vrátane hmloviek, orámovania a elektrickej kabeláže

obj. čís. 990E0-57M51-000

9 | Kryt zadného svetlometuchrómové prevedenie

obj. čís. 99000-990YB-710

10 | Chrómová maska chladičachrómové prevedenie

obj. čís. 99000-990C5-006

11 | Rámček kľučkychrómové prevedenie, dvojdielna sada

obj. čís. 99000-99064-485

12 | Kryt kľučkychrómové prevedenie, dvojdielna sada

obj. čís. 99000-99064-488

13 | Koncovka výfukuokrúhla, z nehrdzavejúcej ocele

obj. čís. 00800-60912-K00

8 9

ExteriorMan’s Free Wheel.

14 | Alloy rim 5,5 J x 15" 1 Silver 7-double spoke “CROSS”

Part No. 99000-990YS-029

15 | Alloy rim 5,5 J x 15" 1 Silver 5-spoke “StAR”

Part No. 990E0-76J01-000

14 15

1 Suitable for standard tyre, to be fitted with factory supplied nuts.8 9

18 | Alloy rim 5,5 J x 15" 1 Silver 10-spoke “KALAHARI”

Part No. 990E0-57M70-000

19 | Alloy rim 5,5 J x 15" 1 Black 10-spoke “GOBI”

Part No. 990E0-57M71-000

20 | Alloy rim 5,5 J x 15" 1 titan 10-spoke “AtACAMA”

Part No. 990E0-57M72-000

21 | Alloy rim 5,5 J x 15" 1 titan polished 10-spoke “MOHAB”

Part No. 990E0-57M73-000

2119

18 20

16 | Wheel locks “Sicustar” with Thatcham approval, four-piece set

Part No. 990E0-59J47-000

17 | Wheel locks “Sicurit” four-piece set (no ill.)

Part No. 990E0-59J49-000

16

ExteriérVoľnosť na štyroch kolesách.

14 | Zliatinový disk kolesa „CROSS“1

strieborný, 7-ramenný dizajn, 5,5 J×15" 5,5 J×15"obj. čís. 99000-990YS-029

15 | Zliatinový disk kolesa „STAR“1

strieborný, 5-ramenný dizajn, 5,5 J×15"

obj. čís. 990E0-76J01-000

1Vhodné pre štandardné pneumatiky, pripevnenie pôvodnými skrutkami.

16 | Bezpečnostné skrutky “Sicustar”4-dielna sada, schválené Thatcham

obj. čís. 990E0-59J47-000

17 | Bezpečnostné skrutky “Sicurit”4-dielna sada(bez vyobrazenia)

obj. čís. 990E0-59J49-000

18 | Zliatinový disk “KALAHARI”1

strieborný, 10-ramenný dizajn, 5,5 J×15"

obj. čís. 990E0-57M70-000

19 | Zliatinový disk “GOBI” 1

čierny, 10-ramenný dizajn, 5,5 J×15"

obj. čís. 990E0-57M71-000

20 | Zliatinový disk “ATACAMA”1

titánový, 10-ramenný dizajn, 5,5 J×15"

obj. čís. 990E0-57M72-000

21 | Zliatinový disk “MOHAB”1

titánový leštený, 10-ramenný dizajn, 5,5 J×15"

obj. čís. 990E0-57M73-000

10 11

22 | Rigid spare wheel cover cover can be painted in body colour, only in combination with Bridgestone Dueler H/T 684II 205/70R15 96S.

Part No. 990E0-57M13-000

23 | Soft spare wheel cover with white Suzuki logo, suitable for standard tyre

Part No. 99000-990YB-699

24 | Soft spare wheel cover with blue Suzuki logo, suitable for standard tyre

Part No. 99000-990YB-700

24

22 23

10 11

ExteriorHow wheel you decide?

Are you one of life’s undecided? Then prepare for some tough choices: take your pick from six different aluminium wheels and three different spare wheel covers. Then again, if that got you stumped you probably wouldn’t drive a Jimny in the first place. So let your taste decide or just toss a coin. Whatever you go for, you can be assured of powerful looks and a rock-solid grip in every situation.

22 | Pevný kryt rezervného kolesa možné nalakovať vo farbe karosérie, iba v kombinácii s Bridgestone Dueler H/T 684II 205/70R15 96S pneumatikou

obj. čís. 990E0-57M13-000

23 | Mäkký kryt rezervného kolesas bielym logom Suzuki, vhodný pre štandardné koleso

obj. čís. 99000-990YB-699

24 | Mäkký kryt rezervného kolesa s modrým logom Suzuki, vhodný pre štandardné koleso

obj. čís. 99000-990YB-700

ExteriérSprávny výber.

Neviete sa rozhodnúť? Lákavá ponuka šiestich diskov a troch rôznych krytov rezervného kolesa je skutočným orieškom. Ak ešte stále váhate, pokojne to nechajte na svoj vkus, alebo si jednoducho hoďte mincu. Nech si už totiž vyberiete čokoľvek, môžete si byť istí, že ste sa rozhodli pre silu, kvalitu a spoľahlivosť v každej situácii.

12 13

InteriorFeel-good extras.

While plenty of accessible stowage space and robust protection may be the top priorities for an outdoor adventure off-roader, plenty of details are available for added comfort and safety on board. This is true not only for the leader of the pack, but for the junior members of the expedition too. The right accessories keep the luggage in its place and a smile on every face, even on longer trips.

12 13

2 | Door lock knob chrome, two-piece set

Part No. 99000-99079-200

3 | Armrest with storage compartment

Part No. 99000-990YC-583

2

1

3

1 | Air conditioning only for vehicles with power steering

Part No. 95000-81AF0-000

InteriérDoplnky pre ešte väčšiu pohodu.

K najväčším prioritám dobrodružného off-roadera nepochybne patrí dokonalá bezpečnosť a dostatočná priestrannosť. Nemenej dôležité je však aj množstvo detailov, ktoré zvýšia komfort a bezpečnosť každého člena posádky od „vodcu“ výpravy za dobrodružstvom, až po najmladších členov skupiny. Správne zvolené príslušenstvo zanechá všetku batožinu na svojom mieste a úsmev na každej tvári, a to aj počas dlhých ciest.

1 | Klimatizácialen pre vozidlá s posilňovačom riadenia

obj. čís. 95000-81AF0-000

2 | Kryt zaisťovacieho kolíka dverí chrómový, dvojdielna sada

obj. čís. 99000-99079-200

3 | Stredová lakťová opierkas odkladacou priehradkou

obj. čís. 99000-990YC-583

14 15

4

InteriorThe soft-centred all-action hero.

7 | Cooling box capacity 15 litres

Part No. 990E0-64J30-000

8 | Cooling box capacity 21 litres, with ISOFIX fastening

Part No. 990E0-64J23-000

7

8

5

6 | Sun shade set black, four-piece set

Part No. 990E0-81A00-000

6

4 | Lighter kit

Part No. 39400-59J00-000

5 | Coat hanger for attaching to the front head rest

Part No. 990E0-79J89-000

14 15

The soft-centred all-action hero.

9 | Child seat “Baby Safe Plus” Child seat of group 0+ for babies with up to 13 kg of weight or 12–15 months of age. This seat is tested and approved to the current Child Seat Safety Standard ECE R 44/04! Installation with 5 point seat belt, height adjustable headrest and belts, deep softly padded side wings provide optimum side impact protection, compatible with Baby SAFE ISOFIX Base and Baby Safe Belted Base and for travelling compatible with BRITAX pushchairs, 3-position carry handle with single handed adjustment, quick remove cover for washing, chest pads for childs comfort. This baby seat must not be used on the front passenger seat if the seat is fitted with a front airbag or the passenger front airbag needs to be deactivated according to the user manual. Part No. 990E0-59J37-000

11 | Child seat “ISOFIx Duo Plus” Child seat of group 1 for kids of 9 to 18 kg of weight or approx. 8 months to 4 years of age. This seat is tested and approved to the current Child Seat Safety Standard ECE R 44/04! Installation in the car by the ISOFIX brackets, the seat features optimum side impact protection, unique Forward Tilt Control, singlehanded adjustment to change from the upright position to the reclined and sleeping positions. 5 point harness system with one-pull adjustment, shoulder pads reduce the load in the neck/head area. The comfortable fabric cover is removable for washing. The seat can also be fitted in cars without the ISOFIX system by using the vehicle’s 3-point seat belt.

Part No. 99000-990YA-020

10 | Child seat “Kidfix” Keeps your little one safe: the Kidfix for groups 2 and 3 seats kids weighing from approximately 15 to 36 kg. It meets the current Child Seat Safety Standard ECE R44/04 regulations and offers optimal side impact protection. Its perfectly routed 3-point seat belt installation plus additional fastening to the ISOFIX anchorage fastening points ensure maximum stability and safety. The headrest height can be adjusted to 11 different positions and the back-rest to the angle of the vehicle seat. The reclined position can be set using the lever in the access slot of the detachable and washable booster cushion cover.

Part No. 990E0-59J25-001

11

10

9

InteriérPripravený na všetko.

4 | Zapaľovač cigariet

obj. čís. 39400-59J00-000

5 | Vešiak na šatypre upevnenie na prednú hlavovú opierku

obj. čís. 990E0-79J89-000

6 | Sada slnečných clončierna, 4-dielna sada

obj. čís. 990E0-81A00-000

7 | Chladničkaobjem 15 litrov

obj. čís. 990E0-64J30-000

8 | Chladničkaobjem 21 litrov, s upevnením ISOFIX

obj. čís. 990E0-64J23-000

9 | Detská sedačka „Baby Safe Plus“ Detská sedačka skupiny 0+ pre deti s hmotnosťou až do 13 kg, alebo do veku cca 12-15 mesiacov. Táto sedačka je testovaná a preskúšaná podľa aktuálnych bezpečnostných štandardov detských sedačiek ECE-R 44/04. 5-bodové bezpečnostné pásy, výškovo nastaviteľná opierka hlavy, mäkké čalúnenie bokov, ktoré zabezpečuje optimálnu ochranu proti nárazu, poťah z príjemného materiálu, ktorý sa ľahko odníma a perie. Detská sedačka sa nesmie používať na prednom sedadle spolujazdca, ak je sedadlo vybavené predným airbagom, alebo je nutné vypnúť predný airbag spolujazdca podľa návodu na použitie.

obj. čís. 990E0-59J37-000

10 | Detská sedačka “Kidfix”Detská sedačka skupiny 2 a 3, pre deti s hmotnosťou 15–36 kg. Spája v sebe vyžadovaný bezpečnostný štandard ECE-R 44/24 s optimálnym sedením a stabilitou. Bezpečnosť je zabezpečená 3-bodovými bezpečnostnými pásmi a ukotvením pomocou úchytov ISOFIX. Výška opierky hlavy je nastaviteľná do 11 pozícií vrátane polohy pre spánok, poťah možno snímať a prať, operadlo chrbta sa prispôsobí sklonu sedadla auta.

obj. čís. 990E0-59J25-001

11 | Detská sedačka ISOFIX „Duo Plus“Detská sedačka skupiny 1 pre deti s hmotnosťou od 9 do 18 kg, alebo vo veku od 8 mesiacov do 4 rokov. Táto sedačka je testovaná a vyskúšaná podľa aktuálnych bezpečnostných štandardov detských sedačiek ECE-R 44/04. Inštaluje sa pomocou držiaka ISOFIX. Sedačka zabezpečuje optimálnu ochranu proti bočným nárazom, má jedinečné nastavenie sklonu vpred, jednoručné prestavenie pre zmenu zo vzpriamenej do naklonenej polohy, alebo polohy pre spánok, 5-bodový systém bezpečnostných pásov s nastavením jedným ťahom a zadné obloženie znižujúce záťaž v oblasti krku a hlavy. Komfortný textilný poťah je odnímateľný a ľahko sa čistí. Sedačka sa môže vo vozidle umiestniť aj bez systému ISOFIX pomocou 3-bodových bezpečnostných pásov vozidla.

obj. čís. 99000-990YA-020

16 17

12

14

1312 | Floor mat set “ECO”

anthracite needle felt carpets, four-piece set, for left-hand drive for manual and automatic transmission

Part No. 99000-990YR-181 13 | Floor mat set “DLx”

anthracite velour carpets, four-piece set, for left-hand drive for manual and automatic transmission

Part No. 99000-990YR-178

14 | Rubber floor mats rubber mats with Suzuki design on the surface, four-piece set, for left-hand drive for manual and automatic transmission

Part No. 99000-990AG-014

15 | Floor mat set four-piece set, for right-hand drive for manual transmission only (no ill.)

Part No. 99000-99032-E03

16 | Floor mat set four-piece set, for right-hand drive for automatic transmission only (no ill.)

Part No. 99000-99032-E02

17 | Rubber floor mats four-piece set, for right-hand drive for manual transmission only (no ill.)

Part No. 99000-99004-Z57

18 | Rubber floor mats four-piece set, for right-hand drive for automatic transmission only (no ill.)

Part No. 99000-99004-Z58

16 17

InteriorEverything in its place.

19 | Flexible trunk liner

Part No. 990E0-84A14-000

20 | Cargo tray splinter-proof and acid- resistant plastic (RAL-G3)

Part No. 990E0-81A01-000

22

2321 | Cargo tray set

combination of cargo tray small (PN 990E0-84A30-000) and cargo tray large (PN 990E0-84A31-000) to offer a plane cargo level

Part No. 990E0-84A30-SEt

22 | Cargo tray small tray-shaped, waterproof

Part No. 990E0-84A30-000

23 | Cargo tray large tray-shaped, waterproof, only in combination with Pos. 22 (PN 990E0-84A30-000)

Part No. 990E0-84A31-000

19

20

21

12 | Sada textilných kobercov “ECO”plstená, antracitová, 4-dielna, pre manuálnu a automatickú prevodovku

obj. čís. 99000-990YR-181

13 | Sada textilných kobercov “DLX”velúrová, antracitová, 4-dielna, pre manuálnu a automatickú prevodovku

obj. čís. 99000-990YR-178

14 | Sada gumených rohoží4-dielna sada, s logom Suzuki, pre manuálnu a automatickú prevodovku

obj. čís. 99000-990AG-014

InteriérVšetko na svojom mieste.

19 | Ochranná deka

obj. čís. 990E0-84A14-000

20 | Vanička do kufraz odolného plastu, (RAL-G3)

obj. čís. 990E0-81A01-000

21 | Sada vaničiek do kufrasada dvoch vaničiek do kufra: malá (obj. čís. 990E0-84A30-000) veľká (obj. čís. 990E0-84A31-000)

obj. čís. 990E0-84A30-SET

22 | Vanička do kufra - malánepriepustná

obj. čís. 990E0-84A30-000

23 | Vanička do kufra - veľkánepriepustná, len v kombinácii s malou vaničkou do kufra (obj. čís. 990E0-84A30-000)

obj. čís. 990E0-84A31-000

18 19

ProtectionEven action heroes need protecting from the knocks.

Your Jimny looks after you – pay it back in kind! With its comprehensive safety package ranging from ABS to full-size airbag, it is always there to protect you. Show your appreciation by treating your Jimny to a few accessories to protect the paintwork, bodywork, underbody or interior from the knocks it faces out in the wild. And spare yourself the trials of exposure to the elements as well as the pain that every scratch would cause you as a proud owner. Here’s to a lasting friendship!

18 19

4 | Bumper corner protection for front and rear, four-piece set, not in combination with parking sensor rear (Part No. 990E0-68L53-015)

Part No. 990E0-57M06-000

4

1

3

2

1 | Skid plate front, silver

Part No. 990E0-57M02-000

2 | Side body moulding black, with Jimny logo, set for left and right side

Part No. 990E0-57M07-000

3 | Side body moulding black, without Jimny logo, set for left and right side

Part No. 990E0-84A06-000

OchranaAj akční hrdinovia potrebujú ochranu.

Váš Jimny sa o Vás vzorne stará – odmeňte ho za to. Je tu stále pre Vás, aby chránil Vašu bezpečnosť všetkými možnými spôsobmi - počnúc systémom ABS a končiac airbagmi. Ukážte mu, že Vám na ňom záleží a odmeňte ho doplnkami, ktoré ho ochránia zvonku aj zvnútra. Vybudujte si priateľstvo, ktoré pretrvá.

1 | Spodná lišta nárazníkapredná, strieborné prevedenie

obj. čís. 990E0-57M02-000

2 | Bočné ochranné lištyčierne, s logom Jimny, sada pre pravú a ľavú stranu

obj. čís. 990E0-57M07-000

3 | Bočné ochranné lištyčierne, bez loga, sada pre pravú a ľavú stranu

obj. čís. 990E0-84A06-000

4 | Sada ochranných líšt rohov nárazníkovpre predný a zadný nárazník, 4-dielna sada, nie je možné kombinovať so zadnými parkovacími senzormi(obj. čís. 990E0-68L53-015)

obj. čís. 990E0-57M06-000

20 21

5 | Rain and wind deflector set for front windows, two-piece set

Part No. 00800-87530-000

5

7 | Protective seat cover for one front seat, two-piece set

Part No. 990E0-84A22-000

8 | Protective seat cover for rear seat

Part No. 990E0-79J44-000

7

6

6 | Bumper protection sheet black

Part No. 99000-990AB-043

8

20 21

9 | Mud flap set front rigid, can be painted in body colour

Part No. 99000-99004-x01 10 | Mud flap set rear

rigid, can be painted in body colour

Part No. 99000-99056-JBS

11 | Mud flap set front flexible

Part No. 990E0-76J20-000

12 | Mud flap set rear flexible

Part No. 990E0-76J30-000

ProtectionDrive a clean machine!

9 + 10

11 + 12

5 | Sada deflektorov proti vetru a dažďu2-dielna sada pre predné okná

obj. čís. 00800-87530-000

6 | Ochranná fólia nárazníkačierna

obj. čís. 99000-990AB-043

7 | Ochranný poťah sedadlana predné sedadlo, 2-dielna sada

obj. čís. 990E0-84A22-000

8 | Ochranný poťah sedadlana zadné sedadlo

obj. čís. 990E0-79J44-000

OchranaČistá jazda.

9 | Sada predných zásterokplastové, možno nalakovať vo farbe karosérie

obj. čís. 99000-99004-X01

10 | Sada zadných zásterokplastové, možno nalakovať vo farbe karosérie

obj. čís. 99000-99056-JBS

11 | Sada predných zásterokgumové

obj. čís. 990E0-76J20-000

12 | Sada zadných zásterok gumové

obj. čís. 990E0-76J30-000

22 23

14 | Rain sensor controls the windscreen wipers automatically from ideal interval to first continuous wiping speed

Part No. 990E0-65J81-000

13 | G3-Paint protection ideal paint protection for your vehicle, from roof to wheels. Ask your Suzuki dealer about this service.

Part No. 990E0-GLASC-OAt

Protection13

14

22 23

18

18 | touch-Up paint set

Superior White Part No. 99000-10315-26U

Pearl White Part No. 99000-10415-Z7t

Bluish Black Pearl 3 Part No. 99000-10415-ZJ3

Phoenix Red Pearl Part No. 99000-10415-ZLB

Silky Silver Metallic 2 Part No. 99000-10415-Z2S

Ever Green Pearl Metallic Part No. 99000-10415-ZLC

Breeze Blue Metallic Part No. 99000-10415-ZLU

Quasar Gray Metallic Part No. 99000-10415-ZMA

16 | First aid kit complies with DIN 13164, incl. first aid kit, safety vest and warning triangle

Part No. 990E0-65J79-000

17 | Battery charger maintainer and tester for 12V batteries, optimises battery power and life

Part No. 990E0-OPtIM-CAR

15 | Parking sensor set of four paintable sensors and piezo buzzer, not in combination with bumper corner protection (990E0-57M06-000)

Part No. 990E0-68L53-015

15

17

16

Ochrana13 | G3 – ochrana laku (sada)

ideálna ochrana laku od strechy po kolesá.Bližšie informácie získate u svojho predajcu Suzuki.

obj. čís. 990E0-GLASC-OAT

14 | Dažďový senzorplne automaticky ovláda stierače predného skla, od najvhodnejšieho cyklovania až po prvý stupeň nepretržitého stierania

obj. čís. 990E0-65J81-000

15 | Parkovacie senzorysada štyroch lakovateľných senzorov, zvuková signalizácia, nie je možné v kombinácii s ochrannými lištami rohov nárazníkov (obj. čís. 990E0-57M06-000)

obj. čís. 990E0-68L53-015

16 | Sada prvej pomoci spĺňa normu DIN 13164, sada obsahuje lekárničku, reflexnú vestu a výstražný trojuholník

obj. čís. 990E0-65J79-000

17 | Nabíjačka akumulátoraúdržba a testovanie pre 12 V akumulátory, optimalizuje výkon a životnosť akumulátora

obj. čís. 990E0-OPTIM-CAR

18 | Sada opravných lakovacích ceruziek

Superior Whiteobj. čís. 99000-10315-26U

Pearl Whiteobj. čís. 99000-10415-Z7T

Bluish Black Pearl 3obj. čís. 99000-10415-ZJ3

Phoenix Red Pearlobj. čís. 99000-10415-ZLB

Silky Silver Metallic 2obj. čís. 99000-10415-Z2S

Ever Green Pearl Metallicobj. čís. 99000-10415-ZLC

Breeze Blue Metallicobj. čís. 99000-10415-ZLU

Quasar Gray Metallicobj. čís. 99000-10415-ZMA

24 251 Max. roof load: 30 kg2 Only in combination with the multi roof rack. Please observe the max. roof load of 30 kg.

Don’t waste time pondering over what to leave at home! In, on and behind the Jimny you’ll find the wherewithall to take along everything you need on a hunt, an excursion, or a holiday. Modular systems enable you to add transport capabilities just the way you need them. Your Jimny will take you and yours and all your paraphernalia wherever you are headed – off into the country, to a training session, to a world championship event, up your local hills or into the Alps. And you can hook up a trailer without problem, too.

1 | Partition grid steel, easy to remove

Part No. 00800-41268-GIt

2 | Multi roof rack 1 aluminium tube with T-slot, lockable, only for vehicles with roof rails

Part No. 990E0-79J14-000

take it with you when you go.

1

2

Transport

24 25

6 | Bike carrier “GIRO AF” 2 for transporting complete bikes, one set for one bike

Part No. 990E0-59J20-000

7 | Bike carrier “GIRO SPEED” 2 for transporting bikes with front wheel removed, one set for one bike

Part No. 990E0-59J21-000

3 | Roof box “CERtO 460” 2 silver metallic roof box with “Master-fit” system for quick and convenient mounting to the multi roof rack. The dynamic opening can be handled from both sides. Volume 440 l, dimensions 192 x 82 x 42 cm.

Part No. 990E0-59J43-000

4 | Ski carrier “MCKINLEY” 2 for four pairs of skis or two snowboards

Part No. 9000-990Yt-106

5 | Ski carrier “EvERESt” 2 for six pairs of skis or four snowboards

Part No. 99000-990Yt-107

4

3

5

76

4

Zbaľte všetko, čo potrebujete.

Nestrácajte čas rozhodovaním, čo pred cestou necháte doma. Váš Jimny odvezie všetko, čo ste si zbalili. Úložný priestor si dokážete prispôsobiť presne podľa svojich potrieb, či už na streche, v kufri alebo aj za vozidlom. Váš Jimny odvezie Vás a všetok Váš náklad kamkoľvek idete – na tréning alebo majstrovstvá sveta, na blízke kopce či vzdialené Alpy, a ak budete potrebovať ešte viac priestoru, ťažné zariadenie s ľahkosťou vyrieši každý problém s nákladom.

1 | Oddeľovacia mreža kufraoceľová, jednoduchá manipulácia

obj. čís. 00800-41268-GIT

2 | Základný strešný nosič1

hliníková tyč s T držiakmi, uzamykateľný, len pre vozidlá s lyžinami

obj. čís. 990E0-79J14-000

1 Maximálne zaťaženie strechy 30 kg.2 Možné iba v kombinácii so základným strešným nosičom. Dodržiavajte prosím maximálne zaťaženie strechy 30 kg.

3 | Strešný box “CERTO 460”2

strieborný metalický so systémom “Master-fit”, obojstranne otvárateľný, objem 440 l, rozmery: 192×82×42 cm

obj. čís. 990E0-59J43-000

4 | Strešný nosič lyží “McKinley”2

pre 4 páry lyží alebo 2 snowboardy

obj. čís. 99000-990YT-106

5 | Strešný nosič lyží “Everest”2

pre 6 párov lyží alebo 4 snowboardy

obj. čís. 99000-990YT-107

6 | Strešný nosič bicyklov “Giro AF”2

na prepravu kompletného bicykla, jedna sada pre jeden bicykel

obj. čís. 990E0-59J20-000

7 | Strešný nosič bicyklov “Giro Speed”2

na prepravu bicykla s demontovaným predným kolesom, jedna sada pre jeden bicykel

obj. čís. 990E0-59J21-000

26 27

12 | E-Kit for tow bar, 7-pin with turning signal monitor, for left-hand drive

Part No. 99000-990Yv-065

13 | E-Kit for tow bar, 13-pin with turning signal monitor, for left-hand drive

Part No. 990E0-84A65-000

14 | E-Kit for tow bar, 13-pin with turning signal monitor, for right-hand drive

Part No. 990E0-84A21-000

11 | tow bar 2 detachable, please order electric harness separately (Pos. 12 – 14)

Part No. 99000-990Yv-012

11–14

26 27

TransportA heart for bikes

1 Please observe the max. vertical load of 75 kg. Consult your owners manual for further information.

2 Please observe the max. towing capacity. Consult your owners manual for further details.

8 | Rear bike carrier “Strada” 1 for two bikes, aluminium rails, only in combination with tow bar.

Part No. 990E0-59J22-000

8

9 | Adapter to connect 7-pin plug to 13-pin socket

Part No. 990E0-62J41-000

10 | Adapter to connect 13-pin plug to 7-pin socket

Part No. 990E0-79J67-000

9 10

Všetko pre bicykle.

8 | Zadný nosič bicyklov “Strada”1

pre dva bicykle, hliníkové nosníky, len v kombinácii s ťažným zariadením.Dodržiavajte prosím maximálne zvislé zaťaženie 60 kg. Ďalšie informácie nájdete v návode na použitie.

obj. čís. 990E0-59J22-000

9 | Adaptérpre pripojenie 7-pólového konektora do 13-pólovej zásuvky

obj. čís. 990E0-62J41-000

10 | Adaptérpre pripojenie 13-pólového konektora do 7-pólovej zásuvky

obj. čís. 990E0-79J67-000

1 Dodržiavajte prosím maximálne zvislé zaťaženie 75 kg.2 Dodržiavajte prosím maximálnu ťažnú kapacitu prívesu. Viac informácií nájdete v návode na použitie.

11 | Ťažné zariadenie2

odnímateľné, elektrickú sadu objednávajte prosím samostatne

obj. čís. 99000-990YV-012

12 | Elektrická sada 7-pólová, so zapojením smeroviek

obj. čís. 99000-990YV-065

13 | Elektrická sada 13-pólová, so zapojením smeroviek

obj. čís. 990E0-84A65-000

14 | Elektrická sada13-pólová, so zapojením smeroviek

obj. čís. 990E0-84A21-000

28

Audio and

NavigationLet your Jimny know where you’re headed and it will guide you along the way. What’s on the agenda? Shopping, a trip to the end of the world or beyond? Whatever the destination, your Jimny will get you there. En route you have a full range of facilities on board to while away the time, from a radio to a complete navigation, entertainment and communications system.

the soundtrack to your destination.

291 iPod®, iPod Touch®, iPhone®, iTunes® is a registered trademark of Apple Inc.2 Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc.

1

1 | Pioneer AvIC-F40Bt Managing your car’s navigation and entertainment system has never been easier.

The 7-inch (17,8 cm) WVGA touch screen can be customised to your personal menus whilst Advanced App Mode allows you to access an ever-growing number of iPod touch®1/ iPhone®1 4/4S compatible apps directly from your car dashboard. If you prefer to keep your hands on the wheel, the voice-activated speech commands let you control your phone calls and your multimedia without lifting a finger.

Key features include:

Navigation n Latest maps of 44 European countries, including 154

detailed city maps and 3D visualisation of major landmarks.

n NavGate Feeds PC application allows you to add POIs with Google Maps and ViaMichelin (6.9 million pre- installed POIs).

n Text-to-Speech (TTS) provides voice guidance and relays traffic information from the Traffic Message Channel (TMC) in 18 languages.

n Voice-activated Speech Commands control a number of Bluetooth®2 and audio functions.

n Drive Report tracks journeys and Eco Drive analyses driving performance (e. g. acceleration, braking and CO2 emissions).

Multimedia n AM/FM radio, standard audio/video formats (CD, DVD, USB,

SD card) and direct iPod®1/iPhone®1 control (with optional cable).

n Advanced App mode enables music and video from your iPhone®1/iPod Touch®1 Apps and functions with other useful and compatible Apps.

telephony n A Parrot Bluetooth®2 module seamlessly pairs with your phone

from anywhere within the car and it stores information from up to 5 different phones and up to 1000 contacts per phone.

Check Bluetooth®2 Compatibility.

Part No. 990E0-59J40-F40

Basic mounting kitNecessary for cars with and without serial radio.

Part No. 990E0-59J18-Kt7 Please order following parts additionally:

For cars with serial radio:Mounting frame: Part No. 73821-76J10-5PK (1x) For cars without serial radio:

Brackets: Part No. 39321-76J00-000 (1x)Bushes: Part No. 34955-54G10-000 (2x)

SM

111

navigáciaAudio a

Priamo do cieľa.Zadajte cieľ Vašej cesty a Váš Jimny Vás tam dovezie. Čo máte v pláne? Nákupy, cestu na kraj sveta alebo ešte ďalej? Nech si už zvolíte akúkoľvek destináciu, Váš Jimny Vás tam zaručene dostane. V ponuke príslušenstva nájdete všetko - od navigácie, cez zábavu, až po komunikačné systémy.

1 | Pioneer AVIC-F40BT

Ovládanie navigačného a zábavného systému nebolo nikdy ľahšie. 7“(17,8 cm) dotykový displej WVGA je možné prispôsobiť Vašim osobným požiadavkám. Advanced App Mode Vám umožní prístup k neustále sa rozširujúcemu množstvu rôznych aplikácií kompatibilných s iPod touch®1/iPhone®1 4/4S priamo z palubnej dosky Vášho vozidla. Ak ale radšej držíte ruky na volante, môžete využiť ovládanie hlasovými povelmi, a tak pre obsluhu svojho telefónu nemusíte vlastne ani len prstom pohnúť.

Hlavné funkcie zahŕňajú:

Navigácia ¾ Aktuálne mapy 44 európskych krajín vrátane podrobných

máp 154 miest a 3D vizualizácia najvýznamnejších orientačných bodov

¾ NavGate Feeds PC app umožní pridávanie POI prostredníctvom GoogleMaps alebo ViaMichelin (6,9 miliónov predinštalovaných POI)

¾ Text-to-Speech (TTS) poskytuje hlasové navádzanie a prenos dopravných informácií z Traffic Message Channel (TMC) v 18 jazykoch

¾ Ovládanie hlasovými povelmi množstva funkcií navigácie, Bluetooth® a audio systému

¾ Drive Report a Eco Drive vyhodnocujú Vašu jazdu a jej efektivitu (napríklad zrýchľovanie, brzdenie a emisie CO2)

Multimédiá¾ AM/FM rádio, prehrávanie štandardných audio/video formátov

(CD, DVD, USB, SD karta) a priame ovládanie iPhone®1/iPod®1/iPod Touch®1 (s doplnkovým káblom)

¾ Advanced App Mode umožňuje prehrávanie hudby a videa z Vášho iPod touch®1/iPhone®1 a využitie ďalších užitočných aplikácií

Telefóny¾ Parrot Bluetooth®2 modul sa jednoducho spojí s Vaším telefónom

kdekoľvek vo vozidle a uloží do pamäte informácie až z piatich rôznych telefónov a 1000 kontaktov pre každý z nich. Skontrolujte si kompatibilitu s Bluetooth®2.

obj. čís. 990E0-59J40-F40

Základná montážna sadaNevyhnutná pre vozidlá s a bez sériovo dodávaného rádia

obj. čís. 990E0-59J18-KT7

Objednajte si prosím aj nasledujúce komponenty:

Pre vozidlá so sériovo dodávaným rádiom:Montážna súprava:

obj. čís. 73821-76J10-5PK (1×)

Pre vozidlá bez sériovo dodávaného rádia:Držiaky:

obj. čís 39321-76J00-000 (1×) a obj. čís. 34955-54G10-000 (2×)

1 iPod®, iPod Touch®, iPhone®, iTunes® sú registrované ochranné známky spoločnosti Apple Inc.2 Bluetooth® je registrovaná ochranná známka spoločnosti Bluetooth SIG Inc.

30

Multimedia n AM/FM radio, standard audio/video formats (CD, DVD, USB,

Micro-SD card) and direct iPod®1/iPhone®1 control (with optional cable).

n Advanced App Mode enables music and video from your iPhone®1/iPod touch®1 Apps and functions with other useful and compatible Apps.

telephony n A Parrot Bluetooth®2 module seamlessly pairs with your phone

from anywhere within the car and it stores information from up to 5 different phones and up to 1000 contacts per phone. Check Bluetooth®2 Compatibility.

Part No. 990E0-59J40-940

Basic mounting kitNecessary for cars with and without serial radio.


For cars with serial radio:Mounting frame: Part No. 73821-76J10-5PK (1x) For cars without serial radio:

Brackets: Part No. 39321-76J00-000 (1x)Bushes: Part No. 34955-54G10-000 (2x)

2 | Pioneer AvIC-F940Bt The 6.1-inch (15,5 cm) WVGA touch screen can be customised to your personal menus whilst Advanced App Mode allows you to access an ever-growing number of iPod touch®1/iPhone®1 4/4S compatible apps directly from your car dashboard.

Key features include:

Navigation n Latest maps of 44 European countries

n NavGate Feeds PC application allows you to add POIs with Google Maps and ViaMichelin (6.9 million pre-installed POIs).

n Text-to-Speech (TTS) provides voice guidance and relays traffic information from the Traffic Message Channel (TMC) in 18 languages.

n Drive Report tracks journeys and Eco Drive analyses driving performance (e. g. acceleration, braking and CO2 emissions).

SM

2


3

Basic mounting kit Necessary for cars with and without serial radio.


For cars with serial radio: Mounting frame: Part No. 73821-76J10-5PK (1x) For cars without serial radio:

Brackets: Part No. 39321-76J00-000 (1x) Bushes: Part No. 34955-54G10-000 (2x)

3 | Pioneer AvIC-F320Bt n Fully integrated in your car, the AVIC-F320BT offers a

convenient and reliable solution for all your navigation and audio needs on the road.

n You can easily access any function using the detachable 4,3 inch (10,9 cm) touch screen with customisable shortcut menu. The screen is detachable for your peace of mind.

n Benefit from improved map data covering 44 countries and more than 2.3 million points of interest. Using NavGate Feeds, you can also add you own POIs.

n Avoid traffic jams via the Traffic Message Channel (TMC), advising you of hot spots in real time, and suggesting alter-native routes.

n Audio/video playback and calling via Bluetooth®2

n Play music from your preferred source: CD, USB memory device or iPod®1/iPhone®1 (Direct Control via optional cable). You can also play compressed videos from SD card using the NavGate Feeds App.

n Calling via Bluetooth®2 is supported, and what‘s more: the Parrot Bluetooth®2 module can store, manage and call up to 400 contacts from 3 different phones. A microphone is included.

Part No. 990E0-59J40-320


6,1" (15,5 cm) dotykový displej WVGA multi-touch je možné prispôsobiť Vašim osobným požiadavkám a Advanced App Mode Vám umožní prístup k neustále sa rozširujúcemu množstvu aplikácií kompatibilných s iPod touch®1/iPhone®1 4/4S priamo z palubnej dosky Vášho vozidla.

Hlavné funkcie zahŕňajú:

Navigácia¾ Aktuálne mapy 44 európskych krajín

¾ NavGate Feeds PC app umožňuje pridávať POI prostredníctvom Google Maps a ViaMichelin (6,9 miliónov predinštalovaných POI)

¾ Text-to-Speech (TTS) poskytuje hlasové navádzanie a prenos dopravných informácií z Traffic Message Channel (TMC) v 18 jazykoch

¾ Drive Report a Eco Drive vyhodnocujúce Vašu jazdu (napríklad zrýchlenie, brzdenie a emisie CO2)

Multimédiá¾ AM/FM rádio, prehrávanie štandardných audio/video formátov

(CD, DVD, USB, Micro-SD karta) a priame ovládanie iPhone®1/iPod®1/iPod Touch®1 (s doplnkovým káblom)

¾ Advanced App Mode umožňuje prenos hudby a videa z Vášho iPhone/iPod a pracuje aj s ďalšími užitočnými a kompatibilnými aplikáciami

Telefóny¾ Parrot Bluetooth®2 modul bezproblémovo spáruje

až 5 rozdielnych telefónov a uloží do pamäte až 1 000 kontaktov pre každý z nich. Skontrolujte si kompatibilitu s Bluetooth®2.

obj. čís. 990E0-59J40-940

Základná montážna sada:Nevyhnutná pre vozidlá s a bez sériovo dodávaného rádia


Objednajte si prosím aj nasledujúce komponenty:


obj. čís. 73821-76J10-5PK (1×)


obj. čís. 39321-76J00-000 (1×) a obj. čís. 34955-54G10-000 (2×)


¾ Ponúka spoľahlivé riešenia pre všetky audio a navigačné potreby na ceste

¾ Jednoduchá obsluha vďaka 4,3“ (10,9 cm) dotykovému displeju, ktorý je odnímateľný

¾ Aktuálne mapy 44 európskych krajín

¾ 2,3 miliónov predinštalovaných POI, možnosť pridávania vlastných POI s aplikáciou NavGate Feeds

¾ Dopravné informácie z Traffic Message Channel (TMC)

¾ Prehrávanie audio/video a volania cez Bluetooth®2

¾ Prehrávanie hudby z CD, USB alebo iPod®1/iPhone®1 (priame ovládanie cez doplnkový kábel), prípadne kompresných video formátov z SD s použitím aplikácie NavGate Feeds

¾ Podporuje volania cez Bluetooth®2, a navyše, Parrot Bluetooth®2 modul bezproblémovo spáruje 3 rozdielne telefóny a uloží do pamäte 400 kontaktov pre každý z nich. Vrátane mikrofónu.

obj. čís. 990E0-59J40-320

Základná montážna sadapotrebná pre vozidlá s a bez sériovo dodávaného rádia


Objednajte si, prosím, nasledujúce komponenty:


obj. čís. 73821-76J10-5PK (1x)



1iPod®, iPod Touch®, iPhone®, iTunes® sú registrované ochranné známky spoločnosti Apple Inc.2Bluetooth® je registrovaná ochranná známka spoločnosti Bluetooth SIG Inc.

32 3332

4

4 | Pioneer AvH-2400Bt Make wireless calls and watch video on a 5.8" (14,7 cm) touch screen in your dashboard with this Car AV tuner, or enjoy your music collection from different sources – all with quality and ease of use.

n Parrot Bluetooth®2 module for hassle-free wireless calling: it saves up to 1000 contacts. Plus audio streaming

n Your music and film collection in almost every popular format, including CD-A, DVD, MP3, WMA, AAC, JPEG, MP4 and DivX

n Aux In and USB input so you can easily connect your iPod®1, iPhone®1 (requires optional cable) or other device

n 8-band graphic equaliser and crossover function let you match your device to the acoustics of your car

n Personalise the main menu items, background image and button illumination (from a choice of 113 colours)

n Upscale your system with the optional AVIC-F220 hideaway gps unit (Pos. 5) for stress-free route guidance across Europe.

Part No. 990E0-59J40-240

Basic mounting kit Necessary for cars with and without serial radio.


For cars with serial radio: Mounting frame: Part No. 73821-76J10-5PK (1x) For cars without serial radio:

Brackets: Part No. 39321-76J00-000 (1x) Bushes: Part No. 34955-54G10-000 (2x)


5 | AvIC-F220 Navigation upgrade system If you own the AVH-2400BT (Pos. 4) and you would like to get a piece of the navigation pie without having to buy a a whole new system, we have the perfect solution for you.

The AVIC-F220 is a flexible upgrade system that provides you with all the benefits of the navigation technology in a compact size.

For your peace of mind, the device is detachable and easy to take along.

With the SD slot, you can install updates and data from the NavGate Feeds PC application to find custom points of interests on the internet, and add them to your map. 2,3 million POIs have already been installed for you.

With the AVIC-F220 you can travel with confidence. It’s a reliable, accurate and flexible upgrade to your existing AVH headunit.

Part No. 990E0-59J40-220

5

32 33

66 | Pioneer rear view camera

allows you to see behind the car when driving backwards. Only in combination with the Pioneer AVIC navigation systems.

Part No. 990E0-59J11-KAM

7 | iPod®1 adapter cable fits for all AVIC navigation systems and AVH moniceiver (no ill.)

Part No. 990E0-59J41-POD

Please order following parts additionally:

For cars with serial radio: Mounting kit: Part No. 990E0-59J55-000 (1x)

For cars without serial radio: Screws: Part No. 990E0-99J55-SCR (4x)

1 iPod®, iPod Touch®, iPhone®, iTunes® is a registered trademark of Apple Inc.

8 | Pioneer CD tuner DEH-1300MP MP3 compatible CD tuner. 4 x 50 Watt output, soft-key operation, red button and white display illumination, removable front panel, front AUX-in, RCA pre-out.

Part No. 990E0-59J54-130

10 | Pioneer CD tuner DEH-3400UB iPod®1, MP3, CD, USB RDS tuner. 4 x 50 Watt output, soft-key operation, red button and white display illumination, removable front panel, USB and front AUX-in, RCA pre-out.

Part No. 990E0-59J54-340

108

9 | Pioneer CD tuner DEH-1400UB with a MOSFET 50W x 4 Amplifier inside, which offers optimal levels of performance with minimal distortion and features an RECA Pre-out, which adds flexibility to your in-car audio setup. It is designed to play music from portable devices like your iPod®1/iPhone®1, USB device (including MP3/WAV/WMA files) or on a phone or music player which you can connect directly via the front auxiliary connection.

Part No. 990E0-59J54-240

9

11 | Pioneer tuner MvH-1400UB with a MOSFET 50W x 4 Amplifier inside, this tuner brings you raw sonic power and pristine audio quality with minimal distortion. It is designed to play music from solely portable devices like your iPod®1/iPhone®1, USB device (including MP3/WAV/WMA files) or on a phone or music player which you can connect directly via the front auxiliary connection.

Part No. 990E0-59J54-400

11

4 | Pioneer AVH-2400BT

Telefonujte alebo pozerajte videá vďaka 5.8" (14,7 cm) dotykovému displeju na palubnej doske Vášho vozidla, alebo sa započúvajte do hudby Vášho srdca z akéhokoľvek zdroja – to všetko kvalitne a jednoducho.

¾ Parrot Bluetooth®2 modul pre bezpečné telefonovanie za jazdy si pamätá až 1000 telefónnych čísel

¾ Prehrávanie hudby a videa z takmer všetkých obľúbených formátov CD-A, DVD, MP3, WMA, AAC, JPEG, MP4 a DivX

¾ AUX IN a USB vstupy pre jednoduché pripojenie iPod®1, iPhone®1 (je potrebný doplnkový kábel) alebo iných zariadení

¾ Ekvalizér nastaviteľný vo ôsmich pásmach

¾ Personalizácia hlavného menu, pozadia a tlačidiel prostredníctvom individuálne zvoleného podsvietenia, s možnosťou výberu zo 113 farieb

¾ možnosť doplniť GPS navigačným systémom AVIC-F220 (obj. čís. 990E0-59J40-220)

obj. čís. 990E0-59J40-240

Základná montážna sadapotrebná pre vozidlá s a bez sériovo dodávaného rádia


Objednajte si prosím nasledujúce komponenty:


obj. čís. 73821-76J10-5PK (1x)



5 | AVIC-F220 Navigačný upgrade systém

Ak ste majiteľom zariadenia Pioneer AVH-2400BT (obj. čís. 990E0-59J40-240) a chcete dobrú navigáciu bez toho, aby ste museli kupovať celý nový navigačný systém, máme pre Vás riešenie.

¾ AVIC-F220 je flexibilný systém, ktorý rozšíri Vaše autorádio o navigačnú jednotku. Vďaka svojej kompaktnej veľkosti nie je problém s montážou

¾ Je odnímateľný a ľahko prenosný

¾ Možnosť inštalácie dát z NavGate Feeds PC aplikácie cez SD, 2,3 miliónov predinštalovaných POI

¾ Spoľahlivý, presný a flexibilný upgrade pre Váš existujúci AVH systém

obj. čís. 990E0-59J40-220


6 | Pioneer zadná kameraumožňuje jasný výhľad za vozidlo pri cúvaní, len v kombinácii s navigačnými systémami Pioneer AVIC

obj. čís. 990E0-59J12-KAM

7 | Kábel adaptéra iPhone®vyhovuje všetkým AVIC navigačným systémom(bez vyobrazenia)

obj. čís. 990E0-59J41-POD

8 | Pioneer CD tuner DEH-1300MPCD prehrávač s prehrávaním MP3 súborov. Výstupný výkon 4×50 W, výstup RCA, AUX-IN na prednom paneli, červené podsvietenie tlačidiel a biele podsvietenie displeja, odnímateľný predný panel.

obj. čís. 990E0-59J54-130

9 | Pioneer CD tuner DEH-1400UBMá vstavaný zosilňovač MOSFET 4×50 W pre vysokú kvalitu zvuku s minimálnym skreslením, predný vstup AUX-IN, výstup RCA, Radio Data System (RDS) a odnímateľný predný panel. Prehráva hudbu z CD alebo CD-R/RW, vrátane súborov MP3, WMA a WAV, a tiež z prenosných zariadení ako iPod®1/iPhone®1

obj. čís. 990E0-59J54-240

10 | Pioneer CD tuner DEH-3400UBCD prehrávač s prehrávaním MP3 súborov, iPod®1 alebo USB. Výstupný výkon 4×50 W, červené podsvietenie tlačidiel a biele podsvietenie displeja, predný vstup AUX-IN, výstup RCA, Radio Data System (RDS) a odnímateľný predný panel.

obj. čís. 990E0-59J54-340

11 | Pioneer tuner MVH-1400UBMá vstavaný zosilňovač MOSFET 4×50 W pre vysokú kvalitu zvuku s minimálnym skreslením. Prehráva hudbu z prenosných zariadení ako iPod®1/iPhone®1, alebo USB flash disk, vrátane súborov MP3, WAV, WMA, alebo telefónu a iných zariadení priamo cez predný vstup.

obj. čís. 990E0-59J54-400

Objednajte si prosím nasledujúce komponenty:


obj. čís. 990E0-59J55-000 (1×)

Pre vozidlá bez sériovo dodávaného rádia:Skrutky:

obj. čís. 990E0-99J55-SCR (4x)1 iPod®, iPod Touch®, iPhone®, iTunes® sú registrované ochranné známky spoločnosti Apple Inc.

34

NavigationAudio and

12 | Speaker set front, dual cone, 35 watts (no ill.)

Part No. 00800-10512-vOR

13 | Speaker set rear, dual cone, 35 watts (no ill.)

Part No. 00800-10512-HIN

16

16 | tweeter set

Part No. 00800-10514-000

14 | Speaker set front, 2-way, 60 watts (no ill.)

Part No. 00800-10513-vOR 15 | Speaker set

rear, 2-way, 60 watts (no ill.)

Part No. 00800-10513-HIN

35

17

18

Navigation17 | Bluetooth®2 system, Parrot MKi9200

additional options: Compatible with SD and SD-HC card. Sound equaliser with digital class-d 20W amplifier. TFT-Display (72 x 57 x 12 mm). Displays CD covers or pictures. Includes Suzuki specific wiring harness.

Part No. 990E0-59J33-KIt

19 | Bluetooth®2 system, Parrot MKi9000 hands-free system kit offering telephony and is compatible with all music sources. Plays music from any Bluetooth®2 compatible devices. Output via car speakers. A wireless remote control can be positioned on the steering wheel. No need for a screen – the Parrot MKi9000 offers a voice menu for accessing its functions. Includes Suzuki specific wiring harness.


18 | Bluetooth®2 system, Parrot MKi9100 hands-free system (Bluetooth®2 v2.0 + EDR) kit not only offering telephony but also compatible with music sources (iPod®1, USB and Line in). Plays music from any Bluetooth®2 stereo (A2DP) compatible devices. Output via car speakers. OLED-Display (82 x 32 x 14 mm). Includes Suzuki specific wiring harness.


19


navigáciaAudio a

12 | Sada reproduktorov predné, Dual Cone, 35 W(bez vyobrazenia)

obj. čís. 00800-10512-VOR

13 | Sada reproduktorovzadné, Dual Cone, 35 W (bez vyobrazenia)

obj. čís. 00800-10512-HIN

14 | Sada reproduktorovpredné, dvojpásmové, 60 W (bez vyobrazenia)

obj. čís. 00800-10513-VOR

15 | Sada reproduktorovzadné, dvojpásmové, 60 W (bez vyobrazenia)

obj. čís. 00800-10513-HIN

16 | Výškový reproduktor

obj. čís. 00800-10514-000

17 | Bluetooth®2 systém, Parrot MKi9200Handsfree systém Bluetooth®2 s TFT LCD displejom (72×57×12 mm), 20 W zosilňovač, so slotom na SD a SD-HC kartu. Vrátane káblovej sady.

obj. čís. 990E0-59J33-KIT

18 | Bluetooth®2 systém, Parrot MKi9100Handsfree systém Bluetooth®2 v 2.0+ ERD, kompatibilný s prenosnými zariadeniami (iPod®2, USB a Line In). Prehrávanie hudby zo zariadení podporujúcich A2DP. Výstup cez reproduktory vozidla. OLED-Display (82×32×14 mm). Vrátane káblovej sady.


19 | Bluetooth®2 systém, Parrot MKi9000Handsfree systém Bluetooth®2 v 2.0+ ERD. Bez displeja, bezdrôtové ovládanie je možné umiestniť na volant. Prehrávanie hudby zo zariadení podporujúcich A2DP. Výstup cez reproduktory vozidla. Vrátane káblovej sady.



Strana Katalógové číslo Popis Cena s DPH

EXTERIéR4

99000-990YB-776 BOČNÉ STUPAČKY 483,67 Є99000-990YB-784 BOČNÉ STUPAČKY 264,52 Є

599000-990YB-713 OCHRANNÝ RÁM ZADNÝ 205,81 Є99000-990YB-778 BOČNÝ ŠPORTOVÝ RÁM SADA 446,48 Є99000-990YB-779 BOČNÝ ŠPORTOVÝ RÁM SADA ČIERNA 251,90 Є

6 99000-990YC-582 STREŠNÝ SPOJLER 140,82 Є

7

99000-99064-487 KRYT PREDNÉHO SVETLOMETU SADA 311,21 Є990E0-57M51-000 SADA HMLOVIEK 170,29 Є99000-990YB-710 KRYT ZADNÉHO SVETLOMETU SADA 65,99 Є99000-990C5-006 CHRÓMOVÁ MASKA CHLADIČA 148,50 Є99000-99064-485 RÁMČEK KĽUČKY CHRÓM 94,86 Є99000-99064-488 KRYT KĽUČKY CHRÓM 39,76 Є00800-60912-K00 KONCOVKA VÝFUKU 18,49 Є

899000-990YS-029 AL DISK "CROSS" 5,5J×15 137,28 Є990E0-76J01-000 AL DISK "STAR" 5,5J×15 133,97 Є

9

990E0-59J47-000 BEZPEČNOSTNÉ SKRUTKY "SICUSTAR" 42,35 Є990E0-59J49-000 BEZPEČNOSTNÉ SKRUTKY "SICURIT" 23,16 Є990E0-57M70-000 AL DISK "KALAHARI" 5,5J×15 157,44 Є990E0-57M71-000 AL DISK "GOBI" 5,5J×15 157,44 Є990E0-57M72-000 AL DISK "ATACAMA" 5,5J×15 176,60 Є990E0-57M73-000 AL DISK "MOHAB" 5,5J×15 176,60 Є

10990E0-57M13-000 KRYT REZERVNÉHO KOLESA 233,08 Є99000-990YB-699 KRYT REZERVNÉHO KOLESA 32,26 Є99000-990YB-700 KRYT REZERVNÉHO KOLESA 33,40 Є

INTERIéR

1395000-81AF0-000 KLIMATIZÁCIA 1363,57 Є99000-99079-200 KRYT ZAISŤOVACIEHO KOLÍKA DVERÍ, 2 KS 8,81 Є99000-990YC-583 STREDOVÁ LAKŤOVÁ OPIERKA 95,17 Є

14

39400-59J00-000 ZAPAĽOVAČ 31,69 Є990E0-79J89-000 VEŠIAK 26,16 Є990E0-81A00-000 SADA SLNEČNÝCH CLON 84,16 Є990E0-64J30-000 CHLADNIČKA 15 L 190,03 Є990E0-64J23-000 CHLADNIČKA 21 L 438,5 Є

15990E0-59J37-000 DETSKÁ AUTOSEDAČKA BABY SAFE PLUS 201,35 Є990E0-59J25-001 DETSKÁ AUTOSEDAČKA KIDFIX 240,70 Є99000-990YA-020 DETSKÁ AUTOSEDAČKA DUOPLUS 394,45 Є

1699000-990YR-181 SADA TEXTILNÝCH KOBERCOV "ECO" 37,67 Є99000-990YR-178 SADA TEXTILNÝCH KOBERCOV "DLX" 56,58 Є99000-990AG-014 SADA GUMENNÝCH ROHOŽÍ 46,24 Є

17

990E0-84A14-000 OCHRANNÁ DEKA 234,49 Є990E0-81A01-000 VANIČKA DO KUFRA 266,65 Є990E0-84A30-SET SADA VANIČIEK DO KUFRA 333,79 Є990E0-84A30-000 VANIČKA DO KUFRA MALÁ 86,94 Є

Cenn

ík pr

ísluš

enst

vaStrana Katalógové číslo Popis Cena s DPH

17 990E0-84A31-000 VANIČKA DO KUFRA VELKÁ 246,85 Є

OCHRANA

19

990E0-57M02-000 SPODNÁ LIŠTA NÁRAZNÍKA STRIEBORNÁ 111,34 Є990E0-57M07-000 BOČNÉ OCHRANNÉ LIŠTY 122,00 Є990E0-84A06-000 BOČNÉ OCHRANNÉ LIŠTY 110,53 Є990E0-57M06-000 SADA OCHRANNÝCH LÍŠT ROHOV NÁRAZNÍKOV 83,66 Є

20

00800-87530-000 SADA DEFLEKTOROV PREDNÝCH OKIEN 47,58 Є99000-990AB-043 OCHRANNÁ FÓLIA NÁRAZNÍKA 21,02 Є990E0-84A22-000 OCHRANNÝ POŤAH SEDADLA 68,50 Є990E0-79J44-000 OCHRANNÝ POŤAH 42,77 Є

21

99000-99004-X01 SADA PREDNÝCH ZÁSTEROK - PLAST 55,44 Є99000-99056-JBS SADA ZADNÝCH ZÁSTEROK - PLAST 47,59 Є990E0-76J20-000 SADA PREDNÝCH ZÁSTEROK -GUMA 19,51 Є990E0-76J30-000 SADA ZADNÝCH ZÁSTEROK - GUMA 17,47 Є

22

990E0-GLASC-OAT G3 - OCHRANA LAKU - SADA 121,28 Є990E0-65J81-000 DAŽĎOVÝ SENZOR 158,52 Є990E0-68L53-015 PARKOVACIE SENZORY 173,88 Є990E0-OPTIM-CAR NABÍJAČKA AKUMULÁTORA 135,46 Є99000-10415-XXX OPRAVNÁ CERUZKA LAKU 10,08 Є

TRANSPORT24

00800-41268-GIT ODDEĽOVACIA MREŽA KUFRA 297,98 Є990E0-79J14-000 STREŠNÝ NOSIČ 139,10 Є

25

990E0-59J43-000 STREŠNÝ BOX "CERTO" 541,69 Є99000-990YT-106 NOSIČ NA LYŽE "MCKINLEY" 99,42 Є99000-990YT-107 NOSIČ NA LYŽE "EVEREST" 111,61 Є990E0-59J20-000 NOSIČ NA BICYKLE "GIRO AF" 91,55 Є990E0-59J21-000 NOSIČ NA BICYKLE "GIRO SPEED" 98,92 Є

26990E0-59J22-000 ZADNÝ NOSIČ NA BICYKLE "STRADA" 497,08 Є990E0-62J41-000 ADAPTÉR 7-13 15,62 Є990E0-79J67-000 ADAPTÉR 13-7 18,20 Є

2799000-990YV-012 ŤAŽNÉ ZARIADENIE ODNÍMATEĽNÉ 315,71 Є99000-990YV-065 ELEKTRICKÁ SADA 7-PÓLOVÁ 141,04 Є990E0-84A65-000 ELEKTRICKÁ SADA 13-PÓLOVÁ 98,28 Є

AUDIO

34

00800-10512-VOR SADA REPRODUKTOROV PREDNÉ 34,52 Є00800-10512-HIN SADA REPRODUKTOROV ZADNÉ 57,48 Є00800-10513-VOR SADA REPRODUKTOROV PREDNÉ 34,52 Є00800-10513-HIN SADA REPRODUKTOROV ZADNÉ 34,52 Є00800-10514-000 VÝŠKOVÝ REPRODUKTOR 37,79 Є

35990E0-59J33-KIT BLUETOOTH MKI9200 279,82 Є990E0-59J35-KIT BLUETOOTH MKI9100 210,01 Є990E0-59J34-KIT BLUETOOTH MKI9000 188,41 Є

Cenn

ík pr

ísluš

enst

va

SUzUKI INTERNATIONAL EUROPE GMBH, Suzuki-Allee 7, 64625 Bensheim, www.suzuki.eu

Your Suzuki Partner

Suzuki Genuine Accessories have been specially designed for Suzuki cars and are subject to the same quality standards as the car. Please note that only Suzuki Genuine Accessories have been tested and cleared for use by Suzuki. The neces-sary instructions can be found in the relevant manuals. It is possible under some circumstances that the installationand / or use of other accessory parts could have a negative effect on the structural characteristics of your car and thus reduce driving safety. Suzuki cannot accept any liability fordamage caused by the use of accessories other than Suzuki Genuine Accessories.

On publication of this brochure all earlier information ceases to be valid. Some of the brochure’s illustrations show spe-cial equipment.

The details given in this brochure are non-binding and are purely for informational purposes. Errors excepted.

We kindly ask you to make sure that all legal requirements are fulfilled in your country when using the range of Suzuki accessories.

Last update: July 2012

Suzuki is more than automobile.

Automobile, motorbike and marine – 100 years of innovation. visit our homepage via QR-code and learn more about Suzuki - way of life.

Suzuki je viac ako len automobil.

Automobily a motocykle - 100 rokov inovácií. Pozrite si náš web cez QR kód a zistite viac.

Príslušenstvo Suzuki je navrhnuté špeciálne pre vozidlá Suzuki. Podlieha rovnakým kvalitatívnym štandardom ako automobil. Upozorňujeme, že iba originálne príslušenstvo Suzuki bolo spoločnosťou Suzuki preverené a povolené. Požadované podmienky montáže sú uvedené v príslušných návodoch. Montáž alebo použitie iných, ako Suzuki dielov príslušenstva, môže za určitých okolností negatívne zmeniť vlastnosti Vášho vozidla dané jeho konštrukciou, a tak nepriaznivo ovplyvniť bezpečnosť jazdy. Pri poškodeniach vzniknutých použitím príslušenstva, ktoré nie je originálnym príslušenstvom Suzuki, je akékoľvek ručenie zo strany spoločnosti Suzuki vylúčené. Zverejnením tejto publikácie strácajú všetky pôvodné informácie svoju platnosť.

Niektoré obrázky znázorňujú špeciálnu výbavu.Údaje obsiahnuté v publikácii sú nezáväzné, majú len informatívny charakter. Zmeny distribútorom vyhradené.

MSC - SUZUKI SLOVENSKO, o.z., Westend Tower, Dúbravská cesta 2, 841 04 Bratislava. www.suzuki.sk

Váš Suzuki Partner

accessories katalóg catalogue - suzuki bridgestone dueler h/t 684ii 205/70r15 96s pneumatikou obj....

Documents