accumulate 5 points in the diamond zone or in to ......bydzyne®, a su entera y absoluta...

15
AFTER YOU QUALIFY FOR THE TRIP, EARN YOUR WAY FOR FLIGHT REIMBURSEMENT UP TO $1000 *The recipient of the accommodation is responsible for all other expenses including but not limited to: airfare, transfers, gratuities, and any other personal or miscellaneous expenses, as per the terms and conditions. For complete promotion rules, visit unitedbydzyne.com/promos ACCUMULATE 5 POINTS TO QUALIFY! ACCUMULATE 5 POINTS in the Diamond Zone or above to qualify for a FREE* ACCOMMODATION in Punta Cana for our next DIAMOND DESTINATION EXAMPLE Pay Cycle PAR Points 7A Director 0 7B 3-Star Diamond 3 8A Diamond 1 8B Diamond 1 TOTAL 5 POINTS Eligible for Diamond Destination: Main Applicant + 1 POINTS NEEDED TO QUALIFY = 5 Rank Points Earned Per Paid As Rank Per Cycle Diamond 1 Point 2-Star Diamond 2 Points 3-Star Diamond 3 Points President 4 Points 2 Star President & above Qualified to go!

Upload: others

Post on 04-Aug-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ACCUMULATE 5 POINTS in the Diamond Zone or in TO ......ByDzyne®, a su entera y absoluta discreción, puede descalificar a un Miembro de la elegibilidad de la Promoción en caso de

AFTER YOU QUALIFY FOR THE TRIP, EARN YOUR WAY FOR FLIGHT REIMBURSEMENT UP TO $1000

*The recipient of the accommodation is responsible for all other expenses including but not limited to: airfare, transfers, gratuities, and any other personal or miscellaneous expenses, as per the terms and conditions.

For complete promotion rules, visit unitedbydzyne.com/promos

ACCUMULATE 5 POINTS TO QUALIFY!

ACCUMULATE 5 POINTS in the Diamond Zone or above to qualify for a FREE* ACCOMMODATION in Punta Cana for our next DIAMOND DESTINATION

EXAMPLE

Pay Cycle PAR Points

7A Director 0

7B 3-Star Diamond 3

8A Diamond 1

8B Diamond 1

TOTAL 5 POINTS

Eligible for Diamond Destination: Main Applicant + 1

POINTS NEEDED TO QUALIFY = 5

Rank Points Earned Per Paid As Rank Per Cycle

Diamond 1 Point

2-Star Diamond 2 Points

3-Star Diamond 3 Points

President 4 Points

2 Star President & above ✓ Qualified to go!

Page 2: ACCUMULATE 5 POINTS in the Diamond Zone or in TO ......ByDzyne®, a su entera y absoluta discreción, puede descalificar a un Miembro de la elegibilidad de la Promoción en caso de

• Contest Period: PC 7A – 10B 2021 (Between July 1 – October 31, 2021, 11:59PM Pacific) • Eligible to participate: All Active Brand Ambassadors • Country Exclusions: None• To Qualify

Presidents, Diamonds & below: Accumulate a total of 5 points within the Diamond Zone or as a President during the contest period to qualify. Accumulation of points does not have to be consecutive but can be during any of the pay cycles within the contest period.

• 2 Star Presidents & above: 2 Star Presidents, Crowns and any BA who achieves PAR 2 Star President or above within the contest period qualifies for Diamond Destination.

• Maintain Active Status: Qualifiers must remain Active at all times during the contest period and up to when the trip begins. If BA is not active, all Qualifying Points will flush and requalification will be required. • All funds must be cleared with ByDzyne 3 business days after each Pay Cycle closes.

• Qualifying BAs + 1 guest: Qualifying BAs are allowed to bring one guest. For both you and your guest (Co-applicant, family member, spouse or significant other. No downline member), the Diamond Destination includes accommodation for 4 days, 3 nights in Punta Cana, company organized activities, along with all-inclusive food & beverages.

• Flights are not included.• Contest trip cannot be converted to cash.• Qualifiers cannot transfer their trip and/or benefits to another person. If qualifiers do not attend, they

will forfeit the trip.• Contest terms & conditions may be subject to change at the company’s full discretion.

CONTEST TERMS & CONDITIONS:

ByDzyne®, at its sole and absolute discretion, may disqualify a Member from Promotion eligibility in case of improper and unfair use of promotions. ByDzyne may also choose to hold, cancel, or refund entire orders deemed improper or unfair. While every effort is made to ensure the accuracy of the information provided, ByDzyne does not warrant that the information is error-free. We reserve the right to edit, add, or remove content and/or rules as needed, without notice. In the

event of any misinformation provided by Customer Support, ByDzyne will adhere to the Promotion Rules.

POINTS NEEDED TO QUALIFY = 5Rank Points Earned Per Paid As Rank Per Cycle

Diamond 1 Point

2-Star Diamond 2 Points

3-Star Diamond 3 Points

Presidents 4 Points

2 Star Presidents & Above ✓Qualified to go!

Page 3: ACCUMULATE 5 POINTS in the Diamond Zone or in TO ......ByDzyne®, a su entera y absoluta discreción, puede descalificar a un Miembro de la elegibilidad de la Promoción en caso de

CONTEST TERMS & CONDITIONS:

Flight Reimbursement Rules:• Once you qualify (with 5 points or PAR 2 Star President and above) for the Diamond Destination, every

time you hit Diamond and above thereafter you get $200 each time towards flights. The $200 applies towards the Pay Cycle after you qualified for the Diamond Destination Contest.

Example: Qualified means for Diamond Zone and President, you have accumulated 5 points to qualify for the contest; the allowance to qualify for the Flight Budget would start the next Pay Cycle. For 2 Star Presidents and above, the $200 allowance starts the Pay Cycle after you PAR 2 Star President and above.• The total qualifying reimbursement amount will be processed only up to the amount qualified. Example 1) You qualify for $600 towards flight reimbursement. If you and your guest’s tickets amount to a total of $800, you will get a reimbursement of $600.Example 2) You qualify for $800 towards flight reimbursement. If you and your guest’s tickets amount to a total of $600, you will get a reimbursement of $600.

• Any Flight class is eligible.• Submit a receipt of purchased

flight ticket(s) via a support ticket through your Back Office within 1 week from the last day of the trip to process refund to BD Wallet (do not submit prior to the trip, it will not be reviewed). Only Active BAs who have attended the Diamond Destination Punta Cana trip via a flight will qualify for reimbursement.

• Once qualification is validated, reimbursement will be deposited into your BD Wallet.

• Reimbursement will be capped at $1000.

TO EARN FLIGHT REIMBURSEMENT

Pay Cycle PAR Points

7A Director 0

7B 3-Star Diamond 3

8A Diamond 1

8B Diamond 1

TOTAL 5 POINTS

Eligible for Diamond Destination: Main Applicant + 1

9A Director $0

9B 2-Star Diamond 1 x 200

Total $200

Qualified for $200 Flight Reimbursement

ByDzyne®, at its sole and absolute discretion, may disqualify a Member from Promotion eligibility in case of improper and unfair use of promotions. ByDzyne may also choose to hold, cancel, or refund entire orders deemed improper or unfair. While every effort is made to ensure the accuracy of the information provided, ByDzyne does not warrant that the information is error-free. We reserve the right to edit, add, or remove content and/or rules as needed, without notice. In the

event of any misinformation provided by Customer Support, ByDzyne will adhere to the Promotion Rules.

Page 4: ACCUMULATE 5 POINTS in the Diamond Zone or in TO ......ByDzyne®, a su entera y absoluta discreción, puede descalificar a un Miembro de la elegibilidad de la Promoción en caso de

DESPUÉS DE QUE CALIFIQUES PARA EL VIAJE, PEDES GANAR UN REEMBOLSO DE VUELO DE HASTA $ 1,000

*El destinatario del alojamiento es responsable de todos los demás gastos, incluidos, entre otros: pasajes aéreos, traslados, propinas y cualquier otro gasto personal o misceláneo, según los términos y condiciones. Para conocer las reglas completas de la

promoción, visite unitedbydzyne.com/promos

¡ACUMULA 5 PUNTOSPARA CALIFICAR!

ACUMULA 5 PUNTOS en la Zona Diamante o superior para calificar para un ALOJAMIENTO GRATUITO* en Punta Cana para nuestro siguienteDIAMOND DESTINATION

EJEMPLO

Ciclo de Pago PAR Puntos

7A Director 0

7B Diamante 3 Estrellas 3

8A Diamante 1

8B Diamante 1

TOTAL 5 POINTS

Eligible para Destino Diamante:Solicitante principal + 1

PUNTOS NECESARIOS PARA CALIFICAR = 5

Rango Puntos Ganados por Rango de Pago por Ciclo

Diamante 1 Punto

Diamante 2 Estrellas 2 Punto

Diamante 3 Estrellas 3 Punto

Presidentes 4 Punto

Presidentes 2 Estrellas y Superior ✓ ¡Calificado para ir!

Page 5: ACCUMULATE 5 POINTS in the Diamond Zone or in TO ......ByDzyne®, a su entera y absoluta discreción, puede descalificar a un Miembro de la elegibilidad de la Promoción en caso de

• Período del Concurso: PC 7A – 10B 2021 (Entre el 1 de Julio al 31 de Octubre de 2021, a las 11:59PM Hora del Pacífico)

• Elegible para participar: Todos los embajadores de marca activos• Exclusiones de países: Ninguna• Para calificar• Presidentes, Diamantes e Inferior: Acumula un total de 5 puntos dentro de la Zona Diamante o como

Presidente durante el período del concurso para calificar. Presidentes 2-Estrellas y Superiores: Presidentes de 2 Estrellas, Coronas y cualquier BA que alcance el nivel de PAR de Presidente 2 Estrellas y superior dentro del período del concurso califica para el DiamondDestination.Mantener el Estado Activo: Los calificados deben permanecer activos en todo momento durante el período del concurso y hasta que comience el viaje. Si el BA no está activo, todos los puntos de calificación se eliminarán y se requerirá la recalificación.

• Todos los fondos/pagos deben liquidarse con ByDzyne 3 días hábiles después del cierre de cada Ciclo de Pago.• Los BA que califiquen + 1 invitado: Los BA que califiquen pueden traer un invitado. Tanto para ti como para tu

invitado (co-solicitante, miembro de la familia, cónyuge u otra pareja. No miembro de la línea descendente), el Destino Diamante incluye alojamiento por 4 días, 3 noches en Punta Cana, actividades organizadas por la compañía, junto con comida y bebidas.

• Los vuelos no están incluidos.• El viaje del concurso no se puede convertir en efectivo.• Los calificados no pueden transferir su viaje y/o beneficios a otra persona. Si los clasificados no asisten

perderán el viaje.• Los términos y condiciones del concurso pueden estar sujetos a cambios a entera discreción de la empresa.

TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL CONCURSO:

ByDzyne®, a su entera y absoluta discreción, puede descalificar a un Miembro de la elegibilidad de la Promoción en caso de uso indebido e injusto de las promociones. ByDzyne también puede optar por retener, cancelar o reembolsar pedidos completos que se consideren inapropiados o injustos. Si bien se hace todo lo posible para garantizar la precisión de la información proporcionada, ByDzyne no garantiza que la información esté libre de errores. Nos reservamos el derecho de editar, agregar o eliminar contenido y / o reglas según sea necesario, sin previo aviso. En el caso de cualquier información errónea proporcionada por Atención

al cliente, ByDzyne se adherirá a las Reglas de la promoción.

PUNTOS NECESARIOS PARA CALIFICAR = 5Rango Puntos Ganados por Rango de Pago por Ciclo

Diamante 1 Punto

Diamante 2 Estrellas 2 Puntos

Diamante 3 Estrellas 3 Puntos

Presidentes 4 Puntos

Presidentes 2 Estrellas & Superior ✓ ¡Calificado para ir!

Page 6: ACCUMULATE 5 POINTS in the Diamond Zone or in TO ......ByDzyne®, a su entera y absoluta discreción, puede descalificar a un Miembro de la elegibilidad de la Promoción en caso de

TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL CONCURSO:

Reglas de reembolso de vuelo:• Una vez que califiques (con 5 puntos o PAR de Presidente 2 Estrellas y superior) para el Destino Diamante,

cada vez que alcances Diamante y superior, recibirás $200 cada vez para vuelos. Los $200 se aplican al Ciclo de Pago después de que califiques para el concurso del Diamond Destination.

Ejemplo: Calificado significa para la Zona Diamante, que has acumulado 5 puntos para calificar para el concurso; la asignación para calificar para el presupuesto de vuelo comenzaría el siguiente Ciclo de Pago. Para los Presidentes 2 Estrellas y Superiores, la asignación de $200 comienza el Ciclo de Pago después de tu PAR de Presidente 2 Estrellas y superior.El monto total de reembolso calificado se procesará solo hasta el monto calificado.Ejemplo 1) Calificas para $600 para el reembolso del vuelo. Si los boletos para ti y tus invitados ascienden a un total de $800, recibirás un reembolso de $600.Ejemplo 2) Calificas para $800 para el reembolso del vuelo. Si los boletos para ti y tus invitados ascienden a un total de $600, recibirás un reembolso de $600.

• Cualquier clase de vuelo es elegible.• Envía un recibo de los boletos de

vuelo comprados a través de un ticket de soporte mediante tu Back Office dentro de 1 semana desde el último día del viaje para procesar el reembolso a BD Wallet (no lo envíes antes del viaje, ya que no será revisado). Solo los BA activos que hayan asistido al viaje de DiamondDestination Punta Cana a través de un vuelo calificarán para el reembolso.

• Una vez que se valida la calificación, el reembolso se depositará en tu BD Wallet.

• El reembolso tendrá un límite de $1000.

PARA GANAR EL REEMBOLSO DE VUELO

Ciclo de Pago PAR Puntos

7A Director 0

7B Diamante 3 Estrellas 3

8A Diamante 1

8B Diamante 1

TOTAL 5 PUNTOS

Eligible para Destino Diamante: Solicitante principal + 1

9A Director $0

9B Diamante 2 Estrellas 1 x 200

Total $200

Calificado para reembolso de vuelo de $200

ByDzyne®, a su entera y absoluta discreción, puede descalificar a un Miembro de la elegibilidad de la Promoción en caso de uso indebido e injusto de las promociones. ByDzyne también puede optar por retener, cancelar o reembolsar pedidos completos que se consideren inapropiados o injustos. Si bien se hace todo lo posible para garantizar la precisión de la información proporcionada, ByDzyne no garantiza que la información esté libre de errores. Nos reservamos el derecho de editar, agregar o eliminar contenido y / o reglas según sea necesario, sin previo aviso. En el caso de cualquier información errónea proporcionada por Atención

al cliente, ByDzyne se adherirá a las Reglas de la promoción.

Page 7: ACCUMULATE 5 POINTS in the Diamond Zone or in TO ......ByDzyne®, a su entera y absoluta discreción, puede descalificar a un Miembro de la elegibilidad de la Promoción en caso de

หลงจากทคณมสทธไดรบการเดนทาง คณยงสามารถไดรบ

รางวลเทยวบนสงสดถง $1000

*ผรบทพกเปนผรบผดชอบคาใชจายอนๆ ทงหมด รวมถงแตไมจ ากดเพยง: คาตวเครองบน, คาเปลยนเครอง, เงนใหพเศษ, และคาใชจายสวนตวหรอเบดเตลดอน ๆ ตามขอก าหนดและเงอนไข

สะสม 5 คะแนน เพอผานคณสมบต!

มคะแนนสะสม 5 คะแนน ใน Diamond Zone หรอสงกวา

เพอผานคณสมบต ส าหรบ ทรปฟร* ใน Punta Cana ใน

DIAMOND DESTINATION ครงถดไปของพวกเรา”

ตวอยาง

Pay Cycle ต าแหนง คะแนน

7A Director 0

7B3-Star

Diamond3

8A Diamond 1

8B Diamond 1

รวม 5 คะแนน

ผมสทธไดรบ Diamond Destination:ผสมครหลก + 1

คะแนนทตองมเพอผานคณสมบต = 5

ต าแหนงคะแนนทไดรบจากการจายตาม

ต าแหนงใน Cycle

Diamond 1 คะแนน

2-Star Diamond 2 คะแนน

3-Star Diamond 3 คะแนน

President 4 คะแนน

2-Star Presidents และสงกวา

✓ ผานคณสมบตทนท!

Page 8: ACCUMULATE 5 POINTS in the Diamond Zone or in TO ......ByDzyne®, a su entera y absoluta discreción, puede descalificar a un Miembro de la elegibilidad de la Promoción en caso de

• ระยะเวลาการแขงขน: PC 7A – 10B 2021 (ระหวางวนท 1 กรกฎาคม – 31 ตลาคม 2564)

• ผมสทธเขารวม: Brand Ambassadors ทกคนทมสถานะ Active

• ประเทศทยกเวน: ไมม

• การท าคณสมบต

Presidents, Diamonds และต ากวา: ะสมคะแนน 5 คะแนน ใน Diamond Zone หรอ President ในชวงระยะเวลาการ

แขงขนเพอผานคณสมบต การสะสมคะแนนไมจ าเปนตองตอเนองกน แตสามารถอยใน pay cycles ใด ๆ กไดภายในระยะเวลา

การแขงขน

• 2 Star Presidents และสงกวา: 2 Star Presidents, Crowns และ BA คนใดทไดรบการจายตามต าแหนงระดบPresident

ภายในระยะเวลาการแขงขนจะมสทธไดรบ Diamond Destination

• รกษาสถานะ Active: ผทผานคณสมบตจ าเปนตองมสถานะ Active ตลอดระยะเวลาการแขงขนและตลอดไปจนถงวนทเดนทาง หาก BA

ไมด ารงสถานะ Active, คะแนนทมทงหมดจะถกหกออก และตองท าคณสมบตใหมอกครง

• เงนทงหมดจะตองจายใหกบ ByDzyne ภายใน 3 วนท าการ หลงจากปดแตละ Pay Cycle

• BAs ทผานคณสมบต + แขก 1 ทาน: BAs ทผานคณสมบต ไดรบอนญาตใหพาแขกไปไดหนงทาน ส าหรบคณและแขกของคณ (ผสมคร

รวม, สมาชกในครอบครว, คสมรส หรอคนส าคญ. หามเปนสมาชกภายใตสายงาน), Diamond Destination รวมทพก 3 คน, 4 วน ใน

Punta Cana, พรอมกบอาหารและเครองดมตามรายการทบรษทฯ ไดก าหนดไว

• ไมรวมคาตวเครองบน

• รางวลทรปทองเทยวไมสามารถเปลยนแปลงเปนเงนสดได

• ผผานคณสมบตไมสามารถสงตอทรปหรอผลประโยชนใหกบบคคลอน หากผทผานคณสมบตไมเขารวมจะถอวาเปนการสละสทธ

• ขอก าหนดและเงอนไขการแขงขนอาจมการเปลยนแปลงตามดลยพนจของบรษท

ขอก าหนดและเงอนไขการแขงขน:

ByDzyne, ตดสนตามดลยพนจของตนแตเพยงผเดยว, อาจตดสทธสมาชกจากการมสทธเขารวมโปรโมชนในกรณทมการใชโปรโมชนทไมเหมาะสมและไมเปนธรรม ByDzyne อาจเลอกทจะระงบ, ยกเลก, หรอคนเงนค าสงซอทงหมดทถอวาไมเหมาะสมหรอไมเปนธรรม แมวาจะพยายามทกวถทางเพอรบรองความถกตองของขอมลทใหไว , ByDzyne™ ไมรบประกนวาขอมลจะปราศจากขอผดพลาด เราขอสงวน

สทธในการแกไข, เพม, หรอลบเนอหา และ/หรอกฎตามความจ าเปนโดยไมตองแจงใหทราบ ในกรณทมขอมลทไมถกตองโดยฝายสนบสนนลกคา ByDzyne จะปฏบตตามกฎโปรโมชน

คะแนนทตองมเพอผานคณสมบต = 5

ต าแหนง คะแนนทไดรบจากการจายตามต าแหนงใน Cycle

Diamond 1 คะแนน

2-Star Diamond 2 คะแนน

3-Star Diamond 3 คะแนน

President 4 คะแนน

Presidents และสงกวา ✓ผานคณสมบตทนท!

Page 9: ACCUMULATE 5 POINTS in the Diamond Zone or in TO ......ByDzyne®, a su entera y absoluta discreción, puede descalificar a un Miembro de la elegibilidad de la Promoción en caso de

ขอก าหนดและเงอนไขการแขงขน:

กฏของการรบเงนรางวลสนบสนนการเดนทาง:

• เมอคณผานคณสมบต (ดวย 5 คะแนน หรอ จายตามต าแหนง 2 Star President และสงกวา) ส าหรบ Diamond

Destination แลว ทกๆครงทด ารงต าแหนง Diamond หรอ สงกวา หลงจากผานคณสมบต คณจะไดรบรางวลสนบสนนการ

เดนทาง $200 ตอครง รางวล $200 จะมอบใหในแตละ Pay Cycle หลงจาก ทคณผาน คณสมบตของการแขงขน

Diamond Destination

ตวอยาง: การผานคณสมบตหมายถง Diamond Zone, หลงจากทคณมคะแนนสะสม 5 คะแนนส าหรบการแขงขน; คณจะไดรบ

สทธในการท าคณสมบตเพอรบรางวลสนบสนนการเดนทาง เรมใน Pay Cycle ถดไป

ส าหรบ Presidents และสงกวา, สทธในการรบ $200 จะเรมใน Pay Cycle ถดไป

• จ านวนเงนรางวลสนบสนนการเดนทาง ทมอบใหจะไมเกนจากคาตวเครองบนทเกดขนตามจรง

ตวอยาง 1) คณผานคณสมบต $600 ส าหรบตวเครองบน หากคณและแขกของคณมคาตวเครองบนอยท $800, คณจะไดรบเงน

คาเดนทาง $600

2) คณผานคณสมบต $800 ส าหรบตวเครองบน หากคณและแขกของคณมคาตวเครองบนอยท $600, คณจะไดรบเงนคา

เดนทาง $600

• สามารถเดนทางดวยชนโดยสารใดกได

• สงใบเสรจคาตวเครองบนทซอ ผานทาง

Ticket ใน Back Office ของคณภายใน

1 สปดาหนบจากวนสดทายของการ

เดนทาง เพอด าเนนการคนเงนไปยงบญช

(อยาสงกอนการเดนทาง จะไมไดรบการ

ตรวจสอบ) เฉพาะผท าคณสมบต ท

Active และเขารวมการเดนทาง

Diamond Destination Punta Cana

ผานเทยวบนเทานนจงจะมสทธไดรบ

รางวลน

• เมอตรวจสอบคณสมบตแลวการคนเงน

จะถกฝากเขาสบญชของคณ

• เงนรางวลคาตวเครองบนสงสดท

$1,000

ขอก าหนดการรบคาตวเครองบน

Pay Cycle ต าแหนง คะแนน

7A Director 0

7B 3-Star Diamond 3

8A Diamond 1

8B Diamond 1

รวม 5 คะแนน

ผมสทธไดรบ Diamond Destination: ผสมครหลก + 1

9A Director $0

9B 2-Star Diamond 1 x 200

รวม $200

ผานคณสมบตส าหรบคาสนบสนนการเดนทาง $200

ByDzyne, ตดสนตามดลยพนจของตนแตเพยงผเดยว, อาจตดสทธสมาชกจากการมสทธเขารวมโปรโมชนในกรณทมการใชโปรโมชนทไมเหมาะสมและไมเปนธรรม ByDzyne อาจเลอกทจะระงบ, ยกเลก, หรอคนเงนค าสงซอทงหมดทถอวาไมเหมาะสมหรอไมเปนธรรม แมวาจะพยายามทกวถทางเพอรบรองความถกตองของขอมลทใหไว , ByDzyne™ ไมรบประกนวาขอมลจะปราศจากขอผดพลาด เราขอสงวน

สทธในการแกไข, เพม, หรอลบเนอหา และ/หรอกฎตามความจ าเปนโดยไมตองแจงใหทราบ ในกรณทมขอมลทไมถกตองโดยฝายสนบสนนลกคา ByDzyne จะปฏบตตามกฎโปรโมชน

Page 10: ACCUMULATE 5 POINTS in the Diamond Zone or in TO ......ByDzyne®, a su entera y absoluta discreción, puede descalificar a un Miembro de la elegibilidad de la Promoción en caso de

DEPOIS DE SE QUALIFICAR PARA A VIAGEM, GANHE SUA VAGA PARA REEMBOLSO DE VOO ATÉ $1,000

*O destinatário da acomodação é responsável por todas as outras despesas, como: passagem aérea, traslados, gratificações e quaisquer outras despesas pessoais ou diversas, de acordo com os termos e condições.

ACUMULE 5 PONTOSPARA SE QUALIFICAR!

ACUMULE 5 PONTOS na Zona Diamante ou acimapara se qualificar para uma ACOMODAÇÃO GRATUITA* em Punta Cana para a nossa próximaDIAMOND DESTINATION”

EXEMPLO

Ciclo de Pagamento PAR Pontos

7A Diretor 0

7B Diamante 3-Estrelas 3

8A Diamante 1

8B Diamante 1

TOTAL 5 PONTOS

Elegível para a Diamond Destination:Candidato principal + 1

PONTOS NECESSÁRIOS PARA SE QUALIFICAR = 5

Classificação Pontos ganhos por Pagamento por Classificação por Ciclo

Diamante 1 Ponto

Diamante 2-Estrelas 2 Pontos

Diamante 3-Estrelas 3 Pontos

Presidente 4 Pontos

Presidentes 2-Estrelas & Acima ✓ Qualificado para ir!

Page 11: ACCUMULATE 5 POINTS in the Diamond Zone or in TO ......ByDzyne®, a su entera y absoluta discreción, puede descalificar a un Miembro de la elegibilidad de la Promoción en caso de

• Período do Concurso: PC 7A – 10B 2021 (Entre 1 ° de julho e 31 de outubro de 2021, 23h59, Pacífico) • Elegível para participar: Todos os Embaixadores da Marca que estão Ativos• Exclusões de país: Nenhum• Para se qualificar

Presidentes, Diamantes & abaixo: Acumule um total de 5 pontos na Zona Diamante ou como Presidente durante o período do concurso para se qualificar.

• Presidentes 2 Estrelas & acima: Presidentes 2-Estrelas, Crowns e qualquer BA que alcançar o PAR como Presidente 2-Estrelas e acima dentro do período do concurso qualifica-se para o Destino Diamante. Manter Status Ativo: Os qualificados devem permanecer Ativos durante todo o período do concurso e até o início da viagem. Se o BA não estiver ativo, todos os Pontos de Qualificação serão liberados e a requalificação será necessária.• Todos os fundos devem ser liberados com a ByDzyne 3 dias úteis após o encerramento de cada Ciclo de

Pagamento.• BAs qualificados + 1 convidado: BAs qualificados podem trazer um convidado. Para você e seu convidado (co-

candidato, membro da família, cônjuge ou outra pessoa significante. Nenhum membro downline), o Destino Diamante inclui hospedagem por 4 dias, 3 noites em Punta Cana, atividades organizadas pela empresa, além de alimentos e bebidas com tudo incluído.

• Os voos não estão incluídos.• A viagem do concurso não pode ser convertida em dinheiro.• Os qualificados não podem transferir sua viagem e / ou benefícios para outra pessoa. Se os qualificados não

comparecerem, eles perderão a viagem.• Os termos e condições do concurso podem estar sujeitos a alterações a critério total da empresa.

TERMOS & CONDIÇÕES DO CONCURSO:

A ByDzyne®, a seu critério exclusivo e absoluto, pode desqualificar um Membro da elegibilidade da Promoção em caso de uso impróprio e injusto das promoções. A ByDzyne também pode escolher reter, cancelar ou reembolsar pedidos inteiros considerados impróprios ou injustos. Embora todos os esforços sejam feitos para

garantir a precisão das informações fornecidas, a ByDzyne não garante que as informações estejam livres de erros. Nós nos reservamos o direito de editar, adicionar ou remover conteúdo e / ou regras conforme necessário, sem aviso prévio. No caso de qualquer informação errada fornecida pelo suporte ao cliente, a

ByDzyne irá aderir às Regras da Promoção.

PONTOS NECESSÁRIOS PARA SE QUALIFICAR = 5

Classificação Pontos ganhos por Pagamento por Classificação por Ciclo

Diamante 1 Ponto

Diamante 2-Estrelas 2 Pontos

Diamante 3-Estrelas 3 Pontos

Presidente 4 Pontos

Presidentes 2-Estrelas & Acima ✓Qualificado para ir!

Page 12: ACCUMULATE 5 POINTS in the Diamond Zone or in TO ......ByDzyne®, a su entera y absoluta discreción, puede descalificar a un Miembro de la elegibilidad de la Promoción en caso de

TERMOS & CONDIÇÕES DO CONCURSO:Regras de Reembolso de Voos :• Assim que você se qualificar (com 5 pontos ou PAR como Presidente 2-Estrelas e superior) para o

Destino Diamante, toda vez que você atingir Diamante e acima, receberá $200 cada vez para vôos. Os $200 se aplicam ao Ciclo de Pagamento depois que você se qualificou para o Concurso Diamond Destination.

Exemplo: Qualificado significa para Zona Diamante, você acumulou 5 pontos para se qualificar para o concurso; o subsídio para se qualificar para o orçamento de voo iniciaria no próximo Ciclo de Pagamento. Para Presidentes e acima, o subsídio de $200 inicia no Ciclo de Pagamento após o PAR como Presidente e acima.• O valor total de reembolso qualificado será processado apenas até o valor qualificado.Exemplo 1) Você se qualifica para receber $600 para reembolso de vôo. Se você e os ingressos do seu convidado totalizarem $800, você receberá um reembolso de $600.2) Você se qualifica para receber $800 para reembolso de vôo. Se você e os ingressos do seu convidado totalizarem $600, você receberá um reembolso de $600.

• Qualquer classe de voo é elegível.• Envie um recibo da(s) passagem(ns)

de avião comprada(s) por um tíquete de suporte através de seu Back Office dentro de 1 semana a partir do último dia da viagem para processar o reembolso à BD Wallet (não envie antes da viagem, não será revisado). Apenas BAs ativos que participaram da viagem Diamond Destination Punta Cana por meio de um voo se qualificarão para o reembolso.

• Assim que a qualificação for validada, o reembolso será depositado em sua BD Wallet.

• O reembolso será limitado a $1000.

PARA GANHAR REEMBOLSO DE VÔO

Ciclo de Pagamento PAR Pontos

7A Diretor 07B Diamante 3-Estrelas 38A Diamante 18B Diamante 1

TOTAL 5 PONTOSElegível para a Diamond Destination:

Candidato Principal + 1

9A Diretor $0

9B Diamante 2-Estrelas 1 x 200

Total $200

Qualificado para reembolso de vôo de $200

A ByDzyne®, a seu critério exclusivo e absoluto, pode desqualificar um Membro da elegibilidade da Promoção em caso de uso impróprio e injusto das promoções. A ByDzyne também pode escolher reter, cancelar ou reembolsar pedidos inteiros considerados impróprios ou injustos. Embora todos os esforços sejam feitos para

garantir a precisão das informações fornecidas, a ByDzyne não garante que as informações estejam livres de erros. Nós nos reservamos o direito de editar, adicionar ou remover conteúdo e / ou regras conforme necessário, sem aviso prévio. No caso de qualquer informação errada fornecida pelo suporte ao cliente, a

ByDzyne irá aderir às Regras da Promoção.

Page 13: ACCUMULATE 5 POINTS in the Diamond Zone or in TO ......ByDzyne®, a su entera y absoluta discreción, puede descalificar a un Miembro de la elegibilidad de la Promoción en caso de

APRÈS VOUS ÊTRE QUALIFIÉ POUR LE VOYAGE, VOUS POUVEZ GAGNER UN REMBOURSEMENT DE VOL ALLANT JUSQU'À $1.000

**Le bénéficiaire de l'hébergement est responsable de toutes les autres dépenses, y compris, mais sans s'y limiter, les billets d'avion, les transferts, les gratifications et toute autre dépense personnelle ou diverse, conformément aux conditions générales.

ACCUMULEZ 5 POINTSPOUR SE QUALIFIER!

ACCUMULEZ 5 POINTS dans la zone Diamant ou plus pour bénéficier d'un HÉBERGEMENT GRATUIT* à Punta Cana. Pour notre prochaine DESTINATION DIAMANTE".

EXEMPLE

Cycle de paye PAR Points

7A Directeur 0

7B 3- ÉtoilesDiamant 3

8A Diamant 1

8B Diamant 1

TOTAL 5 POINTS

Eligible pour la destination Diamant :Candidat principal + 1

POINTS NÉCESSAIRES POUR SE QUALIFIER = 5

Rang Points gagnés par rang de rémunération par cycle

Diamant 1 Point

2-Étoiles Diamant 2 Points

3-Étoiles Diamant 3 Points

Président 2 étoiles au-dessus ✓ Qualifié pour y aller!

Page 14: ACCUMULATE 5 POINTS in the Diamond Zone or in TO ......ByDzyne®, a su entera y absoluta discreción, puede descalificar a un Miembro de la elegibilidad de la Promoción en caso de

• Période du concours : PC 7A - 10B 2021 (entre le 1er juillet et le 31 octobre 2021, 23h59, heure du Pacifique)

• Éligibilité pour Participer : Tous les Ambassadeurs de Marque actifs • Exclusions de pays : Aucune• Pour se qualifier

Présidents, Diamants et moins : Accumulez un total de 5 points dans la zone Diamant ou en tant que Président pendant la période du concours pour vous qualifier.

• Présidents 2 Étoiles et plus : les Présidents 2 Étoiles , les Couronnes et tout BA qui atteint le niveau PAR de Présidents 2 Étoiles et plus pendant la période du concours se qualifient pour le Diamond Destination.

• Maintenir le statut actif : Les personnes qualifiées doivent rester actives en tout temps pendant la période du concours et jusqu'au moment où le voyage commence. Si le BA n'est pas actif, tous les points de qualification seront supprimés et une requalification sera nécessaire. Tous les fonds doivent être compensés par ByDzyne 3 jours ouvrables après la clôture de chaque cycle de paiement.

• BAs qualifiants + 1 invité : Les BA qualifiants sont autorisés à amener un invité. Pour vous et votre invité (co-candidat, membre de la famille, époux ou conjoint de fait. Pas de membre de la lignée descendante), la destination Diamant comprend l'hébergement pour 4 jours, 3 nuits à Punta Cana, les activités organisées par la compagnie, ainsi que la nourriture et les boissons tout compris

• Les vols ne sont pas inclus.• Le voyage du concours ne peut être converti en espèces.• Les personnes qualifiées ne peuvent pas transférer leur voyage et/ou leurs avantages à une autre

personne. Si les personnes qualifiées ne se présentent pas, elles perdront le voyage.• Les conditions du concours peuvent être modifiées à l'entière discrétion de l'entreprise.

TERMES ET CONDITIONS DU CONCOURS :

ByDzyne®, à sa seule et absolue discrétion, peut disqualifier un membre de l'éligibilité à une promotion en cas d'utilisation inappropriée et déloyale des promotions. ByDzyne peut également choisir de retenir, d'annuler ou de rembourser des commandes entières jugées inappropriées ou déloyales. Bien que tous les efforts soient faits pour assurer l'exactitude des informations fournies, ByDzyne ne garantit pas que ces informations sont exemptes d'erreurs. Nous nous réservons le droit de modifier, d'ajouter ou de supprimer du contenu et/ou des

règles si nécessaire, sans préavis. En cas d'informations erronées fournies par le service clientèle, ByDzyne s'en tiendra au règlement de la promotion.

POINTS NÉCESSAIRES POUR SE QUALIFIER = 5

Rang Points gagnés par rang de rémunération par cycle

Diamant 1 Point

2-Étoiles Diamant 2 Points

3-Étoiles Diamant 3 Points

Président 4 Points

Président 2 étoiles au-dessus ✓Qualifié pour y aller!

Page 15: ACCUMULATE 5 POINTS in the Diamond Zone or in TO ......ByDzyne®, a su entera y absoluta discreción, puede descalificar a un Miembro de la elegibilidad de la Promoción en caso de

TERMES ET CONDITIONS DU CONCOURS :

Règles de remboursement des vols :• Une fois que vous vous serez qualifié (avec 5 points ou PAR de Présidents 2 Étoiles) pour la destination

Diamant, chaque fois que vous atteindrez le niveau Diamant et plus, vous recevrez 200 $ pour les vols. Les 200 $ sont appliqués au cycle de paie après votre qualification pour le concours Diamond Destination.

Exemple: Qualifié signifie que pour la zone Diamant, vous avez accumulé 5 points pour vous qualifier pour le concours ; l'allocation pour se qualifier pour le budget de vol commencerait le prochain cycle de paie. Pour les présidents et les fonctionnaires de rang supérieur, l'indemnité de 200 $ commence le cycle de paie suivant votre PAR de président et de fonctionnaire de rang supérieur.• Le montant total du remboursement qualifié ne sera traité que jusqu'à concurrence du montant qualifié.Exemple 1) Vous avez droit à un remboursement de 600 $ pour un vol. Si les billets pour vous et vos invités s'élèvent à 800 $, vous recevrez un remboursement de $600.2) Vous avez droit à 800 $ pour le remboursement du vol. Si les billets pour vous et vos invités s'élèvent à 600 $, vous recevrez un remboursement de 600 $.

• Toute classe de vol est éligible.• Soumettez un reçu pour les billets

d'avion achetés par le biais d'un ticket d'assistance via votre Back Office dans un délai d'une semaine après le dernier jour du voyage pour traiter le remboursement sur BD Wallet (ne pas soumettre avant le voyage, car il ne sera pas examiné). Seuls les BA actifs qui ont participé au voyage Diamond Destination Punta Cana par avion pourront prétendre à un remboursement.

• Une fois la qualification validée, le remboursement sera déposé sur votre BD Wallet.

• Le remboursement sera limité à $1000.

POUR OBTENIR LE REMBOURSEMENT DE VOL

Cycle de paie PAR Points

7A Directeur 0

7B 3-Étoiles Diamant 3

8A Diamant 1

8B Diamant 1

TOTAL 5 POINTS

Eligible pour la destination Diamant : Candidat principal + 1

9A Directeur $0

9B 2-Étoiles Diamant 1 x 200

Total $200

Qualifié pour un remboursement de vol de $200

ByDzyne®, à sa seule et absolue discrétion, peut disqualifier un membre de l'éligibilité à une promotion en cas d'utilisation inappropriée et déloyale des promotions. ByDzyne peut également choisir de retenir, d'annuler ou de rembourser des commandes entières jugées inappropriées ou déloyales. Bien que tous les efforts soient faits pour assurer l'exactitude des informations fournies, ByDzyne ne garantit pas que ces informations sont exemptes d'erreurs. Nous nous réservons

le droit de modifier, d'ajouter ou de supprimer du contenu et/ou des règles si nécessaire, sans préavis. En cas d'informations erronées fournies par le service clientèle, ByDzyne s'en tiendra au règlement de la promotion.