acies™ 38 direct vent linear gas appliance€¦ · napoleon road arrie ontario canada lm g8 aview...

24 Napoleon Road, Barrie, Ontario, Canada L4M 0G8 • 214 Bayview Drive, Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8Fireplaces, Heating and Cooling: 705-721-1212 • Grills: 705 726-4278 • napoleonproducts.com

ACIES™ 38 DIRECT VENT LINEAR GAS APPLIANCE

W415-1869 / 11.10.18

Specifications

Front Options

Framing Dimensions

Model BTUWidth Height Depth

Viewing AreaActual Framing Actual Framing Actual Framing

L38N 24,000 53 5/16 53 13/16 41 3/16 73 17 11/16 17 15/16 40 3/4 X 18 5/8L38N2 24,000 53 5/16 53 13/16 41 3/16 73 16 3/16 16 3/16 40 3/4 X 18 5/8

single-sided

Ref L38E 17 15/16” (45.6cm)F 53 13/16” (136.7cm)J Optional - Appliance does not need to be elevated above floor*L 73” (185.4cm)

EJ

F

minimum framing

L

note:The L series requires a minimum enclosure height of 73” measured from the bottom of the appliance. For temperature requirements, this area must be left unobstructed. Some venting configurations that require more vertical rise will require a larger enclosure to provide minimum vertical clearance between vent pipes and combustibles. It is also recommended that the enclosure be ventilated at the top and bottom to circulate the hot air.

note:Before framing the appliance, ensure to install the firestop first.

see-thru

Before framing the appliance, ensure to install the firestop first as it will not fit between the studs if installed after framing.

* Minimum enclo-sure height maybe higher depend-ing on venting configuration (see minimum distance to combustibles).

Ref L38E 16 3/16” (41.1cm)F 53 13/16” (136.7cm)J Optional - Appliance does not need to be elevated above floor*L 73” (185.4cm)

E F

Jminimum framing

L

note:The L series requires a minimum enclosure height of 73” measured from the bottom of the appliance. For temperature requirements, this area must be left unobstructed. Some venting configurations that require more vertical rise will require a larger enclosure to provide minimum vertical clearance between vent pipes and combustibles. It is also recommended that the enclosure be ventilated at the top and bottom to circulate the hot air.

note:

Product information provided is not complete and is subject to change without notice. Please consult the installation manual for the most up to date installation information.

SSB38SS SLF38K / SS

SLF38K/SS SLF50K/SS

1 14"

MAX ADJUSTMENT

1 14"

MAX ADJUSTMENT

38"

41 716

"

19 34

"

MIN. PROJECTION FROM FINISHING MATERIAL

38"

53 716

"

47 38

"19 34

"12 15

16"

17 58 "

A

35 316

"

12 1516 "

1 14"

MAX ADJUSTMENT

1

0.750

SSB38SS / SSB50SS

STANDARD SAFETY BARRIER

NOTES:1 WHEN INSTALLED THIS SURFACE CAN BE FLUSH WITH THE FINISHING SURFACE SURROUNDING THE APPLIANCE (FINISHING

MATERIAL UP TO 1.75" THICK)

KIT A

SSB38SS 39 7/8"

SSB50SS 51 7/8"

A

B

C

D

1 2 3 4 5

A

B

C

D

1 5432

This drawing is the property of Wolf Steel LTD. or NAC. It is not to be reproduced nor used in any manner without our consent. All rights are reserved.

39 7/8”


ACIES™ 38 DIRECT VENT LINEAR GAS APPLIANCE

Product information provided is not complete and is subject to change without notice. Please consult the installation manual for the most up to date installation information.

Dimensions

Wall Penetration

Appliance LocationCombustible Mantel Clearances

L38A

(Finishing Flange)40 3/4”

(1035mm)B 53 5/16”

(1354mm)C 57 5/16”

(1456mm)

41 3/16"1046mm

7 1/16"179mm

18 5/8"473mm

3 1/8"80mm

17 11/16"

1/2"[12.7mm]

449mm

32 3/4"832mm

39 11/16"1008mm

8 1/16"205mm

8 1/16"205mm

Ø 8"203mm

Ø 5"127mm

A

B

C

SAFETY BARRIER

*

*Finishing flange depth. (The finishing flange defines the perimeter of the fireplace opening. Framing or finishing materials must NEVER encroach inside the finishing flange.)

Base of air collar

single-sided

L38A

(Finishing Flange)40 3/4”

(1035mm)B 53 5/16”

(1354mm)C 57 5/16”

(1456mm)

41 3/16"1046mm

7 1/16"179mm

18 5/8"473mm

3 1/8"80mm

32 3/4"832mm

39 11/16"1008mm

16 3/16"411mm

8 1/16"205mm

8 1/16"205mm

Ø 8"203mm

Ø 5"127mm

1/2"[12.7mm] 1/2"

[12.7mm]

A

B

C

SAFETY BARRIER

**

Base of air collarsee-thru

single-sided

The L series requires a minimum enclosure height of 73” (185.4cm) measured from the bottom of the appliance. For temperature requirements, this area must be left unobstructed. Some venting configurations that require more vertical rise will require a larger enclosure to provide minimum vertical clearance between vent pipes and combustibles. It is also recommended that the enclosure be ventilated at the top and bottom to circulate the hot air.

note:

Shaded components (finish framing) must be non-combustible materials.

note:

3” [76mm] top (outside of enclosure)

2” [51mm] sides / bottom (outside of enclosure)

0” to non-combustible finishing such as brick and stone

6” [152mm] minimum(inside enclosure)

0” to bottom of the appliance

0” to side standoffs

1/2” finishing flange

When passing through a ceiling, use firestop spacer W500-0028 (not supplied)

When passing through a wall, use firestop spacer W615-0162 (supplied with W010-4178 firestop spacer assembly)

1” [25mm] minimum all sides for sections of vertical venting.

Horizontal vent sections: A minimum clearance of 3” (76mm) on the top outside of the enclosure and 2” (51mm) on the sides and bottom outside of the enclosure all around the vent pipe on all horizontal runs to combustibles is required. Horizontal vent sections within enclosures require a minimum clearance of 6”(152mm) at the top of the vent pipe. Vertical vent sections: A minimum of 1” (25mm) all around the vent pipe on all verti-cal runs to combustibles is required except for clearances in appliances enclosures. Vertical vent sections within enclosures require a minimum clearance of 1” (25mm) around the vent pipe.


73”minimum


see-thru

73”minimum

The L series requires a minimum enclosure height of 73” (185.4cm) measured from the bottom of the appliance. For temperature requirements, this area must be left unobstruct-ed. Some venting configurations that require more vertical rise will require a larger enclosure to provide minimum vertical clearance between vent pipes and combustibles. It is also recom-mended that the enclosure be ventilated at the top and bottom to circulate the hot air.

note:

Shaded components (finish framing) must be non-combustible materials.

note:

SAFETY BARRIER

1/2” finishing flange (4 sides)

3” [76mm] top (out-side of enclosure)


0” to non-combustible finish-ing such as brick and stone

6” [152mm] minimum(inside enclosure)

0” to side standoffs

0” to base of the appliance

When passing through a ceiling, use firestop spacer W500-0028 (not supplied)

When passing through a wall, use firestop spacer W615-0162 (sup-plied with W010-4178 firestop spacer assembly)

1” [25mm] minimum all sides for sections of vertical venting.


Horizontal vent sections: A minimum clearance of 3” (76mm) on the top outside of the enclosure and 2” (51mm) on the sides and bottom outside of the enclosure all around the vent pipe on all horizontal runs to combustibles is required. Horizontal vent sections within enclosures require a minimum clearance of 6”(152mm) at the top of the vent pipe. Vertical vent sections: A minimum of 1” (25mm) all around the vent pipe on all vertical runs to combustibles is required except for clearances in appliances enclosures. Vertical vent sections within enclosures require a minimum clearance of 1” (25mm) around the vent pipe.

14”(35.6cm)

min.


0

HEIGHT

MANTEL

MANTEL DEPTH1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011

2468

1012141618202224

ED C B

A A

Top of finishing flange

Bottom of the appliance

25 11/16" (65.2cm)

2”

Bottom of finishing flange

Optional hearth extension (no

depth restriction)

MANTEL HEIGHT

MANTEL DEPTH

Min. height is 18” (45.7cm) for a 2” (50mm) protrusion as a starting point.

note:

Do not put objects in front of the appliance (minimum distance of 4 feet)

L38*E 17 15/16” (45.6cm)F 53 13/16” (136.7cm)G 63 3/4” (162cm)H 18 3/16” (46.2cm)I 90 3/16” (229cm)

F

G

1” (2.54cm) min.

6” (15.2cm) min.

F

H

I

*E

minimum framing

W415-1869 / 11.10.18

*Finishing flange depth. (The finishing flange defines the perimeter of the fireplace opening. Framing or finishing materials must NEVER encroach inside the finishing flange.)


A

1

0.750

17 58 "

12 1516 "

35 316

"

14"

MAX ADJUSTMENT

A

1

0.750

17 58 "

12 1516 "

35 316

"

14"

MAX ADJUSTMENT

SÉRIE ACIESMD 38 FOYER À ÉVACUATION DIRECTE

W415-1869 / 11.10.18

Spécifications

Façades Optionnelle

Dimensions d’ossature

Modèle BTULargeur Hauteur Largeur

Dimensions de VisioneRéel Ossature Réel Ossature Réel Ossature

L38N 24,000 53 5/16 53 13/16 41 3/16 73 17 11/16 17 15/16 40 3/4 X 18 5/8L38N2 24,000 53 5/16 53 13/16 41 3/16 73 16 3/16 16 3/16 40 3/4 X 18 5/8

Ref L38E 17 15/16” (45.6cm)F 53 13/16” (136.7cm)J Optionnel - l’appareil ne doit pas être élevé au-dessus du plancher*L 73” (185.4cm)

EJ

F

ossature minimum

L

note:La série L requis un minimum hauteur de l’enceinte de 73” mesuré du bas de l’appareil. Pour les exigences de températures, cet espace doit être dégager. Certains configurations requis une enceinte plus large pour fournir les dégagements minimaux entre les conduits d’évacuation et les combustibles. Aussi, nous recom-mandons que l’enceinte soit ventiler en haut et en bas pour circuler l’air chaud.

note:Avant d’encadrer l’appareil, assurez-vous d’installer l’espaceur coupe-feu.

Avant d’encadrer l’appareil, assurez-vous d’installer l’espaceur coupe-feu premier avant qu’il ne soit pas adapté entre les goujouns après l’encadrement.

* L’hauteur minimum de l’enceinte peut être plus grand dépen-dant du configuration d’évacuation (voir distance minimum aux matériaux combus-tibles).

Ref L38E 16 3/16” (41.1cm)F 53 13/16” (136.7cm)J Optionnel - l’appareil ne doit pas être élevé au-dessus du plancher*L 73” (185.4cm)

E F

Jossature minimum

L

note:La série L requis un minimum hauteur de l’enceinte de 73” mesuré du bas de l’appareil. Pour les exigences de températures, cet espace doit être dégager. Certains configurations requis une enceinte plus large pour fournir les dégagements minimaux entre les conduits d’évacuation et les combustibles. Aussi, nous recom-mandons que l’enceinte soit ventiler en haut et en bas pour circuler l’air chaud.

note:

Information du produit fourni n’est pas complet et est sujet de changer sans préavis. Consultez le manuel d’installation pour info-formation d’installation actuel.

SSB38SS SLF38K / SS

SLF38K/SS SLF50K/SS

1 14"

MAX ADJUSTMENT

1 14"

MAX ADJUSTMENT

38"

41 716

"

19 34

"

MIN. PROJECTION FROM FINISHING MATERIAL

38"

53 716

"

47 38

"19 34

"12 15

16"

39 7/8”

un seul côté voir à travers


SÉRIE ACIESMD 38 FOYER À ÉVACUATION DIRECTE

Information du produit fourni n’est pas complet et est sujet de changer sans préavis. Consultez le manuel d’installation pour info-formation d’installation actuel.

Dimensions

Passage d’un section dans un mur

Location de l’appareilDégagements Combustible de la Tablette

L38A

(Bride de finition)40 3/4”

(1035mm)B 53 5/16”

(1354mm)C 57 5/16”

(1456mm)

41 3/16"1046mm

7 1/16"179mm

18 5/8"473mm

3 1/8"80mm

17 11/16"

1/2"[12.7mm]

449mm

32 3/4"832mm

39 11/16"1008mm

8 1/16"205mm

8 1/16"205mm

Ø 8"203mm

Ø 5"127mm

A

B

C

Barrière de protection

*

* La profondeur de la bride de finition (la bride de finition définit le périmètre de l’ouverture de la cheminée. Les matériaux de charpente ou de finition NE JAMAIS empiété à l’intérieur de la bride de finition.

Base du collet d’air

L38A

(Bride de finition)40 3/4”

(1035mm)B 53 5/16”

(1354mm)C 57 5/16”

(1456mm)

41 3/16"1046mm

7 1/16"179mm

18 5/8"473mm

3 1/8"80mm

32 3/4"832mm

39 11/16"1008mm

16 3/16"411mm

8 1/16"205mm

8 1/16"205mm

Ø 8"203mm

Ø 5"127mm

1/2"[12.7mm] 1/2"

[12.7mm]

A

B

C

Barrière de protection

**

Base du collet d’air

La série L nécessite une hauteur minimale de 73” (185,4cm) mesurée par le bas de l’appareil. Pour les exigences de températures, l’espace doit être laisser sans obstruction. Certains configurations qui requis une course verticale plus large aura besoin d’une enceinte plus large pour fournir les dégagements minimaux entre les conduits d’évacuation et les combustibles. Nous recommandons ventiler l’enceinte en haut et en bas pour circuler l’air chaud.

note:

Les composants ombragés (encadrement de fini-tion) doivent être de matériaux incombustibles.

note:

3” [76mm] haut (hors de l’enceinte)

2” [51mm] côtés / bas (hors de l’enceinte)

0” aux finitions incom-bustibles telles que le brique et la pierre

6” [152mm] minimum(dedans l’enceinte)

0” vers le bas de l’appareil

0” aux contraintes latérales

1/2” bride de finition

Lorsque vous passez par un mur, utilisez l’espaceur coupe-feu W615-0162 (fourni avec l’assemblage d’espaceur coupe-feu W010-4178

Sections d’évents horizontales: Un dégagement minimum aux matériaux combus-tibles de 3” (76mm) au-dessus hors de l’enceinte et 2” (51mm) sur les côtés et au-dessous hors de l’enceinte toute autour du conduit d’évacuation sur toutes les courses horizontales. Les sections d’évacuation horizontales dans les enceintes doit maintenir un dégagement minimaux de 6” (152mm) au-dessus du conduit d’évacuation. Sections d’évents verticales: Un dégagement minimum aux matériaux combustibles de 1” (25mm) est requis toute autour du conduit d’évacuation sur toutes les courses verticales à l’exception des dégagements à l’intérier de l’enceinte de l’appareil. Les courses d’évacuation verticales dans les enceintes requis un dégagement minimum de 1” (25mm) autour du conduit d’évacuation.


73”minimum


73”minimum

Les composants ombragés (encadrement de fini-tion) doivent être de matériaux incombustibles.

note:

Barrière de protection1/2” bride de finition



0” aux finitions incombustibles telles que le brique et la pierre

6” [152mm] minimum(dedans l’enceinte)

0” aux contraintes latérales

0” vers le bas de l’appareil

Lorsque vous passez par un mur, utilisez l’espaceur coupe-feu W615-0162 (fourni avec l’assemblage d’espaceur coupe-feu W010-4178


14”(35.6cm)

min.


0

HEIGHT

MANTEL

MANTEL DEPTH1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011

2468

1012141618202224

ED C B

A A

Top of finishing flange

Bottom of the appliance

25 11/16" (65.2cm)

2”

Bottom of finishing flange

Base de protec-tion optionnelle

MANTEL HEIGHT

MANTEL DEPTH

L’hauteur min. est 18” (45,7cm) pour une projection de 2” (50mm) comme point de départ.

note:

Do not put objects in front of the appliance (minimum distance of 4 feet)

L38*E 17 15/16” (45.6cm)F 53 13/16” (136.7cm)G 63 3/4” (162cm)H 18 3/16” (46.2cm)I 90 3/16” (229cm)

F

G

1” (2.54cm) min.

6” (15.2cm) min.

F

H

I

*E

ossature minimum

W415-1869 / 11.10.18



En passant par un pla-fond, utilisez l’espaceur coupe-feu W500-0028 (non fourni)

1” [25mm] minimum tous les côtés pour les sections d’évacuation verticale.

En passant par un plafond, uti-lisez l’espaceur coupe-feu W500-0028 (non fourni)

1” [25mm] minimum tous les côtés pour les sections d’évacuation verticale.

La série L nécessite une hauteur minimale de 73” (185,4cm) mesurée par le bas de l’appareil. Pour les exigences de températures, l’espace doit être laisser sans obstruction. Certains configurations qui requis une course verticale plus large aura besoin d’une enceinte plus large pour fournir les dégagements minimaux entre les conduits d’évacuation et les combustibles. Nous recommandons ventiler l’enceinte en haut et en bas pour circuler l’air chaud.

note:

Sections d’évents horizontales: Un dégage-ment minimum aux matériaux combustibles de 3” (76mm) au-dessus hors de l’enceinte et 2” (51mm) sur les côtés et au-dessous hors de l’enceinte toute autour du conduit d’évacuation sur toutes les courses horizontales. Les sections d’évacuation horizontales dans les enceintes doit maintenir un dégagement minimaux de 6” (152mm) au-dessus du conduit d’évacuation. Sections d’évents verticales: Un dégage-ment minimum aux matériaux combustibles de 1” (25mm) est requis toute autour du conduit d’évacuation sur toutes les courses verticales à l’exception des dégagements à l’intérier de l’enceinte de l’appareil. Les courses d’évacuation verticales dans les enceintes requis un dégage-ment minimum de 1” (25mm) autour du conduit d’évacuation.

Ne placez pas d’objets devant l’appareil (distance minimale de 4 pi.)

Hauteur de tablette

Profondeur de tablette

Hauteur de tablette

Profondeur de tablette

* La profondeur de la bride de finition (la bride de finition définit le périmètre de l’ouverture de la cheminée. Les matériaux de charpente ou de finition NE JAMAIS empiété à l’intérieur de la bride de finition.

acies™ 38 direct vent linear gas appliance€¦ · napoleon road arrie ontario canada lm g8 aview...

Documents