ACT-SPK-BT-04

PORTABLE BLUETOOTH SPEAKERMOBILER BLUETOOTH-LAUTSPRECHER

DRAAGBARE BLUETOOTH LUIDSPREKERHAUT-PARLEUR BLUETOOTH PORTABLE

PRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH

USER MANUALHANDBUCH

HANDLEIDINGMANUEL DESCRIPTIF

INSTRUKCJA OBSŁUGI

2All brands and logos are registered trademarks of their respective owners

ACT-SPK-BT-04PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER

Features

Portable Bluetooth speaker with microphone Signal reach up to 10 m Works on built-in rechargeable battery Up to 200 hours standby and 1 hour of music streaming on a single

charge Non-Bluetooth devices can also be connected via 3.5 mm audio cable Plays music files directly from an inserted microSD-card

Specifications

Interface: Bluetooth v.2.1 + EDR, Class II, Handsfree profile Bluetooth frequency range: 2.402 GHz – 2.480 GHz Speaker: 40 mm magnet-free, 4 Ohm RMS power output: 3 W Frequency response: 100Hz - 10KHz S/N ratio: 80 dB DC input: MicroUSB 5 VDC up to 1.5 A Battery: rechargeable 400 mAh Li-Polymer USB charging cable length: 0.2 m Dimensions: D65 x H69 mm Net weight: 120 g

3All brands and logos are registered trademarks of their respective owners

ACT-SPK-BT-04PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER

1

2

4All brands and logos are registered trademarks of their respective owners

ACT-SPK-BT-04PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER

3

Bluetooth / USB /TF (microSD)/ FM RADIO

<1sec>2sec

<1sec>2sec

<1sec>2sec

5All brands and logos are registered trademarks of their respective owners

ACT-SPK-BT-04PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER

(ENG) Declaration of conformityThis product is tested and complies with theessential requirements of the laws of memberstates concerning RED (2014/53/EU). The CEdeclaration can be found underwww.maxxter.biz

(NL/BE) Verklaring van overeenstemmingDit product is getest en voldoet aan alle geldende nationaleen Europese richtlijnen en regelgeving met betrekking totRED (2014/53/EU). Dit product heeft een CE-markering ende bijbehorende CE-verklaring van overeenstemming isbeschikbaar op onze website: www.maxxter.biz

(FR/BE) Déclaration de conformitéLe produit est contrôlé et rempli les exigencesdes directives nationales et de la directiveRED (2014/53/EU). La conformité CE a étédémontrée et les déclarationscorrespondantes sont déposées chez lefabricant a: www.maxxter.biz

(DE) KonformitätserklärungDieses Produkt wurde getestet und stimmt mit dengrundlegenden Anforderungen der Richtlinie RED(2014/53/EU) überein. Die Konformitätserklärung kann aufunserer Webseite www.maxxter.biz heruntergeladenwerden.

Deklaracja zgodnościTen produkt został przetestowany i jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami przepisów ustawowych państwczłonkowskich dotyczących RED (2014/53/EU). Deklaracja CE znajduje się pod adresem www.maxxter.biz

6All brands and logos are registered trademarks of their respective owners

ACT-SPK-BT-04PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER

Waste disposal:

Do not deposit this equipment with the householdwaste. Improper disposal can harm both theenvironment and human health. For Informationabout waste collection facilities for used electrical andelectronic devices, please contact your city council oran authorized company for the disposal of electricaland electronic equipment.

Entsorgungshinweise:

Werfen Sie dieses Gerät nicht in denHausmüll. Unsachgemäße Entsorgung kannsowohl der Umwelt als auch dermenschlichen Gesundheit schaden.Informationen zu Sammelstellen für Altgeräteerhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung odereiner autorisierten Stelle für die Entsorgungvon Elektro-und Elektronikgeräten.

Richtlijnen m.b.t. afvalverwerking

Batterijen en accu’s dienen als klein-chemischafval afgeleverd te worden bij toegewezenafvalverzamelpunten (zie www.afvalgids.nl). U dientervoor te zorgen dat de batterijen/accu’s leeg zijn endus geen stroom meer kunnen leveren. Let op, debatterijen/accu’s dienen onbeschadigd ingeleverd teworden.

Gooi dit product niet weg in uw vuilnisbak. Dit kanzowel het milieu als de menselijke gezondheidschade toebrengen. Informatie over het inleveren vandit product kunt u inwinnen bij uw gemeentelijkevuilnisdienst of andere geautoriseerde instelling in uwbuurt.

Traitement des déchets:

Ne jetez pas cet appareil dans lesdéchets domestiques. Un traitementinapproprié peut être dommageable àl'environnement et à la santé humain.

Vous trouvez des informations sur lescentres de rassemblement des appareilsvieux chez l'administration municipale ou

chez un centre autorisé pour le traitementdes appareils électriques ou électroniques.

Przekreślony kosz

- produkt oznaczony tym symbolem oznacza, że nie może być traktowany jako odpad domowy.Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania

szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się zpunktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonano zakupu, lub organem władzy lokalnej.