Table des matières 19e colloque Munich 2017 ............................................................................................... 2
18e colloque Toulouse 2015 ............................................................................................. 4
17e colloque Rome 2013 ................................................................................................... 7
16e colloque Uppsala 2011 ............................................................................................... 9
15e colloque Innsbruck 2009 .......................................................................................... 11
14e colloque Erfurt 2007 ................................................................................................. 13
13e colloque Bruxelles 2005 ........................................................................................... 15
12e colloque Bologna 2003 ............................................................................................. 17
11e colloque Amsterdam 2001........................................................................................ 20
9e colloque Madrid 1997................................................................................................. 24
6e colloque Budapest 1991.............................................................................................. 30
19e colloque Munich 2017
Volume I: Words and Sounds, Ed. by Nigel Holmes, Marijke Ottink, Josine Schrickx,
and Maria Selig, Berlin, de Gruyter, ISBN 978-3-11-064758-7 Volume II: Clause and Discourse, Ed. by Lidewij van Gils, Caroline Kroon, and Rodie Risselada, Berlin, de Gruyter, ISBN 978-3-11-067822-2
Volume I: Words
LEXICOGRAPHY AND SEMANTICS Bruno Rochette, Constitutus = καϑεστς : un aspect du du supplétisme du verbe « être »,
p. 3-20 Leonardo Costantini, Exploring the semantic complexity of the voces mediae: magus,
magicus, and magia, p. 21-35
Cristina Martín Puente & Matilde Conde Salazar, La rivalidad entre praeses y praesidens, p. 36-49
Laurent Moonens, Les emplois des « quantifieurs » quantus, quam multus, quot et de leurs corrélatifs en latin classique, p. 50-68
Krzysztof Nowak, Tempus mutatur: analysing collocations of tempus ‘time’ with
distributional semantic models, p. 69-85 María Carmen Arias Abellán, Análisis y causas de la diversidad semantic y
lexicológica del adjectivo viridis, p. 86-100 Nigel Holmes, Authorial error and the dictionary, p.101-109 Sophie Van Laer, Les verbes de déplacement en latin : préverbation et arguments, p.
110-132
WORD FORMATION AND ETYMOLOGY Laurent Gavoille, Auctor adjectif verbal dans la périphrase auctor sum ‘conseiller’, p.
135-148
Romain Garnier, Secondary forms reanalysed as primary ones: the crtus-class in Latin, p. 149-160
Benjamín García-Hernández, Origen y significado de dsderre: nostalgia y deseo desde Plauto, p. 161-177
Luca Rigobianco, Latin dubenus ‘dominus’: an attempt at etymology, , p. 178-191
Kanehiro Nishimura, Fors and fortna: linguistic and cultural aspects, p. 192-205 Simona Georgescu, The world as a yawning gap: new insights into the etymology of
Lat. mundus ‘world’, p. 206-223 Eleonora Litta & Marco Passarotti, (When) inflection needs derivation: a word
formation lexicon for Latin, p. 224-239
Marco Budassi, Eleonora Litta & Marco Passarotti, What’s beyond ‘inchoatives’? Derivation types on the basis of -sc- verbs, p. 240-257
Davide Bertocci & Francesco Pinzin, Towards a morpho-syntactic analysis of --sc and --sc verbs, p. 258-274 LINGUISTIC SYSTEMS IN CONTACT Theodor Georgescu, Les mots latins d’origine grecque avec diffusion panromane :
comment et pourquoi ?, p. 277-293 Chiara Fedriani, Maria Napoli & Nadia Rosso, Forms and functions of Greek words
Actes de colloques internationaux de linguistique latine 3
3
in Late Latin literary texts: a corpus-based approach, p. 294-311 Robert Maltby, Greek in Donatus’ Terence commentaries, p. 312-328
Šime Demo & Nathalie Tassotti, Verb conjugation selection in macaronic Latin: a corpus-based analysis, p. 329-347
ANCIENT DISCOURSE ON LANGUAGE Cécile Conduché, Clausula : un terme technique de la métrique à la morphologie, p. 351-
367 Wolfgang David Cirilo de Melo & Panagiotis Filos, Linguistic terminology in Varro,
p. 368-383 Anna Novokhatko, The typology of linguistic metaphor in the first century CE Roman
thought, p. 384-397
SOUNDS
Francesca Cotugno, The use of initial h- in the writing-tablets from Roman Britain, p. 401-418
Éloïse Lemay, The merger of // and //: a computational take on the inscriptions of Gaul
(330–730 CE), p. 419-435 Giovanna Marotta & Irene De Felice , Patterns of prosodic distribution of Latin long
vowels, p. 436-452
Volume II: Clause
CONSTRUCTIONS
Marijke Ottink & Josine Schrickx, Linguistic theory in daily lexicographical practice: dealing with arguments and satellites in the entries of regnare and nectere in the
Thesaurus Linguae Latinae, p. 3-19 Esperanza Torrego, The expression of knowledge in Latin: cognosco, nosco,
scio, nescio, and ignoro, p. 20-47
Olga Álvarez Huerta, Los verbos latinos timeo y metuo: sintaxis, semántica y pragmática, p. 48-66
Adriana M. Manfredini, Potest + passive infinitives: auxiliary or impersonal verb? , p. 67-78
Antonio María Martín Rodríguez, Ruinam dare : les complexités d’une construction
latineà verbe support, p. 79-95 Giovanbattista Galdi & Jasper Vangaever, On the use of the ablative of the gerund and
the nominative of the present participle in Latin technical literature, p. 96-115 Concepción Cabrillana, Praedicativum and subject complement: a question
revisited in light of the Latin verb sto, p. 116-133
Satoko Hisatsugi, Der lateinische Dativ: neue Wege in Transitivität und funktionaler
Semantik, p. 134-154 Daniela Urbanová, Between syntax and magic: some peculiarities of nominal syntax in
Latin curse tablets, p. 155-173 Lyliane Sznajder, Les complétives en quoniam : étude á partir du latin biblique, p. 174-
195
SEMANTICS
Elena Zheltova, Animacy in Latin: explaining some peripheral phenomena, , p. 199-218 Andrea Nuti, Gallia est omnis divisa in partes tres: Sapir’s typology and different
Actes de colloques internationaux de linguistique latine 4
4
perspectives on totality, p. 219-240 Elisabetta Magni, General extenders in Latin, p. 241-258
Anna Orlandini & Paolo Poccetti, Les parcours sémantiques vers l’adversatif : une approche typologique des langues anciennes , p. 259-279
Emilia Calaresu & Silvia Pieroni, The diffraction of iam : contextual effects in interpretation, , p. 280-295
Michèle Fruyt, Le système latin de la déixis et de l’endophore: l’évolution linguistique
chez Sénèque, p. 296-316
DISCOURSE: TENSE AND DISCOURSE
Jesús de la Villa, On the expression of relative time in Latin narrations, p. 319-338 Sándor Kiss, Progression thématique et types de séquences chez quelques historiens
romains, p. 339-350
Lidewij van Gils & Caroline Kroon, Engaging the audience: an intersubjectivity approach to the historic present tense in Latin, p. 351-373
Stefan Höfler, ‘I hereby present the use of the Latin first-person perfect indicative as a performative’, p. 374-390
POLITENESS AND IDENTITY Luis Unceta Gómez, Expressing happiness as a manifestation of positive
politeness in Roman comedy, p. 393-412 Sophie Roesch, Impoliteness in Plautus’ comedies, p. 413-430 Federica Iurescia, How to assess politeness in response to impoliteness: some
examples from Latin comedy, p. 431-447 Merlijn Breunesse, Cicero vs. Mark Antony: identity construction and ingroup/outgroup
formation in Philippics One and Three 448-463 Roman Müller, Ego sum Amphitruo: Selbstidentifikation in der römischen
Komödie, p. 464-478
Olga Spevak (ed.), Études de linguistique latine I-II, Pallas 102-103, 2016-2017,
ISBN 978-2-8107-0470-5, https://journals.openedition.org/pallas/3518 (vol. I)
https://journals.openedition.org/pallas/4008 (vol. II)
Volume I LE SYNTAGME NOMINAL
Bernard Bortolussi, Existe-t- il des « noms nus » en latin ? p. 15-23
Laurent Moonens, Expressions de quantité chez Plaute et Térence : les « quantifieurs » multus et magnus, p. 25-33
Olga Spevak, Ex Anniana Milonis domo : les syntagmes nominaux avec deux compléments de possession, p. 35-43
LE VERBE
5
Manfred Kienpointner, Weather verbs in Latin, German, and other languages. Contrastive and typological remarks, p. 57-67
Andrea Nuti, Between aspect and deixis: Vado in Classical Latin and the evolution of motion verbs, p. 69-77
Maria Napoli, Latin verbs with double accusative and their passivization, p. 79-87
Giuliana Giusti et Rossella Iovino, Analisi comparativa del doppio accusativo latino, p. 89-97
Anna Pompei, Construction Grammar and Latin: The case of habeo, p. 99-108 Olga Álvarez Huerta, Sintaxis y semántica de lat. uereor, p. 109-116 Adriana M. Manfredini, Auxiliaries in double-negation settings (non potest non + inf):
Semantic gliding and syntactic description, p. 117-125 Silvia Pieroni, Habeo plus perfect participle in Cicero, p. 127-135
L’ANAPHORE ET LA DEIXIS
Marie-Dominique Joffre, Deixis spatiale, deixis temporelle : le cas de hic, haec, hoc,
p. 139-147 Joseph Dalbera, Nunc et les deux niveaux de la narration, p. 149-157
Guillaume Gibert, Quelques réflexions à propos de olim, p. 159-167
LA PRAGMATIQUE
Fabienne Fatello, Les emplois de quando dans l’Histoire romaine de Tite-Live, p. 171- 179
Giovanbattista Galdi, On so-called adversative nisi, p. 181-190 Rodie Risselada, The pragmatics of ‘at least’: Saltem, utique, dumtaxat, certe, p. 191-
199
Roland Hoffmann, Latin cleft constructions, synchronically, diachronically, and typologically reconsidered, p. 201-210
Elena Zheltova, Latin reflexive pronouns at the crossroads of syntax and pragmatics, p. 211-218
Chiara Fedriani, DiSCIS: A new sociolinguistic and pragmatic corpus of Plautus’
comedies, p. 219-228 Luis Unceta Gómez, La respuesta al agradecimiento en la comedia de Plauto y
Terencio, p. 229-236 Aleksi Mäkilähde et Veli-Matti Rissanen, Solidarity in Cicero’s letters:
Methodological considerations in analysing the functions of code-switching, p.
237-245 Rogelio Toledo Martin, Speech act conditionals in two works of Cicero: In Verrem
and Ad Atticum, p. 247-254 Sándor Kiss, Schéma narratif et subjectivité du narrateur chez quelques historiens de
l’Antiquité tardive, 255-263
Sean Gleason, Personal versus impersonal passive in Latin infinitival clauses: Some diachronic considerations, p. 267-275
Chiara Gianollo, Negation and indefinites in Late Latin, p. 267-275
Timo Korkiakangas, Morphosyntactic realignment and markedness change in Late Latin: Evidence from charter texts, 287-296
Actes de colloques internationaux de linguistique latine 6
6
Volume II LA PHONOLOGIE ET LA MORPHOLOGIE
Stefan Höfler, Observations on the palma rule, p. 15-23 Béla Adamik, On the Vulgar Latin merger of /b/ and /w/ and its correlation with the
loss of intervocalic /w/: Dialectological evidence from inscriptions, p. 25-36 Ranko Matasovi, Latin presents in -t- and the etymologies of necto ‘to weave, bind’
and flecto ‘to bend, curve’, p. 37-44
Davide Bertocci, Latin 1st class -- verbs as thematic formations: On the deficiency of IE roots, p. 45-52
Romain Garnier, Une loi phonétique méconnue en latin : la lex hircus, 53-58 Elena Triantafillis, Le particelle di negazione in latino (n, n, n, nei…):
caratteristiche morfo-fonologiche ed evoluzione diacronica, p. 59-66
Luca Rigobianco, The o-stem genitive singular: Considerations from the perspective of the Latin dialects, p. 67-76
Francesco Burroni et Michele Brezigia, Lat. amosio: A previously unnoticed -osio genitive in Latin, p. 77-86
Tommi Alho et Ville Leppänen, On Roman brick stamps ans the Latin –(a)es genitive,
p. 87-93 Pedro Manuel Suárez-Martínez, Le vocatif en - de la deuxième déclinaison latine, p.
95-102
LES PRÉVERBES ET LES PRÉPOSITIONS
Jean-François Thomas, Syntaxe et polysémie verbale : l’exemple de préverbés latins en de-, p. 105-113
Antonio R. Revuelta Puigdollers, Dis- compounds and reciprocal inter se in Latin, p. 115-127
Sophie Van Laer, L’intensification de l’adjectif en latin : le cas des préfixes per- et
prae-, p. 129-138 Caterina Guardamagna, Secundum + NP: A cognitive account of the spatiotemporal
domains including logical extensions of space, p. 139-149 Hamida Trabelsi, La préposition latine prae, un cas de grammaticalisation ?, p. 151-
158
Cristina Martín Puente et Matilde Conde Salazar, Algunas locuciones preposicionales en latín: in loco, in locum, in uicem e in uice, p. 159-167
LE STYLE ET LE LEXIQUE Luca Cardinali, Alcune osservazioni sulla lingua degli storiografi arcaici, p. 171-179
María Asunción Sánchez Manzano, Lexicon and style in the works attributed to Firmicus Maternus, p. 181-189
Sophie Roesch, Incendere : « incendier », « augmenter » ou « remplir » ? Étude sémantique, p. 191-200
Laurent Gavoille, Le verbe latin tend et l’hypothèse d’une racine *tend-, p. 201-209
Benjamín García-Hernández, Lexicalización en los indefinidos latinos. Tlis como base léxica, p. 211-218
Alain Christol, Matris animula « serpolet » : médecine et folklore autour d’un phytonyme, p. 219-227
LA PROSODIE ET LA MÉTRIQUE Andreas Keränen, Spondees and dactyls and their prosodic basis in the Latin
hexameter, p. 231-240
7
Michael Mazzola, The rhythmic alternative to “trapping” in Latin, p. 241-250 Nigel Holmes, Esse and -que in Late Latin prose rhythm, p. 251-259
LES HELLÉNISMES
Lyliane Sznajder, Quelques réflexions autour des complétives en quia du latin biblique, p. 263-272
Hannah Rosén et Donna Shalev, Quasi: Its Grecizing (?) syntactic patterns, p. 273-
282 Elisabetta Magni, Suffix borrowing and conflict through Latin-Greek hybrid
formations, p. 283-292 Liana Tronci, Quelques remarques pour une reconsidération des verbes latins en -isso/-
izo/-idio, p. 293-300
Elena Spangenberg Yanes, Traduzioni letterali dal greco in latino negli Atticismi di Prisciano: la sintassi del participio, 301-308
LA RHÉTORIQUE Anna Novokhatko, The linguistic treatment of metaphor in Quintilian, p. 311-318
Amedeo Alessandro Raschieri, Il lessico retorico latino delle partes orationis tra sincronia e diacronia, 319-326
17 e colloque Rome 2013
Paolo Poccetti (ed.), Latinitatis rationes. Descriptive and Historical Accounts for the Latin Language, Berlin, De Gruyter, 2016, ISBN 978-3-11-043189-6, XIV-941 p.
PHONETICS AND MORPHOLOGY
Béla Adamik, The frequency of syncope in the Latin of the Empire: A statistical and dialectological study based on the analysis of inscriptions, p. 3
Davide Bertocci, Remarks on the type fax/faxim, p. 22 Alessandro De Angelis, Lat. qun(c)tus, sn(c)tus e l’allungamento vocalico davanti a -
nct-, p. 38
Wolfgang U. Dressler, On the morpheme – submorpheme continuum in Latin pronoun families, p. 55
Nigel Holmes, Metrical words and accent in late Latin prose rhythm, p. 65 Felicia Logozzo, Edoardo Middei, L’anaptissi in latino : analisi del corpus plautino, p.
79
Elisabetta Magni, Le nominalizzazioni agentive in -tor, p. 101 Michael L. Mazzola, Il ritmo trocaico come determinante fonologico: legame
commune tra latino, gallico e italiano, p. 118 Antonio R. Revuelta Puigdollers , A cognitive-functional study of the prefix circum-:
some non-prototypical cases, p. 127
SYNTAX
Actes de colloques internationaux de linguistique latine 8
8
Gualtiero Calboli, From Hittite to Latin: S. C. de Cn. Pisone patre (III), p. 170 Carlo Cecchetto, Renato Oniga, Considerazioni sul fenomeno dell’ellissi verbale, p.
189 Joseph Dalbera, Infinitif et narration: analyse dans deux romans latins, p. 200
Rossella Iovino, Osservazioni sull’ordine degli aggettivi latini, p. 214 Sándor Kiss, Le système des déterminants et la place virtuelle de l’article en latin, p.
233
Silvia Luraghi, The position of weak pronouns in Latin prose, p. 246 Adriana M. Manfredini, Auxiliaries within comparative clauses: some remarks
concerning their syntax and grammatical description, p. 262
LEXICON AND SEMANTICS
Luisa Brucale, Egle Mocciaro, Composizione verbale in latino:il caso dei verbi in – facio, -fico, p. 279
Anna Busetto, Il ruolo della prefissazione nel mutamento semantico: il caso dei composti di legere, p. 298
Concepción Cabrillana, Lexical domains in Latin predicative structures: ‘agentive’,
fientive and stative types, p. 312 Matilde Conde Salazar, Cristina Martín Puente , Expressión de la noción de
‘sustituir’ y ‘sustitución’ en latín, p. 332 Irene De Felice, Per alta silentia: sinestesie tra i versi, p. 352 Theodor Georgescu, La spécialisation des verbes préfixés dans le lexique culinaire
d’Apicius, p. 369 Vincent Martzloff, Les quantificateurs latins omnis et omnes: origine et
grammaticalisation, p. 378 Anna Novokhatko, The use of the term ‘metaphor’ in Latin linguistic discourse before
Quintilian, p. 395
Anna Orlandini, Paolo Poccetti, Nuovi percorsi oltre il ciclo di Jespersen: l’apporto del latino, p. 410
Leo Peppe, Concretezza ed astrattezza nella terminologia giuridica romana: la fiducia, p. 430
Sophie Roesch, Le feu de la colère: une métaphore basée sur la température, p. 445
Luis Ángel Sánchez, El lugar de la autonimia en la gramática del latín, p. 464
ETYMOLOGY Luca Cardinali, Spigolature etimologiche: arbiter, custos, p. 483 Valentina Fanelli, Patrimonium e matrimonium: un’ipotesi interpretativa, p. 496
Benjamín García-Hernández, Cuniculus, testiculus y mentula. Etymología y razón metafórica, p. 514
Simona Georgescu, Sobre la etymologia del verbo iuuare, p. 533 Andrea Nuti, Per l’etimologia di prtum, p. 544 Elena Triantafillis, Latin -d- verbal bases (claudo, mando, plaudo ... ): an etymological
analysis, p. 567
LINGUISTIC ANALYSIS OF CORPORA Aude Alizon-Morel, Peggy Lecaudé, Formes et fonctions des énoncés autonymiques
gréco-latins dans les Nuits attiques d’Aulu-Gelle, p. 583
Bernard Bortolussi, L’ordre des constituants en poésie: verbe initial chez Ovide, p. 603
Actes de colloques internationaux de linguistique latine 9
9
Francesca Chiusaroli, Le notae sententiarum e altre figurae nell’Enchiridion di Byrhtferth: metalinguaggio delle ‘scritture brevi’ tra fonte classica e traduzione
anglosassone, p. 621 Cécile Conduché, Subjonctif latin et optatif grec chez Priscien, p. 636
Giovanbattista Galdi, Remarks on temporal clauses and participial phrases in late historical texts, p. 651
Federico Panchón Cabañeros, Plaut. y Ter. absque te foret/esset : -que y modalidad, p.
668 Marco Passarotti, Gabriele Cantaluppi, A statistical investigation into the corpus of
Seneca, p. 684 María Asunción Sánchez Manzano, Orosius frend of Augustine: the use of Latin
vocabulary in Orosius’ work and Augustine’s practice, p. 707
Carlo Santini, Sulla nomenclatura grammaticale e retorica delle funzione avverbiale negli scolii di Lattanzio Placido, p. 721
Olga Spevak, La place des génitifs chez Vitruve et Pline l’Ancien, p. 731 Beata Spieralska, Changements phonétiques et syntaxiques: traces des formes propres
au latin vulgaire dans la Chronique de Benoît de Saint André, p. 748
Lidewij van Gils, Common ground in Latin discourse: two case studies of narrative negation in Cicero and Vergil, p. 763
Carlotta Viti, Principi descrittivi ed esplicativi nel De lingua Latina di Varrone, p. 780
TYPOLOGY, PRAGMATICS AND TEXT LINGUISTICS
Robrecht Decorte, Sic habeto: the functions of -to imperatives in legal Latin and beyond, p. 801
Roland Hoffmann, Gender in Latin and in language typology, p. 820
Manfred Kienpointner, Argumentation and Latin linguistics, p. 840
Silvia Pieroni, On the distinction between ego énonciateur and ego énoncé in first-
person texts: iste as a manifestation of the ego énonciateur, p. 869
Francesco Rovai, Marcatezza, marcatezza locale e diasistema. Alcune riflessioni in
merito ad apparenti eccezioni tipologiche, p. 886
David Stienaers, Linguistic features of peaks in Latin narrative texts, p. 902
Christian Lehmann, Latin causativization in typological perspective, p. 917
16 e colloque Uppsala 2011
Haverling, Gerd V. M. (ed.), Latin Linguistics in the Early 21st Century: Acts of the 16th International Colloquium on Latin Linguistics, Uppsala, June 6th-11th, 2011, Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis, 2015, ISBN: 978-91-554-9271-7, 652 p.
LINGUISTIC THEORY AND LATIN LINGUISTICS
Manfred Kienpointner, (Latin linguistics) à la Eugenio Coseriu. An Integrated theory of linguistic description for the 21st century, p. 1
Philip Baldi, Old wine, new bottles: A fresh look at syntactic change in the history of
Latin, p. 30
10
MORPHOLOGY
Moreno Morani, E latino il genitivo in -osyo?, p. 47 Vincent Martzloff, Domu, secu, cubu. Sur les verbes latins en ºCre formant un
parfait en ºCu, p. 59 Lucie Pultrová, The origins of the Latin participial system, p. 73 Marie-Ange Julia, L’interlocuteur au coeur du processus évolutif des langues, p. 82
Chantal Kircher-Durand, Les formations latines en -arius et les formations françaises en -ier, p. 96
Olivia Claire Cockburn, Latin verbs with the -igare suffix and their development in Spanish, p. 108
Emanuela Marini, Les verbes à incorporation de l’objet en latin: essai d’aperçu
typologique, p. 117 Maria Asunción Sánchez Manzano, El neologismo en el vocabulario literario latino,
p. 133 Concepción Cabrillana, Preverbation, transitivity and lexical-semantic associations in
state verbs: The particular case of ex(s)to, p. 145
Antonio R. Revuelta Puigdollers , The verbal compounds of com- in Latin and the morphology-syntax interface, p. 158
Carlotta Viti, The use of frequentative verbs in Early Latin, p. 170 Giovanbattista Galdi, The expression of simultaneity and anteriority in the Historia of
Victor Vitensis, p. 183
Gerd V. M. Haverling, The temporal and modal functions of the pluperfect, p. 193 David Stienaers, Tense and discourse organization in Caesar’s De Bello Gallico, p. 208
SYNTAX Pierluigi Cuzzolin, Reciprocals in Latin. A reappraisal, p. 221
Hannah Rosén, The Latin ‘ethical’ dative. A distinct category, p. 240 Géraldine Pruvost-Versteeg, Dativus sympatheticus et tour possessif chez Plaute:
concurrence ou complémentarité?, p. 264 Elisabetta Magni, Gradience and gradualness in Latin adnominal constructions, p. 276 Barbara McGillivray and Marco Passarotti, Accessing and using a corpus-driven
Latin valency lexicon, p. 289 Colette Bodelot, L’adjectif latin et ses expansions: une relation de solidarité à
géométrie variable, p. 301 Giuliana Giusti, Rossella Iovino and Renato Oniga, On the syntax of the Latin
quantifier omnis, p. 314
Olga Spevak, L’apposition étroite en latin, p. 325 Marco Passarotti, Barbara McGillivray and David Bamman, A treebank-based
study on Latin word order, p. 338 Silvia Pieroni, On the agreement pattern Varium et mutabile semper femina, p. 351 Roland Hoffmann, On sentential complements of Latin function verb constructions, p.
362 Tatiana Taous, A la recherche d’une dimension morphosémantique de la locution
verbale: arret sur quelques locutions en bellum/-a et manum/-s, p. 374 Frédérique Biville, Ad quod dicendum quod ... Les emplois métalinguistiques et
discursifs de quod dans le discours grammatical latin, p. 387
Gualtiero Calboli, On the oldest structure of Latin: Coordination and subordination in Latin and Hittite, p. 399
Actes de colloques internationaux de linguistique latine 11
11
Marie-Dominique Joffre, Réflexions sur le statut syntaxique et la signification de is et des trois déictiques ‘épithète’ d’un substantif, p. 409
Susanne Adema, Deictic centres of referential expressions in indirect speech and thought: Caesar’s De Bello Gallico I.1-32, p. 423
Maarten Prot, On variation in discourse markers in the manuscript transmission of the Virtutes Apostolorum, p. 436
LEXICOGRAPHY AND SEMANTICS Egle Mocciaro and Luisa Brucale, Starting from the origin: The Early Latin
preposition de (and its companion), p. 445 Peggy Lecaudé, Le ‘sens lexical plein’ de possum, p. 456 Luis Unceta Gómez, Sobre el processo de subjetivación de algunas formas verbales en
la lengua de la comedia Romana, p. 468 Adriana M. Manfredini, Algo más sobre las estructuras pseudocomparativas en latín,
p. 480 Benjamín García Hernández, In scirpo nodum quaeris. Tradición fraseológica y
sistema clasématico, p. 492
Anna Orlandini and Paolo Poccetti, Specie – re uera: deux mondes en parallèle, p. 503
Alessandra Bertocchi and Mirka Maraldi, Scalar approximators, p. 518 Andrea Nuti, The syntax-semantics interplay of stare in Late Latin and phenomena of
functional differentiation of stative verbs in Romance, p. 530
Brigitte L. M. Bauer, Origins of indefinite homo constructions, p. 542
PHILOLOGY AND LINGUISTICS Ivana Ikonomova, Idiomatic use of combining forms in the language of pathology and
therapeutics – present state and historical aspects, p. 554
Philipp Roelli, Statistical research on ten Latin translations of Aristotle’s Physics, p. 561
Maria Christina Martins, Quelques aspects linguistics et philologiques concernant l’édition critique latin-portugais de l’Itinerarium d’Égérie, p. 576
Sándor Kiss, Recherches sur le texte des chroniques latines du Haut Moyen Age, p.
588 Daniela Urbanová, Die Sprache der Fluchtafeln aus Germania, Noricum und Raetia, p.
597 Paolo De Paolis, La parentela linguistica fra greco e latino nella tradizione
grammaticale latina, p. 611
Bruno Rochette, L’enseignement du latin à Constantinople: une mise au point, p. 626 Béla Adamik, The periodization of Latin: an old question revisited, p. 640
15 e colloque Innsbruck 2009
Manfred Kienpointner et Peter Anreiter (éds.), Latin Linguistics Today : Proceedings of the 15. CILL, Innsbruck, April 4-9, 2009, serie Innsbrucker Beiträge zur Sprach- wissenschaft, Innsbruck 2010, ISBN 9783851247237, 732 p.
PHONETIK, PHONOLOGIE UND METRIK
12
Vincent Martzloff, Altlat.-altfalisk. Akk. md als möglicher Reflex einer Interaktion hoher und niederer Phonostile
Renato Oniga, Metrica latina arcaica e fonologia prosodica Paolo de Paolis, Problemi di grafia e pronunzia del latino nella trattatistica ortografica
tardoantica
Lucie Pultrová, Constitution of the Classical Latin accent Martina Vaníková, The Saturnian verse. A new attempt at the establishment of its
metric structure MORPHOLOGIE
Gualtiero Calboli, De coniunctiuo et optatiuo Latina et Graeca in lingua Olga Álvarez Huerta, Acusativo y dativo en latín
Julie Gallego, Le participe futur en consécutive chez les historiens latins : de la postériorité à la réécriture de l’histoire
Gerd V. M. Haverling, On tense, viewpoint and modality from Early to Late Latin
Thomas Lindner, Textkritische Probleme bei lateinischen Nominalkomposita Maria Napoli, How impersonal is the Latin impersonal passive ?
Michel Poirier, Retour sur l’indicatif parfait actif en latin SYNTAX
Alessandra Bertocchi & Mirka Maraldi, Mid-scalar quantifiers in Latin Colette Bodelot, Quo(=) modo relatif / comparatif : son évolution du latin préclassique
au latin postclassique Bernard Bortolussi, Si qui(s) Concepción Cabrillana, Praedicativum and subject complement
Pierluigi Cuzzolin, Evidenzialitätsstrategien Valentina Fanelli, Le construzioni reciproche nella lingua latina
Roland Hoffmann, Latin word order revisited : information structure of Topic and Focus
Marie-Ange Julia, Licet : un cas de grammaticalisation ?
Elisabetta Magni, Grammaticalization processes in the genesis of Latin modal adverbs : rewriting the story of scilicet and videlicet
Arthur Ripoll, À propos de la quantification en latin : de la nature de multum Francesco Rovai, Active traits in Latin. Evidence from literary and epigraphic texts Olga Spevak, La flexibilité du syntagme nominal en latin
Sophie Van Laer, Approche syntaxique et discursive de la comparaison ‘identifiante’ Carlotta Viti, On long-distance reflexivity in Latin
SEMANTIK UND LEXICOLOGIE Ioanna-Rucsandra Dascalu, Valeurs lexico-sémantiques du verbe latin facere dans les
comédies de Plaute Tommaso Del Vecchio, Scambi di persona e identità travisate nel lessico plautino
Antonio María Martín Rodríguez, Reddita more ueteri pro data accipiendum est : ¿un valor anormal de reddere en Virgilio (Aen. 3, 333-334) ?
Emanuela Marini, La ‘classe d’objets’ de sons et des bruits non vocaux en latin
Anna Novokhatko, In research of other peop le’s words : pursuing the semantics of literary borrowings in the language of Latin poetry
Andrea Nuti, Some notes on the uses of stare
Actes de colloques internationaux de linguistique latine 13
13
Anna Orlandini & Paolo Poccetti, Due verbi delocutivi latini tra semantica e pragmatica : autumare e negare
Cadina Palachi, Semántica léxica y sintaxis de los verbos latinos de movimiento. Relaciones entre verbos simples y sus derivados por medio de prefijos
María Asunción Sánchez Manzano, Problemas semánticos y sintácticos de la creación de nuevas palabras : el cambio lingüístico y el léxico
Tatiana Taous, Le latin crtre à l’épreuve du français lutter : présentation et
application de l’approche polysémique du groupe CRISCo Natalia Vega, Estudio sintáctico-semántico del verbo gigno : voz activa vs. voz pasiva
PRAGMATIK UND STILISTIK Tamás Adamik, Die Figurenlehre in der Rhetorik an Herrenius
Margherita Donati, Vocative and Person in Priscian’s metalinguistic reflections Giovanbattista Galdi, Connective particles in Late Latin : The case of Jordanes
Benjamín García-Hernández, Lingüística del texto y crítica textual (Plaut. Bacch. 120-124)
Marie-Dominique Joffre, Cohérence textuelle et deixis : Le jeu hic / ille dans la prose
latine Sandor Kiss, Termes organisateurs et termes continuateurs dans quelques textes
narratifs latins Caroline Kroon, Anaphoric reference and referential choice in Ovid’s Metamorphoses Silvia Pieroni, Nos as expression of the ‘ego’ in Cicero’s Letters to Atticus (books I-IV)
Josine Schrickx, Die Partikel nempe diskurspragmatisch neu betrachtet Luis Unceta Goméz, La expresión del agradecimiento en la comedia latina
Daniela Urbanová, L’elemento coercitivo nelle tabellae defixionum di argomento amoroso – alcuni aspetti testuali
Alfons Weische, Nachklassik vs. Klassik. Zu Sprache und Stil von Seneca Rhetor und
Asconius
COMPUTERLINGUISTIK Joseph Denooz, L’emploi de subordonnants de temps dans un corpus latin Dominique Longrée, Caroline Philippart de Foy & Gérald Purnelle, Subordinate
clause boundaries and word order in Latin : the contribution of the LASLA syntactic parser project LatSynt
Dominique Longrée & Céline Poudat, New ways of lemmatizing and tagging Classical and post-Classical Latin : the LATLEM project of the LASLA
Massimo Manca, Database and corpora of ancient texts toward the ‘second
dimension’ : theory and practice of MQDQ project Stefano Minozzi, The Latin WordNet project
Marco Passarotti & Paolo Ruffolo, Parsing the Index Thomisticus Treebank. Some preliminary results
14 e colloque Erfurt 2007
Cabrillana, Concepción & Christian Lehmann: Acta XIV Colloquii Internatio nalis
Linguisticae Latinae, Bibliotheca Linguae Latinae 5, Madrid, Ediciones Clásicas,
2014, ISBN 84-7882-782-X
14
I. Lexicologia
Pedro Duarte, ‘Le mieux est l’ennemi du bien’. Étude sémantique autour de diligentia
dans le vocabulaire plinien de la critique d’art, p. 11 Fréderic Foubert, Le lexique des Res gestae Alexandri Macedonis de Julius Valerius,
p. 25 Benjamín García-Hernández, Los desiderativos en –(es)so: deseo, acción,
movimiento. Texo: ¿un antiguo desiderativo? , p. 35
Marie-Ange Julia, Genèse d’un supplétisme: variations diastratiques, diaphasiques et diatopiques dans le procès de ‘manger’, du latin jusqu’aux langues romanes, p. 45
Peggy Lecaudé, Lat. uirtus dans les textes bibliques: un calque sémantique tardif du grec δναμις? , p. 59
Antonio M. Martín Rodríguez, Lagunas léxicas y campo semántico. Unidades léxicas
efectivamente materializadas y unidades virtuales no lexicalizadas en la expresión verbal de la donación en latín, p. 79
Michel Poirier, Réflexions sur le vocabulaire latin de la jalousie et de l’envie, p. 93 M. Asunción Sánchez Manzano, Semántica y uso de la palabra intentio en la retórica y
en la filosofía, p. 103
II. Phonologia et morphologia
Béla Adamik, Zur Problematik der Akzentquantität im klassischen Latein, p. 117 Emmanuel Dupraz, *Is dans les langues sabelliques: morphologie et pragmatique, p.
131
Elisabetta Magni, From action nominals to gerund and gerundive: some reflections on the -nd- forms, p. 145
Moreno Morani, Gallia est omnis diuisa in partis tris: de accusativi pluralis forma in nominibus tertiae declinationis, p. 163 Pedro Manuel Suárez-Martínez, Caesura and syllable lengthening in Latin hexameter,
p. 173
III. Syntaxis et pragmatica
Olga Álvarez Huerta, El acusativo exclamativo en latín, p. 183 Colette Bodelot, De la subordonnée circonstancielle à la subordonnée complétive:
la grammaticalisation de tamquam, p. 193 Concepción Cabrillana, Algunos problemas en torno al marco predicativo de absum,
p. 211 Gualtiero Calboli, De modis verborum quid senserint antiqui philosophi et grammatici,
p. 229
Joseph Dalbera, Memini, odi, consueui, noui: le parfait latin et ses ‘vénérables débris’, p. 243
Juan J. García González, La estructura de complementación del latín capio, p. 257 Fritz Heberlein, Das ‘Time network’ im Lateinischen, p. 271 Marie-Dominique Joffre, Iste: une autre approche de la deixis? Cicéron, Pro Caelio,
Laelius (De amicitia), p. 287 Manfred Kienpointner, Kontrastive Grammatik Latein-Deutsch. Grammatik-
theoretische Grundlegung, p. 301 Chantal Kircher-Durand, La catégorie de l’adjectif en latin, du prototype aux adjectifs
de relation, p. 321
Sándor Kiss, Situation du verbe pronominal en latin, p. 341 Muriel Lenoble, Passif impersonnel et transitivité. Le complément en ‘de + ablatif’
en guise de compromis, p. 349
Actes de colloques internationaux de linguistique latine 15
15
Dominique Longrée, Demisso capite: ablatif absolu ou épithète détachée? Reflexions sur la description d’un syntagme à deux constituants obligatoires, p. 361
Emanuela Marini, Deux démarches pour un lexique-grammaire des verbes supports latins, p. 373
Claude Moussy, Les emplois intransitifs des verbes curare et uitare, p. 391 Anna Pompei, Headless relative clauses, p. 401 Francesco Rovai, Gender doublets and semantic alignment in Early Latin, p. 423
M. Esperanza Torrego, Esquemas de complementación del verbo disto, p. 437 Jesús de la Villa & Jesús Polo, Internal complements in Latin: more on their semantic,
syntactic, and pragmatic status, p. 453
13 e colloque Bruxelles 2005
Volume Peeters
M. Lenoble, D. Longrée et C. Bodelot (éds.), De linguae Latinae usu, Actes du 13e Colloque international de Linguistique latine, Bruxelles et Liège, 4-9 avril 2005, Louvain/Paris, Peeters, à paraître en ???
Volume Bruxelles
D. Longrée, C. Philippart de Foy et P. Pietquin (éds.), Autour de la proposition relative latine : syntaxe, sémantique, pragmatique. Communications présentées lors des 10es et
17es Journées de Linguistique latine – 13e Colloque international de Linguistique latine, Les Études classiques 79, Namur, Société des Études c lassiques, 2011 [2012], 256 p.
D. Longrée & C. Philippart de Foy, Introduction 3 Chr. Touratier, Qu’entend-on par « relative » ? 5
E. Crespo, Pour une définition des propositions relatives latines 21 J. Mellado Rodríguez, La relativa en la estructura sintactica de la frase latina 35
A. Pompei, Typologie des constructions relatives en latin 65 M. Lavency (†), Les propositions relatives : détermination et qualification 93 O. Álvarez Huerta, Quelques réflexions sur l’emploi du subjonctif dans les relatives
latines 105 F. Panchón, Relatives au subjonctif avec prédicat factif en latin. Valeurs sémantique et
informative 123 R. Amacker, Relatives enchevêtrées : problèmes de description 143 M. Griffe, Les complétives à antécédent sont-elles des relatives ? 177
É. Evrard (†), Encore le relatif de liaison : remarques diachroniques 187 M. Absil (†), Les propositions relatives en qui, quae, quod dans un corpus
d’inscriptions latines 205 J. Meyers, La proposition relative dans la traduction cicéronienne du Timée de Platon 227
Volume Latomus
16
Autour du lexique latin. Communications faites lors du XIIIe Colloque international de linguistique latine, Bruxelles, 4 au 9 avril 2005, et éditées par Ghislaine Viré,
Collection Latomus, vol. 316, Bruxelles, Latomus, 2008, 294 p., ISBN 9782870312575
GÉNÉRALITÉS Alessandra Bertocchi & Mirka Maraldi, Universal quantifiers in Latin: Some
remarks on Ambiguity, p. 9-21
Frédérique Biville, Entre substantif et adjectif : La « graduabilité » du nom propre anthroponymique, p. 22-36
Élisabeth Gavoille, Les noms de l’artisan dans la littérature latine : Aperçu sémantique et stylistique, p. 37-49
Fiorenza Granucci, Per una definizione di « parola » in latino, p. 50-61
Ivana Ikonomova, Recent -phobia terms in medical Latin expressing the concept of fear, p. 62-70
Antonio María Martín Rodríguez, Lacunes lexicales dans le champ sémantique de la femme en latin, p. 71-83
Danielle Molinari-Carlès, Les adverbes latins en -im : Aspects sémantiques, p. 84-93
Jean-François Thomas, La question de l’unité du polysème et la notion de vecteur sémique, p. 94-106
AUTEURS Tommaso Del Vecchio, Problemi di interpretazione delle interiezioni nelle commedie
di Plauto e Terenzio, p. 109-122 Rosario López Gregoris, El diminutivo en el lenguaje prescriptivo latino. Los carmina
magica, p. 123-138 Étienne Évrard, La diversification lexicale dans le B. G. I à VII et dans les Douze
Césars de Suétone, p. 139-150
Matilde Conde Salazar, Algunas locuciones adverbiales en latín. Su empleo en Julio César, p. 151-166
Claude Brunet, Accipere, verbe support et élément du passif nominal chez Sénèque et Valère-Maxime, p. 167-179
Ma Asunción Sanchéz Manzano, Censere y arbitrari en testos dialogados, p. 180-193
Alain Christol, Latin gerere – i-e *Heg-es, p. 194-202 Lyliane Sznajder, Gloria dans la Vulgate ou le double poids de la traduction biblique
latine, p. 203-217 Claude Moussy, La polysémie de iuxta dans la latinité tardive, p. 218-231 Laurent Gavoille, Sermo, nom du « texte », p. 232-243
Luis Unceta Gómez, Incidencia de factores pragmáticos en la evolución semántica del verbo rogare, p. 244-255
Stéphane Dorothée, Les rapports de synonymie entre lat. signum, indicium et nota, p. 256-266
Zsolt Simon, Zur Geschichte des lat. sum, 267-281
Emilio Nieto Ballester, Algunas consideraciones en torno al origen de lat. torrens, p. 282-
Volume Liège
Cohérence textuelle et ordre des syntagmes. Communications présentées au 13e
Colloque international de Linguistique latine (Bruxelles-Liège, 4-9 avril 2005), Gérald Purnelle et Joseph Denooz (éds.), Ordre et cohérence en latin.Bibliothèque de la Faculté
Actes de colloques internationaux de linguistique latine 17
17
de Philosophie et Lettres de l’Université de Liège (diffusion Droz, Genève), 2007, 215 p., ISBN 2-87019-293-2
Suzanne Adema, Temporal bases and the use of the narrative infinitive in the Aeneid,
p. 7-18 Olga Álvarez Huerta, El acusativo proléptico en latín, p. 19-29 Danièle Conso, Cohérence discursive et intégration syntaxique dans les notices des
Libri Coloniarum, p. 31-42 Frédérique Fleck, Les emplois du connecteur quin et leur évolution. Comparaison avec
les emplois des connecteurs adversatifs at, sed et uerum, p. 43-54 Frédéric Foubert, L’hyperbate dans les Res gestae Alexandri Macedonis de Julius
Valerius, p. 55-63
Chiara Gianollo, The internal syntax of the nominal phrase in Latin. A diachronic study, p. 65-80
Giuliana Giusti & Renato Oniga, Core and periphery in the Latin Noun Phrase, p. 81- 95
Marie-Dominique Joffre, Ipse, anaphore et déixis, p. 97-110
Sándor Kiss, Étude de la cohérence textuelle dans les agrégés d’histoire romane du IVe siècle, p. 111-115
Dominique Longrée & Sylvie Mellet, Temps verbaux et prose historique latine: à la recherche de nouvelles méthodes d’analyse statistique, p. 117-128
Anna Orlandini & Paolo Poccetti, L’expression de la coordination connective et
copulative en latin et dans les langues de l’Italie ancienne, p. 129-142 S. Pierluigi, Latin third-person possessives in a GB approach, p. 143-152
Silvia Pieroni, Ipse: relationships with grammatical functions and person, p. 153-163 Sophie Roesch, Les méta-repliques dans le théâtre de Plaute: approche pragmatique,
p.165-180
Antonio Ruiz Castellanos, Veleyo Paterculo, Historia Romana. ¿División por capítulos o por partes? p. 181-189
Olga Spevak, La place du focus en latin: quelques observations, p. 191-201 Sophie van Laer, L’apposition et la construction d’un énoncé: prédication seconde et
stratégie discursive, p. 203-213.
12 e colloque Bologna 2003
Latina Lingua! Proceedings of the Twelfth International Colloquium on Latin Linguistics (Bologna, 9 – 14 June 2003), Gualtiero Calboli (ed.), Papers on Grammar IX (2005), Roma, Herder, 2005, 2 volumes, xvii-977, ISBN 88-89670-00-2
Volume 1
Gualthari Calboli Praefatio Latina in Epistulae Modum Confecta PINKSTER, Harm, Latin linguistics in Machtelt’s way, p. 1-11
BUZÁSSYOVÁ, Ludimila, The Latin third declension in the scope of natural morphology, p. 15-24
CHRISTOL, Alain, Subjonctif latin (-s-) et futur indien (-sya-), p. 25-36
CUZZOLIN, Pierluigi, Remarks on the graded forms with sub- in Latin, p. 37-44
Actes de colloques internationaux de linguistique latine 18
18
MELO, Wolfgang D. C. de, The sigmatic subjunctive in Plautus and Terence, p. 45-56 GALDI, Giovanbattista, Sprachliche Beobachtungen am Formular lateinischer Kaiser-
Inschriften des Ostens, p. 57-69 GARCEA, Alessandro, La morphologie nominale d’après le De analogia de César, p. 71-
79 GARCÍA LEAL, Alfonso, La diptongación de /e/ y /o/ breves latinas en el territorio
hispano, p. 81-96
GIANOLLO, Chiara, Middle voice in Latin and the phenomenon of split intransitivity, p. 97-109
GONZÁLEZ VÁZQUEZ, Carmen, Los verbos frecuentativos con sufijo -it- en la comedia de Plauto y Terencio, p. 111-125
LEHMANN, Christian, Latin syllable structure in typological perspective, p. 127-147
LINDNER, Thomas et ONIGA, Renato, Zur Forschungsgeschichte der lateinischen Nominal-komposition. Per una storia degli studi sulla composizione nominale
latina, p. 149-160 LUCCHESI, Elisa, Old and new (un)certainties regarding the Lapis Satricanus, p. 161-
169
MARINI, Emanuela, Attivo e deponente nei verbi in -fico(r) a primo elemento sostantivale, p. 171-185
ADAMIK, Béla, Die etymologische Herleitung des Namens Latium, p. 189-198 ADAMIK, Tamás, Vocabulary of the Apocalypse of Paul, p. 199-208 BIVILLE, Frédérique, La « traductibilité » des noms propres dans le cadre du bilinguisme
gréco-latin, p. 209-217 CONDE SALAZAR, Matilde, El comportamiento en el latín de tres lexías complejas, p.
219-230 FRUYT, Michèle, La (dés-)intensification dans les adjectifs latins: les morphèmes de
degré, p. 231-243
GARCÍA-HERNÁNDEZ, Benjamín, La estructura de oposición privativa y la dialéctica de Hegel, p. 245-255
GARCÍA JURADO, Francisco, Semántica cognitiva del latín: haeret haec res, o qué es un ‘problema’ en latín, p. 257-266
GITTON-RIPOLL, Valérie, Facies equum currere : Sens et emploi de facere dans les
textes vétérinaires latins, p. 267-279 HARVERLING, Gerd, On tense viewpoint and actionality in vulgar and literary Late
Latin, p. 281-291 KARLSEN, Espen, Quasi and tamquam : Some developments in Imperial Latin, p. 293-
302
KIENPOINTNER, Manfred, Semantic roles within a contrastive grammar of Latin and German, p. 303-313
KIRCHER-DURAND, Chantal, Les procédés de création lexicale mis en oeuvre par Lucrèce, p. 315-324
MAGNI, Elisabetta : Modality’s semantic maps. An investigation of some Latin modal
forms, p. 325-336 MARTÍN RODRÍGUEZ, Antonio María, Lagunas léxicas en latín, p. 337-346
MELLET, Sylvie, Le parfait latin, entre acquis et révolu, p. 347-358 MOUSSY, Claude, Champ lexical et polysémie : L’expresion du pardon en latin, p. 359-
370
MÜLLER, Roman, Verba peregrina : Von der Interdiktion zur Integration, p. 371-382 NADJO, León, Un nom de l’arpenteur en latin : agrimnsor, p. 383-392
Actes de colloques internationaux de linguistique latine 19
19
NUTTI, Andrea, A few remarks on the habeo + object + passive perfect participle construction in archaic Latin, with special reference to lexical semantics and the
reanalysis process, p. 393-404 SIMON, Zsolt, Die Etymologie von caballus, p. 405-416
ADEMA, Suzanne, The tense of speech indications in Vergil’s Aeneid, p. 419-431 ÁLVAREZ HUERTA, Olga, ¿Accusativus pendens en latín?, p. 433-442 BABI, Matja, Word length and clitics in Latin, p. 443-451
BERTOCCHI, Alessandra, MARALDI Mirka, Indefinite pronouns in conditional clauses, p. 453-466
BODELOT, Colette, Interférences fonctionelles entre relatives, complétives et circonstancielles, p. 467-477
BORTOLUSSI, Bernard, Subordination seconde du relatif. Contraintes d’emploi, p. 479-
492 CABRILLANA, Concepción, Inserción sintáctica y función semántica en construcciones
de dativos no ‘posesivos’ + sum, p. 493-508
Volume 2
CALBOLI, Gualtiero, Enrichment and simplification in Latin syntax: The development of
the optative and subjunctive, p. 509-519 CARVALHO, Paulo de, Morphosyntaxe de la ‘voix’ verbale en latin: le pseudo-‘réflechi
pronominal’, p. 521-532
ESCRIVA, Jean-Pierre, Corrélatifs, relatifs et conjonctions en latin : Rupture ou continuité, de la corrélation a la subordination?, p. 533-541
FOUBERT, Frédéric, Infinitif de narration et présent historique dans les Res Gestae Alexandri Macedonis de Julius Valérius, p. 543-546
HOFFMANN, Roland, Functional verb constructions of the type adferre + accusative:
synchronic and diachronich observations, p. 547-559 HUITINK, Luuk, Saying NO to Iam, p. 561-570
KISS, Sándor, Anaphore et coordination dans les textes latins tardifs, p. 571-576 KROON, Caroline, The relationship between grammar and discourse : Evidence from the
Latin particle quidem, p. 577-590
LAVENCY, Marius, Il congiuntivo nella proposizione relativa nominalizzata (Cic. Verr. II), p. 591-595
LENOBLE, Muriel, Prédication et construction passive impersonnelle à l’infinitif, p. 597- 607
LURAGHI, Silvia, Prepositions in cause expressions, p. 609-619
ORLANDINI, Anna, Vers la construction de modes possibles en latin : La non- actualisation, p. 621-629
PANCHÓN, Federico, Las completivas de ut con uerba accedendi, p. 631-639 PRIETO ENTRIALGO, Clara E., Oposiciones entre formas de subjuntivo en latín
bajomedieval: El caso de la documentación notarial asturiana, p. 641-652
REGGIO, Grazia, Relative clauses in juridical Latin, p. 653-661 RISSELADA, Rodie, Particles in questions, p. 663-679
ROS, Hilke, The position of satellites in Latin word order, p. 681-694 SÁNCHEZ MANZANO, M.ª Asunción, Aspectos sintácticos, semánticos y pragmáticos de
la deliberación-decisión en latín, p. 695-708
SCHOOF, Susanne, The reflexive NP in A + I and AcI constructions, p. 709-717 SHALEV, Donna, Action nouns in reports of speech acts, p. 719-729
SPEVAK, Olga, A propos de ‘uerbum primo loco’ : Essai de synthèse, p. 731-740 SUÁREZ MARTÍNEZ, Pedro Manuel, Constructions ‘apersonelles’ en latin, p. 741-748
Actes de colloques internationaux de linguistique latine 20
20
SZNAJDER, Lyliane, Stratégies de prises en charge énonciatives dans le discours indirect, p. 749-761
TORREGO, M. Esperanza, Grammar and pragmatics: The textual use of repente and subito, p. 763-773
TOURATIER, Christian, Corrélation, p. 775-783 VALLAT, Daniel, Pluriel et nom propre : Problèmes de référence, p. 785-795 GILS, Lidewij van, Causal relations and point of view. An analysis of causality in the
narrationes of Cicero’s Pro Archia, Pro Milone and Pro rege Deiotaro, p. 797-809 WEISCHE, Alfons, Bemerkungen zum Gebrauch von Präpositionen im klassichen Latein,
p. 811-820 CONSO, Danièle, La personnification des noms abstraits en latin, p. 823-832 CRAMPON, Monique, De quelques emplois de copia chez Plaute, p. 833-841
DENOOZ, Joseph, L’interjection dans un corpus d’auteurs latins, p. 843-852 KOPECZKY, Rita, Cicero and the art of translation, p. 853-862
LONGRÉE, Dominique, Temps verbaux et spécificités stylistiques chez les historiens latins: sur les méthodes d’analyse statistique d’un corpus lemmatisé, p. 863-875
PANAGL, Oswald, Linguistisches und stylistisches zum Hendiadyoin, p. 877-884
PLANTADE, Emmanuel, Connecteurs et mouvements rythmiques (Catulle, c. 64), p. 885- 894
POIRIER, Michel, Vraies et fausses polysémies : Quelques leçons du travail de traduction, p. 895-907
PURNELLE, Gérald, Mètre et syntaxe dans la practique de trois poètes latins: Catulle,
Virgile et Horace, p. 909-919 ROESCH, Sophie, L’échec des clôtures du dialogue dans les comédies de Plaute, p. 921-
932 RUIZ CASTELLANOS, Antonio, Los capítulos como unidades textuales. Enunciados
temáticos + quippe en Veleyo Patérculo, H.R. 2.1-57, p. 933-942
SMITH, Gérard, Sur la différence de niveau de langue entre Plaute et Térence, p. 943- 955
TOLA, Eleonora, Ille referre aliter saepe solebat idem (Ovidio, Ars II, 128): Reflexiones sobre el uso de la repetición en las Tristia de Ovidio, p. 957-965
11
e colloque Amsterdam 2001
Theory and Description in Latin Linguistics. Selected Papers from the 11th International Colloquium on Latin Linguistics, Machtelt Bolkestein, Caroline
H.M. Kroon, Harm Pinkster, H. Wim Remmelink and Rodie Risselada (eds.), Amsterdam Studies in Classical Philology, 10, Amsterdam, Brill, 2002, 434 pp.
BOLKESTEIN, Machtelt: Linguistic reflection of discourse structure in Latin, p. 13-24 AMACKER, René, Conditions contextuelles et pragmatiques sur l’emploi de la
polysyndète chez Cicéron, César et Varron, p. 27-42 BODELOT, Colette, Habeo quid ... / habeo quod ... : Variation libre ou originalité
conditionnée ?, p. 43-58 CARVALHO, Paulo de, Entre verbe et nom: du participe dit ‘présent’, p. 59-73 MELO, Wolfgang de, The sigmatic future in Plautus, p. 75-90
Actes de colloques internationaux de linguistique latine 21
21
DRESSLER, Wolfgang, Latin inflection classes, p. 91-110 FUGIER, Huguette, Les circonstants de ‘temps / lieu’ dans la hiérarchie des cas latins, p.
111-121 GARCEA, Alessandro, L’interaction épistolaire entre d ialogue in absentia et in
praesentia chez Cicéron, p. 123-138 GARCÍA-HERNÁNDEZ, Benjamín, Los nombres del dativo y la función de destinatario, p.
139-152
HAVERLING, Gerd, On the semantic functions of the Latin perfect, p. 153-167 HEBERLEIN, Friedrich, Die lateinischen Konsekutivsätze auf der Satzverbindungs-
hierarchie, p. 169-182 LEHMANN, Christian, Latin valency in typological perspective, p. 183-202 LONGRÉE, Dominique, Sur la concurrence entre ‘relatifs’ et ‘démonstratifs de liaison’
chez les historiens latin : L’exemple de Tacite, p. 205-217 MALTBY, Robert, Gerund and gerundive usage in Isidore of Seville, p. 219-234
MARTÍN PUENTE, Cristina, SANTOS GUZMÁN Patricia, El verbo muto y la expresión del’ resultado’, p. 235-247
MELLET, Sylvie: Le système des conjonctions concessives en latin classique, p. 249-262
MÜLLER, Roman, Totus prope mutatus est sermo – Römische Konzeptionen des Sprachwandels, p. 263-271
PIERONI, Silvia, ‘First subject’ and clause structure: a morphosyntactic hypothesis on the control of reflexives, p. 273-287
POIRIER, Michel, /In ... ablatif/ et /In ... accusatif/, un morphème ou deux morphèmes?,
p. 289-300 REMMELINK, Wim, Inferring implicit first-argument participants of passive ablative
absolutes in Ammianus Marcellinus. A discourse-processing account, p. 301-315 ROESCH, Sophie, Les stratégies de clôture du dialogue dans les comédies de Plaute, p.
317-332
ROSÉN, Hannah, Complementarity within the pool of cohesion devices?, p. 333-346 SPEVAK, Olga, La concessive en quamquam, quamuis et licet : Subjonctive ou
indicative?, p. 347-359 SZNAJDER, Lyliane, Interférences et conflits dans les formes du discours indirect, p.
361-377
TORREGO, Esperanza, Statim, paulatim, repente / subito : Scope and lexical aspect, p. 379-392
TOURATIER, Christian, Parataxe, juxtaposition et coordination, p. 393-403 VALLAT, Daniel, Les noms propres métaphoriques : Aspects référentiels et sémantiques,
p. 405-419
VAN LAER, Sophie, Préverbation et ‘duplication’ en latin : L’exemple de per-, p. 421- 434
10 e colloque Paris 1999
De lingua Latina novae quaestiones. Actes du Xè Colloque International de Linguistique latine Paris-Sèvres, 19-23 avril 1999, Claude Moussy (ed.), Louvain/Paris/Sterling, Peeters, 2001, 1074 p.
Actes de colloques internationaux de linguistique latine 22
22
BIVILLE, Frédérique, Du particulier au général : Noms propres et dérivation en latin (les anthroponymes), p. 13-25
BONNET, Guillaume, Les ethniques étrangers en latin, p. 27-38 BRACHET, Jean-Paul, Spoliare et despoliare/exspoliare : Du dénominatif au
parasynthétique, p. 39-50 CENNAMO, Michela, On the reorganization of voice distinctions and grammatical
relations in Late Latin, p. 51-65
CONDE SALAZAR, Matilde, Adverbios en latín tardío (breviarios), p. 67-79 FRUYT, Michèle, Réflexions sur la notion de mot en latin : Les verbes du type calefacio,
p. 81-94 KIENPOINTNER, Manfred, Le latin classique est- il une langue sexiste? p. 95-106 LAMBERTERIE, Charles de, Latin permities et pernicies, p. 107-120
NADJO, León, Réflexions sur les composés nominaux latins ayant comme premier membre le nombre de trois, p. 121-131
ONIGA, Renato, Etimologia e struttura morfologica di acipenser, p. 133-141 VINCENT, Nigel, BENTLEY, Delia, The demise of the Latin future periphrasis in -urus +
esse, p. 143-155
ADDABBO, Anna Maria, La proposition relative dans le De agricultura de Caton, p. 159- 169
ALVAREZ HUERTA, Olga, Sur le subjonctif de citation en latin, p. 171-183 AMACKER, René, Indices de thématisation segmentée non initiale chez Cicéron, p. 185-
199
BALDI, Philip, CUZZOLIN, P., Towards a new historical syntax of Latin, p. 201-225 BERTOCCHI, Alessandra, The relationship between simple si conditionals and restrictive
si modo conditionals, p. 227-244 BOLKESTEIN, A. Machtelt, Random scrambling? Constraints on discontinuity in Latin
noun phrases, p. 245-258
BORTOLUSSI, Bernard, Phénomènes d’ambivalence syntaxique, p. 259-273 CABRILLANA, Concepción, Locative structures in constructions with sum, p. 275-290
CALBOLI, Gualtiero, Sur l’origine et l’emploi du réfléchi en latin et en grec, p. 291-305 CARVALHO, Paulo de, Du nom (dé)verbal en -ndo/a : ‘gerundium’ vs ‘gerundiuum’, p.
307-320
FLOBERT, Pierre, Latin et cuisine : Les recettes d’Apicius, p. 321-326 FRY, Gérard, Vtinam : La logique de la probabilité dans le temps, p. 327-338
FUGIER, Huguette, Le génitif adverbal dans la syntaxe latine, p. 339-354 HAVERLING, Gerd, Sur l’emploi du parfait et de l’imparfait dans le latin tardif, p. 355-
370
KARLSEN, Espen, The Accusativus cum infinitivo and quod clauses in the Revelaciones of st. Bridget of Sweden, p. 371-384
KISS, Sándor, Principes d’organisation textuelle dans les Lettres de Cicéron, p. 385-391 LONGRÉE, Dominique, Aux frontières de la coordination : Du fonctionnement des
termes ‘corrélatifs’ chez Tacite, p. 393-407
LURAGHI, Silvia, The discourse function of cum with the subjunctive in narrative texts, p. 409-426
MARALDI, Mirka, Forms of concession in Latin, p. 427-445 MARTÍN PUENTE, Cristina, Quanquam correctiuum: Sintaxis y pragmática, p. 447-457 MELLADO RODRÍGUEZ, Joaquín, Determinación sintáctica y determinación semántica:
Diferencias y repercusión en algunas proposiciones latinas, p. 459-472 MOLINELLI, Piera, Absolute structures in Late Latin, p. 473-484
MOUSSY, Claude, Nequeo, queo, non queo: L’expression de la modalité, p. 485-496
Actes de colloques internationaux de linguistique latine 23
23
NICOLAS, Christian, Syntaxe de la mention: L’exemple de Cicéron, p. 497-509 NÚÑEZ, Salvador, Los adverbios modales asertivos latinos y la modalidad evidencial, p.
511-524 ORLANDINI, Anna, Nec, neque ou de la disjonction, p. 525-537
PIERONI, Silvia, Subject properties, zero-anaphoras and semantic roles, p. 539-552 POIRIER, Michel, Dum, donec, quoad en latin tardif et patristique : La mutation d’un
système, 553-568
PURNELLE, Gérald, Licet et subjonctif, verbe ou conjonction? Seconde enquête, p. 569- 582
SHALEV, Donna, A pattern of agent expression in non active and non personal expressions in Latin, p. 583-596
SUÁREZ MARTÍNEZ, Pedro Manuel, Le datif d’agent (datiuus auctoris) : Un fantôme
dans la syntaxe latine, p. 597-607 SZNAJDER, Lyliane, Discours indirect et dépendance syntaxique, p. 609-626
TORREGO, Esperanza, Typologie sémantique des propositions finales latines, p. 627-639 TOURATIER, Christian, Rection et valence, p. 641-652 GILS, Lidewij van, A linguistic-narratological analysis of the narrationes in two
Ciceronian speeches, p. 653-668 BÂRLEA, Gheorghe, BÂRLEA, Roxana-Magdalena, L’attraction des antonymes, source
d’innovation lexicale et grammaticale en latin, p. 671-684 BUREAU, Bruno, La notion de proprietas uerborum dans l’Expositio Psalmorum de
Cassiodore, p. 685-698
COLOT, Blandine, Considérations sur la forme et le sens des mots de la langue latine chez Lactance, p. 699-709
CONSO, Danièle, La métonymie du nom abstrait qui réfère à une personne en latin, p. 711-721
EVRARD, Étienne, Les cooccurrences des verbes imperare et iubere, p. 723-733
GARCÍA-HERNÁNDEZ, Benjamín, Las estructuras de campo y classe. El campo semántico de parere, p. 735-753
GARCÍA JURADO, Francisco, Semántica cognitiva del latin (I): los preverbios latinos como ‘metáforas de la vida cotidiana’, p. 755-770
GAVOILLE, Élisabeth, Ars et la ruse, p. 771-785
GAVOILLE, Laurent, Orare signifie-t- il ‘parler’? p. 787-800 GONZÁLEZ VÁSQUEZ, Carmen, El léxico del ‘engaño’ en la comedia Plautina, p. 801-
813 KIRCHER-DURAND, Chantal, MELLET, Sylvie, La création lexicale en latin: étude
statistique des adjectifs dérivés, p. 815-827
LÓPEZ GREGORIS, Rosario, Poenulus de Plauto : Significado de un título, p. 829-846 MARTÍN RODRÍGUEZ, Antonio María, Noms de la femme en latin. Essai d’analyse
structurale, p. 847-858 ROESCH, Sophie, Les emplois de uerbum et sermo dans les expressions à verbe support
uerba facere, uerba habere et sermonem habere, p. 859-874
THOMAS, Jean-François, Les fonctions linguistiques de la synonymie lexicale en latin, p. 875-890
CANO ALONSO, Pere-Lluis, Aspectos de un idiolecto afectivo en la obra de Propercio: el par durus/mollis, p. 893-898
CECCARELLI, Lucio, I versi giambo-trocaici latini scenici arcaici. Gli schemi metrici e le
loro realizzazioni, p. 899-915 COLEMAN, Robert, Quintilian I. 6 and the definition of Latinitas, p. 917-930
Actes de colloques internationaux de linguistique latine 24
24
CRAMPON, Monique, Image animalière et adjectifs suffixés en -inus chez Plaute, p. 931- 946
DANGEL, Jacqueline, Langage en échec chez Orphée ovidien : Stylistique d’un métadiscours, p. 947-957
GAIDE, Françoise, A propos des interactions verbales dans le théâtre de Plaute, p. 959- 969
MICHEL, Jacques-Henri, Le droit romain et l’oralité en latin, p. 971-980
ROSÉN, Haiim B., La conception de la diction épique dans l’esprit des poètes républicains et leurs successeurs, p. 981-993
VIDEAU, Anne, Syntaxe et rhytme dans l’élégie latine classique. Réflexion sur l’asyndète et l’anaphore, p. 995-1008
WEISCHE, Alfons, Emphase durch copia dicendi, p. 1009-1017
BANNIARD, Michel, Changement de phase et changement de langue (VIIe/VIIIe s.) en Occident latin, p. 1021-1031
BRIQUEL, Dominique, La conception du latin comme langue mixte chez Varron, p. 1033-1043
COLOMBAT, Bernard, A propos de quelques instruments qui ont servi à l’élaboration de
la grammaire latine sur le long terme, p. 1045-1045 MÜLLER, Roman, Wie “vulgar” ist der sermo vulgaris? p. 1061-1069
9
Estudios de lingüística latina: Actas del IX Coloquio Internacional de Lingüística
Latina, Universidad Autonóma de Madrid, 14-18 de abril de 1997, Benjamín García- Hernández (éd.), Madrid, Ediciones clásicas, 1998, XVIII-1155 pp.
Volume 1
ÁLVAREZ HUERTA, Olga, Some consideration concerning in Latin, p. 3-11 BALDI, Philip, Proto-Indo-European root structure and the developement of voiced
aspirates in Italic, p. 13-23
BALLESTER, Xaverio, Ápice e I luenga. ¿Uno o dos grafemas? p. 25-36 CHRISTOL, Alain, Autour de l’infinitif passif, p. 37-50
GONZÁLEZ Luis, F., Los derivados latinos con sufijo -ia (-yH2) y su paso al género neutro en latín tardío, p. 51-64
JIMÉNEZ ZAMUDIO, Rafael, Reflexión sobre los nominativos fem. del sg. en -ai de la
necrópolis de Preneste, p. 65-74 LÓPEZ FONSECA, Antonio, Rh en latín, p. 75-87
NIETO BALLESTER, Emilio, Latín med (ac. sg.) y mihi, p. 89-105 PADILLA CARMONA, Carlos, La entidad fonética de *H y su integración en el sistema de
oclusivas y fricativas indoeuropeas. Revisión etimológica de algunos términos
latinos, p. 107-123 PETERSMANN, Hubert, Gab es ein afrikanisches Latein? Neue Sichten eines alten
Problems der lateinischen Sprachwissenschaft, p. 125-136 AMACKER, René, Ordre des mots et subordination: la traiectio chez Varron, p. 139-154 BERTOCCHI, Alessandra, Scalar predicates and adversative correlatives, p. 155-168
BODELOT, Colette, Si “complétif” chez Tite-Live, p. 169-183
Actes de colloques internationaux de linguistique latine 25
25
BOLKESTEIN, A. Machtelt, Word order variation in complex noun phrases in classical Latin, p. 185-202
BORTOLUSSI, Bernard, Facite uentum ut gaudeam. Quelaues phénomènes d’ambiguïté syntaxique, p. 203-216
CABRILLANA, Concepción, Structures of identification and attribution with sum, p. 217- 233
CALBOLI, Gualtiero, Again on the cum + subjunctive construction, p. 235-249
CANO ALONSO, Pere-Lluis, Sobre los casos y el marco referencial en latín: algunas propiedades, p. 251-259
CUZZOLIN, Pierluigi, Quelques remarques syntaxiques à propos de ecce, p. 261-271 CARVALHO, Paulo de, La grammaire de la préverbation, ou: préverbation et “ergativité”,
p. 273-289
VILLA, Jesús de la, The substitution of instrumental ablative by prepositional phrases in Latin. Some evidence from the Vulgata, p. 291-308
ECHARTE COSSÍO, M.J., Preposiciones y casos in latín: propuesta de un sistema conjunto, p. 309-323
FRY, Gérard, Approche logique de l’indéfini latin, p. 325-341
FUGIER, Huguette, Les cas latins fonctionnent- ils en contre-emploi? p. 343-362 HAVERLING, Gerd, On the development of the perfect and imperfect tenses in late Latin,
p. 363-378 HEBERLEIN, Friedrich, Relationalität und Relationsverändernde Operationen beim
Verbum infinitum, p. 379-395
HERMAN, József, Dis Manibus. Un problème de syntaxe épigraphique, p. 397-408 JOFFRE, Marie-Dominique, Les possessifs des personnes 1 et 2: un moyen de faire surgir
dans l’énoncé l’un des acteurs de l’énonciation, p. 409-417 KISS, Sándor, Les différentes expressions du procès sans agent. Vue diachronique, p.
419-427
KROON, Caroline, RISSELADA, Rodie, The discourse functions of iam, p. 429-445 LAVENCY, Marius, Pour décrire les propositions relatives, p. 447-454
LEHMANN, Christian, Regiones espaciales en perspectiva tipológica, p. 455-465 LURAGHI, Silvia, Participant tracking in Tacitus, p. 467-485 MARALDI, Mirka, Concessive ut : parataxis, hypotaxis and correlation, p. 487-501
MARTÍN PUENTE, Cristina, Etiam si y las oraciones concessivas hipotéticas en latín, p. 503-513
MELLADO RODRÍGUEZ, Joaquín, El relativo y su antecedente en latín, p. 515-528 MELLET, Sylvie, Ita... ut, sic... ut : polysémie et synonymie?, p. 529-540 MESA SANZ, Juan Francisco, Estudio pragmático de utinam + subjuntivo, p. 541-554
MOLINELLI, Piera, The evolution of subjunctive (mood and tenses) in subordinate clauses from Latin to Romance, p. 555-570
MORALEJO, José-Luis, Problemas de la consecutio temporum, p. 571-582 MOUSSY, Claude, Négation et lexique en latin: le cas des complétives en quin et
quominus, p. 583-594
Volume 2
NÚÑEZ, Salvador, Los enunciados condicionales “procausales” en latín, p. 597-612 ONIGA, Renato, Teorie linguistiche e didattica del latino, p. 613-626 PANCHÓN, Federico, La posición de la subordinada temporal en Plauto y Terencio, p.
627-640 POIRIER, Michel, Dum, donec, quoad: suite et extension de la recherche présentée au
précédent Colloque: le témoignage d’Ovide et Tacite, p. 641-657
Actes de colloques internationaux de linguistique latine 26
26
PURNELLE, Gérald, Une étude diachronique de la syntaxe de licet, p. 659-671 RAMOS GUERREIRA, Agustín, Consideraciones sobre la expresión de la possesión
externa en latín, p. 673-688 REVUELTA PUIGDOLLÉRS, Antonio, Focusing particles in Latin. Some remarks, p. 689-
704 ROSÉN, Haiim B., Quam quisque norit artem, in hac se exerceat, and the typology of
relative clauses, p. 705-721
ROSÉN, Hannah, Latin presentational sentences, p. 723-742 SÁNCHEZ SALOR, Eustaquio, Syntaxis propria y syntaxis figurata en la tradición
gramatical, p. 743-754 SERBAT, Guy, Autour de l’objet interne, p. 755-764 SHALEV, Donna, Vocatives in responses: a bridging mechanism in dialogue exchange?
p. 765-779 SUÁREZ MARTÍNEZ, Pedro Manuel, “Función cero” en la sintaxis casual latina, p. 781-
790 SZNAJDER, Lyliane, Verbes transitifs sans objet en latin, p. 791-808 TORREGO, M. Esperanza, Des marques fonctionnelles aux marques lexicales: les
emplois quantitatifs de ad en latin, p. 809-822 BIVILLE, Frédérique, Le statut linguistique des noms propres en latin. Approche
formelle, p. 825-839 CONDE SALAZAR, Matilde, Incursiones en el vocabulario de algunos epitomadores del
siglo cuarto. Aurelio Víctor y Ruf(i)o Festo, p. 841-853
DOMÍNGUEZ DOMÍNGUEZ, Juan Francisco, Adquiro: definición clasemática y sémica, p. 855-868
FLOBERT, Pierre, Les verbes diminutifs en latin, p. 869-876 FRUYT, Michèle, La grammaticalisation en latin, p. 877-890 GARCÍA-HERNÁNDEZ, Benjamín, Polisemia y análisis funcional del significado (en
honor de M. Bréal), p. 891-904 JIMÉNEZ CALVENTE, Teresa, Sobre los significados de memoria en latín. Breve estudio
estructural, p. 905-914 KIENPOINTNER, Manfred, De ira cum studio. Sur la colère en latin, en allemand et dans
d’autres langues, p. 915-927
KIRCHER-DURAND, Chantal, Les adjectifs de relation du latin et les canaux de la cognition, p. 929-943
LÓPEZ GREGORIS, Rosario, Los lexemas verbales concubare y concumbere y su significación social, p. 945-952
LÓPEZ MOREDA, Santiago, Interferencias semántico-sintácticas entre preverbios y
preposiciones, p. 953-969 LUQUE MORENO, Jesús, Vox (sonus), sermo, carmen, cantus, uersus, oratio, p. 971-985
MARTÍN RODRÍGUEZ, Antonio María, La polisemia de locare, p. 987-1001 NICOLAS, Christian, ¿Es posibile rellenar el diagrama de Hope con términos latinos? p.
1003-1015
ORLANDINI, Anna, La polysémie du prédicat pouvoir et sa désambiguïsation en latin, p. 1017-1031
PANAGL, Oswald, Die Etymologie von Lat. tempto vs. tento. Eine tentative Studie, p. 1033-1041
LAER, Sophie van, Le préverbe ob- en latin: considérations sémantiques, p. 1043-1059
ADAMIK, Tamás, The language and style of The Acts of Peter, p. 1063-1072 BÂRLEA, Gheorghe, BÂRLEA, Roxana-Magdalena, Symétrie syntaxique de type
antonymique dans la structure de la phrase latine, p. 1073-1085
Actes de colloques internationaux de linguistique latine 27
27
COLEMAN, Robert, Accent and quantity in Latin versification: continuities and discontinuities, p. 1087-1100
DANGEL, Jacqueline, Oratio uincta: Linguistique et métalinguistique d’une poétique du sens, p. 1101-1114
LONGRÉE, Dominique, Variatio, coordination et isofonctionnalité: l’exemple de Tacite, p. 1115-1130
8
Akten des VIII. internationalen Kolloquiums zur lateinischen Linguistik , Alfred Bammesberger et Friedrich Heberlein (eds), Heidelberg, C. Winter, 1996, 550 pp.
ROSÉN, Haiim B., Unda, fundus, νμφη nebst anderen Etymologien und die 7.
Präsensklasse, p. 13-31 GARCÍA RAMÓN, José Luis, Lat. aure, (ad)iuure e IE *h2euh1-, p. 32-49 BAMMESBERGER, Alfred, Die maskulinen a-Stämme und der Verbaltyp occupre, p. 50-
60 SCHWINK, Federick W., The Latin Perfect and Reconstruction Methodology, p. 61-77
CHRISTOL, Alain., De l’accent phonologique à la suffixation: les thèmes en *s- en latin, p. 78-93
GARCÍA GONZÁLEZ, Juan José, Asimilación de prefijos en inscriptiones latinas, p. 94-
107 TOURATIER, Christian, Les unités minimales de la description linguistique, p. 108-116
BARTONK, Antonín, Das lateinische Vokalsystem, p. 117-124 BIVILLE, Frédérique, Niveaux de voix et relations spatiales, p. 125-137 MORALEJO, José-Luis, Procesos de transitivación: una aproximación estructural, p. 141-
153 SERBAT, Guy, Essai de définition du datif latin, p. 154-164
WHARTON, David, Attributive Prepositional Phrases in Latin Prose, p. 165-175 CARVALHO, Paulo de, “Infectum” vs “perfectum”: une affaire de syntaxe, p. 176-192 FLOBERT, Pierre, Les verbes supports en latin, p. 193-199
HOFFMANN, Roland, Funktionsverbgefüge im Lateinischen, p. 200-212 MARTÍN RODRÍGUEZ, Antonio María, Verbes à double régime et contraintes de genre
littéraire. Aperçu diachronique sur donare, p. 213-221 CUZZOLIN, Pierluigi, Some Considerations on the verba accidendi, p. 222-232 BODELOT, Colette, Propositions complétives détachées en latin, p. 233-248
LAVENCY, Marius, Is qui chez César, Guerre des Gaules, I-VII, p. 249-267 LONGRÉE, Dominique, “Relatives en rallonge” ou “relatifs de liaison”: l’exemple de
Tacite, p. 268-281 CALBOLI, Gualtiero, Zu den lateinischen Bedingungssätzen, p. 282-295 HERMAN, József, A propos du si interrogatif: évolutions achevées et évolutions
bloquées, p. 296-307 MELLET, Sylvie, Pour un nouveau regard sur dum, p. 308-321
POIRIER, Michel, Dum = dum non. Ce paradoxe se vérifie-t-il? p. 322-336 LAMBERTZ, Thomas, Die Verbalabstracta auf -tu- im Lateinischen, p. 337-353 HEBERLEIN, Friedrich, Über prädikative Adjektive, p. 354-371
HOFF, François, L’ordre des mots chez César: les séquences interdites, p. 372-382
Actes de colloques internationaux de linguistique latine 28
28
HAVERLING, Gerd, Some More Remarks on sco-Verbs, Prefixes and Semantic Functions, p. 401-414
ORLANDINI, Anna M., 1, 2, 3 uideor: analyse d’un prédicat polysémique, p. 415-427 ARIAS ABELLÁN, Carmen, Sobre la prefijación adjetival en la obra de Plauto, p. 428-439 KIRCHER-DURAND, Chantal, Création lexicale et structure sémantique du lexique latin:
l’exemple des adjectifs en -eus, p. 440-456 BERTOCCHI, Alessandra, Some Semantic and Pragmatic properties of paene, p. 457-472
MOUSSY, Claude, Les problèmes de l’antonymie en latin, p. 473-486 FRUYT, Michèle, La délocutivité, p. 487-499 DANGEL, Jacqueline, Le sermo cotidianus dans les textes latins, p. 503-517
PEÁZ, Petr, Norm und Normverletzung in antiken Texten, p. 518-532 ROSÉN, Hannah, Grammatical equivalence and choice in Ancient Latin translations, p.
533-550
7
e colloque Jerusalem 1993
Aspects of Latin. Papers from the Seventh International Colloquium on Latin Linguistics, Jerusalem, April 1993, Hannah Rosén (ed.), Innsbruck, 1996, 735 pp.
BARTONK, Antonín, Literacy in Archaic Latium, p. 19-26 COSERIU, Eugenio, Latin et grec dans le latin dit “vulgaire”, p. 27-37
GEIGER, Joseph, How much Latin in Greek Palestine? p. 39-57 ROSÉN, Hannah, Classical literary Latin in Medieval reflection: The case of Paulus
Diaconus, p. 59-71
NIETO BALLESTER, Emilio, Remarques sur la monophtongaison de /oi/ en latin archaïque, p. 75-89
SUÁREZ MARTÍNEZ, Pedro Manuel, La quantité de -u chez les neutres de la quatrième déclinaison latine, p. 91-98
SEIDL, Christian, Die finanziellen Schwierigkeiten eines Getreidehändlers und der
Profitm den die Linguistik daraus ziehen kann, p. 99-115 NADJO, León, Composition nominale et règle de dérivation zéro en latin, p. 119-125
ROSÉN, Haiim B., Pons, mons, fons, dens and the Indo-European stock of the Latin lexical heritage, p. 127-133
LAMBERTERIE, Charles de, Latin pignus et la théorie glottalique, p. 135-152
UNTERMANN, Jürgen, Sprachwandel, beobachtet an lateinischen Präverbien, p. 153-168 HAVERLING, Gerd, On sco- verbs, on prefixes and on semantic functions, p. 169-180
TORREGO, M. Esperanza, Conditions syntaxiques pour la formation des noms d’agent en latin, p. 181-192
FRUYT, Michèle, Noms de procès en latin: Evaluation des positions benvenistiennes
dans “Noms d’agent et noms d’actions en indo-européen”, p. 193-206 BIVILLE, Frédérique, Le statut linguistique des interjections en latin, p. 209-220
KIRCHER-DURAND, Chantal, L’adjectif en latin: aspects flexionnels, syntaxiques, énonciatifs et lexicaux, p. 221-229
ARIAS ABELLÁN, Carmen, La sustantivación del adjetivo latino: El caso de los adjetivos
derivados, p. 231-240
29
CARVALHO, Paulo de, Cas et préposition en linguistique latine et en linguistique théorique, p. 241-258
VILLA, Jesús de la, Lexical parameters of prepositional phrases en Latin, p. 259-272 GARCÍA-HERNÁNDEZ, Benjamín, Aspeto verbal y grado de transitividad, p. 273-285
MORALEJO, José-Luis, Subjuntivo oblicuo y subordinación, p. 287-296 SMITH, Gérard, Futur et subjonctif, p. 287-305 SZNAJDER, Lyliane, Sur la concurrence entre présents historiques et infinitifs de
narration chez les historiens latins, p. 307-321 KOOREMAN, Marion, The use of the active periphrastic future in some Biblical
translations, p. 323-330 TOURATIER, Christian, Troisième personne du singulier: Analyse morphématique et
analyse syntaxique, p. 333-342
HEBERLEIN, Friedrich, Über ‘enge’ Appositionen, p. 343-359 ROMERO, Maria I., The partitive reading of summus mons, p. 361-376
CABRILLANA, Concepción, Multifunctional analysis of word order, p. 377-388 HERMAN, József, L’emploi des noms indéclinables et l’histoire de la déclinaison latine,
p. 389-400
COLEMAN, Robert, Conditional clauses in the Twelve Tables, p. 403-421 CALBOLI, Gualtiero, The accusative as a default case in Latin, p. 423-436
MARALDI, Mirka, The single infinitive as a control structure: The case of the verbs of wishing in Latin, p. 437-449
ORLANDINI, Anna M., Phénomènes de polarisation dans certaines complétives en latin,
p. 451-462 MOLINELLI, Piera, Subordination and moods in nonstandard Latin of Egyptian papyri, p.
463-469 MORENO HERNÁNDEZ, Antonio, The ablative absolute in Late Latin, p. 471-482 LONGRÉE, Dominique, La concurrence entre “rallonge” et “parataxe” chez Tacite:
Conditionnements linguistiques, choix stylistiques, p. 483-496 JONG, Jan R. de, The bordeline between Deixis and Anaphora in Latin, p. 499-509
PENNELL ROSS, Deborah, Anaphors and antecedents in narrative text, p. 511-523 BODELOT, Colette, Is, hic, ille, iste corréférentiels d’une proposition complétive: Etude
distributionnelle, p. 525-537
BERTOCCHI, Alessandra, Some properties of ipse, p. 539-552 BOLKESTEIN, A. Machtelt, Is “qui” “et is”?: On the so-called free relative connection in
Latin, p. 553-566 ALVAREZ HUERTA, Olga, Relativo de unión y estilo indirecto en latín, p. 567-575 CAMPBELL, B., Textual function of conjunction in Vergil’s Aeneid, p. 577-584
FRISCHER, B., How to do things with words per strong stop: Two studies on the Historia Augusta and Cicero, p. 585-599
KIENPOINTNER, Manfred, Structural semantics and Latin linguistics, p. 603-617 PANAGL, Oswald, Implikationen und Präsuppositionen als Faktoren im lateinischen
Bedeutungswandel, p. 619-634
KISS, Sándor, Synonymie syntaxique, paraphrase et présentation grammaticale en latin, p. 635-640
FUGIER, Huguette, Verbes latins à construction locative: Les contraintes et le système, p. 641-652
MARTÍN RODRÍGUEZ, Antonio María, Le fonctionnement des verba promittendi dans le
champ sémantique de “donner”, p. 653-663 PETERSMANN, Hubert, From concrete to abstract thinking: The development of moral
concepts in Archaic Latin, p. 665-674
Actes de colloques internationaux de linguistique latine 30
30
FREUNDLICH, Raphael, Intrinsecus in Ecclesiastical and Medieval Latin: Some remarks on the indirect impact of Biblical language on Late Latin, p. 675-680
KLUTSTEIN, Ilana, L’âme et l’esprit dans la terminologie philosophique de Marsile Ficin, p. 681-689
AMACKER, René, Le traitement des diphtongues grecques et latines chez Térentianus le Maure: Bref chapitre d’histoire de la grammaire, p. 693-707
FLOBERT, Pierre, Les observations d’Aulu-Gelle sur la syntaxe de l’accusatif latin, p.
709-718 LAVENCY, Marius, “Régime” et “mutation” chez Despautère, p. 719-724
6
Linguistic Studies on Latin. Selected papers from the 6th International Colloquium on
Latin Linguistics (Budapest, 23–27 March 1991), József Herman (ed.), Studies in Language Companion Series, 28, 1994, pp. ix-421 pp.
BIVILLE, Frédérique, Existait- il une diphtongue ui en latin?, p. 3-18 BAKKUM, Gabriël C.L.M., The second-declension nominative plural in -eis, -es, -is, and
the first-declension nominative plural in –as, p. 19-40 HAVERLING, Gerd, On the sco-suffix, on prefixes and on the development of the Latin
verbal system, 41-54
SUÁREZ, Pedro Manuel, VIXIT ANNIS XXX MENSES III DIES XIX, p. 55-66 ELERICK, Charles, Phenotypic Linearization in Latin, word order universals, and
language change, p. 67-74 FUGIER, Huguette, Le verbe latin “incorpore”-t-il ses compléments?, p. 75-90 JONG, Jan R.de, Word order in Cato's De Agricultura, p. 91-102
LAVENCY, Marius, Sujet de verbe ou sujet de proposition?, p. 103-112 RIZZI, Elena et MOLINELLI, Piera, Latin and Greek compared: word order in a bilingual
papyrian text (P. Bon. 5), p. 113-128 ROSÉN, Hannah, The definite article in the making, nominal constituent order, and
related phenomena, p. 129-150
SOMERS, Maartje H., Theme and topic: The relation between discourse and constituent fronting in Latin, p. 151-166
CALBOLI, Gualtiero, Subordination and Coordination: constructions in between, p. 167- 178
CARVALHO, Paulo de, Mode verbal et syntaxe de subordination, p. 179-200
CUZZOLIN, Pierluigi, On sentential complementation after verba affectuum, p. 201-210 DANGEL, Jacqueline, Syntaxe et stylistique du discours indirect chez Tacite: une parole
rhétorique, p. 211-226 MELLET, Sylvie, Le subj