active swansea learn to swim guide

Upload: ian-rees

Post on 07-Apr-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/4/2019 Active Swansea Learn to Swim Guide

    1/2

    We follow the ASAs NationalPlan for Teaching Swimming,a programme that starts withthe foundation stage, developingearly years water confidence,and progresses throughstages 1 7, taking the swimmerthrough a series of fundamentalmovement skills.

    When your child has gainedthe core range of skills through

    stages 1 7 enabling them to beconfident, competent and safein the water, they can thenparticipate in different aquaticdisciplines that make up stages8-10 of the national plan like:

    Competitive swimming

    Water polo

    Rookies lifesaving

    NATIONAL PLAN FOR

    TEACHINGSWIMMING

    Whatever your age well help you,or your children, to gain the know-how to swim with confidence inthe water.

    When you join our SwimmingAcademy youll be in good hands our swimming instructors areprofessionally qualified andweve been awarded the AmateurSwimming Associations Aquamarkstatus for excellence in teachingswimming.

    LEARNTOSWIM

    Rydym yn dilyn Cynllun CenedlaetholASA ar gyfer Addysgu Nofio, sefrhaglen sy'n cychwyn gyda'r camsylfaen, yn datblygu hyder yn ydwr yn y blynyddoedd cynnar acyn datblygu trwy gamau 1 7 ganarwain y nofiwr drwy gyfres osgiliau symud sylfaenol.

    Pan fydd eich plentyn wedi ennillyr amrywiaeth o sgiliau craidd trwygamau 1 7 a'u bod yn hyderus,

    yn gymwys ac yn ddiogel yn ydwr, gallant gymryd r han mewndisgyblaethau gwahanol yn y dwrsy'n creu camau 8-10 o'r cynlluncenedlaethol megis:

    Nofio cystadleuol

    Polo dwr

    Achubwyr bywyd danhyfforddiant

    CYNLLUN CENEDLAETHOL

    ARGYFERADDYSGUNOFIO

    Beth bynnag yw eich oedran,byddwn yn eich helpu chi, neueich plant, i ennill y sgiliau inofio'n hyderus yn y dwr.

    Pan fyddwch yn ymuno nAcademi Nofio, byddwch mewndwylo da mae gan einhyfforddwyr nofio gymwysterauproffesiynol ac rydym wedi ennillstatws Aquamark y GymdeithasNofio Amatur am ragoriaethwrth addysgu nofio.

    DYSGWCHSUT INOFIO

    Swimming is great for theheart and lungs and, becauseyour body weight is supportedby water, puts very little stresson your muscles, jointsand bones.

    With a few sessions of swimminga week you could reduce yourblood pressure, strengthen yourstomach and back, and burn offas many as 200 calories in halfan hour.

    You can make a splash atany of our pools across thecity Morriston, Penlan andPenyrheol. We run a variety ofaquatic activities for you toenjoy including aqua-aerobics,kayaking and lifesaving skills please check our websitefor details.

    Mae nofio'n wych i'r galon a'rysgyfaint ac, oherwydd bod ydwr yn cynnal pwysau eich corffnid oes llawer o straen ar eichcyhyrau, eich cymalau na'chesgyrn.

    Gydag ychydig o sesiynaunofio'r wythnos, gallech leihaueich pwysau gwaed, cryfhau eichstumog a'ch cefn a llosgi cynifer

    200 o galorau mewnhanner awr.

    Gallwch nofio yn unrhyw unon pyllau ar draws y ddinas -Treforys, Penlan a Phenyrheol.Rydym yn cynnal amrywiaetho weithgareddau yn y dwr i chieu mwynhau gan gynnwysaerobeg dwr, caiacio a sgil iauachub bywyd ewch in gwefani gael manylion.

    Grabyourgogglesand

    learn toswim swimming

    isprobably the best exerciseyoucando to keep fit.

    MAKEASPLASH! HWYL YNYDWR!

    Cydiwchyneichgogls a

    dysgwchsut inofio nofio

    ywr ymarfercorffgorauygallwch eiwneud

    ichcadwn ffit.

  • 8/4/2019 Active Swansea Learn to Swim Guide

    2/2

    Ilove my local poolitsso close towhere I live.

    I haventbeenlearninglong, butalreadyImmore

    confidentand able to swim afew strokes.

    Rwyn dwluar fymhwll lleol. Maemor agosat

    fynghartref.Dwi ddim wedi bodyndysguersamser

    hir, ond rwyn fwyhyderuseisoesagallaf nofio

    ychydigo lathenni.

    For more information aboutour learn to swim programme,or discuss you and your childsrequirements, please contactour swimming coordinator,Christine George, on

    01792 635103 or e-mail

    [email protected], visit our websitewww.swansea.gov.uk/swimmingfor pool timetables, details of thefree swimming initiative andlinks to useful sites.

    FURTHERINFORMATION

    Am fwy o wybodaeth am einrhaglen dysgu sut i nofio, neui drafod eich gofynion a rhai eichplentyn, ffoniwch Christine George,ein cydlynydd nofio, ar

    01792 635103 neu [email protected]

    Neu, ewch i'n gwefan ynwww.abertawe.gov.uk/swimmingam amserlenni'r pyllau nofio,manylion am y fenter nofio amddim a dolenni i wefannaudefnyddiol.

    GWYBODAETHBELLACH

    Morriston Leisure Centre

    01792 797082Penlan Leisure Centre

    01792 588079

    Penyrheol Leisure Centre01792 897039

    OURPOOLS

    Canolfan Hamdden Treforys

    01792 797082Canolfan Hamdden Penlan

    01792 588079

    Canolfan Hamdden Penyrheol01792 897039

    EIN PYLLAU