ad-1 drilling environmental impact assessment report activities... · ad-1 encompasses a portion of...

This document is protected by copyright. No part of this document may be reproduced, adapted, transmitted, or stored in any form by any process (electronic or otherwise) without the specific written consent of Woodside. All rights are reserved.

AD-1 Drilling Environmental Impact Assessment Report

Executive Summary

May 2018

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT WOODSIDE ENERGY (MYANMAR) PTE. LTD MYANMAR AD-1 DRILLING EIA REPORT MAY 18

1-14

1 EXECUTIVE SUMMARY

1.1 INTRODUCTION

This document is the Environmental Impact Assessment (EIA) Report for a proposed drilling activity in Block AD-1 (AD-1) in the offshore Rakhine Basin of the Union of Myanmar (Myanmar) (the Project). This EIA Report has been prepared for the approval of the Ministry of Natural Resources and Environmental Conservation (MONREC), in compliance with the Myanmar Environmental Impact Assessment Procedure (EIA Procedure) 2015 (Notification No. 616 / 2015; dated 29 December 2015).

Woodside Energy (Myanmar) Pte Ltd (Woodside), on behalf of the AD-1 Joint Venture (JV, Table 1.1), is proposing to drill one well in AD-1 commencing in the second quarter of 2018 (Figure 1.1). The proposed well is set to target suspected gas accumulations under the seabed.

In 2017, Woodside entered a farm-in agreement with CNPC International Ltd. (CNPCI) with respect to Blocks AD-8, AD-1 and AD-6. Woodside and CNPCI each hold 50 % interests in each of these blocks. CNPCI is the operator with respect to government liaison and Woodside is the operator for all other operations and activities.

Previous activities in AD-1 include the drilling of the Aung Pyi Hein well by CNPCI in March 2015. The Aung Pyi Hein well is located at a water depth of approximately 5,725 ft. (1,745 m). CNPCI also conducted marine seismic surveys in AD-1 in 2007, 2012 and 2013.

As per the EIA Procedure, this project requires an EIA Report and an Environmental Management Plan (EMP) to be prepared and submitted to MONREC. In accordance with the EIA Procedure, the first stage of the Project involved screening. This included the submission of the Project Proposal Report (PPR) to Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE), for onward submission to MONREC. The PPR was prepared and submitted on 24 July 2017. After consideration, the Environmental Conservation Department (ECD) of MONREC responded to the PPR in August 2017, instructing Woodside to undertake an EIA for the proposed drilling activities. Woodside then prepared and submitted a Scoping Report which included the Terms of Reference (ToR) for the EIA Study. This was submitted to MOGE on 7 November 2017. A response was received from ECD via MOGE on 20 December 2017 that confirmed Woodside can proceed with undertaking the EIA.

Woodside, on behalf of the AD-1 JV, has commissioned Environmental Resources Management (ERM) – Hong Kong, Limited to undertake an environmental and social impact assessment for the Project. ERM have engaged national environmental consultant Resource and Environment Myanmar (REM) to provide support.

This document is the EIA Report (including the EMP) for the Project in AD-1.

The details of the Project are summarised in Table 1.1.


1-15

Table 1.1 Summary of Proposed Project Details

Details

Block AD-1, offshore Myanmar as per Figure 1.1

Joint Venture Participants

Woodside – 50 %

CNPCI – 50 %

Proposed well location and distance from coastline

The proposed well location is approximately 60 miles (96 km) from the Myanmar mainland coast at its nearest point.

Previous activities in Block AD-1 and operator for the activity

CNPCI drilled a well in AD-1, Aung Pyi Hein, in March 2015

CNPCI conducted marine seismic surveys in AD-1 in 2007, 2012 and 2013.

Scope of proposed drilling activities for which approval is sought

The proposed drilling of one well in AD-1, which could commence in the second quarter of 2018.

EIA Organisations for proposed activity

ERM and REM

1.2 POLICY AND REGULATORY FRAMEWORK

Under the Environmental Conservation Law and the Environmental Conservation Rules of the Republic of the Union of Myanmar, Woodside is required to undertake an EIA study of the Project and obtain MONREC approval of the EIA Report for the proposed drilling activity.

The Project will be undertaken in line with a number of national and international standards and laws, such as:

• Myanmar Environmental Conservation Law (2012);

• Myanmar Environmental Conservation Rules (2014);

• Myanmar National Environmental Quality (Emission) Guidelines (2015) (NEQ Guidelines);

• Myanmar EIA Procedure (2015);

• The International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (1973 as modified 1978);

• Convention on Biological Diversity (1992);

• Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal (1992);

• Asia Least Cost Greenhouse Gas (GHG) Abatement Strategy 1998;

• The International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) 1974;

• IFC Performance Standards (IFC PS) (2012);

• IFC EHS Guidelines for Offshore Oil and Gas Development (2015); and

• World Bank Group (WBG) EHS General Guidelines (2007).


1-16

1.3 PROJECT DESCRIPTION AND ALTERNATIVES

AD-1 is located offshore the coast of Myanmar. At its closest point, the boundary of Block AD-1 is approximately 40 miles (65 km) from the Myanmar coastline and the proposed well location is approximately 60 miles (96 km) (Figure 1.1). AD-1 encompasses a portion of the continental slope and abyssal plain with water depths ranging from approximately 3,037 ft. (1,200 m) up to 6,758 ft. (2,060 m).

The proposed drilling activity covers one well which is planned to commence in the second quarter of 2018. The water depth at the proposed well location is approximately 4,590 ft. (1,400 m). A dynamically positioned drilling rig will be used for the Project. There will be no anchoring for this activity within the Block.

A typical well is drilled to a total depth ranging from 2,625 ft. (800 m) to 10,500 ft. (3,200 m) below mudline (i.e. the seafloor). Offshore drilling involves the drilling rig sending a drill bit to the seabed to drill a small diameter hole in the seabed. The total depth of a well is set to target suspected gas accumulations under the seabed. The well will use both water-based drilling fluid (WBDF) and non-aqueous drilling fluid (NADF) for drilling. WBDF and drill cuttings will be discharged at the seabed. Cuttings containing NADF will be returned to the drilling rig and treated on-board to reduce the oil on cuttings before discharge overboard.

As part of the Project design phase, consideration was given to potential alternatives for proposed Project activities; such as not proceeding with the project (i.e. no project), the use of different types of drilling fluids, disposal methods and well locations. The ‘No Project’ alternative would result in no potential further planned drilling in AD-1 and, in turn, a delay to any potential future gas development in AD-1. The option to not go ahead with the Project was considered, however, should gas be found in a sufficiently significant quantity to be commercially viable at some future time, Woodside believes the Project could have beneficial economic impacts for Myanmar. Safety and technical requirements dictate the requirements for a NADF system as opposed to a wholly WBDF system. Alternative disposal options (cuttings re-injection, ship to shore or ship to disposal at another deep water location) for the drill cuttings were assessed and considered not to be technically or financially viable alternatives. Well location selection is driven by the geological targets selected in advance of drilling commencement. The proposed well location is located approximately 60 miles (96 km) from coastal environmental and social receptors of Rakhine State and, as such, is unlikely to impact these receptors.

1.4 DEFINITION OF THE PROJECT AREA AND STUDY AREA

In accordance with the EIA Procedure, the EIA process for the Project will follow the following three key stages:

1. Screening Stage

2. Scoping Stage

3. EIA Investigation

The purpose of the screening stage is to introduce the proposed Project activities, as defined in the PPR and at the first stage of the EIA process; Woodside defined the Project Area, as the proposed well location (Figure 1.1). In the Scoping Stage of the EIA process, the Scoping Report defined the Study Area and the Area of Influence (AOI) for the Project. This EIA falls within the EIA Investigation Stage of the EIA process.

The Study Area for the Project is defined as the wider area in which environmental and social conditions are evaluated with sources of risk in order to determine interactions and the magnitude and significance of the potential impacts resulting from the Project. For the purpose of the Project, a conservative Study Area has been defined in order to assess the full range of potential planned and unplanned project interactions. The Study Area for this Project encompasses the associated habitats and species of the offshore waters of AD-1 and the nearshore and shallow waters of the Rakhine


1-17

coastline neighbouring AD-1. The AOI was introduced in the EIA Terms of Reference of the Scoping Report for application in this EIA Report. The AOI is defined as the area in which potential impacts could occur.

1.5 DESCRIPTION OF THE SURROUNDING ENVIRONMENT

The following environmental description is based on a defined Study Area for the AD-1 drilling activity. The Study Area encompasses the offshore waters of AD-1, the deepwater habitats and species within the Block as well as the nearshore environment including the shallow waters of the nearest Rakhine coastline (Figure 1.1). The Project activities will most likely take place in a water depth of 4,590 ft. (1,400 m) at the proposed well location and at a distance of approximately 60 miles (96 km) from the nearest Myanmar coastline area. Therefore, the focus of the baseline information is on the offshore, open ocean environment and associated deep water habitats.

Climatic conditions are dominated by the seasonal monsoons and transition periods. The AD-1 Project Area encompasses geomorphological zones ranging from the continental shelf, slope and the abyssal plain in deep water. Rakhine State has a narrow continental shelf extending approximately 6 miles (10 km) from the coast. At the edge of the continental shelf, the seabed drops steeply down the continental slope and onto the abyssal plain reaching water depths of over 2,000 m.

Biological communities typical of deepwater soft sediment habitats include seabed benthic invertebrates comprising macrofauna living within the sediments (infauna) and on the seabed (epifauna). Typically, the deepwater seabed habitats are of lower ecological sensitivity than those in shallow coastal waters. There are no sensitive habitats or protected areas identified within AD-1.

Fish communities that may be present in the Study Area range from demersal (bottom living) and pelagic (open water) species to coastal or reef-associated species, and may occupy a range of habitats. Previous research surveys suggest that the most common pelagic fish species on the Rakhine coast include anchovies (Engraulidae), whilst the most widespread pelagic species include Hairtails (Trichiuridae) and carangids (Carangidae) (Krakstad et al. 2015). Whale sharks (Rhincodon typus) may traverse AD-1 on occasion as they have been recorded in the Bay of Bengal between December and March (Rowatt, 2007). This species is considered Endangered by the International Union for the Conservation of Nature (IUCN, 2017).

Data on potential fishing activities within AD-1 were collected in June and November 2017 from Sittwe and Kyaukphyu Town as these are the largest fishing ports in northern Rakhine State. These data were also supported by primary baseline data collected from Sittwe and Kyaukphyu in 2016, for previous activities in neighbouring AD-7 (a similar offshore area).

The proposed well location is approximately 60 miles (96 km) from the mainland coast. No overlap is anticipated with local fisheries from Rakhine State who fish to a maximum of 30 miles (48 km) from the coast; however, it was noted that large vessels from outside Rakhine State (i.e. either from other areas of Myanmar or international trawlers) may operate within the deep offshore waters of Rakhine.

A total of 25 cetacean (whale and dolphin) species have been recorded as either Confirmed or Probable in Myanmar waters (Holmes et al, 2014). One sirenian (dugong; Dugong dugon) also has a confirmed presence around the coastal waters of Myanmar (Tun and Ilangakoon, 2006). Two coastal marine mammal species, the Irrawaddy dolphin (Orcaella brevirostris) and dugong, have been protected under the Myanmar Protection of Wildlife and Conservation of Natural Areas Law since 1994 under the category “completely protected”.

Myanmar waters host five species of marine turtles, all of which are IUCN-listed threatened species. These are the olive ridley turtle (Lepoidochely olivacea; Vulnerable), loggerhead turtle (Caretta caretta; Vulnerable), green turtle (Chelonia mydas; Endangered), hawksbill turtle (Eretmochelys imbricata; Critically Endangered), and the leatherback turtle (Dermochelys coriacea; Vulnerable) (IUCN, 2017). UNEP data suggest that olive ridley and green turtles may nest along the Ramree Island coastline and hawksbill turtles may nest on Manaung Island (UNEP, 2017). Given that the proposed well location in AD-1 is approximately 60 miles (97 km) from Oyster Island and 96 miles


1-18

(154 km) from Manaung Island, any turtles present in Study Area are likely to be transiting and not resident.

A number of potentially sensitive receptor locations have been identified along the coastline and offshore of the mainland coast of Rakhine State, the closest being coral habitat surrounding Oyster Island, approximately 52 miles (83 km) north-east of the proposed well location. AD-1 is located over 96 miles (154 km) from the identified Manaung Island Key Biodiversity Area (KBA), and over 60 miles (97 km) from the Oyster Island KBA.

From available ship frequency tracking data, the Bay of Bengal has a shipping lane from ports in the north (Kolkata, Chittagong etc.) heading to the southern tip of India and the Straits of Malacca in the south that transverses AD-1 (Marine Traffic, 2015); therefore interactions may occur.

There are no offshore sites of cultural heritage known to occur within AD-1 or the Study Area. Additionally, as the proposed well location is located approximately 60 miles (96 km) from the Rakhine coastline, there will be no visual impacts to coastal communities or other onshore receptors.


1-19

Figure 1.1 Location of AD-1


1-20

1.6 POTENTIAL IMPACT ASSESSMENT AND PROPOSED MITIGATION

Potential environmental and social impacts associated with the Project were initially identified at a high level during the Screening Stage of the EIA, and were then examined in more detail at the Scoping Stage. Scoping also allowed the identification of impacts that were considered to be potentially significant and those that were considered not to be significant. Section 6 of this Report identifies the impacts that have been scoped out of the assessment and are therefore not included as “key” potential impacts. The rationale for scoping out these impacts is provided in Tables 6.2 to 6.11. The scoped out impacts include:

• Impacts from vibration from drilling on seabed features;

• Impacts from routine drilling rig and vessel discharges on water quality, marine habitats and species (including plankton, fish, and pelagic communities), public health and safety, and fisheries;

• Impacts from underwater sound generated by the drilling rig, support vessels and helicopters on fish and pelagic communities, marine mammals, and marine turtles;

• Impacts from lighting generated by the drilling rig and support vessel, on plankton, fish and pelagic communities, marine turtles, and seabirds;

• Impacts from standard waste generation and disposal on water quality, marine habitats and species (plankton, fish and pelagic communities, benthic communities, turtles and mammals), public health and safety, and fisheries;

• Impacts of drilling cuttings and drilling fluid on seabed features, plankton, marine species (turtles and mammals), and fisheries;

• Impacts from invasive marine species (IMS) on marine species and habitats (plankton, fish, benthic communities, mammals, and turtles), and fisheries;

• Impacts from accidental loss of solid hazardous or non-hazardous wastes to the marine environment (excludes sewerage, grey water, putrescible waste and bilge water) on water quality, marine habitats and species (plankton, fish and pelagic communities, benthic communities, mammals and turtles), fisheries, and public health and safety;

• Impacts from dropped objects on offshore benthic communities; and

• Impacts from loss of well control resulting in a gas release on water quality, marine habitats and species (plankton, fish and pelagic communities, benthic communities, mammals and turtles).

For those impacts considered as potentially significant, a full impact assessment has been conducted and appropriate mitigation and / or management procedures have been described within this EIA and associated EMP Report.

During the EIA, potential impacts were assessed and mitigations were proposed to reduce the level of potential impact in accordance with the Woodside Environment Impact Assessment Guideline. The Woodside Environment Impact Assessment Guideline firstly categorises the interaction as either an impact or a risk based on whether it is likely to result from a planned/routine event, or an unplanned/emergency situation. For each identified impact (planned/routine event), the assessment of significance follows a six stage process: characterise the impact, define the magnitude, define the receptor sensitivity, assess the significance, identify additional mitigation (if required) and assess the residual impact significance. Project risks (unplanned events) are managed in accordance with the Woodside Risk Management Procedure, the assessment of which differs from planned events. Once the magnitude and receptor sensitivity is defined, the consequence of the risk is determined by applying the likelihood and resulting risk rating.

The EIA concluded that potential impacts and risks are typically short-term and are well understood, with little or no evidence of adverse consequences on the majority of environmental or social


1-21

receptors from previous experience in the industry. These potential impacts and risks and, associated mitigation measures are summarised in Table 1.2.

This Project consists only of a drilling operations phase. There are no construction or decommissioning related phases. At the end of Project activities, the drilling rig and all Project vessels will depart AD-1. As such, this impact assessment is conducted for the drilling operations phase only.


1-22

Table 1.2 Key Potential Impacts and Risks and Proposed Mitigation Measures

Potential Impact/Issue Control / Mitigation Measures Significance of Residual Impact (Planned Events) or Risk Rating (Unplanned Events)

Small volume and localised greenhouse gas (GHG) emissions from the drilling rig, support vessels, helicopters, machinery and flaring leading to changes in ambient air quality

• Low sulphur fuel (0.05% sulphur by mass) will be used where available.

• The well test duration will be reduced to the extent practicable.

• Engine maintenance to minimise unburned hydrocarbons.

• Vessels will be in compliance with applicable MARPOL 73/78 Regulations for the prevention of air pollution from ships (Annex I) (as applicable or required by vessel class).

• Vessels will have a Ship Energy Efficiency Management Plan (SEEMP) providing for fuel efficient vessel operations, in accordance with the requirements of Annex VI MARPOL 73/78 (as applicable or required by vessel class);

• The drilling rig will have International Air Pollution Prevention (IAPP) certificates, in accordance with the requirements of Annex VI MARPOL 73/78 (as applicable or required by vessel class). Certification under MARPOL will confirm that engines and other combustion emission sources on the vessel (excluding emission sources directly associated with the extraction of hydrocarbons, such as flaring) meet IMO standards.

Residual Impact - F

Potential impacts from drill cuttings and drilling mud discharge on water quality, sediment quality and marine sensitive receptors (e.g. fish and pelagic communities and offshore benthic habitats and communities)

• WBDF to be used as far as practicable during the drilling activity - NADF shall only be used where WBDF cannot provide the required technical specifications.

• Average oil on cuttings for the well will be limited to 6.9% or less by weight.

• Drill cuttings will comply with IFC environmental, health and safety guidelines for offshore oil and gas development (2015). • All residual NADF will be returned to shore for reconditioning, re-use or disposal. No bulk discharge of NADF drilling fluids will be permitted offshore.

• Where cuttings with retained NADF are discharged overboard, they will be discharged below the water line.

• NADF will be selected by Woodside with consideration of the OSPAR rating of chemicals with lower toxicity. Group III chemicals will be used (refer to Section 4.3.3 for more information).

• Chemicals for discharge or release to sea to be selected and approved as per the Woodside Chemical Assessment Process and included on the Chemical Selection List.

• No biocides containing organohalogens will be used.

• Only Group (III) Synthetic Organic Base Fluids will be used.

• Contractor to conduct bulk operational discharges under the drilling rig Permit to Work (PTW) system and in accordance with relevant regulations.

• The average oil content for discharge of mud pit wash residue will be limited to less than 1% by volume. This typically occurs at the end the drilling programme.

• Drill cuttings will comply with IFC Environmental, Health and Safety Guidelines for Offshore Oil and Gas Development (2015).

Residual Impact for Sediment Quality, Water Quality and Pelagic Communities – E

Residual Impact for Benthic Communities – F

Increases in ambient underwater sound and generation of sound pressure levels from Vertical Seismic Profiling (VSP) and Seismic While Drilling (SWD) on marine mammals, marine turtles, and fish

• A trained crew member will be utilised during VSP or SWD operations to monitor and record marine mammal, marine turtle and whale shark observations.

• A visual check for marine mammals, marine turtles and whale sharks within 0.6 miles (1 km) (observation zone) of the drilling rig or vessel for 20 minutes prior to commencing VSP or SWD operations.

• Visual observations of the observation zone (1 km) must be maintained continuously to identify if there are any marine fauna present.

• During periods of low visibility (where the observation zone cannot be clearly viewed out to 1 km), including night-time, the sound source may be used as described in operating procedures, provided that:

o There have not been three or more marine mammal, marine turtle or whale shark shut down situations during the preceding 24 hour period; or

o If operations were not previously underway during the preceding 24 hours, a period of continual observation was undertaken in good visibility for at least two hours (to the extent of the observation zone) within the preceding 24 hour period and no marine mammal, marine turtle or whale sharks were sighted.

• Pre start meeting with crew to include marine fauna observation and reporting. During the pre-start meeting, alert all crews to immediately report to the trained observer when they observe any marine mammals, marine turtles or whale sharks during and prior to the activity. The pre-start meeting will cover the likelihood of marine mammal, marine turtle or whale shark observations and required actions if they are sighted.

Residual Impact for Marine Mammals, Marine Turtles and Fish – E

Residual Impact for Planktonic Communities - F


1-23


Short-term (i.e. days) disturbance to fishing activities and shipping within AD-1 due to the presence of the drilling rig and support vessels during the proposed drilling activities

• A 1,640 ft. (500 m) radius safety zone will be maintained around the drilling rig as required.

• Myanmar speaking crew members available on board the drilling rig. There will be MOGE representatives onboard.

• Implementation of the Stakeholder Engagement Plan (SEP) to provide timely information to stakeholders prior to the commencement of the proposed drilling activity.

• Issuance of Notice to Mariners to alert any fishers and other marine users present in AD-1 of the location and timing of the drilling rig and associated activities.

• Disclosure and implementation of the Grievance Mechanism for the Project to provide an avenue for stakeholders, including those in fishing communities, to raise concerns, and implement timely investigation.

• Drilling rig and support vessels (as applicable or required by vessel class) will comply with international regulations for collision avoidance (COLREGs 1972), navigation and watch-keeping, including:

o Maintaining look-outs (e.g. visual, hearing, radar etc.), proceeding at safe speeds, assessing risk of collision and taking action to avoid collision (monitoring radar).

o Navigation light display requirements, including visibility, light position/shape and noise signals appropriate to activity.

o Maintenance of minimum safe manning levels.

o Maintenance of navigation equipment in efficient working order (compass/radar / communications).

o Navigational systems and equipment as specified in Regulation 19 of Chapter V of SOLAS.

o Automatic Identification System installed as applicable or required by vessel class, in accordance with Regulation 19 of Chapter V of SOLAS.

• Support vessels will not travel greater than 6 knots within 300m of a whale, if sighted, (caution zone) and approach no closer than 100m from a whale, if sighted, (note this standard does not apply to support vessels engaged in limited/constrained manoeuvrability activities near the drilling rig)

• Vessel bridge crew to maintain continuous visual watch of any hazards (including marine mammals and marine turtles).

Residual Impact for Fishing and Shipping - F

Potential impacts from unplanned collisions with marine mammals, fishing vessels and shipping due to the presence of the drilling rig and support vessels during drilling activities

Risk Rating for marine mammals, fishing vessels and shipping - Moderate


1-24


Potential impacts to marine water quality and secondary impacts to biodiversity, and fishing activity and socio-economic factors from accidental spills or leaks

• Survey vessels will adopt industry standard good practices with regards to housekeeping and refuelling/containment procedures to reduce the likelihood of spills occurring. In accordance with relevant international standards, survey vessels will also have a Shipboard Oil Pollution Emergency Plan (SOPEP) and appropriate spill response equipment to respond to deck spills and leaks.

• Vessels will hold a valid International Oil Pollution Prevention Certificate (IOPP) certificate.

• Implementation of the following controls as a minimum during fuel bunkering:

o Bunkering to commence during daylight hours;

o Visual monitoring of gauges, hoses, fittings and the sea surface before and during bunkering;

o Dry break couplings fitted to transfer hose.

• Spill response kits located in proximity to chemical and hydrocarbon storage/bunkering areas and appropriately stocked/replenished as required.

• Crew trained in spill prevention and use of spill response equipment.

• Implementation of the Woodside Oil Spill Response Plan (detailed in Section 8.9).

• A 1,640 ft. (500 m) radius safety zone will be maintained around the drilling rig as required. The Vessel Master will manage vessel access and activities within this zone.

• Drilling rig and support vessels (as applicable or required by vessel class) will comply with international regulations for collision avoidance (COLREGs 1972), navigation and watch-keeping, including:

o Maintaining look-outs (e.g. visual, hearing, radar etc.), proceeding at safe speeds, assessing risk of collision and taking action to avoid collision (monitoring radar).

o Navigation light display requirements, including visibility, light position/shape and noise signals appropriate to activity.

o Maintenance of minimum safe manning levels.

o Maintenance of navigation equipment in efficient working order (compass/radar / communications).

o Navigational systems and equipment as specified in Regulation 19 of Chapter V of SOLAS.

o Automatic Identification System installed (as applicable or required by vessel class) in accordance with Regulation 19 of Chapter V of SOLAS.

• All chemical and/or hydrocarbon wastes will be segregated into clearly marked containers prior to onshore disposal by a licensed waste management contractor, as per the relevant SDSs.

Risk Rating for marine water quality and biodiversity, and fishing activity and socio-economic factors - Moderate

Potential impacts from unplanned loss of well control resulting in gas release on ambient air quality and workers on the drilling rig

• Discrete hydrocarbon zones within the well shall be isolated from each other (to prevent cross flow) by a minimum of one barrier, which can be either mechanical (e.g. cement or well casing), or hydrostatic (e.g. drilling fluid).

• All permeable zones penetrated by the well bore, containing hydrocarbons or over-pressured water, shall be isolated from the surface environment by a minimum of two barriers (i.e. primary and secondary); unless a shallow hazard study confirms that a single fluid barrier is appropriate during the initial stages of well construction.

• All normally pressured permeable water-bearing formations shall be isolated from the surface by a minimum of one barrier.

• Barriers shall be effective over the lifetime of well construction or production.

• Effectiveness of primary and secondary barriers shall be verified (physical evidence of the correct placement and performance).

• Any fluid barrier must comprise drilling fluid of a suitable weight, composition and volume to account for pore pressure and over-pressure zones during drilling.

• Subsea Blowout Preventer (BOP) specification and function/pressure testing will be undertaken in accordance with API Standard 53 4th Edition (API 53), requiring the following:

o One annular preventer.

o Two pipe rams (excluding the test rams).

o A drilling rig is required to have a minimum of two sets of shear rams, one of which must be capable of sealing.

o On activation of the shear ram a seal is provided which creates a barrier to the reservoir to reduce/prevent further hydrocarbon discharges.

o If the BOP's operation cannot be achieved from the drilling rig, the rams within the BOP can be operated by ROV.

Risk Rating for air quality and health and safety - Low

* Note that although the residual impact significance is the impact itself, with the proposed existing controls in place, it is considered to be reduced to a level that is ALARP. As such, it is considered that the moderate impacts are being managed effectively and efficiently.


1-25

Legend for Significance of Residual Impact (Planned Activities)

A Applicable limits or standards are substantially exceeded and/ or catastrophic or major magnitude impacts are expected to receptors of medium/ high or high sensitivity respectively. For impacts assessed as being of Significance Level A, further mitigation is required to reduce the potential magnitude of the impact in order for the activity to proceed.

B Applicable limits or standards are exceeded and/ or moderate, major or catastrophic magnitude impacts are expected to occur to receptors of high, medium or low sensitivity respectively. Impacts assessed as Significance Level B should be avoided as far as practicable and further control/ mitigation measures considered. If impacts of Significance Level B remain after ALARP is reached, Vice President (VP) approval is required to proceed.

C Impacts are close to applicable limits or standards, or within standards but with potential for occasional exceedance. Minor, moderate or major magnitude impacts are predicted to occur to receptors of high, medium or low sensitivity respectively. Further control/mitigation measures should be considered. If impacts of Significance Level C remain once ALARP is reached, General Manager Environment or Country Manager approval is required to proceed.

D Impact magnitude is within applicable standards but is considered to have significance. Slight, minor or moderate impacts are predicted to occur to receptors of high, medium or low sensitivity respectively. It should be shown that an impact of Significance Level D has been reduced to ALARP levels and is being managed and monitored effectively.

E The receptor will experience a noticeable effect, but the impact magnitude is sufficiently small and well within applicable standards, and/or the receptor is of low value. An activity can proceed with impacts deemed to be of Significance Level E, although impacts should still be managed and monitored.

F For an impact of Significance Level F the receptor will essentially not be affected by a particular activity, or the predicted effect is deemed to be indistinguishable from natural background variations.

Risk Ranking (Unplanned Activities) - This presents the level of sign-off or authority that is required for the business to accept this risk

Severe Risk at this level requires immediate (no more than 12 hours) communication to the Woodside CEO and divisional EVP/SVP via VP Risk and Compliance

Very High Risk at this level requires immediate (no more than 12 hours) communication to the divisional EVP/SVP with concurrent communication to VP Risk and Compliance

High Risk at this level requires timely communication to SVP/VP of business unit or function

Moderate Risk at this level requires timely communication to line manager (i.e. relevant Asset or Project Manager).

Low Risk at this level requires timely communication to line manager


1-26

This Project consists only of an operations phase. There are no construction or decommissioning related phases. At the end of Project activities, the drilling rig and all Project vessels will depart AD-1. As such, this impact assessment is conducted for the operations phase only.

1.7 STAKEHOLDER ENGAGEMENT

Project stakeholder consultation was undertaken in Sittwe and Kyaukphyu in June and November 2017. Attendees included government officials, Sittwe University, local fishers, local Civil Society Organisations (CSOs), and other interested parties. Consultation undertaken by Woodside, ERM, and REM for offshore activities in AD-1, conducted at the national, regional and township level (which included inviting village level representatives), has also informed project planning and understanding of the environmental and social context.

The purpose of the consultation completed to date was to present information on the Project, gather information on project affected peoples (PAPs), and identify potential data gaps and how these can be closed for the EIA Report. Consultation involved face-to-face meetings with a range of stakeholders.

The meetings are structured as follows:

• Presentation of Project and Project Proponent;

• Question and Answer Session; and

• Focus Group Discussions (FGDs), if necessary.

The following tools and techniques were used to engage stakeholders:

• Interviews: Interviews were conducted with Government officials (e.g. DoF, GAD officials) and key informants (e.g. offshore fishers). These were guided by a list of questions, both open-ended and closed.

• FGDs: Refers to a discussion carried out amongst a group of people (6-8) from a similar background/profile on a specific topic. The primary purpose of such discussions is to gather community information on a particular issue. FGDs were undertaken with fishers in Rakhine to inform the baseline understanding of the Project.

• Semi- Structured/ Structured Interviews and Checklists: As well as discussions, the process of semi-structured/structured interviews and checklists is used as a method of inquiry in which a pre-determined set of open or closed questions or check points are used to gather further information pertaining to specific themes or issues. For the purpose of the Project, detailed topic specific checklists (such as fishing type, fishing gear, depths, type of fish catch etc.) were administered in Rakhine to allow for a detailed understanding of the impacts of the Project to be established. Special attention was given to collecting in-depth interview data from fisheries organisations and departments with fishing data for the AD-1 Project Area.

The date, time, location, stakeholder and purpose of each meeting conducted for the Project to date is provided in Table 1.3.

The meetings were undertaken to disclose information on the Project at the regional and national level and to confirm the baseline understanding of AD-1. A summary of the outcomes of the meetings is presented below:

• Fishers from Sittwe fish a maximum of 30 miles (48 km) from the coast and in Kyaukphyu, fishing is undertaken in nearshore coastal waters (<10 miles, 16 km). No local fishers fish within the AD-1 Project Area. It was noted that large commercial trawlers from outside Rakhine State (i.e. either from other areas of Myanmar or international trawlers) may operate within the deep offshore waters of Rakhine.

• Fishing methods used include purse/beach seine, trawling, hook and line and gill-netting. These are common fishing gear used in Rakhine and the same as previous data collected for Woodside for activities in AD-7 in 2016.


1-27

• Fishing is seasonal and mostly not conducted in offshore waters (i.e., the Project Area) during the rainy season.

• There could also be vessels from other areas of Myanmar (i.e. Tanintharyi Region, Mon State, and Yangon) within the waters of AD-1. These vessels will be the larger commercial trawlers / vessels.

• Environmental queries related to impact on fish populations, air quality, water quality, unplanned events (such as hydrocarbon spills) and coastal habitats.

• A common topic raised was social benefits and corporate social responsibility (CSR).

The general reception was positive and attendees commented that they were confident the EIA would be carried out to adequate standards.


1-28

Table- 1.3 Consultation Activities Undertaken for the Project

Date, location Stakeholder Purpose of Engagement

2017: Regional (Sittwe and Kyaukphyu, Rakhine State) for current AD-1 Drilling Program

12th June, Chief Minister Office Chief Minister

• Present information on Project. • Seek permissions and approvals required

to conduct engagement in Rakhine State.

12th June, Hotel Memory Rakhine Economic Initiative

• Present information on Project. • Obtain regional level data and information.

12th June, Sittwe University Sittwe University

• Present information on Project. • Obtain regional level data and information.

13th June, Sittwe Town Hall

Town hall meeting - Government (11) - Non-governmental organisation (NGO) (5)

• Present information on Project. • Obtain regional level data and information. • Confirm that local fishers unlikely to be

fishing in AD-1.

14th June, Kyaukphyu Town Hall

Town hall meeting - Government (7) - Public (52) - NGO (1)


fishing in AD-1.

28th November, General Administration Office, Kyauk Phyu

Town hall meeting - Government officer (24) - Public (9)


fishing in AD-1.

29th November, General Administration Office, Sittwe

Town hall meeting - Government officer (14) - Public (36)


fishing in AD-1.

30th October, Yangon DoF and MFF Office

Yangon DoF and MFF • Present information on Project. • Obtain regional level data and information.

30 Oct 2017, DOF Office, Yangon

Department of Fisheries, Yangon

• Project disclosure • Request for Information

30 Oct 2017, MFF Office, Yangon

Myanmar Fisheries Federation, Yangon

• Project disclosure • Request for Information

31 Oct 2017, MCRB Office

Myanmar Centre for Responsible Business (MCRB)

• Present information on Project.

• Seek opinions and Feedback on the EIA Study.


1-29

1.8 ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN

An EMP has been prepared for the proposed offshore drilling activity in AD-1 in the offshore Rakhine Basin, Myanmar. The EMP aims to provide an environmental and social management framework by outlining the compliance requirements, mitigation measures, and monitoring programmes to be implemented throughout the Project activities.

The EMP is the means by which the findings of the environmental and social assessment are implemented during the execution of the offshore drilling activities. The scope of the EMP covers all of the activities as described in the EIA Report (summarised in Section 1.3), with the objective of demonstrating compliance with the relevant national and international legislation and the Woodside Health, Safety, Environment, and Quality (HSEQ) Policy and Woodside Management System.

The EMP lists the obligations and responsibilities of each party involved in the Project, stipulates methods and procedures that will be followed, and outlines the environmental and social management actions that will be implemented.

Specifically, the EMP describes five sub-plans being the Emergency Response Plan (ERP), Waste Management Plan (WMP), the Oil Spill Response Plan (OSRP), the Drill Cuttings and Drill Fluids Management Plan (DCDFMP), and the Ballast Water Management Plan (BWMP).

Woodside will respond to emergency situations from its drilling activities in accordance with the ERP, which encompasses medical emergencies, evacuation procedures, search and rescue, fire and explosion, and cyclones. Woodside has a tiered response arrangement that escalates the level of support provided. The implementation of the ERP is continually reviewed by the drilling contractor and Woodside representatives during the operations.

The WMP covers the segregation, storage, transfer, disposal, and recording of waste to minimise the amount of waste to be disposed. The WMP identifies the waste management processes for the different waste streams to be generated during the drilling activity. Waste management is the responsibility of all Woodside employees and contractors; however the WMP details specific responsibilities depending on the waste stream.

The OSRP will be implemented in a spill incident and outlines response actions for the duration of the proposed drilling activity. There are several proven hydrocarbon spill response strategies which can be utilised in response to hydrocarbon spills in the open ocean marine environment and an evaluation and assessment of which and the risks of implementing the response strategy is described within the OSRP. The OSRP details the set of responsibilities which shall be carried out for the effective operation of the oil spill response.

The DCDFMP covers the usage and disposal for drilling fluids including chemicals used and their selection process. It also includes information on the expected cuttings and their discharge.

The BWMP provides guidance to the vessel’s crew in the effective operation of the ballast water exchange system. The implementation of this plan enables the vessel to prepare for the actions required when conducting a ballast water exchange at sea. Monitoring associated with each of these plans will be implemented to demonstrate compliance with both regulatory and Woodside’s internal procedures and, will also provide verification of the effectiveness of the implemented control measures.

A monitoring table for the AD-1 drilling activity is presented in Table 1.4.


1-30

Table 1.4 AD-1 Monitoring Table

Monitoring Receptor Residual Impact Report Approximate Submission Timing

ROV images of seabed

Offshore benthic habitats and communities

F – No lasting effect Monitoring Report to include ROV images 3 months after completion of drilling

Water Quality

Water F – no lasting effect

Monitoring Report to include the results of water sample. Analysis will include:

- Physio chemical o pH o Temperature o Turbidity o Salinity o conductivity - Metals o As, Ba, Cd, Cr, Cu, Pb, Fe, Mn, Ni Se,

Zn, Hg

3 months after completion of drilling

Marine Fauna during VSP and SWD

Marine Mammals and turtles

E – No lasting effect Monitoring Report to include any marine fauna sightings during VSP or SWD


Plankton (knowledge building)

Plankton F – No lasting effect Plankton net sampling to be sent to Mawlamyine University for scientific research purposes.

3 months after completion pf drilling

Benthic Communities (knowledge building)

Offshore benthic habitats and communities

F – No lasting effect Monitoring Report to include analysis if sediment samples and species present identified to species level where possible


Sediment sampling Offshore benthic habitats and communities

F – No lasting effect Monitoring Report to include sediment sampling results. Analysis will include:

- Arsenic, Copper, Lead , Zinc, Chromium, Nickel, Aluminium,



1-31

Monitoring Receptor Residual Impact Report Approximate Submission Timing

Barium, Cadmium, Mercury, Vanadium, Iron

- Total Organic Carbon

- Total Petroleum Hydrocarbons

Waste Disposal Onshore public health and safety

F- No lasting effect Monitoring Report to include volumes of waste disposed


Drill Cuttings Offshore benthic habitats and communities

E – No lasting effect Monitoring report to confirm average oil on cuttings for the well have been 6.9% in accordance with IFC (2015)


Chemicals Marine environment F- No lasting effect Monitoring Report to include a list of any new chemicals types (Function) used during drilling activity in addition to those listed in Table 4.8 of the EIA.



1-32

An Environmental Monitoring Report will also be submitted to MONREC in accordance with the EIA Procedure three months after drilling completion.

1.9 CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS

The EIA Study for the proposed drilling in AD-1 was conducted in line with the EIA Procedure and demonstrates that Woodside on behalf of the JV, understands the environment and social setting in which they are operating and has properly assessed the key potential environmental and social impacts associated with the Project.

The AD-1 Project Area at its closest point, is approximately 60 miles (96 km) from the mainland coast and distant from any protected areas or sensitive habitats. The Project has no significant onshore activities. Given the distance from the coastline, project activities will not impact local communities. As such, a Health Impact Assessment is not considered to be necessary as part of the EIA Investigation. However, occupational health and safety was considered.

Project stakeholder consultation confirmed that fishers from Rakhine fish no further than 30 miles (48 km) from the coast, however large fishing vessels from outside Rakhine State (i.e. either from other areas of Myanmar or international) may operate within these waters. Any potential disturbance to offshore fishing activities will be localised and temporary as the drilling rig and safety zone represent a very small proportion of the total fishing area available to offshore fishers. The drilling rig is equipped with navigational and communication systems that help prevent interaction with other offshore vessels.

The AD-1 Project Area is described as a deepwater area comprising widespread, soft sediment habitat and biota of low sensitivity, and representative of deepwater environments in general. Impacts to biological receptors are expected to be temporary and localised.

The proposed well in AD-1 is targeting dry gas. A loss of well control during drilling is a highly unlikely yet high consequence event. Woodside has not experienced any well integrity events resulting in significant releases or environmental impacts in its 60 year history.

Following the submission of the EIA, the EIA report will be publically disclosed. This process will include making the executive summary of the EIA Report available by distributing it to the GAD and DoF offices in Sittwe and Kyaukphyu and the MFF office in Yangon. The availability of the EIA Report will also be advertised in two newspapers - The Mirror and The New Light of Myanmar - and on local radio.

Woodside will continue activities outlined in the stakeholder engagement plan during the Project to appropriately manage ongoing engagement and respond to stakeholder concerns that may arise in relation to the implementation of the Project.

The EMP will be used as a tool to manage key impacts associated with the Project and ensure legislative compliance and standards of good practice during the proposed drilling activity in AD-1.

Provided that the recommended mitigation measures are properly implemented, it is expected that the environmental and social impacts of the Project would be managed in an environmentally and socially responsible manner. As such, the EIA concludes that no High impacts on the environment and people are anticipated from this Project and all impacts have been properly mitigated to be As Low As Reasonably Practicable (ALARP).

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT WOODSIDE ENERGY

(MYANMAR) PTE. LTD

ျမနမာ ေအဒ-၁ တးေဖာေရးဆငရာ EIA အစရငခစာ MAY 18 1-33

၁. အကဥးခပအစရငခစာ

၁.၁ နဒါနး

ယခစာတမးသည ျပညေထာငစသမၼတျမနမာႏငင (ျမနမာႏငင) ၏ ရခငကမးလြနရ ေရနလပကြက ေအဒ-၁ (ေအဒ-၁) ၌ အဆျပထားရသည တးေဖာေရးလပငနး (စမကနး) အတြက ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငး (Environmental Impact Assessment – EIA) တငျပခက ျဖစပါသည။ ဤပတဝနးကငထခကမႈအစရငခစာက ျမနမာ ပတဝနးကငထခကမႈဆငရာ လပထးလပနညး (၂၀၁၅) (၂၀၁၅ ဒဇငဘာလ ၂၉ ရကေန႔၊ အမန႔ေၾကာျငာစာအမတ ၆၁၆/၂၀၁၅) ႏငအည သယဇာတ ႏငသဘာဝပတဝနးကင ထနးသမးေရး ဝနႀကးဌာန၏ အတညျပခကရရရန ျပငဆင ေဆာငရြကချခငး ျဖစပါသည။

ေအဒ-၁ အကးတလပငနးကယစား (JV၊ ဇယား ၁.၁) ကယစား၊ Woodside Energy (Myanmar) Pte Ltd (Woodside) သည ၂၀၁၈ ဒတယ သးလပတ၌ (ပ ၁.၁) ေအဒ-၁ ရ ေရနတြငး တစတြငးတးရန အဆျပပါသည။ အဆျပတြငးသည ေရေအာကၾကမးျပငရ သဘာဝဓာတေငြ႕က ပစမတထားပါသည။

၂၀၁၇ တြင၊ Woodside သည လပကြကအမတ ေအဒ-၈၊ ေအဒ-၁ ႏင ေအဒ-၆ တ႔ႏငစပလဥး၍ CNPC International Ltd. (CNPCI) ႏင အကးတသေဘာတလပငနးစာခပ ခပဆခပါသည။ Woodside ႏင CNPCI တ႔သည ၎လပကြကအမတ တစခခငးစ အတြက ၅၀% ကစ ပငဆငၾကပါသည။ CNPCI သည အစးရႏင ခတဆကသြယရာတြငလပငနးေဆာငရြကသ ျဖစၿပး၊ Woodside သည အျခားလပငနးလညပတေရး ႏင လပငနးမား အတြက လပငနးေဆာငရြကသ ျဖစပါသည။

ေအဒ-၁ ရ ယခငလပငနးမားတြင ၂၀၁၅ မတလ ၌ CNPCI က ေဆာငရြကခသည ေအာငျပညဟနးေရနတြငးတးေဖာျခငး ပါဝငပါသည။ ေအာငျပညဟနးေရနတြငးသည ေရအနက ၅,၇၂၅ ေပ (၁,၇၄၅ မတာ) ခန႔တြင ရပါသည။ CNPCI သည ၂၀၀၇၊ ၂၀၁၂ ႏင ၂၀၁၃ တ႔တြင ေအဒ-၁ ၌ အဏၰဝါဆကစမစတငးတာေရးလပငနးမားကလညး ေဆာငရြကခပါသည။

ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငးဆငရာ လပထးလပနညးမားအရ၊ ဤစမကနးသည ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငး အစရငခစာ ႏင ပတဝနးကငစမခန႔ခြမႈအစအစဥ (EMP) တ႔က ျပငဆငေရးသားၿပး၊ သယဇာတႏငသဘာဝပတဝနးကင ထနးသမးေရးဝနႀကးဌာနသ႔ တငသြငးရန လအပပါသည။ ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငးဆငရာ လပထး လပနညး မား ႏငအည၊ စမကနး၏ ပထမအဆငတြင စစစျခငး ပါဝငပါသည။ ၎တြင စမကနးအဆျပလႊာ (PPR) က ျမနမာ ေရန ႏငသဘာဝဓာတေငြ႕လပငနး (MOGE) သ႔ တငသြငးရၿ႔ပး၊ ထမတစဆင သယဇာတႏင သဘာဝပတဝနးကင ထနးသမး ေရး ဝနႀကးဌာန (MONREC) သ႔ တငသြငးရပါသည။ စမကနးအဆျပလႊာက ျပငဆငေရးသား၍ ၂၀၁၇ ဇလငလ ၂၄ ရက ေန႔ တြင တငသြငးခပါသည။ သးသပၿပးေနာက၊ သယဇာတႏင သဘာဝပတဝနးကငထနးသမးေရး ဝနႀကးဌာန ၏ ပတဝနးကင ထနးသမးေရးဥးစးဌာန (ECD) က ၂၀၁၇ ၾသဂတလ ၁၁ ရကေန႔ တြင အဆျပတးေဖာေရးလပငနးမား အတြက ပတဝနး ကင ထခကမႈဆနးစစျခငး က ေဆာငရြကရန Woodside သ႔ ညႊနၾကားလက စမကနးအဆျပလႊာက တန႔ျပနခပါသည။ ထ႔ေနာက ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငးအတြက လပငနးတာဝနမား (ToR) ပါဝငသည နယပယအတငးအတာ သတမတျခငးအစရငခစာက Woodside က ျပငဆငေရးသား တငသြငးခပါသည။ ၎က ျမနမာေရနႏငသဘာဝဓာတေငြ႕ လပငနး သ႔ ၂၀၁၇ ႏငဝငဘာလ ၇ ရကေန႔ က တငသြငးခပါသည။ ျမနမာ ေရနႏငသဘာဝဓာတေငြ႕လပငနးမတစဆင ပတဝနးကငထနးသမးေရးဥးစးဌာနမ Woodside အေနျဖင ပတဝနး ကငထခကမႈဆနးစစျခငးက ဆကလကေဆာငရြက ႏငေၾကာငး အတညျပခသညတ႔ျပနမႈက ၂၀၁၇ ဒဇငဘာလ ၂၀ ရကေန႔တြင လကခရရခပါသည။

ေအဒ-၁ အကးတလပငနး ကယစား၊ Woodside သည စမကနးအတြက ပတဝနးကင ႏင လမႈသကေရာကမႈမားက ေဆာငရြက ရန Environmental Resources Management (ERM) – Hong Kong, Limited က ခန႔အပၿပးျဖစပါသည။ ERM သည အေထာကအကမားေပးႏငမည အမးသားအဆင ပတဝနးကင အတငပငချဖစေသာ Resource and Environment Myanmar (REM) ႏင ခတဆကေဆာငရြကၿပးျဖစပါသည။


(MYANMAR) PTE. LTD


ဤစာတမးသည ေအဒ-၁ ရ စမကနးအတြက (ပတဝနးကငစမခန႔ခြမႈအစအစဥ (EMP) အပါအဝင) ပတဝနးကငထခကမႈ ဆနးစစျခငး အစရငခစာ ျဖစပါသည။

စမကနးအေသးစတက ဇယား ၁.၁ တြင အကဥးခပ တငျပထားပါသည။

ဇယား ၁.၁ အဆျပစမကနးအေသးစတေဖာျပခကအကဥး

အေသးစတေဖာျပခကအကဥး

လပကြက ပ ၁.၁ ပါ ျမနမာကမးလြနရ ေအဒ-၁

အကးတလပငနးတြင ပါဝငသမား

Woodside – ၅၀ %

CNPCI – ၅၀ %*

အဆျပ ေဆာငရြကမညဧရယာ ႏင ကမးမ အကြာအေဝး

အဆျပေရနတြငးေနရာသည ျမနမာပငမနယေျမကမး႐းတနး ႏင ၎၏အနးဆးေနရာမ ၆၀ မင (၉၆ ကလမတာ) ခန႔ ကြာေဝးပါသည။

လပကြကအမတ ေအဒ-၁ ရ ယခငလပငနးမား ႏင လပငနးေဆာငရြကသ

၂၀၁၅ မတလတြင CNPCI သည ေအဒ-၁ ၌ ေအာငျပညဟနးေရနတြငးက တးေဖာခပါသည။

၂၀၀၇၊ ၂၀၁၂ ႏင ၂၀၁၃ တ႔တြင CNPCI သည ေအဒ-၁ ၌ အဏၰဝါဆကစမစတးတာမႈမားက ေဆာငရြကခပါသည။

ခြငျပခကရရရန အတြက အဆျပ တးေဖာေရးလပငနးမား ၏ နယပယအတငးအတာ

ေအဒ-၁ ၌ အဆျပေရနတြငးတးေဖာေရးတြြငး တစတြငးက ၂၀၁၈ ၏ ဒတယသးလပတအတြငး စတငသြားႏငမည ျဖစပါသည။

အဆျပလပငနးအတြက EIA ေဆာငရြကခသည အဖြ႕မား

ERM ႏင REM

* အကးတလပငနးသေဘာတစာခပပါ အလငစညးကမးခကမား အေပၚ အားရေကနပမႈရျခငး၌ အကးဝငျခငး

၁.၂ မဝါဒ ႏင ႀကးၾကပကြပကထနးသမးေရးမေဘာင

ျပညေထာငစသမၼတ ျမနမာႏငင၏ ပတဝနးကငထနးသမးေရးဥပေဒ ႏင ပတဝနးကငထနးသမးေရးနညးဥပေဒ အရ၊ Woodside သည အဆျပရာေဖြေရးလပငနးမားအတြက၊ ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငး အစရငခစာ၏ သယဇာတႏင သဘာဝပတဝနးကငထနးသမးေရးဝနႀကးဌာန ခြငျပခကက ရရရန စမကနး အတြက ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငး ေလလာမႈ က ေဆာငရြကဖ႔ လအပပါသည။

စမကနးက ေအာကပါ ႏငငေတာအဆင ႏင ႏငငတကာ စႏႈနးမား၊ ဥပေဒမားႏင အည ေဆာငရြကသြားမည ျဖစပါသည -

• ျမနမာ ပတဝနးကငထနးသမးေရးဥပေဒ (၂၀၁၂)၊

• ျမနမာ ပတဝနးကငထနးသမးေရးနညးဥပေဒ (၂၀၁၄)၊

• ျမနမာ အမးသားပတဝနးကငအရညအေသြး (ထတလႊတမႈ) လမးညႊနခကမား (၂၀၁၅) (NEQ လမးညႊနခက မား)၊

• ျမနမာ ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငးဆငရာလပထးလပနညးမား (၂၀၁၅)၊

• ေရယာဥမားမ အညစအေၾကးမားကာကြယရန အျပညျပညဆငရာ သေဘာတညခက (၁၉၇၃ က ၁၉၇၈ တြင ျပငဆင)၊


(MYANMAR) PTE. LTD


• ဇဝမးစမးကြဆငရာ သေဘာတညခက (၁၉၉၂)

• ႏငငမားအၾကား အႏရာယရသည စြန႔ပစပစၥညးမား ႏင ၎တ႕၏ စြန႔ပစမႈဆငရာ ထနးခပေရး ဘာဇယ သေဘာတညခက (၁၉၉၂)

• အာရ အနမဆးကနကမႈဆငရာဖနလအမဓာတေငြ (GHG) ေလာပါးေရး မဟာဗဟာ (၁၉၉၈)၊

• အဏၰဝါသတဝါမား ေဘးအႏရာယကငးေရး အတြက အျပညျပညဆငရာ သေဘာတညခက (SOLAS) (1974)

• အျပညျပညဆငရာ ဘ႑ာေရး ေကာပေရးရငး၏ လပေဆာငမႈစသတမတခကမား (IFC PS) (2012)၊

• ကမးလြနေရနႏငသဘာဝဓာတေငြ႕ဖြ႕ၿဖးမႈလပငနးအတြက IFC EHS လမးညႊနခကမား (၂၀၁၅) ႏင

• ကမၻာဘဏအပစ (WGB) EHS လမးညႊနခကမား (၂၀၀၇)။

၁.၃ စမကနးအေၾကာငးအရာေဖာျပခက ႏင အျခားနညးေရြးခယျခငး

ေအဒ-၁ သည ျမနမာကမးလြနတြင တညရပါသည။ လပကြကအမတ ေအဒ-၁ ၏ နယသတမဥးသည ျမနမာပငမနယေျမ ကမး႐းတနး ႏင ၎၏အနးဆးေနရာမ ၄၀ မင (၆၅ ကလမတာ) ခန႔ ကြာေဝးၿပး၊ အဆျပေရနတြငးေနရာသည ၆၀ မင (၉၆ ကလမတာ) ခန႔ ကြာေဝးပါသည (ပ ၁.၁)။ ေအဒ-၁ တြင ကမးလြနေရတမပငး ႏင ေရအနက ၃,၀၃၇ ေပ (၁,၂၀၀ မတာ) မ ၆,၇၅၈ ေပ (၂,၀၆၀ မတာ) အထရသည ေရအနကဆးေနရာတ႔ ေပါငးစပပါဝင ၾကပါသည။

အဆျပတးေဖာေရးလပငနးတြင ၂၀၁၈ ဒတယသးလပတတြင စတငေဆာငရြကရနစစဥထားသည ေရနတြငးတစတြငး ပါဝင ပါသည။ အဆျပေရနတြငးတညေနရာ၏ ေရအနကမာ ၄,၅၉၀ ေပ (၁,၄၀၀ မတာ) ခန႔ ရပါသည။ စမကနးအတြက အလအ ေလာကေနရာခထားႏငေသာတးေဖာေရးစငက အသးျပသြားမည ျဖစပါသည။ ေရနလပကြကအတြငး ဤလပငနးအတြက ေကာကချခငးတ႔ ေဆာငရြကမည မဟတပါ။

ပမနေရနတြငးတစတြငးက ေရေအာက႐ႊ႕နယနမတမဥး (ဥပမာ-ေရေအာကၾကမးျပင) မ ေအာကသ႔အနကစစေပါငး ၂,၆၂၅ ေပ (၈၀၀ မတာ) မ ၈,၈၅၈ ေပ (၂,၇၀၀ မတာ) ထ တးေဖာမည ျဖစပါသည။ ကမးလြနတးေဖာေရး၌ ေရေအာက ၾကမးျပငတြင အေပါကငယ တးယရန တးေဖာေရးစငမ တးေဖာမညလြနသြားက ေရေအာကၾကမးျပငသ႔ ပ႕လႊတမည ျဖစပါသည။ တြငးတစတြငး၏ အနက သည ေရေအာကၾကမးျပငရ အလားအလာရသည ေရန သ႔မဟတ သဘာဝ ဓါတေငြ႕က ပစမတထားရန ျဖစသည။ ေရနတြငးတးေဖာရာတြင ေရအေျခခသညတြငးတးရည (WBDF)နင ေရကအေျခ မခသညတြငးတးရည (NADF) တ႕အား အသးျပသြားမညျဖစပါသည။ WBDF ႏင ရႊ႕ကစစာ (Drill Cutting) မားက ပငလယၾကမးျပင ေပၚတြင စြန႕ထတသြားမည ျဖစပါသည။ NADF ပါ၀ငေသာ ရႊ႕ျဖတစမားကမ ေရနတးစငေပၚသ႕ သယယျပး ျပငပသ႕ မစြန႔ထတမ ဆပါ၀ငမႈေလာကေစ ရန စရငေဆာငရြကေစမည ျဖစပါသည။

အဆျပစမကနး၏ ဒဇငးအဆငတြင ‘စမကနးကဆကလကမလပေဆာငေတာျခငး’ (ဥပမာ - စမကနးမေဆာငရြကျခငး)၊ ကြျပားျခားနားေသာ ေရန တြငးတးရည မား၊ စြန႔ပစျခငးနညးလမး မားႏင ေရနတြငးတညေနရာ စသညျဖင စမကနးဆင ရာ ကစၥရပမား အတြက ျဖစနငေခရ ေသာ နညးလမးမားက စဥးစားေဆာငရြကခပါသည။ ‘စမကနးမေဆာငရြကျခငး’ ဆငရာ ေရြးခယမႈသည ေအဒ-၁ ရ အလားအလာရေသာ ေနာကထပအစအစဥခထားသည တးေဖာျခငး မေဆာငရြက ျခငး ျဖစၿပး ေအဒ-၁ ရ အလားအလာရေသာ အနာဂတ သဘာဝဓာတေငြ႔ဖြ႕ၿဖးေရးလပငနး အတြက ေႏာငေႏးမႈက ျဖစေပၚေစမည ျဖစပါသည။ စမကနးအား ဆကလကလပေဆာင မသြားႏငမည အေျခအေနမားက ထညသြငးစဥးစား ခေသာလညး၊ အနာဂတတစခနခနတြင ေဈးကြကဝင သဘာဝ ဓါတေငြ႔ကရာေဖြေတြ႔ရလင၊ ျမနမာႏငင အကးစးပြား ျဖစထြနးေစ ႏငေၾကာငး Woodside က ယၾကညပါသည။ လၿခေရးႏင နညးပညာ ဆငရာ လအပခကမားသည တစခလး WBDF ႏင ဆန႔ကင လက NADF အတြက လအပခကမားက ခမတေပးသည။ ႐ႊ႕ကစစာမားအတြက စြန႔ထတေရး အျခား နညးလမးမား (႐ႊ႕ကစစာမားကျပညလညျဖညသြငးျခငး၊ ကနးေပၚသ႔သယယျခငး သ႔မဟတ အျခားေရနကပငးစေနရာရ


(MYANMAR) PTE. LTD


စြန႔ပစရနေနရာသ႔ သယယျခငး) က နညးပညာဆငရာ သ႔မဟတ ေငြေရးေၾကးေရး ဆငရာ ျဖစႏငေသာ အျခားနညး လမးမားမျဖစေစရန ဆနးစစၿပး ထညသြငးစဥးစားထားပါသည။ ေရနတြငးတညေနရာမား က တးေဖာေရးမစတငမ ေရြးခယထားေသာ ပထဝ အေနအထားအရ ေဆာကရြကမညျဖစပါသည။ အဆျပတြငးတညေနရာသည ရခငျပညနယ၏ ကမး႐းတနး ပတဝနးကင ႏငလမႈပတဝနးကငေနရာမားမ ၆၀ မင (၉၆ ကလမတာ) ေကာကြာေဝး သည ေနရာတြငတညရေနၿပး၊ ယငးပတဝနးကငေနရာမားအေပၚသကေရာကမႈ ရမည မဟတပါ။

၁.၄ စမကနးဧရယာ ႏင ေလလာမႈဧရယာ သတမတျခငး

ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငးဆငရာလပထးလပနညးမားႏငအည၊ စမကနးအတြက ပတဝနးကငထခကမႈ ဆနးစစ ျခငး လပငနးစဥသည ေအာကပါ အဓကအဆင သးဆငက လကနာသြားမည ျဖစပါသည -

၁. စစစျခငးအဆင၊

၂. နယပယအတငးအတာသတမတျခငးအဆင၊

၃. ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငးဆငရာေလလာေဆာငရြကျခငးအဆင။

စစစျခငးအဆင၏ ရညရြယခကမာ ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငးလပငနးစဥ၏ ပထမအဆင စမကနးအဆျပလႊာ တြင သတမတထားသညအတငး အဆျပစမကနးလပငနးမားက မတဆကေပးရနျဖစပါသည။ Woodside သည စမကနးဧရယာ က သတမတခၿပး ၎ဧရယာတြင ေရနတြငးမား တးေဖာသြား မည ျဖစပါသည (ပ ၁.၁)။ နယပယအတငးအတာ သတမတျခငး အစရငခစာသည ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငးလပငနးစဥ၏ နယပယသတ မတမႈအဆငအတြငး ကေရာကေၾကာငး ျမနမာေရနႏငသဘာဝဓာတေငြ႕လပငနး သ႔ ယခငက တငျပခၿပး၊ စမကနး အတြက ေလလာမႈဧရယာ ႏင လႊမးၿခနယေျမ (AOI) က သတမတခပါသည။ ယခ ပတဝနးကငထခကမႈ ဆနးစစျခငး သည ပတဝနးကငထခကမႈ ဆနးစစျခငးလပငနးစဥ၏ ေလလာေဆာငရြကမႈအဆငအတြငး ကေရာက ပါသည။

စမကနး အတြက ေလလာမႈနယေျမ က စမကနးေၾကာငျဖစေပၚလာႏငသည သကေရာကမႈမား၏ ပမာဏ ႏင အေရးပါမႈ တ႔ အျပနအလနခတဆကေနမႈမား ဆးျဖတႏငရန ေဘးအႏရာယအရငးအျမစျဖင ပတဝနးကငႏင လမႈအေျခအေနမား က တြကခကထားေသာ ကယျပန႔သည နယေျမ အျဖစသတမတ ပါသည။ စမကနး၏ ရညရြယခကအတြက၊ မယတ မလြနေသာ ေလလာမႈနယေျမက ျဖစေပၚ လာႏငသည စစဥထား ေသာ ႏင စစဥထားျခငးမရေသာ အျပနအလန ခတဆကေနမႈမား က ျပညစစြာ ဆနးစစ ႏငရန သတမတပါသည။ ဤစမကနးအတြက ေလလာမႈနယေျမတြင ခတဆကေနေသာ မခရာေနရာမား ႏင ေအဒ-၁ ကမးလြနေရျပင ၏ မးစတမား ႏင ေအဒ-၁ ႏငဆကစပေနေသာ ရခငကမး႐းတနး၏ ကမးနးႏင ေရတမေရျပငမား ပါဝငၾကပါသည။ လႊမးၿခနယေျမ က ဤနယပယအတငးအတာ သတမတျခငးအစရငခစာအတြငး ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငး လပငနး တာဝနမားတြင မတဆကထားပါသည။ လႊမးၿခနယေျမသည သကေရာကမႈမားျဖစေပၚလာႏငသည ဧရယာက ဆလပါ သည။

၁.၅ အနးပတဝနးကင ေဖာျပခက

ေအာကပါပတဝနးကငဆငရာေဖာျပခကက ေအဒ-၁ တးေဖာေရးလပငနးအတြက သတမတထားသည ေလလာမႈ ဧရယာ အေပၚ အေျချပထားပါသည။ ေလလာမႈဧရယာတြင ေအဒ-၁ ၏ ကမးလြနေရျပင၊ လပကြငးအတြငး ေရနကပငး ေနရာမား ႏင မးစတမား၊ အနးဆးရခငကမး႐းတနး၏ ေရတမပငးမားအပါအဝင ကမးနးပတဝနးကငတ႔ ပါဝငပါသည (ပ ၁.၁ ကၾကညပါ)။ စမကနးလပငနးမားသည မားေသာအားျဖင အဆျပေရနတြငးေနရာရ ေရအနက ၄,၅၉၀ ေပ (၁,၄၀၀ မတာ) တ႔တြငေဆာငရြကသြားမညျဖစၿပး၊ အဆျပေရနတြငးေနရာသည ျမနမာအနးဆးကမး႐းတမးေနရာမ ၆၀ မင (၉၆ ကလ


(MYANMAR) PTE. LTD


မတာ) ခန႔ ကြာေဝးပါသည။ ထ႔ေၾကာင၊ အေျခခအခကအလကမား၏ အေလးေပးမႈမာ ကမးလြန၊ ေရျပငပတဝနးကင ႏင ၎ႏငဆကႏႊယသည ေရနကေနရာမား ျဖစပါသည။

ရာသဥတအေျခအေနမားက မတသရာသ ႏင အကးအေျပာငးကာလမားျဖင လႊမးမးေနပါသည။ ေအဒ-၁ စမကနး ဧရယာ သည ကမးလြနေရတမပငး၊ ကနးေစာငး ႏင ေရနကပငးလြငျပငေနရာမားအပါအဝင ေရနကပငး ေျမမကနာ သြငျပငဇနမား ျဖင ေပါငးစပပါဝငပါသည။ ရခငျပညနယတြင ကမးမ ၆ မငခန႔ (၁၀ ကလမတာခန႔) ကြာေဝးသည ကမးလြနေရတမပငးရ ပါသည။ ကမးလြနေရတမပငးကေကာလြနသြားလင၊ ေရေအာကၾကမးျပငသည ေအာကဘကကဆငးသြားသည ကမးလြန ကနးေစာငးျဖစသြားၿပး၊ ၂,၀၀၀ မတာေကာ နကသည ေရအနကဆးေနရာမားသ႔ ေရာကရပါသည။

ေရနကအနညအနစေနရာမား၏ ဇဝအပစမားတြင အနညအနစမား (infauna) ႏင ေရေအာကၾကမးျပင (epifauna) တ႔ အတြငး သကရသတဝါမားပါဝငသည ေရေအာကၾကမးျပငေန သတဝါမား ပါဝငပါသည။ ပမနအားျဖင၊ ေရနကပငး ေရေအာကၾကမးျပငေနရာမားသည ကမးနးပငးေရေအာကၾကမးျပငေနရာမားထြက ေဂဟတနဖးအရ နညးပါးပါသည။ ေအဒ-၁ စမကနးဧရယာအတြငး သတမတေဖာထတထားေသာ ထနးသမးကာကြယထားသည ဧရယာမားရမေနပါ။

ေလလာမည နယေျမဧရယာ တြင ရေနႏငသည ငါးမးစတမားမာ ကနး႐းတမး သ႔မဟတ သႏာေကာကတနးႏငဆက ႏြယေသာ မးစတမား၊ ေရေအာကႏငေရျပငေန ငါးမးစတမား ႏင ငါးေနငါးထငေနရာမားလညး ရေနႏင ပါသည။ ယခင သေတသနစစတမးမားအရ ရခငကမးအတြငး ေတြ႕ရအမားဆးေရေပၚေရလႊာေနမးစတမားမာ ငါးနတမား (Engraulidae) ပါဝငၿပး၊ ပ႕န႕မႈအမားဆး ေရေပၚေရလႊာေနမးစတမားမာ Hairtails (Trichiuridae) ႏင carangids (Carangidae) တ႔ပါဝငၾကပါသည (Krakstad et al. ၂၀၁၅)။ ေဝလငါးမနးမား (Rhincodon typus) က ဒဇငဘာလ ႏင မတလ တ႔အၾကား ဘဂၤလားပငလယေအာအတြငး ေတြ႕ရရေၾကာငး အစရငခထား (Rowatt၊ ၂၀၀၇) သျဖင၊ ၎တ႔သည ရဖနရခါ ေအဒ-၁ က ျဖတသြားျဖတလာလပႏငပါသည။ ဤမးစတမားက သဘာဝ ထနးသမးေရးအတြက အျပညျပညဆငရာသမဂၢ (IUCN၊ ၂၀၁၇) ၏ မးသဥးစာရငးဝငအျဖစ သတမတထား ပါသည။

ေအဒ-၁ အတြငး ရေနႏငသည ငါးလပငနးမားဆငရာ အခကအလကမားက ၂၀၁၇ ဇြနလ ႏင ႏငဝငဘာလ တ႔တြင စစေတြ ႏင ေကာကျဖ တ႔မ ေကာကယခပါသည။ စစေတြ ႏင ေကာကျဖတ႔သည ရခငျပညနယေျမာကပငးတြင အႀကး မားဆးေသာ ငါးလပငနးမားရေသာေၾကာင ၎ေနရာတ႔တြင ေကာကယချခငး ျဖစပါသည။ ၎အခကအလကမားက ကပလကျဖစေသာ ေအဒ-၇ (တညေသာ ကမးလြနဧရယာ) ၌ ယခငလပငနးမားအတြက ၂၀၁၆ က စစေတြ ႏင ေကာကျဖတ႔မ ေကာကယခေသာ မလအေျခခအခကအလကမားႏငလညး ေထာကပေပးထားပါသည။

အဆျပေရနတြငးတညေနရာသည ပငမနယေျမကမးမ ၆၀ မင (၉၆ ကလမတာ) ခန႔ ကြာေဝးပါသည။ ကမးမ အေဝးဆး မင ၃၀ (၄၈ ကလမတာ) အထ ထြကဖမးေသာ ရခငျပညနယမ ေဒသခေရလပငနးမားႏင တစထပတညကႏငမႈမရဟ သတမတထားေသာလညး၊ ရခငျပညနယျပငပမ ႀကးမားေသာေရယာဥႀကးမား (ဥပမာ - ျမနမာႏငင အျခားေနရာမားမ သ႔မဟတ ႏငငတကာမ ဆြပကႀကးေရယာဥမား) သည ၎ေရျပငအတြငး ငါးဖမးေဆာငရြကမႈ ရေနႏငေၾကာငး သတျပရမည ျဖစပါသည။

ျမနမာေရျပငတြင စစေပါငး ceteceans (ေဝလ ႏင လငးပင) မးစတ ၂၅ မး ရေၾကာငး မတတမးတငထားပါသည သ႔မဟတ ရႏငေျခရပါသည (Holmes et al၊ ၂၀၁၄)။ ျမနမာ ကမး႐းတနးေရျပငမားတြင sirenian (ေရဝက; Dugong dugon) မးစတ တစမး ရေၾကာငးလညး အတညျပထားပါသည (Tun and Ilangakoon၊ ၂၀၀၆)။ ကမး႐းတနး ပငလယႏ႔တကသတဝါမးစတ ႏစမး၊ ဧရာဝတလငးပင (Orcaella brevirostris) ႏင ေရဝက တ႔ က “လးဝကာကြယ ထားေသာမးစတ” အေနျဖင ေတာ႐ငး တရစၦာနႏင သဘာဝအပငမား ကာကြယေရး ႏင သဘာဝနယေျမမား ထနးသမး ေရးဥပေဒ အရ ၁၉၉၄ ႏစတညးက ကာကြယထနးသမးထားပါသည။

ျမနမာေရျပငတြင ေတြ႕ရရသည ပငလယလပမးစတ ၅ မးရၿပး၊ ၎တ႔အားလးမာ IUCN ၏ မးသဥးေပာကကြယေတာမည မးစတ စာရငးဝငမားျဖစၾက ပါသည။ ၎တ႔မာ olive ridley turtle (Lepoidochely olivacea; မးသဥးေပာကကြယေတာ မးစတ)၊ loggerhead turtle (Caretta caretta; မးသဥးေပာကကြယေတာမည မးစတ)၊ green turtle (Chelonia mydas; ထခကလြယ မးစတ)၊ hawksbill turtle (Eretmochelys imbricata; အထးစးရမရ ေသာ မးသဥးေပာကကြယ ေတာမည


(MYANMAR) PTE. LTD


မးစတ)၊ ႏင leatherback turtle (Dermochelys coriacea; မးသဥး ေပာကကြယ ေတာမည မးစတ) တ႔ျဖစ ၾကပါသည (IUCN၊ ၂၀၁၇)။ UNEP အခကအလကအရ၊ olive ridley ႏင green လပတ႔သည ရမးၿဗကၽြနးကမး႐းတနးတစ ေလာက တြင အသကျပလပႏငၿပး ႏင hawksbill လပတ႔သည မာနေအာငကၽြနး တ႔တြင အသကျပလပႏငပါသည (UNEP၊ ၂၀၁၇)။ ေအဒ-၁ ရ အဆျပေရနတြငးတညေနရာသည Oyster ကၽြနးမ ၆၀ မင (၉၇ ကလမတာ) ႏင မာနေအာင ကၽြနးမ ၉၆ မင (၁၅၄ ကလမတာ) ကြာေဝးေသာေၾကာင၊ ေလလာမႈဧရယာ၌ ရေနေသာ လပမားမာ ေနထငေနျခငးမဟတ ဘ ျဖတသြားျဖတလာသာျဖစႏငပါသည။

ရခငျပညနယ၏ ပငမနယေျမကမးမ ကမးလြန ႏင ကမး႐းတနးတစေလာက ျဖစႏငေျခရေသာထခကလြယပတဝနးကင ေနရာမားက သတမတေဖာထတခၿပး၊ အဆျပေရနတြငးတညေနရာမ အနးဆးေနရာျဖစသည အေရ႕ေျမာကဘကရ ၅၂ မင (၈၃ ကလမတာ) ခန႔ ကြာေဝးေသာ သတာေကာကတနးေနရာမားရေနသည Oyster ကၽြနး ျဖစပါသည။ ေအဒ-၁ သည သတမတထားေသာ မာနေအာငကၽြနး အေရးပါဇဝမးစမးကြနယေျမ (KBA) မ ၉၆ မင (၁၅၄ ကလမတာ) ေကာ ႏင Oyster ကၽြနး အေရးပါဇဝမးစမးကြနယေျမ (KBA) မ ၆၀ မင (၉၇ ကလမတာ) ေကာ ကြာေဝးပါသည။

ရရေသာ သေဘၤာေရေၾကာငးသြားလာမႈ ႀကမႏႈနးဆငရာ အခကအလကမားအရ ဘဂၤလားပငလယေအာတြင ေျမာက ဘကဆပကမးမား (ကာလကတား၊ စစတေကာငး၊ စသည) မ အႏၶယႏငင ေတာငဘကစြနးေနရာမား ႏင ေတာငဘက ရ မလကာ ေရလကၾကားသ႔ သေဘၤာသြားလာေရးလမးေၾကာ ရၿပး၊ ေအဒ-၁ က ကန႔လန႔ျဖတသြားေသာေၾကာင အျပန အလနခတမမႈမား ျဖစေပၚႏငပါသည။

ေအဒ-၁ သ႔မဟတ ကယျပန႔သညေလလာမႈဧရယာ၏ ကမးလြနအတြငး ယဥေကးမႈအေမြအႏစနယေျမမား ရမေနပါ။ ထ႔ျပင၊ အဆျပတြငးတညေနရာမာ ရခငကမး႐းတနးမ ၆၀ မင (၉ ၆ ကလမတာ) ခန႔ ကြာေဝးေသာေၾကာင၊ ကမး႐းတနး ေကးရြာမား သ႔မဟတ အျခား ကနးေပၚပတဝနးကငမားအေပၚ ျမငသာေသာ မညသညသကေရာကမႈမားမ ရမညမဟတပါ။

ENVIRONMENTAL RESOURCES MANAGEMENT WOODSIDE ENERGY (MYANMAR) PTE. LTD


ပ ၁.၁ ေအဒ-၁ စမကနးဧရယာ၏ တညေနရာျပပ


(MYANMAR) PTE. LTD


၁.၆ ျဖစေပၚလာႏငသည သကေရာကမႈ ဆနးစစျခငး ႏင အဆျပ ေလာခေရးအစအမမား

ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငး၏ စစစျခငးကာလအဆငအတြငး စမကနးႏင ဆကႏႊယေသာ ျဖစေပၚလာႏငသည ပတဝနးကင ႏင လမႈ သကေရာကမႈမားက ကနဥးသတမတေဖာထတခၿပး၊ ၎မတစဆင အေသးစတက နယပယ အတငးအတာသတမတျခငးကာလအဆငတြင ေဆာငရြကခပါသည။ နယပယအတငးအတာသတမတျခငးသည ျဖစေပၚ လာႏငသည အေရးပါေသာ သကေရာကမႈမား ႏင အေရးမပါသညသကေရာကမႈမားက သတမတေဖာထတျခငး လညး ျဖစပါသည။ ယခအစရငခစာ အပငး (၆) တြင ဆနးစစျခငး၏ နယပယအတငးအတာသတမတမႈအျပငဘက က ထတထား သည သကေရာကမႈမားက သတမတေဖာထတထားေသာေၾကာင ယငးတ႔က အထကပါဇယားပါ “အဓက” အလားအလာ ရသည သကေရာကမႈ မားအျဖစ ထညသြငး မထားပါ။ ၎သကေရာကမႈမားက နယပယအတငးအတာ သတမတမႈ အျပငဘက က ထတထားရသည အေၾကာငးရငးက ဇယား ၆.၂ မ ၆.၁၁ တ႔တြင တငျပထားပါသည။ နယပယအတငး အတာ အျပငဘကထတထားသည သကေရာကမႈမားတြင ေအာကပါအခကတ႔ ပါဝငပါသည -

• တးေဖာမႈ၏ တနခါမႈေၾကာင ေရေအာကၾကမးျပငအေပၚသကေရာကႏငမႈမား၊

• တးေဖာေရးစင ပမနလပငနးမား ႏင ေရယာဥမားမ စြန႔ထတမႈမားအေၾကာင ေရထအရညအေသြး၊ ပငလယ ငါးေနငါးထငေနရာမား ႏင မးစတမား (ေမာေလး၊ ငါး ႏင ေရေပၚေရလႊာေနငါးမားအပါအဝင)၊ အမားျပညသ ကနးမာေရးႏင ေဘးကငးေရး ႏင ငါးဖမးလပငနးမားအေပၚ သကေရာကႏငမႈမား၊

• တးေဖာေရးစင၊ ေထာကပေရယာဥမား ႏင ရဟတယာဥမားမ ထတလႊတေသာ ေရေအာကအသမားေၾကာင ငါးမား ႏင ေရေပၚေရလႊာေနငါးမား၊ ပငလယႏ႔တကသတဝါမား ႏင ပငလယလပမားအေပၚ သကေရာကႏငမႈ မား၊

• တးေဖာေရးစင ႏင ေထာကပေရးေရယာဥမား ၏ မးအလငးေရာငေၾကာင ေမာေလး၊ ငါး ႏင ေရေပၚေရလႊာေန ငါးမား၊ ပငလယလပမား ႏင ပငလယေပာငကမားအေပၚ သကေရာက ႏငမႈမား၊

• ပမနစြန႔ပစပစၥညးထြကရမႈ ႏင စြန႔ပစျခငးမားေၾကာင ေရထအရညအေသြး၊ ပငလယ ငါးေနငါးထငေနရာမား ႏင မးစတမား (ေမာေလး၊ ငါး ႏင ေရေပၚေရလႊာေနငါးမား၊ ေရေအာကေနငါးမား၊ ပငလယလပမား ႏင ႏ႔တကသတဝါ မား)၊ အမားျပညသ ကနးမာေရးႏင ေဘးကငးေရး ႏင ငါးဖမးလပငနးမားအေပၚ သကေရာကႏငမႈမား၊

• တးေဖာေရးကစစာမား ႏင တးေဖာေရးအရညမားေၾကာင ပငလယၾကမးျပင၊ ေမာေလး၊ အဏၰဝါမးစတမား (လပမား ႏင ႏ႔တကသတဝါမား)၊ ႏင ငါးဖမးလပငနးမားအေပၚ သကေရာကႏငမႈမား၊

• ျပငပ ပငလယမးစတမားထးေဖာကပ႕ႏ႔ဝငေရာကလာျခငး (IMS) ေၾကာင နဂရေနေသာအဏၰဝါမးစတမား ႏင ငါးေန ငါးထင ေနရာမား (ေမာေလး၊ ငါး ႏင ေရေပၚေရလႊာေနငါးမား၊ ႏ႔တကသတဝါမား ႏင လပမား)၊ ႏင ငါးဖမးလပငနး မား အေပၚ သကေရာကႏငမႈမား၊

• အႏရာယရသည သ႔မဟတ အႏရာယမရသည စြန႔ပစပစၥညး အစဥအခ မေတာတဆမႈမား (မလာသမး စနစ၊ မးခးေရာငေရ၊ ေဆြးျမညလြယသည စြန႔ပစပစၥညးမား ႏင သေဘၤဝမးတြငစေနသည ေရဆးမား မပါဝငပါ) ေၾကာင ေရထအရညအေသြး၊ ပငလယ ငါးေနငါးထငေနရာမား ႏင မးစတမား (ေမာေလး၊ ငါး ႏင ေရေပၚေရလႊာေနငါးမား၊ ေရေအာကေနငါးမား၊ ပငလယလပမား ႏင ႏ႔တကသတဝါမား)၊ အမားျပညသ ကနးမာေရးႏင ေဘးကငးေရး ႏင ငါးဖမးလပငနးမားအေပၚ သကေရာကႏငမႈမား၊

• လြတကပစၥညးမားေၾကာင ကမးလြနေရေပၚေရလႊာေနငါးမားအေပၚ သကေရာကႏငမႈမား၊ ႏင

• သဘာဝဓာတေငြ႕လႊတထတျခငးေၾကာငတြငးကမထနးခပႏငျခငးမ ေရထအရညအေသြး၊ အဏၰဝါငါးေနငါးထင ေနရာ မား ႏင မးစတမား (ေမာေလး၊ ငါး ႏင ေရေပၚေရလႊာေနငါးမား၊ ေရေအာကေနငါးမား၊ ႏ႔တကသတဝါ မား ႏင ပငလယလပမား) အေပၚ သကေရာကႏငမႈမား။


(MYANMAR) PTE. LTD


အေရးပါသညဟ သတမတသည ျဖစေပၚလာႏငေသာ သကေရာကမႈမားအတြက ထခကမႈဆနးစစျခငးက အျပညအစ ေဆာငရြကခၿပး၊ သငေလာေသာ ေလာခေရး အစအမမား ႏင /သ႔မဟတ စမခန႔ခြေရးလပထးလပနညးမားက ပတဝနး ကင ထခကမႈဆနးစစျခငး အတြငး ေဖာျပခကာ၊ ၎ႏငဆကႏႊယသည ပတဝနးကငစမခန႔ခြေရးအစအစဥ အစရငခစာ က ေရးသားျပစခပါသည။

ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငးကာလအတြငး၊ ျဖစေပၚလာႏငေသာ သကေရာကမႈမားက ဆနးစစခၿပး၊ Woodside ၏ ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငးလမးညႊနခက ႏင အည ျဖစေပၚလာႏငသည သကေရာက မႈမား၏ အတငးအတာက ေလာခႏငရန ေလာခေရးအစအမမားက အဆျပခပါသည။ Woodside ၏ ပတဝနးကင ထခကမႈဆနးစစျခငးလမး ညႊနခကသည စစဥထားသည ပမနျဖစရပ သ႔မဟတ စစဥမထားသည / အေရးေပၚ အေျခ အေနမ ထြကေပၚလာႏငေျခ အေပၚ အေျချပ၍ ျဖစရပက သကေရာကမႈ သ႔မဟတ အႏရာယ အျဖစ ပထမ အမးအစား ခြပါသည။ သတမတေဖာထတ ထားေသာ သကေရာကမႈ (စစဥထားသည / ပမန ျဖစရပ) တစခခငးစအတြက၊ အေရးပါမႈ ဆနးစစျခငး အဆငေျခာကဆင ပါလပငနးစဥ က ေဆာငရြကပါသည။ သကေရာကမႈက အမးအစားသတမတျခငး၊ ပမာဏက သတမတမျခငး၊ ဇဝ ပတဝနးကငထခကလြယမႈက သတမတျခငး၊ အေရးပါမႈက ဆနးစစျခငး၊ (လအပလင) ေနာကထပေလာခေရး အစအမမားက သတမတျခငး ႏင ကြငးကနသကေရာကမႈ၏ အေရးပါမႈက ဆနးစစျခငး တ႔ျဖစ ၾကပါသည။ စမကနး အႏရာယမား (စစဥမထားသည ျဖစရပမား) က စစဥထားသည ျဖစရပမားႏင ကြျပားသည ဆနးစစျခငးျဖစသည Woodside ၏ အႏရာယစမခန႔ခြေရးလပထးလပနညးႏငအည စမခန႔ခြမည ျဖစပါသည။ ပမာဏ ႏင ဇဝပတဝနးကင ထခကလြယမႈက သတမတၿပးသညႏင၊ အႏရာယအဆငႏင ျဖစႏငေျခရမႈတ႔က တြကခကၿပး အႏရာယ၏ အကးဆကက ဆးျဖတပါသည။

ျဖစေပၚလာႏငသည သကေရာကမႈမား ႏင အႏရာယမားသည ပမနအားျဖင ယာယျဖစၿပး၊ ၎တ႔က ေကာငးစြာသေဘာ ေပါကကာ ယခင ေဆာငရြကခသညလပငနးအေတြ႕အႀကမားမ အဓက သဘာဝပတဝနးကင သ႔မဟတ လမႈ ပတဝနး ကငအေပၚ ဆးကး ျဖစေပၚသညအေထာကအထားမား မဆစေလာကသာရ သ႔မဟတ မရ ေၾကာငး ပတဝနးကင ထခကမႈ ဆနးစစျခငး က နဂးခပထားပါသည။ ဤ ျဖစေပၚလာႏငသည သကေရာကမႈမားႏင အႏရာယမားအျပင ၎ႏင ဆကႏႊယသည ေလ ာခေရး အစအမမားက ဇယား ၁.၂ တြင အကဥးခပေဖာျပထားပါသည။



ဇယား ၁.၂ အဓကျဖစေပၚလာႏငသည သကေရာကမႈမား ႏင အဆျပ ေလာခေရးအစအမမား

ျဖစေပၚလာႏငသည သကေရာကမႈ/ထခကမႈ ထနးခပေရး / ေလာခေရး အစအမမား ကြငးကနသကေရာကမႈ၏ အေရးပါမႈ (စစဥထား ၏သည ျဖစရပမား) သ႔မဟတ အႏရာယအဆင (စစဥမထားသည ျဖစရပမား)

တးေဖာေရးစင၊ ေထာကပေရးယဥမား၊ စကယႏရားမား ႏင မးမား႐တတရကထေတာကလငးျဖာျခငး ေၾကာင ပမာဏအနညးငယ ႏင ကြက၍ျဖစပြားသည ဖနလအမဓာတေငြ႔ (GHG) ထတလႊတျခငးတ႔သည ဝနးကငေရထအရညအေသြးတြင အေျပာငးအလမား ျဖစေစျခငး

• ရရႏငေသာအေျခအေနရလင ဆာလဖာပါဝငမႈနညးေသာ ေလာငစာ (၀.၀၅ ဆာလဖာ ဘငမကစ) က အသးျပသြားမည ျဖစပါသည။

• အစမးတြငးကာလကလကေတြ႕တတႏငသမေလာခသြားမည ျဖစပါသည။

• မေလာငကၽြမးေသးသည ဟကဒ႐ကာဗြနမားက ေလာခရန စကမားက ထနးသမးေဆာငရြကျခငး။

• သေဘၤာမားမ ေလထညစညမးမႈက ကာကြယရနအတြက ေရယာဥမားသည သကဆငရာ MARPOL ၇၃/၇၈ စညးမဥးမားကႏင အည ေဆာငရြကသြားမည ျဖစပါသည (ေနာကဆကတြ - I) (ေရယာဥအမးအစားမားအလက လအပသလေဆာငရြကရန)။

• ေရယာဥမားတြင ေနာကဆကတြ VI MARPOL ၇၃/၇၈ (ေရယာဥအမးအစား သတမတခကအလက) ႏင အည၊ ေရယာဥေလာငစာစြမးေဆာငရညျပညဝလညပတေရးတ႔အတြက ျပ႒ာနးထားသည သေဘၤာစြမးအငျပညဝေရးစမခန႔ခြေရးအစအစဥ (SEEMP) ပါရမည ျဖစပါသည။

• တးေဖာေရးစငသည ေနာကဆကတြ VI MARPOL ၇၃/၇၈ အရ၊ အျပညျပညဆငရာေလထညစညမးမႈကာကြယျခငး (IAPP) သကေသခလကမတမား ရမည ျဖစပါသည (ေရယာဥအမးအစားမား အလက လအပသလေဆာငရြကရန)။ MARPOL အရ လကေသခလကမတရရထားျခငးမာ ေရယာဥေပၚ စကမား ႏင အျခားေလာငကၽြမးေရးအရငးအျမစမား (မးေတာကမားကသ႔ေသာ ဟကဒ႐ ကာဗြနထြကရမႈႏင တက႐ကဆကစပေနသည ထတလႊတမႈအရငးအျမစမားမပါဝင) သည IMO စႏႈနးႏင ကကညမႈရျခငး ျဖစပါသည။

ကြငးကနသကေရာကမႈ - စ

တြငးတးျဖတစမားႏင တြငးတးရည မား ပငလယ ၾကမးျပငသ႕ စြန႕ပစ ျခငးေၾကာင ေရအရညအေသြး၊ ႏနးအရညအေသြးႏင ထခကလြယ ေသာ ဇ၀မးကြ မား (ဥပမာ-ပငလယ ေရေပၚေရလႊာေန ငါးမးစတ (Pelagic) ႏင ပငလယေအာကေျခေန ငါးမးစတ (benthic community)အေပၚ ထခကႏငေျခရျခငး၊

• WBDF က တးေဖာေရးလပငနးကာလအတြငး တတႏငသမ အသးျပျခငး - WBDF မလအပသည နညးပညာပငးက မေထာကပႏငမသာလင NADF က အသးျပမည ျဖစပါသည။

• တြငးကစစားမား၏ ပမနဆပါဝငမႈသည အေလးခနအားျဖင ၆.၉ % သ႔မဟတ ၎ထကနညးမည ျဖစပါသည။

• တြငးကစစားမား၏ ပမနဆပါဝငမႈသည အေလးခနအားျဖင ၆.၉ % သ႔မဟတ ၎ထကနညးမည ျဖစပါသည။ ႀ႕ကးမားသည NADF တးေဖာေရးအရညစြန႔ထနမႈက ကမးလြနေနရာတြင ခြငျပမည မဟတပါ။

• NADF ကစစာမားက သေဘၤာေပၚစြန႔ထတၿပး၊ ၎တ႔က ေရေအာကလငးသ႔ စြန႔ထတသြားမည ျဖစပါသည။

• အဆပအေတာကနညးသည OSPAR ဓာတပစၥညးမားက ထညသြငးစဥးစားလက Woodside မ NADF က ေရြးခယသြားမည ျဖစပါသည။ အပစ III ဓာတပစၥညးမားက အသးျပသြားမည ျဖစပါသည (ေနာကထပအခကအလကမားက အပငး ၄.၃.၃ တြငၾကညပါ)။

• ပငလယထသ႔ စြန႔ထတမည သ႔မဟတ ထတလႊတမည ဓာတပစၥညးမားက Woodside ၏ ဓာတပစၥညးဆနးစစျခငးလပငနးစဥ အရ ေရြးခယအတညျပမညျဖစၿပး၊ ဓာတပစၥညးေရြးခယေရးစာရငးတြင ပါဝငပါသည။

• ေအာဂငႏဟယလဂင (organhalogen) မားပါဝငသည မညသည ဓာတပစၥညးမားကမ အသးျပမည မဟတပါ။

• အပစ (III) ပါ ေအာဂနစအေျချပအရညမားကသာ အသးျပသြားမည ျဖစပါသည။

• သကဆငရာ စညးမဥးစညးကမးမားႏငအည တးေဖာေရးစင PTW စနစအရ၊ ႀကးမားေသာ လညပတေရးဆငရာစြန႔ထတမႈမားက ေဆာငရြကရန ကနထ႐ကတာမားျဖင ေဆာငရြကျခငး။

• ႐ႊ႕တြငးေဆးေၾကာေရးကြငးကနစြန႔ထတမႈအတြက ပမန ဆပါဝငမႈမာ ပမာဏအားျဖင ၁% ေအာကသာ အကန႔အသတျဖစပါသည။ ဤသညမာပမနအားျဖင တးေဖာေရး အစအစဥ ၿပးေျမာကၿပးေနာက ျဖစေပၚပါသည။

• တးေဖာမႈကစစာမားကလညး ကမးလြန ႏင သဘာဝဓာတေငြ႕လပငနးအတြက IFC ပတဝနးကင၊ ကနးမာေရး ႏင ေဘးကငးလၿခေရးဆငရာ လမးညႊနခကမား (၂၀၁၅) ႏငအည ေဆာငရြကသြားမည ျဖစပါသည။

အနညအနစအရညအေသြး၊ ေရအရညအေသြး ႏင ေရေပၚလႊာေန သတဝါမား အတြက ကြငးကနသကေရာကမႈ - င

ေရေအာကေန သတဝါမားအတြက ကြငးကနသကေရာကမႈ - စ




ဆကစမစ စးစမး ေလလာမႈ (VSP) သ႔မဟတ ဆကစမစအတြငးတးေဖာျခငး (SWD) တ႔မ ထြကေပၚလာေသာ ဆညသမားႏင ေရေအာက ၾကမးျပငတြင အသလငး ျမငတကမႈမာျခငးေၾကာင ႏ႕တက သတ၀ါမား၊ လပမား၊ ငါးမားက ထခက ႏငေျခ ရျခငး။

• VSP သ႔မဟတ SWD လညပတေရးကာလအတြငး အဏၰဝါႏ႔တကသတဝါမား၊ ပငလယလပမား ႏင ေဝလငါးမနးမားက ေစာငၾကညေလလာရန ေလကငသငၾကားထားသည သေဘၤာပါအဖြ႕က အသးျပသြားမည ျဖစပါသည။

• အဏၰဝါႏ႔တကသတဝါမား၊ ပငလယလပမား ႏင ေဝလငါးမနးမားအတြက တးေဖာေရးစင သ႔မဟတ ေရယာဥ၏ ၀.၆ မင (၁ ကလမတာ) (ေစာငၾကညေရးဇန) အတြငး VSP ႏင SWD လညပတမႈမစတငမ ၂၀ မနစၾကာႀကတင၍ ေတြ႕ျမငရမႈရ မရ စစေဆးေဆာငရြကျခငး။

• အဏၰဝါသတဝါမားရ မရက သတမတႏငရန ေလလာေစာငၾကညေရးဇန (၁ ကလမတာ) က ဆကတကဆကလက ေဆာငရြကေလလာမႈထားရျခငး။

• ျမငကြငးမထငရားေသာကာလမား (ေလလာမႈဇနသည ၁ ကလမတာထ ရငးလငးစြာ မျမငရျခငး) အတြငး၊ VSP အရငးအျမစက ေအာကပါ လညပတေဆာငရြကေရး လပထးလပနညးမားပါ အတငး အသးျပျခငး -

o ၂၄ နာရ ေဆာငရြကမႈကာလအတြငး အဏၰဝါႏ႔တကသတဝါ၊ ပငလယလပ သ႔မဟတ ေဝလငါးမနး သးေကာင သ႔မဟတ ၎ႏငအထက ရမေနျခငး၊ သ႔မဟတ

o ၂၄ နာရေဆာငရြကမႈကာလအတြငး လပငနးေဆာငရြကမႈသည ယခငကစတငမႈမရခလင၊ ၂၄ နာရကာလအတြငး ရငးလငးသညျမငကြငး၌ အနညးဆးႏစနာရၾကာ (ေစာငၾကညေလလာမႈဇန အကြာအေဝးထ) ဆကတကေလလာေစာငၾကညမႈက ေဆာငရြကခၿပး အဏၰဝါႏ႔တကသတဝါ၊ ပငလယလပ သ႔မဟတ ေဝလငါးမနးမားက မေတြ႕ရျခငးျဖစပါသည။

• ပငလယသတဝါမား ေလလာမႈ ႏင အစရငခမႈက ေဆာငရြကရန သေဘၤာပါအဖြ႕ႏင အႀကအစညးအစညးေဆာငရြကျခငး။ အႀကအစညးအေဝးတြင၊ သေဘၤာပါလမားအားလးသည လပငနးမစတငမ ႏင လပငနးလညပတေနသည ကာလအတြငး အဏၰဝါႏ႔တကသတဝါမား၊ ပငလယလပမား သ႔မဟတ ေဝလငါးမနးမား က ျမငေတြ႕ရလင၊ ေလကငသငၾကားထားေသာေလာလသမားထ ခကခငး သတငးပ႔ရန ႏႈးေဆာျခငး ျဖစပါသည။ အႀကအစညးအစညးတြင အဏၰဝါႏ႔တကသတဝါမား၊ ပငလယလပမား သ႔မဟတ ေဝလငါးမနးမား ေလလာမႈျဖစႏငေျခႏင ၎တ႔ကျမငေတြ႕ရလင လအပေသာ အေရးယေဆာငရြကမႈတ႔ ပါဝငမည ျဖစပါသည။

အဏၰဝါႏ႔တကသတဝါမား၊ ပငလယလပမား ႏင ငါးမားအေပၚ ကြငးကနသကေရာကမႈ - င

ေမာေလးမားအတြက ကြငးကနသကေရာကမႈ - စ

အဆျပ တးေဖာေရးလပငနး ကာလ အတြငး တးေဖာေရးစင ႏင ေထာကပ ေရး ေရယာဥမား ေၾကာင လပကြက ေအဒ-၁ အတြငး ငါးဖမးလပငနးမားႏင သေဘၤာ ျဖငသယယ ပ႔ေဆာငေရး မားက ကာလ တ (ဥပမာ-ရကပငး) အေႏာင အယက ျဖစႏငျခငး

• တးေဖာေရးစင အနးတစဝက အခငးဝက ၁,၆၄၀ ေပ (၅၀၀ မတာ) ရ ေဘးကငးေရးဇနက လအပသလ ထနးသမးထားရမည ျဖစပါသည။

• တးေဖာေရးစငေပၚတြင ျမနမာဘာသာစကား ေျပာၾကားေသာ လပေဖာကငဖကမားရရမည ျဖစပါသည။ MOGE ကယစားျပသမားလညး ေရယာဥေပၚတြင ပါရမည ျဖစပါသည။

• အဆျပတးေဖာငေရး လပငနးက မစတငမ သကဆငသမားထ သတငးအခကအလကမားက အခနမ တငျပေပးရနအတြက သကဆငသမားႏင ေဆြးေႏြးတငပငေဆာငရြကျခငးအစအစဥ (SEP) က အေကာငအထညေဖာျခငး။

• ေအဒ-၁ တညေနရာ၊ တးေဖာေရးစင ႏင ဆကႏႊယေသာလပငနးမား၏ အခနကကအတြငး ရေနႏငသည ေရလပသားမား ႏင အျခားပငလယေရျပငအသးျပသမား ကသတေပးႏးေဆာငရနအတြက ေရေၾကာငသတေပးခက က ထတျပနေပးျခငး။

• စမကနးအတြက ေရလပငနးလပကငသည ရပရြာမားအပါအဝင သကဆငသမားအတြက ေနရာတစခက ရလာေစရန စးရမမႈမားကတငျပႏငရန ႏင အခနမအေကာငအထညေဖာစစမးစစေဆး ႏငရန ထခကနစနာမႈတငၾကားျခငးဆငရာယႏရားက ထတျပနအေကာငအထညေဖာေဆာငရြကျခငး။

• တးေဖာေရးစင ႏင ေထာကပေရးေရယာဥမားသည (ေရယာဥအမးအစားအလက) တကမမႈက ေရာငႏငရန (COLREGs ၁၉၇၂)၊ သေဘၤာေမာငးႏငမႈ ႏင ဆကတကေစာငၾကညေနမႈတ႔ ပါဝငသည ႏငငတကာ စညးမဥးစညးကနးမားႏင အည ေဆာငရြကသြားမည ျဖစပါသည -

o ေဘးကငးေသာျမနႏႈနး၊ တကမႏငမႈက ဆနးစစျခငး ႏင (ေစာငၾကညေရးေရဒါျဖင) တကမႏငမႈက ေရာငရန ေဆာငရြကျခငးတ႔ ျဖစသည ထနးသမးေစာငေရာကသတထားေစာငၾကညမႈ (ဥပမာ - ျမငကြငး၊ အသ၊ ေရဒါ စသညျဖင) ျပလပျခငး။

o သေဘၤာေမာငးႏငသြားလာေသာမးသည လပငနးႏင သငေတာသည ျမငရႏငေျခ၊ မးတညေနရာ/ပသ႑ာန ႏင အသအခကျပျခငးတ႔ ပါဝငသည သတမတခကမားက ေဆာငရြကျခငး။

o အနညးဆး သေဘၤာ ဝနထမးဥးေရ သတမတထားခက ရျခငး။

o စြမးေဆာငရည ျပညဝစြာ (သလကအမေျမာင/ေရဒါ/ ဆကသြယေရးမား ျဖင) သေဘၤာေမာငးႏငသြားလာမႈကရယာက ထနးသမးျခငး။

o SOLAS အခနး ၅ ၏ စညးမဥး ၁၉ ပါေဖာျပခကအတငး ေမာငးႏငေရးဆငရာ စနစမား ႏင ကရယာမားက ေဆာငရြကျခငး။

o SOLAS အခနး ၅ ၏ စညးမဥး ၁၉ ႏငအည (ေရယာဥအမးအစားအလက) တပဆငထားသည အလအေလာကသတမတေဖာထတေရးစနစ ပါရျခငး။

• ေဝလငါးက ျမငေတြ႕ရလင၊ ေဝလငါး၏ ၃၀၀ မတာအတြငး ေရမင ၆ မငထကပ၍ ေထာကပေရးေရယာဥမားက ေမာငးႏငမည မဟတပါ။ ေဝလငါးက ျမငေတြ႕ရလင၊ ေဝလငါးမ ၁၀၀ မတာထက ပနးေအာင (သတထားေရးဇန) ခဥးကပမည မဟတပါ (ဤသညမာ ေဖာကပေရးယာဥမားသည တးေဖာေရးစငအနးတစဝက အကန႔အသတျဖစေနသည လပရားေဆာငရြကျခငးလပငနးမားႏင ခတဆကေဆာငရြကရာတြင အကးမဝငေၾကာငး သတျပရမည ျဖစပါသည)။

• ေရယာဥဝနထမးမားသည (အဏၰဝါႏ႔တကသတဝါမား သ႔မဟတ ပငလယလပမား) အပါအဝင မညသညေဘးအႏရာယမားကမဆ အဆကမျပတေစာငၾကညျခငး။

ေရလပငနးမား ႏင သေဘၤာသြားလာေရးတ႔အတြက ကြငးကနသကေရာကမႈ - စ

တးေဖာေရးလပငနးေဆာငရြကမႈမား ကာလအတြငး တးေဖာေရးစင ႏင ေထာကပေရးေရယာဥမား ရေနျခငး ေၾကာင ပငလယႏ႔တကသတဝါမား၊ ငါးဖမးေရယာဥမား ႏင အျခား ပငလယတြင သြားလာလႈပရားသမား ႏင မေမာလငထားသည တကမျခငးမား ေၾကာင ျဖစေပၚလာ ႏငသည သကေရာကမႈမာ

အဏၰဝါႏ႔တကသတဝါမား၊ ငါးဖမးေလမား ႏင သေဘၤာသြားလာေရးတ႔တြက အႏရာယအဆင - အေတာအသင




မေတာတဆ ယဖတမႈမား သ႔မဟတ ယစမမႈမားေၾကာင ျဖစေပၚလာႏငသည ပငလယေရထအရညအေသြးအေပၚ သကေရာကမႈ ႏင ဇဝမးစမးကြ ႏင ငါးလပငနးမား ႏင လမႈ-စးပြားအေၾကာငးရငးမားက တစဆငခ သကေရာကမႈရျခငး

• သကဆငရာ ႏငငတကာစႏႈနးမားႏင အည၊ တငးတာေရးေရယာဥမားတြင သေဘၤာေပၚ ဆညစညမးမႈ အေရးအေပၚ အစအစဥ (SOPEP) ႏင ကနးပတေပၚယဖတမႈမား ႏင ယစမမႈမားက တန႔ျပနရငးလငးရန သငေလာသည ယဖတမႈတန႔ျပနေရးကရယာမား ပါရ မည ျဖစပါသည။

• ေလာငစာျဖညကာလအတြငး အနညးဆး ေအာကပါထနးခပမႈမားက အေကာငအထညေဖာ ေဆာင ရြကျခငး -

o ေန႔ဘကအခနမားအတြငး ေလာငစာဆျဖညမႈက စတငေဆာငရြကျခငး၊

o ေလာငစာဆမျဖညမ ႏင ေလာငစာဆျဖညေနစဥအတြငး တငးတာေရးကရယာမား၊ မးသတပကမား၊ တြဖကပစၥညးမား ႏင ပငလယေရမကႏာျပငမားက ေစာငၾကည ေလ လာျခငး၊

o မးသတပကမားက ေျပာငးေရႊ႕တပဆငရန တြဖကတပဆငပစၥညးမားအသးျပျခငး။

• ယဖတမႈတ႕ျပနေဆာငရြကေရးကရယာမားက ဓာတပစၥညးမား ႏင ဟကဒ႐ကာဗြန သေလာင႐/ေလာငစာျဖညေနရာမား ႏင အနးအနားတြင လအပသလ ျဖညတငးထားမည ျဖစပါသည။

• ယဖတမႈဆငရာေလကငသငၾကားထားေသာ သေဘၤာပါအဖြ႕မားသည ယဖတမႈတ႔ျပနေရး ကရယာမားက အသးျပမည ျဖစပါသည။

• Woodside ၏ ေရနယဖတမႈတ႕ျပနေရးအစအစဥ (အေသးစတက အပငး ၈.၉ တြငၾကညပါ) က အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရြကျခငး။

• တးေဖာေရးစင အနးတစဝက အခငးဝက ၁,၆၄၀ ေပ (၅၀၀ မတာ) ရ ေဘးကငးေရးဇနက လအပသလ ထနးသမးထားရမည ျဖစပါသည။ ေရယာဥေမာငးသသည ၎ဇနအတြငး ေရယာဥ ေခၚယေဆာငရြကမႈ ႏင လပငနးမားက စမခန႔ခြသြားမည ျဖစပါသည။

• တးေဖာေရးစင ႏင ေထာကပေရးေရယာဥမားသည (ေရယာဥအမးအစားအလက) တကမမႈက ေရာငႏငရန (COLREGs ၁၉၇၂)၊ သေဘၤာေမာငးႏငမႈ ႏင ဆကတကေစာငၾကညေနမႈတ႔ ပါဝငသည ႏငငတကာ စညးမဥးစညးကနးမားႏင အည ေဆာငရြကသြားမည ျဖစပါသည -

o ေဘးကငးေသာျမနႏႈနး၊ တကမႏငမႈက ဆနးစစျခငး ႏင (ေစာငၾကညေရးေရဒါျဖင) တကမႏငမႈက ေရာငရန ေဆာငရြကျခငးတ႔ ျဖစသည ထနးသမးေစာငေရာကသတထားေစာငၾကညမႈ (ဥပမာ - ျမငကြငး၊ အသ၊ ေရဒါ စသညျဖင) ျပလပျခငး။

o သေဘၤာေမာငးႏငသြားလာေသာမးသည လပငနးႏင သငေတာသည ျမငရႏငေျခ၊ မးတညေနရာ/ပသ႑ာန ႏင အသအခကျပျခငးတ႔ ပါဝငသည သတမတခကမားက ေဆာငရြကျခငး။

o အနညးဆး သေဘၤာ ဝနထမးဥးေရ သတမတထားခက ရျခငး။

o စြမးေဆာငရည ျပညဝစြာ (သလကအမေျမာင/ေရဒါ/ ဆကသြယေရးမား ျဖင) သေဘၤာေမာငးႏငသြားလာမႈကရယာက ထနးသမးျခငး။

o SOLAS အခနး ၅ ၏ စညးမဥး ၁၉ ပါေဖာျပခကအတငး ေမာငးႏငေရးဆငရာ စနစမား ႏင ကရယာမားက ေဆာငရြကျခငး။

o SOLAS အခနး ၅ ၏ စညးမဥး ၁၉ ႏငအည (ေရယာဥအမးအစားအလက) တပဆငထားသည အလအေလာကသတမတေဖာထတေရးစနစ ပါရျခငး။

• သကဆငရာ MSDS အရ၊ လငစငရ စြန႔ပစပစၥညးစမခန႔ခြေရးကနထ႐ကတာမ ကနးေပၚသ႔ စြန႔ပစမႈမျပလပမ ဓာတပစၥညးမား ႏင/သ႔မဟတ ဟကဒ႐ကာဗြနစြန႔ပစပစၥညးမားအားလးက အမတအသားရငးလငးစြာပါသည ကနသတာျဖင သးသန႔ခြထားျခငး။

ပငလယေရးအရညအေသြး ႏင ဇဝမးစမးကြ၊ ႏင ေရလပငနးမား ႏင လမႈ-စးပြားတ႔အတြက အႏရာယအဆင - အေတာအသင




စစဥမားသည ေရနတြငးမထနးခပႏငမႈ ေၾကာင သဘာဝ ဓာတေငြ႕မားထြကရလာကာ ဝနးကငေလထအရညအေသြး ႏင တးေဖာေရးစငေပၚရ အလပသမားမားအေပၚ ျဖစေပၚလာႏငေသာ သကေရာကမႈမား

• တြငးအတြငး ထငရားကြျပားေသာ ဟကဒ႐ကာဗြနဇနမားက (ျဖတစးဆငးမႈက တားဆးရန) အနညးဆး အတားအဆးတစချဖင စကပငးဆငရာအသးျပ၍ (ဥပမာ - ဘလပေျမျဖငတြငးဖးအပျခငး) ေသာလညးေကာငး သ႔မဟတ ေရဖအားအသးျပ၍ (ဥပမာ - တးေဖာေရးအရည) ေသာလညးေကာငး တစခႏငတစခက ျခားထားမည ျဖစပါသည။

• တြငးတညေဆာကေရး ကနဥးအဆငမားကာလအတြငး အတားအဆးတစခႏင သငေလာမႈရသညဟ အႏရာယ ေလလာမႈမ အတညမျပႏငလင၊ ဟကဒ႐ကာဗြနမား သ႔မဟတ ဖအားလြနေရမားပါဝငသည တြငးနကမ ထးေဖာကသည စမဝငႏငသညဇနမားအားလးက အနညးဆး အတားအဆး ႏစခ (ဥပမာ - မလအဆင ႏင တစဆငခအဆင) ျဖင မကႏာျပငပတဝနးကငမ ျခားထားမညျဖစပါသည။

• ပမနဖအားျဖင စမဝငႏငေသာ ေရအေလးခနက ခႏငသညဖြ႕စညးမႈမားအားလးက အနညးဆး အတားအဆးတစချဖင မကႏာျပငမ ခြထားမည ျဖစပါသည။

• အတားအဆးမားသည ေရနတြငးတညေဆာကျခငး သ႔မဟတ ထတလပျခငး သကတမးတစေလာက ထေရာကမႈရသြားမည ျဖစပါသည။

• မလ ႏင တစဆငခ အဆးအတားမားက ထေရာကမႈက ခငမာေအာငေဆာငရြကသြားမည ျဖစပါသည (မနကနစြာထားရမႈ ႏင လပေဆာငႏငမႈ က ျပလပျခငး)။

• အရညအတားအဆးသည တးေဖာေရးကာအတြငး စမေပါကဖအား ႏင ဖအားလြနဇနမားက ထညတြကေျဖရငးရန သငေလာေသာ အေလးခန၊ အေနအထား ႏင ပမာဏ၏ တးေဖာေရးအရညက ေပါငးစပရမည ျဖစပါသည။

• ေရေအာကပြငထြကျခငးထနးခပေရး (BOP) ကရယာ ႏင ေဆာငရြကမႈ/ဖအားစမးသပမႈက API စႏႈနး ၅၃ 4th Edition (API ၅၃) ႏင အည ေဆာငရြကသြားမည ျဖစပါသည။ ေအာကပါတ႔က လအပမည ျဖစပါသည -

o အႏလာ (annular) ကာကြယထနးခပေရးကရယာတစခအသးျပျခငး။

o ပကရမ (pipe ram) ႏစလး (အစမးရမ (ram) မပါဝင) အသးျပျခငး။

o တးေဖာေရးစငတစခသည အနညးဆး ရးယာရမ (shear ram) ႏစခရရန လအပၿပး၊ တစခမာ ခပပတႏငစြမးရရမည။

o ရးယာရမတစခခတပတမႈသည သေလာငကနမ ေနာကထပဟကဒ႐ကာဗြနစြန႔ထတမႈက ေလာက/တားဆးႏငပါသည။

• တးေဖာေရးစငမ BOP လညပတမႈ မေအာငျမငလင၊ BOP အတြငး ram မားက ROV ျဖင လညပတေဆာငရြက ႏငပါသည။

ေလထအရညအေသြး ႏင ကနးမာေရး ႏင ေဘးကငးလၿခေရးတ႔အတြက အႏရာယအဆင - နညး

* ကြငးကနသကေရာကမႈ၏ အေရးပါမႈသည သကေရာကမႈကယတငျဖစေသာလညး၊ အဆျပ ထနးခပေရးမားမာ ေနရာတကရေနေသာေၾကာင ကးေၾကာငးခငလလကေတြ႕ကၿပးအနညးဆးျဖစသညအဆင (ALARP) အထ ေလာခႏငေၾကာငး မတယရပါမည။ ထ႔ေၾကာင၊ အေတာအသငသကေရာကမႈမားက စြမးေဆာငရညျပညဝစြာ ႏင ထေရာကစြာ စမခန႔ခြႏငေၾကာငး တြကခကပါသည။

ကြငးကနသကေရာကမႈ၏ အေရးပါမႈအတြက အညႊနး (စစဥထားသည လပငနးမား)

က ေဆာငရြကႏငေသာ အကန႔အသတမား သ႔မဟတ စႏႈနးမားက လြနစြာေကာသြားျခငး ႏင/သ႔မဟတ ႀကးမားေရး သ႔မဟတ အေရးပါေသာပမာဏ သကေရာကမႈမားသည ပတဝနးကင အေပၚ အလယအလတ/ျမငမားစြာ သ႔မဟတ ျမငမားစြာ ထခကလြယမႈက အသးသး ေမာလငတြကခကထားမႈျဖစပါသည။ အေရးပါမႈ အဆင (က) အျဖစ ထခကမႈဆနးစစထားမႈ အတြက၊ လပငနးက ဆကလကေဆာငရြကရန သကေရာကမႈ၏ ျဖစေပၚလာႏငသည ပမာဏက ေလာခႏငရန ေနာကထပေလာခေရးအစအမမားက လအပပါသည။

ခ ေဆာငရြကႏငေသာ အကန႔အသတမား သ႔မဟတ စႏႈနးမားက ေကာသြားျခငး ႏင/သ႔မဟတ အေတာအသင၊ အေရးပါ သ႔မဟတ ႀကးမားေရး ပမာဏ သကေရာကမႈမားသည ပတဝနး ကင အေပၚ ျမငမားစြာ၊ အလယအလယအလတ သ႔မဟတ နညးပါးစြာ ထခကလြယမႈက အသးသး ေမာလငတြကခကထားမႈျဖစပါသည။ အေရးပါမႈ အဆင (ခ) အျဖစ ထခကမႈ ဆနးစစထားမႈသည လကေတြ႕အသးဝငၿပး ေနာကထပ ထမးခပေရး/ေလာခေရး အစအမမားက ထညသြငးစဥးစားျခငး ျဖစပါသည။ အေရးပါမႈအဆင (ခ) ၏ သကေရာကမႈ မားသည ALARP ကေရာကရၿပးေနာက ဆကလကရေနလင၊ ဆကလကေဆာငရြကႏငဖ႔ ဒတယ ဥက႒ (VP) ထမ ခြငျပခကရယရမည ျဖစပါသည။

ဂ သကေရာကမႈမားသည သကဆငရာ အကန႔အသတအတြငး သ႔မဟတ စႏႈနးအတြငးျဖစရန နးကပေနေသာလညး၊ အေၾကာငးဆက၍ စႏႈနးမားက ေကာလြနသြားႏငသည အလား အလာရေနသည အေျခအေနျဖစပါသည။ အေရးမပါေသာ၊ အသငအတငျဖစေသာ သ႔မဟတ အေရးပါေသာ သကေရာကမႈပမာဏသည ပတဝနးကငသ႔ ျမငမားေသာ၊ အလယအလတ ျဖစေသာ သ႔မဟတ နညးပါးေသာ ထခကလြယမႈ အသးသးျဖစေပၚရန ခန႔မနးႏငျခငး ျဖစပါသည။ ေနာကထပ ထနးခပေရး/ေလာခေရးအစအမမားက ထညသြငးစဥးစားသငပါသည။ သကေရာကျခငး အေရးပါမႈအဆင (ဂ) သည ALARP က ေရာကရသညႏင၊ ဆကလကေဆာငရြကႏငဖ႕ ပတဝနးကငဆငရာ အေထြေထြမနေနဂာ သ႔မဟတ ႏငငမနေနဂာ ခြငျပခက ရယရမည ျဖစပါသည။

ဃ သကေရာကမႈပမာဏသည သကဆငရာစႏႈနးအတြငး ရေနေသာလညး၊ အေရးပါမႈေၾကာငး ထညသြငးစဥးစားရသည အေျခအေနျဖစပါသည။ အနညးငယ၊ အေရးမပါေသာ သ႔မဟတ အသငအတငျဖစေသာ သကေရာကမႈပမာဏသည ပတဝနးကငသ႔ ျမငမားေသာ၊ အလယအလတ ျဖစေသာ သ႔မဟတ နညးပါးေသာ ထခကလြယမႈ အသးသးျဖစေပၚရန ခန႔မနးႏငျခငး ျဖစပါသည။ သကေရာကျခငး အေရးပါမႈအဆင (ဃ) သည ALARP အဆငမားသ႔ ေလာခႏငၿပး၊ ထေရာကစြာ စမခန႔ခြႏငၿပး၊ ေလလာေစာငၾကညႏငေၾကာငး ျပသႏငပါသည။



င ပတဝနးကငသည သသာေသာသကေရာကမႈက ေတြ႔ႀကႏငပါသည။ သ႔ရာတြင သကေရာကမႈပမာဏသည ေသးငယၿပး သကဆငရာ စႏႈနးမားအတြငးတြင ကေရာကသည သ႔မဟတ ပတဝနးကငသည (ေဂဟ) တနဖးနညးသည။ သကေရာကမႈမားက စမခန႔ခြႏငၿပး ေစာငၾကညေလလာႏငေသာလညး၊ အေရးပါမႈအဆင (င) အျဖစ သတမတၿပး၊ လပငနးမားက ဆက လက ေဆာငရြကႏငပါသည။

စ သကေရာကျခငး အေရးပါမႈ အဆင (စ) သည လပငနးမားေၾကာင သကေရာကမႈမရပါ သ႔မဟတ ခန႔မနးထားသညသကေရာကမႈသည သဘာဝေနာကခအေၾကာငးအရာကြျပားမႈမားမ မခြျခားႏငျဖစေၾကာငး မတယရမည ျဖစပါသည။

အႏရာယအဆငသတမတျခငး (မေမာလငထားသည လပငနးမား) - ဤသညမာ အႏရာယက လကခေဆာငရြကႏငရန လပငနးအတြက လအပေသာ လပပငခြငအဆငက တငျပျခငးျဖစပါသည။

အထးျမင ဤ အႏရာယအဆငက အႏရာယ ႏင ေလးစားလကနာမႈဌာန၏ ဒတယဥက႒ (VP) မတစဆင Woodside CEO ႏင တငးအဆင အပခပေရး ဒတယဥက႒ (EVP)/ အႀကးတနး ဒတယ ဥက႒ (SVP) သ႔ ခကခငး (၁၂ နာရထကေနာကမကဘ) ဆကသြယရန လအပပါသည။

အလြနျမင ဤ အႏရာယအဆငက အႏရာယ ႏင ေလးစားလကနာမႈဌာန ၏ ဒတယ ဥက႒ (VP) ထသ႔တစၿပငတညးဆကသြယလက တငးအဆင EVP/SVP သ႔ ခကခငး (၁၂ နာရထကေနာကမကဘ) ဆကသြယရန လအပပါသည။

ျမင ဤ အႏရာယအဆငက လပငနးအဖြ႕ သ႔မဟတ ဌာန ၏ SVP/VP သ႕ ဆကသြယရန လအပပါသည။

အေတာအသင ဤ အႏရာယအဆငက လငးမနေနဂာသ႔ အခနမဆကသြယရန လအပပါသည (ဥပမာ - သကဆငရာပဂၢလ သ႔မဟတ စမကနး မနေနဂာ)။

နညး ဤ အႏရာယအဆငက လငးမနေနဂာသ႔ အခနမဆကသြယရန လအပပါသည။


(MYANMAR) PTE. LTD


ယခစမကနးတြင လပငနးလညပတေဆာငရြကေရးကာလအဆငသာ ပါဝငပါသည။ သကဆငရာ တညေဆာကေရး သ႔မဟတ ပတသမးေရး ကာလ အဆငမား မား မပါဝငပါ။ စမကနးလပငနးမား ၿပးဆးၿပးေနာကတြင တးေဖာေရးစင ႏင စမကနးေရယာဥမားအားလးတ႔သည ေအဒ-၁ မ ထြကခြာသြားမည ျဖစပါသည။ ထေၾကာင ယခ ထခကမႈဆနးစစျခငးက လပငနးလညပတေဆာငရြကေရးကာလအဆင အတြကသာ ေဆာငရြကခပါသည။

၁.၇ သကဆငသမားႏင ခတဆကတငပငေဆာငရြကျခငး

စမကနးႏင စပလဥး၍ သကဆငသမားႏင တငပငေဆြးေႏြးမႈက စစေတြ ႏင ေကာကျဖ တ႔၌ ၂၀၁၇ ဇြနလ ႏင ႏဝငဘာ လ တ႔တြင ေဆာငရြကခပါသည။ တကေရာကသမားတြင အရာရမား၊ စစေတြတကသလမ ပဂၢလမား၊ ေဒသခေရလပသား မား၊ ေဒသခ အရပဖကလ႕အဖြ႕အစညးမား (CSO) ႏင အျခား စတဝငစားသတ႔ ပါဝငၾကပါသည။ Woodside၊ ERM ႏင REM တ႔မ ေအဒ-၁ ရ ကမးလြနလပငနးမားအတြက ေဆာငရြကခသည ႏငငေတာအဆင၊ ေဒသအဆင ႏင ၿမ႕နယအဆင (၎တြင ေကးရြာအဆင ဖတေခၚထားသည ကယစားလယမား ပါဝငပါသည) တငပငေဆြးေႏြးမႈမားသည စမကနး အစအစဥတြငထညသြငးေရးသားခၿပး၊ ပတဝနးကင ႏင လမႈအေနအထားမားက နားလညသေဘာေပါကမႈမား ရခပါသည။

ယခအခနထ ၿပးေျမာကထားေသာတငပငေဆြးေႏြးမႈတ႔၏ ရညရြယခကမာ ပတဝနးကငထခကမႈ ဆနးစစ ျခငး (EIA) အစ ရငခစာ အတြက စမကနးဆငရာသတငးအခကအလကမားက တငျပရန၊ ျဖစေပၚႏငသည ထခကခရမညပဂၢလမား ဆငရာ အခကအလကမားစေဆာငးရန ႏင ရေနႏငသည ကြာဟခကမားက သတမတေဖာထတျဖညသြငးရန တ႔ျဖစ ပါသည။ တငပငေဆြးေႏြးမႈတ႔တြင မတညေသာ သကဆငသမား ႏင မကႏာခငးဆင ေဆြးေႏြးမႈမား ပါဝင ပါသည။

အစညးအေဝးအစအစဥမားက ေအာကပါအတငး ဖြ႕စညးခပါသည -

• စမကနးႏင စမကနးအဆျပသ တ႔ အေၾကာငး တငျပေဆြးေႏြးျခငး၊

• ေမြးခြနးမား ႏင အေျဖမား က႑၊ ႏင

• လအပလင အဖြ႔လကေဆြးေႏြးမႈမား (FGDs) ျပလပေဆာငရြကျခငး။

သကဆငသမားႏင ထေတြ႕ဆကဆေဆာငရြကရန ေအာကပါနညးလမးမားက အသးျပပါသည -

• အငတာဗးေဆာငရြကျခငး - အစးရ ဝနထမးမား (ဥပမာ - ငါးလပငနးဥးစးဌာန (DoF)၊ အေထြေထြ အပခပေရး ဥးစးဌာန (GAD) ဝနထမးမား) ႏင အဓကအေရးပါသမား (ဥပမာ - ကမးလြနငါးဖမးသ မား ) ႏင အငတာဗးမား ျပလပခပါသည။ ၎တ႔က ဖြင၍ေမးေသာေမးခြနးမားႏင ပတ၍ ေမးေသာ ေမးခြနးမားပါဝငသည ေမးခြနးပါစာရငး က အသးျပပါသည။

• အဖြ႕လကေဆြးေႏြးျခငးမား (FGDs) - သည သတမတထားေသာ ေဆြးေႏြးရမညအေၾကာငးအရာႏင စပလဥး၍ ေနာကခအေၾကာငးအရာတညသ (၆ ဥး မ ၈ ဥးခန႔ ရ) အပစ အၾကား ေဆြးေႏြးေဆာင ရြကမႈ က ဆလပါသည။ ဤကသ႔ ေဆြးေႏြးမႈမား၏ အဓက ရညရြယခကမာ သတမတထားသည ေဆြးေႏြးၾကသညအေၾကာငးအရာႏင ပတသက၍ ေကးရြာလထဆငရာသတငးအခကအလကမား က စေဆာငးရယရနျဖစပါသည။ အဖြ႕လကေဆြးေႏြး ျခငး မား (FGDs) က စမကနး၏ အေျခခ အခကအလကက သရရယစေဆာငးရန ရခငရ ေရလပသားမား ႏင ေဆာငရြက ပါသည။

• ပစေဘာငျဖငေဆာငရြကသည အငတာဗးမား (Semi- Structured/ Structured Interviews) ႏင စာရငးပါအခက အလကမားစစေဆးမႈ - ေဆြးေႏြးမႈမားအျပင၊ ပစေဘာငျဖငေဆာငရြကသည အင တာဗးမား ႏင စာရငးပါအခက အလကမားစစေဆးမႈ က ႀကတငျပစထားသည ဖြင၍ သမဟတ ပတ၍ ေမးေသာခြနးမား သ႔မဟတ စာရငးပါ အခကအလကမားစစေဆးမႈ က အေသးစတေဆြးေႏြး ရမညအေၾကာငးအရာမားႏင ပတသက၍ စစမးေကာကယ သည နညးလမးအျဖစ အသးျပပါသည။ စမကနး၏ရညရြယခကႏငစပလဥး၍ အေသးစတအေၾကာငး အရာ အခက


(MYANMAR) PTE. LTD


အလကမား (ဥပမာ - ငါးဖမးအမးအစား၊ ငါးဖမးပကအမးအစား၊ ေရအနက၊ ငါးအမးအစား၊ စသည) ကရခငတြင ေကာကယရစမရျခငးမာ ေဆာငရြကေတာ မည စမကနး၏ သကေရာကႏငမႈ အေသးစတကက သရႏငရန ျဖစပါ သည။ ေအဒ-၁ စမကနးဧရယာ အတြက ေရလပငနးအခက အလကမားႏင ပတသက၍ ေရလပငနးအဖြ႔အစညးမား ႏင ဌာနမား မ ျပညစေသာ အငတာဗး အခကအလကမားက စေဆာငႏငရန အေလးထားပါသည။

ေန႔ရက၊ အခန၊ ေနရာ၊ သကဆငသမား ႏင အစညးေဝးတစခခငးစ၏ ရညရြယခကက ဇယား ၁.၃ တြင တငျပထား ပါသည။

ေဒသအဆငႏင ႏငငေတာအဆင တ႔၌ စမကနးဆငရာသတငးအခကအလကမားက ထတျပန တငျပနရန ႏင ေအဒ-၁ ၏ အေျခခအခကအလကမား သေဘာေပါကနားလညထားမႈက အတညျပရယရန အစညးေဝးမားက ကငးပေဆာငရြကခ ပါသည။ အစညးအေဝးမား၏ ရလဒအကဥးကေအာကတြင တငျပ ထား ပါသည -

• စစေတြမ ေရလပသားမားသည ကမးမ အေဝးဆး ၃၀ မင (၄၈ ကလမတာ) ထထြကဖမးၾကၿပး၊ ေကာကျဖ ေရလပငနး မားသည ကမးနးေရျပငမား (< ၁၀ မင၊ ၁၆ ကလမတာ) ၌ ေဆာငရြကၾကပါသည။ ေအဒ-၁ စမကနးဧရယာအတြငး ေဒသခငါးလပသားမားမ ငါးဖမးေဆာငရြကမႈမရပါ။ ရခငျပညနယျပငပမ ႀကးမားေသာေရယာဥႀကးမား (ဥပမာ - ျမနမာႏငင အျခားေနရာမားမ သ႔မဟတ ႏငငတကာမ ဆြပကႀကးေရယာဥမား) သည ၎ေရျပငအတြငး ငါးဖမး ေဆာငရြကမႈ ရေနႏငေၾကာငး သတျပရမည ျဖစပါသည။

• အသးျပသည ငါးဖမးကရယာမားမာ ဝငး/ေမာရပက၊ ဆြပက၊ ငါးမားတ ႏင ေမာပကတ႔ျဖစၾကပါသည။ ၎တ႔မာ ရခငတြင အသးျပသည ေတြ႕ရမားသညငါးဖမးကရယာမားျဖစၿပး၊ ၂၀၁၆ က Woodside ေအဒ-၇ အတြက ယခင ေကာကယရရခသည အခကအလကမားႏင အတတပင ျဖစပါသည။

• ငါးဖမးလပငနးမာရာသလကေဆာငရြကမႈျဖစၿပး၊ မးရာသကာလအတြငး ကမးလြနေရျပငမား (ဥပမာ - စမကနးဧရယာ) တြင ေဆာငရြကမႈမရပါ။

• ေအဒ-၁ ၏ ေရျပငအတြငး ျမနမာႏငင၏ အျခားေနရာမား (ဥပမာ - တနသၤာရ တငးေဒသႀကး၊ မြနျပညနယ ႏင ရနကန) မ ပမႀကးမား သည ဆြပကမား/ေရယာဥႀကးမား ရေနႏငပါသည။ ဤေရယာဥမားသည ႀကးမားေသာ စပြားျဖစေဆာငရြကသည ဆြပကႀကးမား / ေရယာဥမားသာ ျဖစပါမည။

• ေမးျမနးခၾကသည သဘာဝပတဝနးကငဆငရာ သလသညမားမာ ငါးေကာငေရမား၊ ေလထအရည အေသြး၊ ေရထ အရညအေသြး၊ မေမာလငထားသည ျဖစရပမား (ဥပမာ - ဟကဒ႐ကာဗြန ယစမမႈ) ႏင ကမး႐းတနးေနရာမားအေပၚ ျဖစေပၚလာႏငသည သကေရာကမႈမားႏင ပတသကပါသည။

• အဓကေမးျမနးမႈမာ လမႈေရးအကးအျမတမား ႏင လမႈေရးဆငရာတာဝနယေဆာငရြကမႈ (CSR) တ႔ ျဖစၾကပါသည။

ေယဘယသေဘာထားအေျခအေနမာ အျပသေဘာေဆာငၿပး၊ တကေရာကသမားသည ပတဝနးကငထခကမႈ ဆနးစစျခငး က ျပညမေသာစႏႈနးမားျဖငေဆာငရြကမညက ယၾကညမႈရေၾကာငး မတခကျပခၾက ပါသည။


(MYANMAR) PTE. LTD


ဇယား ၁.၃ စမကနးအတြက ေဆာငရြကခသည တငပငေဆြးေႏြးမႈလပငနးမား


(MYANMAR) PTE. LTD


ေန႔ရကႏင ေနရာ သကဆငသမား တငပငေဆြးေႏြးမႈ၏ ရညရြယခက

၂၀၁၇ - ယခလကရ ေအဒ-၁ တးေဖာေရးအစအစဥအတြက ေဒသအဆင (စစေတြ ႏင ေကာကျဖ၊ ရခငျပညနယ)

ဇြနလ ၁၂ ရက၊ ဝနႀကးခပ႐း

ဝနႀကးခပ • စမကနးအေၾကာငးအရာအခကအလကမား တငျပျခငး။

• ရခငျပညနယတြင တငပငမႈမားေဆာငရြကရန လအပသည ခြငျပခကမားေတာငးချခငး။

ဇြနလ ၁၂ ရက၊ မကမရဟတယ

ရခငစးပြားေရးဥးေဆာငအဖြ႕ (Rakhine Economic Initiative)

• စမကနးအေၾကာငးအရာအခကအလကမား တငျပျခငး။

• ေဒသအဆင သတငးအခကအလကမား ရယျခငး။

ဇြနလ ၁၂ ရက၊ စစေတြတကသလ

စစေတြ တကသလ • စမကနးအေၾကာငးအရာအခကအလကမား တငျပျခငး။


ဇြနလ ၁၃ ရက၊ စစေတြၿမ႕ ခနးမ

ၿမ႕ခနးမအစညးအေဝး

- အစးရ (၁၁) ဥး

- အစးရမဟတေသာအဖြ႕အစညး (NGO) (၅) ဥး



• ေအဒ-၁ ၌ ေဒသခေရလပသားမားသည ငါးဖမးေဆာငရြကမႈ မရေၾကာငး အတညျပျခငး။

ဇြနလ ၁၄ ရက၊ ေကာကျဖၿမ႕ ခနးမ


- အစးရ (၇) ဥး

- အမားျပညသ (၅၂) ဥး

- NGO (၁) ဥး




ႏဝငဘာလ ၂၈ ရက၊ အေထြေထြအပခပေရး ႐း၊ ေကာကျဖ


- အစးရအရာရ (၂၄) ဥး

- အမားျပညသ (၉ ) ဥး




ႏဝငဘာလ ၂၉ ရက၊ အေထြေထြအပခပေရး ႐း၊ စစေတြ


- အစးရအရာရ (၁၄) ဥး

- အမားျပညသ (၃၆) ဥး




ေအာကတဘာလ ၃၀ ရက၊ ရနကန DoF ႏင MFF ႐း

ရနကန DoF ႏင MFF • စမကနးအေၾကာငးအရာအခကအလကမား တငျပျခငး။


၂၀၁၇ ေအာကတဘာလ ၃၀ ရက၊ DOF ႐း၊ ရနကန

ငါးလပငနးဥးစးဌာန၊ ရနကန • စမကနးအေၾကာငးတငျပျခငး

• သတငးအခကအလကမားေတာငးချခငး

၂၀၁၇ ေအာကတဘာလ ၃၀ ရက၊ MFF ႐း၊ ရနကန

ျမနမာႏငင ငါးလပငနးအဖြ႕ခပ၊ ရနကန

• စမကနးအေၾကာငးတငျပျခငး

• သတငးအခကအလကမားေတာငးချခငး


(MYANMAR) PTE. LTD


ေန႔ရကႏင ေနရာ သကဆငသမား တငပငေဆြးေႏြးမႈ၏ ရညရြယခက

၂၀၁၇ ေအာကတဘာလ ၃၁ ရက၊ MCRB ႐း

ျမနမာစးပြားေရးက႑တာဝနယမႈရေရး အေထာကအကျပဌာန (MCRB)


• EIA ေလလာခကႏငစပလဥး၍ အျမငမား ႏင သေဘာထားမား ေတာငးချခငး။

ENVIRONMENTAL RESOURCES

MANAGEMENT WOODSI

DE ENERGY (MYANMAR) PTE. LTD

ျမနမာ ေအဒ-၁ တးေဖာေရးဆငရာ EIA အစရငခစာ MAY 18 52

၁.၈ ပတဝနးကငစမခန႔ခြမႈအစအစဥ

ျမနမာႏငင၊ ရခငကမးလြန ေအဒ-၁ ရ အဆျပကမးလြနတးေဖာေရးလပငနးအတြက ပတဝနးကငစမခန႔ခြမႈ အစအစဥတစရပက ျပငဆငေရးသားၿပး ျဖစပါသည။ ပတဝနးကငစမခန႔ခြမႈအစ အစဥသည စမကနးသက တမးကာလတစေလာက အေကာငအထညေဖာေဆာငရြကမည လကနာ ေဆာငရြကရမညသတမတခက မား၊ ေလာခေရးအစအမမား၊ ႏင ေစာငၾကပၾကည႐ႈစစေဆးေရး အစအစဥမားက ေရးဆြလက ပတဝနး ကင ႏင လမႈစမခန႔ခြမႈမေဘာငတစရပက တငျပရန ရညရြယပါ သည။

ပတဝနးကငစမခန႔ခြမႈအစအစဥသည ကမးလြနတးေဖာေရးလပငနးမားက ေဆာငရြကစဥကာလအတြငး ပတဝနးကင ႏင လမႈဆနးစစခကမား၏ ေတြ႕ရခကမားအရ အေကာငအထညေဖာေဆာငရြကရမည နညးစနစ ျဖစပါသည။ ပတဝနးကငစမခန႔ခြမႈအစအစဥ၏ နယပယတြင ယခ ပတဝနးကငထခကမႈ ဆနးစစျခငး အစရငခစာ (အပငး ၁.၃ တြင အကဥးခပတငျပထားပါသည) ပါ ျပ႒ာနးထားသည လပငနး မားအားလး ပါဝငပါသည။ ရညရြယ ခကမာ သကဆငရာ ႏငငေတာအဆင ႏင ႏငငတကာအဆင ဥပေဒမား ႏင Woodside ၏ ကနးမာေရး၊ ေဘးကငေရး၊ ပတဝနးကင ႏင အရညအေသြး (HSEQ) မဝါဒ ႏင Woodside ၏ စမခန႔ခြေရးစနစ တျဖင အညေဆာငရြကႏငရန ျဖစပါသည။

ပတဝနးကငစမခန႔ခြမႈအစအစဥ၌ စမကနးတြငပါဝငသည အဖြ႕တငး၏ လပငနးတာဝနဝတရားမားက စာရငးျပစထားျခငး၊ လကနာရမည နညးလမးမား ႏင လပထးလပနညးမားက ျပ႒ာနးထားျခငး ႏင အေကာငအထညေဖာေဆာငရြကမည ပတဝနးကင ႏင လမႈစမခန႔ခြမႈလပငနးမားက ေဖာျပထားျခငး ျဖစပါသည။

တတကကဆရလင၊ ပတဝနးကငစမခန႔ခြမႈအစအစဥတြင အေရးေပၚတ႔ျပနေရးအစအစဥ (ERP)၊ စြန႔ပစ ပစၥညး စမခန႔ခြေရးအစအစဥ (WMP)၊ ဆယဖတမႈတ႔ျပနေရးအစအစဥ (OSRP)၊ တးေဖာမႈကစစာမား ႏင တးေဖာမႈအရညမား စမခန႔ခြမႈအစအစဥ (DCDFMP)၊ ႏင (သေဘၤာဝမး) ေအာကခေရ စမခန႔ခြမႈအစအစဥ (BWMP) ဟ၍ အစအစဥခြ ငါးမးပါဝင ပါသည။

Woodside သည ၎၏ တးေဖာေရးလပငနးမားမ အေရးေပၚအေျခအေနမားက တ႔ျပန ေဆာငရြကသြား မည ျဖစပါသည။ အေရးေပၚတ႔ျပနေရးအစအစဥတြင ေဆးဝါးအေရးေပၚလအပမႈ၊ ေဘးကငးရာသ႔ ေရႊ႕ေျပာငးေရး ဆငရာ လပထးလပနညးမား၊ ရာေဖြကယဆယေရး၊ မး ႏင ေပါကကြမႈ ႏင ဆငကလနးမား ကသ႔ေသာ အေရးအေပၚအေျခအေနမားအေပၚ Woodside ၏ တ႔ျပနေဆာငရြကမႈနညးလမး က အေသးစတေဖာျပထားပါသည။ Woodside တြင ေဆာငရြကေပးရမညေထာကပ ေရး အဆင က တငျပထားသည အဆငမားခြထားသညတ႔ျပနေရး အစအမမား ရပါသည။ လပငနးလည ပတေရးကာလ အတြငး အေရးေပၚတ႔ျပနေရးအစအစဥအေကာငအထညေဖာေဆာငရြကမႈက တးေဖာေရး ကနထ႐ကတာ ႏင Woodside ကယစားလယမားမ ဆကတကျပနလညသးသပမႈမားျပလပေနမည ျဖစပါသည။

စြန႔ပစ ပစၥညး စမခန႔ခြေရးအစအစဥတြင စြန႔ပစရမည စြန႔ပစပစၥညးပမာဏကနညးေစရန စြန႔ပစပစၥညးမား က သးသန႔ခြထားျခငး၊ သေလာငျခငး၊ လႊေျပာငးျခငး၊ စြန႔ထတျခငး ႏင မတတမးယျခငး တ႔ ပါဝငပါသည။ စြန႔ပစပစၥညး စမခန႔ခြေရးအစအစဥသည တးေဖာေရးကာလတြငးထြကရလာသည မတညသည စြန႔ပစ ပစၥညးလမးေၾကာငးမားအတြက စြန႔ပစပစၥညးစမခန႔ခြမႈဆငရာ လပငနးစဥက သတမတေဖာထတ ေပး

ENVIRONMENTAL RESOURCES

MANAGEMENT WOODSI

DE ENERGY (MYANMAR) PTE. LTD


သည။ ႀကးၾကပေရးစညးကမးမား ႏင Woodside ၏ လပထးလပနညးမားႏင ကကညစြာ ေဆာငရြကေစ ရန ေစာငၾကပၾကည႐ႈစစေဆးမႈက ေဆာငရြကၿပး၊ အေကာငအထညေဖာေဆာငရြကသည ထနးခပေရး အစအမမား၏ ထေရာကမႈက ထငရားေစမည ျဖစပါသည။ ဆလသညမာ စြန႔ပစပစၥညးစမခန႔ခြမႈသည Woodside ဝနထမးမား ႏင ကနထ႐ကတာမား အားလး၏ တာဝနျဖစၿပး၊ စြန႔ပစပစၥညး စမခန႔ခြေရး အစအစဥသည စြန႔ပစပစၥညးလမးေၾကာငးအေပၚ မတည၍ အေသးစတတာဝနမားက ေရးဆြတငျပျခငး ျဖစပါသည။

ဆယဖတမႈတ႔ျပနေရးအစအစဥက ယဖတမႈျဖစရပမားအတြက အေကာငအထညေဖာေဆာငရြကသြားမည ျဖစၿပး၊ အဆျပတးေဖာေရးအစအစဥကာလအတြကေဆာငရြကမည ဆယဖတ မႈ တ႔ျပနေရးလပငနးမားက အေသးစတေရးဆြထားျခငး ျဖစပါသည။ ကယေျပာေသာပငလယျပငပတဝနး ကင၌ ဟကဒ႐ကာဗြန ယဖတမႈမားက တ႔ျပနေဆာငရြကရန အသးျပႏငသည ထငရားေသာ ဟကဒ႐ ကာဗြန ယဖတမႈ တ႔ျပနေ ဆာငရြကေရး မဟာဗဟာမားရၿပး၊ ေဘးကငးရာသ႔ေရႊ႕ေျပာငးျခငး ႏင ၎ကဆနး စစျခငး အျပင အႏရာယမား အတြက တ႔ျပနေဆာငရြကမႈ မဟာဗဟာက ဆယဖတမႈတ႔ျပနေရးအစအစဥ အတြငး ေဖာျပထားပါသည။ ဆယဖတမႈတ႔ျပနေရးအစအစဥတြင ဆယဖတမႈတ႔ျပနေဆာငရြကျခငး၏ ထေရာက ေသာ လပငနးအတြက ေဆာငရြကရမည တာဝနဝတရားမားက အေသးစတေဖာျပထားပါသည။

DCDFMP တြင အသးျပသည ဓာတပစၥညးမား ႏင ၎တ႔၏ေရြးခယေရးလပငနးစဥတ႔အပါအဝင တးေဖာေရးအရညမားႏင ပတသကသည အသးျပမႈ ႏင စြန႔ထတမႈတ႔ ပါဝငၾကပါသည။ ၎တြင ေမာလငထားသည ကစစာမား ႏင ၎တ႔၏ စြန႔ထတမႈမားႏငသကဆငသည အခကအလကမားလညး ပါဝငၾကပါသည။

BWMP တြင ေအာကခေရအေျပာငးအလဆငရာစနစႏငပတသကသည ထေရာကေသာေဆာငရြကမႈတ႔ အတြက သေဘၤာဝနထမးမားအတြက လမးညႊနခကမားက ျပဌာနးထားပါသည။ ဤအစအစဥက အေကာငအထညေဖာေဆာငရြကမႈသည ပငလယျပင၌ သေဘၤာဝမးေအာကခေရက ေဆာငရြကရာတြင လအပသညလပငနးတ႔အတြက အသငျပငဆငထားမႈရေနေစမည ျဖစပါသည။

ဤအစအစဥတစခခငးစႏငဆကႏႊယသည ေစာငၾကပၾကည႐ႈစစေဆးေရးက ႀကးၾကပေရးစညးကမးမား ႏင Woodside ၏ လပထးလပနညးမားႏင ကကညစြာ ေဆာငရြကေစရန ေဆာငရြကၿပး၊ အေကာင အထည ေဖာေဆာငရြက သည ထနးခပေရး အစအမမား၏ ထေရာကမႈက ထငရားေစမည ျဖစပါသည။

ေအဒ-၁ တးေဖာေရးလပငနးမားအတြက ေစာငၾကပၾကည႐ႈစစေဆးမႈ ဇယားက ဇယား ၁.၄ တြငတငျပထား ပါသည။



ဇယား ၁.၄ ေအဒ-၁ ေစာငၾကပၾကည႐ႈစစေဆးမႈဇယား

ေစာငၾကပၾကည႐ႈစစေဆးမႈ ပတဝနးကငေနရာ ကြငးကနသကေရာကမႈ အစရငခမႈ တငသြငးရန ခန႔မနးေျခ အခနဇယား

ေရေအာကၾကမးျပင၏ ROV ပရပမား

ကမးလြန ေရၾကမးျပင ေနရငးေဒမား ႏင ငါးမား

စ - တာရညမျဖစေပၚ ေသာ သကေရာကမႈ

ROV ပရပမားပါဝငသည ေစာငၾကညေလလာမႈ အစရငခစာ တးေဖာမႈေဆာငရြကၿပး ၃ လ အၾကာ

ေရအရညအေသြး ေရ စ - တာရညမျဖစေပၚ ေသာ သကေရာကမႈ

ေရနမနာရလဒမားပါဝငသည ေစာငၾကညေလလာမႈ အစရငခစာ။ ေလလာခကတြင ေအာကပါတ႔ ပါဝငမည -

- ႐ပဓာတ

• pH

• အပခန

• ေနာကကမႈ

• ဆားဓာတပါဝငမႈ

• လပကးသတ

- သတ

• As၊ Ba၊ Cd၊ Cr၊ Cu၊ Pb၊ Fe၊ Mn၊ Ni Se၊ Zn၊ Hq

တးေဖာမႈေဆာငရြကၿပး ၃ လ အၾကာ

VSP ႏင SWD ကာလတ႔အတြငး အဏၰဝါသတဝါမား

အဏၰဝါႏ႔တကသတဝါမား ႏင လပမား

င - တာရညမျဖစေပၚ ေသာ သကေရာကမႈ

VSP သ႔မဟတ SWD ေဆာငရြကမႈကာလအတြငး ေတြ႕ျမငရေသာ အဏၰဝါသတဝါမား ထညသြငးထားသည ေစာငၾကညေလလာမႈ အစရငခစာ




ေမာေလးမား (ေလလာျခငး)

ေမာေလး စ - တာရညမျဖစေပၚ ေသာ သကေရာကမႈ

ေမာေလးေကာကယမႈ ကရယာနမနာက သပၸအေျချပသေတသန အတြက ေမာလၿမငတကသလသ႔ပ႔ရန


ေရၾကမးျပငေနငါးမား (ေလလာျခငး)

ကမးလြန ေရၾကမးျပင ေနရငးေဒမား ႏင ငါးမား


ရေနေသာ အနညအနစနမနာမား ႏင မးစတမားႏငပတသကသည အဆငတ႔အတြက ေလလာခက ပါဝငသည ေစာငၾကညေလလာမႈ အစရငခစာ


အနညအနစနမနာ ကမးလြန ေရၾကမးျပင ေနရငးေဒမား ႏင ငါးမား


အနညအနစနမနာရလဒမားပါဝငသည ေစာငၾကညေလလာမႈ အစရငခစာ။ ေလလာခကတြင ေအာကပါတ႔ပါဝငမည -

- အငဆငနစ၊ ေၾကးန၊ ခ၊ သြပ၊ ခ႐မယ၊ နစကယ၊ ဒန၊ ဘ႐မယ၊ ကကဒမယ၊ ျပဒါး၊ ဗေနဒယ၊ သ

- ေအာဂနစကာဗြနပါဝငမႈ

- ေရနဟကဒ႐ကာဗြနပါဝငမႈ


စြန႔ပစပစၥညး စြန႔ထတျခငး ကနးေပၚရ အမားျပညသကနးမာေရး ႏင ေဘးကငးလၿခေရး


စြန႔ပစပစၥညးစြန႔ထတမႈပမာဏမား ပါဝငသည ေစာငၾကည ေလလာမႈ အစရငခစာ


တးေဖာေရးကစစာမား ကမးလြန ေရၾကမးျပင ေနရငးေဒမား ႏင ငါးမား

င - တာရညမျဖစေပၚ ေသာ သကေရာကမႈ

ေရနတြငးအတြက ကစစာမားတြင ပမနေရနသည IFC (၂၀၁၅) ႏင အည ၆.၉% သာရရန ေသခာေစမည ေစာငၾကညေလလာမႈ အစရငခစာ


ဓာတပစၥညးမား အဏၰဝါ ပတဝနးကင စ - တာရညမျဖစေပၚ ေသာ သကေရာကမႈ

EIA ပါ ဇယား ၄.၈ တြင ေဖာျပထားသည စာရငးအျပင တးေဖာ ေရးလပငနးမားကာလအတြငး ဓာတပစၥညးအမးအစားသစမား စာရငးပါဝငသည ေစာငၾကညေလလာမႈ အစရငခစာ



1-1

ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငးဆငရာ လပထးလပနညးႏငအည တးေဖာမႈေဆာငရြကၿပး ၃ လ အၾကာ တြင ေစာငၾကပၾကည႐ႈစစေဆးေရး အစရငခစာ က သယဇာတႏငသဘာဝပတဝနးကငထနးသမးေရး ဝနႀကး ဌာနသ႔ တငသြငးသြားမည ျဖစပါသည။

၁.၉ နဂး ႏင အၾကျပခကမား

ေအဒ-၁ ရ အဆျပ အဏၰဝါ ဆကစမစတငးတာေရးအတြက ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငး ေလလာမႈ က ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငး (EIA) ဆငရာ လပထးလပနညးမားႏငအည ေဆာငရြကခပါသည။ ေအ-၇ အကးတလပငနးကယစား၊ Woodside သည ၎တ႔ လပငနးလညပတ ေဆာငရြကမည ေနရာ၏ ပတဝနးကငႏင လမႈအေနအထားမားက နားလညသေဘာေပါကထားၿပး စမကနးေၾကာင အဓကျဖစေပၚ လာႏငသည ပတဝနးကင ႏင လမႈ သကေရာကမႈမားက စနစတက ဆနးစစထားေၾကာငး ပတဝနးကင ထခကမႈ ဆနးစစျခငးမ ထငရားေစပါသည။

စမကနးသည ပငမနယေျမကမး႐းတနးမ ၆၀ မင (၉၆ ကလမတာ) ခန႔ ကြာေဝးၿပး၊ ထနးသမးကာကြယ ထားေသာ ဧရယာမား သ႔မဟတ ထခကလြယေသာေနရာမားမ ကြာေဝးပါသည။ စမကနးတြင ကနးေပၚ၌ အေရးပါေသာမညသညလပငနးမ ေဆာငရြကရန မရပါ။ ကမး႐းတမးမကြာေဝးေသာေၾကာင စမစနး လပငနးမားမ ေဒသခရပရြာမား အေပၚ သကေရာကမႈရမည မဟတပါ။သ႔ရာတြင လပငနးခြင ကနးမာေရး ႏင ေဘးကငးေရးက ထညသြငးစဥးစားခပါသည။

စမကနးႏငစပလဥး၍ သကဆငသမားႏင တငပငေဆြးေႏြးမႈမားတြင ရခငမ ေရလပသားမားသည ကမးမ ၃၀ မင (၄၈ ကလမတာ) ထကေကာလြန၍ ငါးဖမးေဆာငရြကမႈ မရေၾကာငး အတညျပၾကေသာလညး၊ ရခငျပညနယျပငပ (ဥပမာ - ျမနမာႏငင အျခားေနရာမား သ႔မဟတ ႏငငတကာ)မ ငါးဖမးေရယာဥႀကးမား သည ၎ေရျပငအတြငး ငါးဖမးေဆာငရြကမႈ ရေနႏငပါသည။ တးေဖာေရးစင ႏင ေဘးကငးေရးဇနသည ကမးလြနေရလပသားမားေဆာငရြကေနသည ငါးဖမးရာေနရာစစေပါငးဧရယာ၏ အလြနနညးပါးသည ပမာဏသာျဖစေသာေၾကာင၊ ကမးလြနငါးဖမးလပငနးမားအေပၚ ျဖစေပၚလာႏငသည သကေရာကမႈမာ ယာယ ႏင ကြက၍သာ ျဖစေပၚမည ျဖစပါသည။ တးေဖာေရးစငသည အျခားကမးလြနေရယာဥမားႏင တကမမႈကတားဆးေစႏငသည ေရလမးေၾကာငးသြားလာေရး ႏင ဆကသြယေရးစနစမားျဖင တပဆင ထား ပါသည။

ေအဒ-၁ စမကနးဧရယာသည ပမနအားျဖင ကယျပန႔ေသာ၊ ထခကလြယမႈနညးပါးသည ေပာေပာငးေသာ အနညအနစေနရာ ႏင သကရမာ၊ ႏင ေရနကပငး ပတဝနးကငမား ျဖင ေပါငးစပပါဝင ပါသည။ ဇဝ ပတဝနးကငအေပၚ သကေရာကမႈသည ယာယႏင ကြက၍သာ ျဖစေပၚႏငေၾကာငး တြကခကထား ပါသည။

ေအဒ-၁ ရ အဆျပတြငးမားသည သဘာဝဓာတေငြ႕က ပစမတထားပါသည။ တးေဖာေရးကာလအတြငး တြငးထနးခပမႈက ႐ႈးဆးျခငးသည အလြနတရာမ ျဖစႏငေျခ နညးပါးပါသည။ Woodside သည တြငးႏငပတသက၍ ဂဏသတငးေကာၾကား၍၊ သ၏ ႏစေပါငး ၆၀ သမငးတစေလာက၊ ႀကးမားသည လႊတထြကမႈမား သ႔မဟတ သဘာဝပတဝနးကငဆငရာ သကေရာကမႈမားျဖစေပၚသည အေတြ႕အႀက မရဖးပါ။

ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငးကတငသြငးၿပးေနာက၊ ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငးအစရငခစာက အမားျပညသမားသ႔ ထတျပနသြားမည ျဖစပါသည။ ဤလပငနးစဥတြင ပတဝနးကငထခကမႈဆနးစစျခငး အစရငခစာ၏ အကဥးခပအစရငခစာက စစေတြႏင ေကာကျဖတ႔ရ အေထြေထြအပခပေရးဥးစးဌာန ႏင ငါးလပငနးဥးစးဌာန တ႔၏ ႐းမား ႏင ရနကနရ ျမနမာႏငငငါးလပငနးအသငးခပ၏႐းခနးတ႔တြင ျဖန႔ေဝသြားျခငးျဖင အမား ျပညသမား လကလမးမဖတ႐ႈႏငေအာငေဆာငရြကသြားမညျဖစ ပါသည။ ပတဝနးကငထခကမႈ အစရငခ စာမား ဖတ႐ႈႏငမညအေၾကာငးက သတငးစာႏစေစာငျဖစသည ေၾကးမ ႏင ျမနမာအလငး သတငးစာတ႔ ႏင ေဒသတြငးေရဒယတြင ေၾကညာေပးသြားမည ျဖစပါသည။

Woodside သည စမကနးကာလအတြငး သကဆငသမားႏငတငပငေဆြးေႏြးမႈအစအစဥတြင ေရးဆြထား သည လပငနးမားက ဆကလကေဆာငရြကလက သငေလာသလ စမခန႔ခြသြားမညျဖစၿပး၊ စမကနး အေကာငအထညေဖာေဆာရြကေနမႈႏင ဆကႏႊယသည သကဆငသမား၏ စးရမမႈမားက တ႔ျပနေဆာင ရြကသြားမည ျဖစပါသည။


1-2

ပတဝနးကငစမခန႔ခြမႈအစအစဥက ေအဒ-၁ အတြငးရ အဆျပတးေဖာေရးအစအစဥ ကာလ အတြငး ဥပေဒမားႏငအညျဖစေစရန ႏင အေလအကငေကာငးမား၏ စႏႈနးမားအေသအခာ ေဆာင ရြကေစရန နညးစနစအျဖစ အသးျပသြားမည ျဖစပါသည။

အႀကျပထားသညေလာခေရးအစအမမားကစနစတကအေကာငအထညေဖာေဆာငရြကျခငးျဖင၊ စမကနး ၏ ပတဝနးကငႏငလမႈသကေရာကမႈမားက ကၽြမးကင စြာ ႏင ပတဝနးကငအရေရာ လမႈေရး အရပါ လကခႏငဖြယရေသာပစျဖင စမခန႔ခြေဆာငရြက သြားႏငမည ျဖစပါသည။ ထ႔ေၾကာင၊ ယခစမကနးမ ျဖစေပၚလာမည ပတဝနးကင ႏင လမားအေပၚ အေရးပါေသာ ထခကမႈမားမရဘ၊ ထခကမႈ အားလးက ကးေၾကာငးခငလလကေတြ႕ကၿပးအနညးဆး (ALARP) ျဖစႏငရန စနစတကေလာခသြားႏငမည ျဖစ ေၾကာငး တငျပ လက ပတဝနးကင ထခကမႈဆနး စစျခငးက နဂးခပတငျပအပပါသည။

ad-1 drilling environmental impact assessment report activities... · ad-1 encompasses a portion of...

Documents